آنچه گدشت...
- من سیبل هستم - منظورت اینه اون واقعا
یه سایرن زنده و سرحاله؟
دیمن کاملا به من وفاداره
این چیز همراه بقیه ی وسائل سرداب به اینجا اومده
I think it was made in hell.
این یه دیاپازونه
دیمن دیگه تموم شد
دیگه آزادی
کاش به همین راحتی بود استفن
متاسفانه کار من و اون تازه شروع شده
من امیدوار بودم با شکست سیبل
دیمن هم آزاد شه
ولی مثل اینکه هنوزم نحن کنترل سیبله
دیگه چیکار میشه کرد؟
تو هنوز خیلی وابستگی داری
خیلی ها هستن که حاظرن برات بجنگن
باید روش کار کنیم
لاکوود
دیمن صبر کن
سایرن ها از کنترل ذهن استفاده میکنن
تا قربانی ها رو به سمت مرگ بکشونن
بعضیا میگن سایرن ها پیام آور شیطان هستن
باید بگردیم دنبال اصل داستانش
یه داستان برام بگو
چجور داستانی؟
یه چیز شاد
در زمان های خیلی دور
در یک دهکده
که دقیقا همینجا ساخته شده بود
یک مرد زندگی میکرد
به نام آرکیدیوس
دوستاش کِید صداش میکردن
اون یه نجیب زاده بود
همه دوستش داشتن و بهش احترام میذاشتن
ولی کید کارهایی بلدبود که در توان کس دیگه ای نبود
اون میتونست ذهن بقیه رو بخونه
روشن بین بود؟
اولین روشن بین دنیا بود
همین قدرتش بود که باعث محبوبیتش شد
و همین قدرتش جونش رو ازش گرفت
برادر تصوراتت
ناپاکه
حرامه
اگر اجازه بدی به ذهنت وارد شم
شاید بتونم به آروم کردن غرایزت کمک کنم
کید فقط قصد کمک داشت
ولی اونا موتوقفش کردن
مردمی که از قدرتش میترسیدن
حتی دوستان کید رو هم بر علیهش تحریک کردن
و اون موقع کید
چیزی رو درون آدم ها دید
که حتی با قدرتش هم ندیده بود
و اون چیز
شیطانه!
من گفتم یه داستان شاد بگو
این داستان هم شاده خواهر جونم
کید حتی با مرگش هم پیروز شد
چون از اون لحظه
انسان های شیطان صفت محکومن به عذاب ابدی
برای اعمال شیطانیشون
کید انتقامش رو گرفت
و یک روز
ما هم میگیریم
ترجمه و زیرنویس از کانال telegram.me/iansomerhalder_per
مترجم: نفس سامرهالدر
سلام
برای دفعه های بعد میگم
اینکه من شب پیش بانی موندم
معنیش این نیست نمیتونی بری تو تخت بخوابی
اره... نه... توی اسلحه خانه موندم
فکر کردم شما دوتا بهتره تنها باشین
بانی چه طوره؟
چسبیده به انزو
برخلاف حرف های بدی که انزو بهش میگه
قراره یکی دو روز دیگه هم بهش گشنگی بدیم
قبل از اینکه برنامه برگردوندن انسانیت شروع شه
اگر کسی بتونه انسانیت انزو رو برگردونه
اون بانیه
هی راستش
من باید برم
من و الاریک
با سایرن قرار داریم
مواظب خودت باش
تو که میدونی اگر بره توی ذهن کسی
چه کارایی ازش برمیاد
تا وقتی دیاپازون صدا بده کاری ازش برنمیاد
فکر کنم یه جمله کوتاه هس
که نامزدها به جای موفق باشی
و خدا به همراهت میگن....
اره فکر کنم اون جمله "دوستت دارم" هست
منم دوستت دارم
دستت درد نکنه
از پرستاره تشکر کن اون از همه جا بیخبر کمک خوبیه
سلام
اه...
فکر کنم گفتم امروز نیا
خب شنیدم که داشتین راجب قهوه میگفتین
واسه همین اوردم براتون
خب راستش
ما الان وسط یه پروژه مهم هستیم
بهتره امروز رو استراحت کنی
پروژه مهم؟ به نظر جالبه
نکنه یه دختر رو توی زیرزمین زندانی کردین؟
شوخی بود بابا
خیله خب تنهاتون میذارم
من در آن واحد فقط میتونم از پس یه زن خوشگل بر بیام
راستی خبری از دیمن نشد؟
نه و این بیشتر نگران کننده س
سلام
هوی! ادم بدبخت!
تو پیتر مکسول هستی؟
نه پیتر صاحب اینجاست
من فقط استخدامشم
لو هستم. چه کاری از دستم برمیاد؟
من باید با پیتر صحبت کنم
خب پس منتظر باش
زودی برمیگرده
حالا واسه چی امدی اینجا؟
راستش گفتنش سخته
اصلا من حتی پیدا کردن
رییس تو برام مهم نیست
یه زنه هست به اسم سیبل
اون دنبالش میگرده
و برای همین هم
من الان اینجام
به نظر میاد دختره مختو داغون کرده
آخ اگر بدونی...!
نه اتفاقا میدونم من 5 بار ازدواج کردم
پس حرفمو پس میگیرم
تو کاملا منو درک میکنی
ببین قضیه اینه
یه چیزایی بین من وسیبل بوده
ولی الان تموم شده
از لحاظ تئوری من باید الان یه مرد آزاد باشم
ولی هنوز هم هرکاری اون یگه
بدون چون و چرا انجام میدم
حتی حس میکنم باید تو رو
بخاطر اون بکشم
پیتر الان برمیگرده من باید برم سراغ کارم
نه
تو کاری رو میکنی که من میگم
سوالمو جواب بده
بدترین کاری که تا حالا کردی چی بوده؟
یکی از زن هام رو کشتم
ولی بعد کاری کردم حادثه به نظر بیاد
تکون نخور
حیف شد لو تازه داشت ازت خوشم میومد
باور کن
حالا همونطور که گفتی
برگرد سرکارت
سایرن قدرتمند
شکارشده توسط چنگال
مردی این حرفو میزنه که با یه چوب میمیره
این دیاپازون چجوری
به تو آسیب میزنه؟
چرا به بچه های من آسیب زد؟
فکر میکردم همه چیزو فهیدین
ولی انگار نه
اگر این قدرت کنترل ذهنت رو از بین میبره
پس چرا دیمن هنوز عروسک توعه؟
من عمیق ترین قسمت های ضمیر ناخودآگاهش رو در اختیار گرفتم
اینکه دیمن هنوز هم به من خدمت میکنه واسه اینه که در عمق ذهنش
خودش اینطور میخواد
چرا این بلا رو سرش آوردی؟
همش دیمن دیمن دیمن
اصلا کنجکاو نیستی بدونی
من کی هستم؟
نه راستش
من فقط به نجات برادرم اهمیت میدم ( Defan :) )
خب خوشبختانه
جواب سوالت
یه داستان راجب منه
تو داستان دوس داری مگه نه استاد؟
ترجیح میدم خیالی نباشه
خب پس عاشق داستانم میشی
زمان های خیلی دور
در یک دریاچه کوچیک مدیترانه ای
دختری زندگی میکرد
وقتی دختر کمی بزرگ شد
قدرت های عجیب ذهنی داشت
که تا جایی که اون ها یادشون میومد
در اون قبیله ممنوع بود
کمکم کنید
سرنوشت روشن بین ها
تبعید بود
دختر بیچاره ی قصه ی ما
یه دخنر معصوم روستایی
تبعید و رها شد
اونها بردنش
به یک جزیره سرد و دورافتاده و رهاش کردن
با اینکه تبعید شده بود
اما تنها نبود
در اون جزیره
با یک دختر آشنا شد
هردو تبعید شده بودن
و هردو قدرت های یکسانی داشتن
همه چیزشون مثل خواهرها بود ولی رابطه خونی نداشتن
سرنوشتنشون بود که روزی تبدیل شن به
سایرن ها
میبینی استفن
من درک میکنم چرا حاظری واسه برادرت هرکاری بکنی
چون خواهر من هم هرکاری واسه من میکنه
میکنه؟
مضارع؟؟
یادم رفت بگم ما دو تا هستیم؟
من اینجام
ولی اون بیرونه
اه
میشه دیگه این کارو نکنی؟
از مرگ هم بدتره
منظورت چیه دو تا سایرن؟
فکر میکردم لیسانس داریا
هر افسانه ای راجب سایرن ها
نوشته سایرن ها! جمع به کار برده
خب اره همون افسانه ها نوشته
پایین تنه ی تو باید دم ماهی باشه
خب خوش به حالمون
هرچیزی که میخونید رو باور نکنید
دیگه کافیه
اون کیه؟
صبور باش استفن
مطمنم به زودی میفهمی
لعنتی
خودشه
تکون نخور وگرنه زنگ میزنم پلیس
اوه همون کارآموزه
اوه همون پرستاره
جورجی هستی دیگه؟
عادت داری بری دزدی خونه مردم؟
یه جوری باید میرفتم رو تخت الاریک :)))))
خب بسه رییسم ازم خواسته
این دست نوشته رو ببرم اسلحه خانه
منم خنگ شدم یادم رفت ازش کلیدا رو بگیرم
خجالت کشیدم بهش زنگ بزنم
عیبی نداره من میزنم
اینجوری خجالتش هم بیشتره
اکی
از جات تکون نخور
تو برو به بچه داریت برس
بشین سرجات زنگ میزنم به ریک
من اگر جات بودم این کارو نمیکردم
تو باید پیتر مکسول باشی
تو کدوم خری هسی؟
دیمن سالواتور
به عبارت دیگه کسی که کارگرت رو کباب کرد
بهت برنخوره پیتر
ولی فکر نکنم کپسول اتش نشانی کاری ازش بربیاد
لو رفته یه جایی که تاابد بسوزه
خب قبل اینکه زنگ بزنی
بذار یه سوال ازت بپرسم
من همین الان کارگرت رو
با خونسردی کشتم
چرا کشتن تو باید سخت باشه؟
افرین پسر خوب
ولی اون سوال انحرافی بود
من نمیتونم تو رو بکشم... البته فعلا
خب فکر کنم این مایه ارامشه
تا حالا دختری به اسم سیبل رو دیدی؟
قدش اینقدره و خیلی جذابه
وقتی از گوشت اسنان تغذیه نمیکنه میپوسه
تو دیوونه ای
خب این یعنی نه
و چون ممکنه بهم دروغ بگی
حالا راستش رو یگو
- سیبل رو میشناسی؟ - نه
همه حرفات مسخره به نظر میاد
فاک
میخوام از سریع ترین راه ممکن عمل کنم
تو یه چیزی داری که سیبل میخواد
و من هم باید بهش برسونمش
خب برش دار و برو
متاسفانه به این راحتی نیس پیتر
من نمیدونم نبال چی میگردم
پسچجوری میخای پیداش کنی؟
ما قراره پیداش کنیم
ماجرا اینه
ضمیر خوداگاهم فقط میدونه
یه چیز متعلق به خانواده ی مکسول هست
ولی ضمیر ناخواداگاهم
وقتی ببینتش میشناستش
خب از کجا شروع کنیم؟
من چمیدونم
من فقط یه پسر دارم
سعی کن بدونی
زندگیت به این بستگی داره
چند سال پیش
مادربزرگم مرد
یه جعبه خرت و پرت برام گذاشت
به نظر خوب میاد
چجور خرت و پرتی بود؟
نمیدونم جعبه رو باز نکردم
رابطه م با خانواده م خوب نیست
حست رو درک میکنم رفیق
خب حالا جعبه کجاس؟
یه جایی توی انباری
پسرم چند وقت پیش دنبالش میگشت
- فک کنم دست اونه - چه خوب
زنگ بزن بهش بگو بیاد
همین الان
سلین داره زنگ میزنه هواشو داری؟
اره برو
سلین؟ اسم مشکوکیه
میخوره سایرن باشه
بیا فقط روی تو و خواهرت تمرکز کنیم
من میخوام منتظر الاریک شم
داری میپیچونی
اون کیه؟
فکر میکنی با آسیب زدن به من همه چیز سریع تر میشه؟
مرسی
بریم سر داستان اونها از بودن کنار هم لذت میبردن
ولی دخترها یه مشکل دیگه داشتن
گرسنگی
اون دختری که سال ها در جزیره بود
یه نقشه ای داشت
همراه من صداشون بزن
ولی اونا صدای ما رو نمیشنون
صداتو ببر بالا
ذهنت کمکت میکنه
کمک
اینجا
کمک
صدامون رو شنیدن
کشتی داره میاد
نجات پیدا کردیم
ما اینجاییم
ولی دختر جزیره ای
همه چیزو میدونست
قبلا این کارو امتحان کرده بود
یا ذهنش
ولی صداش هزچه قدر هم که رسا بود
حریف سنگ های تیز کنار جزیره نبود
پس کشتی به گل مینشست
درواقع نابود میشد
بین سنگ ها پودر میشد و ملوان ها رو میکشت
ولی اونها میومدن
تصورات دهنی زیباشون
اونها رو به سمت ما میاورد
امروز شانس باهامون یار نبود
تدارکاتشون خیلی کم بود
تو میدونستی اینطور میشه؟
این جزیره لم یزرعه
به درد گرازهای وحشی میخوره
اینجوری آسون تره
باحال هم هست
خواهر برای اونا ناراحت نباش
اون ملوان ها اهل دهکده ی ما بودن
همون آدمایی بودن که ما رو به اینجا فرستادن تا بمیریم
دیگه هرگز اینکارو نمیکنیم
اگر ما نتونیم با چیزهایی که خداوند برامون فراهم کرده
زندگی کنیم پس نباید زندگی کنیم
بهم قول میدی؟
اگر به نظرت آشناعه بگو
خواهر خوبه تصمیم داره مثل راهب ها زندگی کنه
و خواهر شیطان صفت و خودخواه
حاظره ادم بکشه تا گرسنگیشون رو از بین ببره
منظورمو که میگیری
همه چیز درست مثل همه
داستان ما مثل داستان شماست استفن
و سوال اینجاست
تو کدوم دختره ای؟
خب نظرت راجب این چیه؟
فکر میکنم شبیه گیره روسریه پیتر
خوشه چین انگوره
و همینطور فکر میکنم
تو توی خطر جدی مرگ هستی
من دارم کاریو میکنم که تو گفتی
جدا؟
من بهت گفتم چیزی که میخامو پیدا کن
ولی تو هی برام اشغال میاری
اون ساعتو از کجا اوردی؟
پسرم بهم داده؟ مهمه؟
اگر یه نشان خانوادگی باشه
خیلی مهمه بده بیاد
اخ
تو شاهپسند داشتی
چی هست اینی که میگی؟
تو بهم دروغ گفتی پیتر
میدونی دروغگوها عاقبتشون چیه؟
یه راست میرن جهنم
داناون؟
بابا
تکون نخور بذار ببینم
خیله خب خیلی هم بد نیست
روش رو فشار بده هیچی نشده
به من دروغ نگو مت
ببین تو حالت خوب میشه
اگر هرکاری که میگم رو بکنی
- چیکار میکنی؟ - باید از خونش بخوری
- چرا؟ - بعدا میگم بهت
الان فقط بهم اعتماد کن باشه؟
- بخور - نه
چی؟
- چی شد؟؟؟ -گفتم که توضیح میدم بهت
اول باید بفهمم دیمن چرا داشت تو رو میکشت؟
صب کن ببینم تو این یارو رو میشناسی؟
اره میشناسم
نمرده به این سادگی نمیمیره
میدونم به نظر دیوونه بازی میاد
من همین چند ماه پیش پیدات کردم
ولی هیچ چیزی راجب گذشته م بهت نگفتم
شرمنده م ولی بهت قول میدم
اگر همین الان سوار ماشین شی همه چیو بهت میگم
من فقط نمیخوام ببینی بعدش چی میشه
راستش به نظرم احمقانه میاد ولی...
چرا؟ چی شده؟
کاراموزت جورجی دزدکی اومده بود توی خونه
چی؟ چیکار کرده؟
یه کتاب هم برداشت
خاطرات یه مرده
گفت داره میارتش برای تو
تو خوبی؟ دخترا خوبن؟
اره چطور؟
باید بیشتر نگران باشم؟
اون فقط یه کم خلو چله مگه نه؟
اره بیخیالش مرسی که زنگ زدی
یعدا بهت زنگ میزنم
سلام؟
جورجی؟
من اینجام
صبر کن
ببین ما لازم نیست دشمن باشیم
من و دیمن هیچ کاری به اسلحه خانه نداشتیم
تا وقتی که تو اونو تسخیر کردی
اگر هم ما دشمنیم
تقصیر توعه
من اینطور نخواستم
وای خدا تو دقیقا مثل اونی
تا آخرین لحظه یه قربانی هستی
اون اصرار داشت که جزیره میتونه غذاشو تامین کنه
و وقتی اینطور نشد ایمانش ترک خورد
خدا غذاشو فراهم نکرده بود
پس به عهده ی خواهرش بود
طرف دیگه ی جزیره پر از گراز بود
با اینکه خطرناک بود ولی اون باید شکار میکرد
و زنده میموند
خدا خوب بود
شاید هم اصلا گرازی در کار نبود
تو همچنان کشتی ها رو میکشوندی سمت سنگ ها
و تدارکاتشون رو میخوردی
میخوای بدترین قستشو بدونی؟
هیچ تدارکاتی در کار نبود
فقط ملوان ها بودن
و اینطوری یه دختر بیگناه تبدیل شد به یه هیولا
فقط بخاطر اینکه
فقط چون خواهر بزرگترش مجبورش کرد مثل اون باشه
حتی اگر شامل کشتن و آدم خوردن میشد
پس دوباره میپرسم
تو کدوم دختری؟
اینو بدون
در گذشته هر اتفاقی بین من و دیمن افتاده
هردومون همو بخشیدیم
اون برادر منه
و هیچ چیز هم نمیتونه اینو عوض کنه
داداشت رو خیلی دست بالا گرفتی
و من هم خواهر خودمو دست کم گرفتم
سلام ملوان
با من چیکار کردی؟
رفتم توی ذهنت
یه جورایی ذهن هردومون
تو الان توی خاطرات منی
چنگال مسخره ت رو ساکت کردی
نمیتونی فرار کنی
پس باهام قدم بزن
پس اینجوری میخی ذهنمو تسخیر کنی؟
با در هم شکستنم؟
در حالت عادی اره
ولی رییس برای تو نقشه های دیگه ای داره
- رییس؟ - اهوم
راجب چی صحبت میکنی؟
اون فکر میکنه تو ارزش شنیدن داستان رو داری
اجازه هست ادامه بدم؟
برای سال ها من و خواهرم با آدم خواری زندگی کردیم
یکیمون با خواست خودش
یه نفر با نادانی
تا وقتی اینو پیدا کردم
جایی که خواهرم جنازه ی ملوان هایی مه میشکت رو پنهان میکرد
فقط موقع جزر(پایین رفتن آب) مشخص میشد
بهترین جا برای قابم کردن بود
تو فهمسدی؟
تو اون دختر جزیره نیستی
تو دختر دهکده ای هستی
من سعی کردم
من خیلی سعی کردم که خوب باشم
خواهرم این زندگی رو به من تحمیل کرد
الان انتظار داری دلم برات بسوزه؟
بعد این همه کارایی که کردی؟
شاید شاید م نه
برمیگردیم سر سوال همیشگی
کدوم سایرن نماد توعه؟
مسخره بازیو بیخیال بابا
جفتمون میدونیم تو منو نمیکشی
چرا که نه؟
راه حل تو واسه همه چیز کشتنه
شاید منم بخوام امتحانش کنم
شرمنده مت میدونم الان باید بترسم
ولی ترس احساسه
و من از زمانی که دکمه شو زدم
دیگه اونطوری عمل نمیکنم
تنها چیزی که از تو دارم میگیرم
ناامیدیه
اره حق با توعه من ناامیدم
و این بار
ماجراهای تو اصلا برام مهم نیست
برام مهم نیست اگر انسانیت نداری
فقط میخوام بدونم چرا میخواستی پدرم رو بکشی؟
ببین رفیق برای دفاع باید بگم
من نمیدونستم اون بابای توعه
من همیشه فکر میکردم تو حرومزاده ای (عاشق دیمنم یعنی :)))) )
خفه شو حوصله تو ندارم
خب تایلر لاکوود خیلی ناراحت میشه پس
چون اگر حوصله نداشته باشی
اون میمیره
شاید اون برات مهم باشه
چه قدر تو آخه احمقی
با انسانیت یا بدون انسانیت
هیچکش تو رو نمبیخشه
خصوصا الینا
خب اصل قضیه همینه احمق جون
تو خیلی از ماجرا پرتی مت
بذار به طور خلاصه بگم
من دیگه با الینا کاری ندارم
In fact,
من با یه زن دیگه هستم
داری دروغ میگی اصلا تایلر توی
نیویورکه؟
دارم دروغ میگم یا راست
اگر بگم دیروز گلوی تایلر رو پاره کردم
و بعد سوار ماشینش کردم
و گذاشتمش توی گریین ماستنگ خون از دست بده
پارکینگ n خروجی 21
درست روبریو مرز
زیادی واسه دروغ دقیق نیست؟
به تو بستگی داره مت
تیک تاک
اگر یه مو از سرش کم بشه
به خدا قسم خودم میکشمت
خب هرچه قدر دلت میخاد به خدا قسم بخور
خدا که گوش نمیده
خب سلام استفن
یا کرولاین
فکر کنم این روش مدرن من
برای شرح حال نویسی باشه
راستی من فکر میکنم جورجی سایرن دوم هست
اگر هنوز خودتون نفمیدین
خب به طرز مسخره ای جورجی کسیه که
راه خروج از این تونل ها رو بهم یاد داده
برای پیدا کردن در باید
هم قدرت شنوایی و هم بینایی رو نداشته باشی
خب کور شدن اسونه
کر شدن سخته
خیلی هم سخته
مهم نیس
هیچ چیز نیست که با خون خوناشام نشه حلش کرد
حداقل من که اینطور امید دارم
و هی اینو با خودم
تکرار میکنم
نمیتونستم باور کنم
اون همه سال
خواهرم منو گول زد و گوشت انسان به خوردم داد
باید از دهن خودش میشنیدم
باهاش رو در رو شدم
باید قیافه شو میدیدی
اوه صب کن الان میبینی
الان خودش میاد
نه
استفن با خواهرم آشنا هستی
سلین
خب جاتو مرتب کنیم
اه
یه لحظه ببخشید بچه ها
- الو؟ - الاریک رو زندانی کردم
چرا مجبورم کردی این کارو بکنم؟
هرجا هستی همونجا بمون
میام پیدات میکنم
بعدا باهم حرف میزنیم
برامون قصه میگی؟
البته عزیزم چه قصه ای دوست داری؟
غمیگن نباشه
همم
باشه
یه قصه میدونم
ولی باید بین خودمون باشه
نباید به مامان و بابا بگی
اسمش هست
افسانه ی ارکیدیوس
کسی نیس؟
یکی کمکم کنه
خب فکر کنم باید بریم سراغ نقشه 2
خبرای بد
نقشه 2 همیشه مضخرفه
سلام خوشگلم
کلی دنبالت گشتم
ازم نپرس از کجا میدونم
یا تو قراره به چه دردی بخوری
ولی سیبل از دیدنت خیلی خوشحال میشه
سلین سایرن دومه؟
کدومش بدتره؟ این که بهم گوشت انسان میداد بخورم
یا اینکه خودشو جای یه پرستار مهربون جا زده؟
از ذهنم برو بیرون
چرا؟ واسه اینکه بری به الاریک بگی؟
لابد فکر کردی میذارم اینا یادت بمونه
وقتی بیدار شی
شرمنده
دستور از بالاس
درواقع از پایین
با من چیکار کردی؟
تو به من بگو
چی یادته؟
تو با خواهرت رو به رو شدی
اون برخلاف میلت تو رو آدم خوار کرد
و خواهر من کیه؟
نمیدونم
چه ناامید کننده
چرا هنوز اینجایی؟
من بیهوش بودم و تو توی ذهنم بودی
چرا فرار نکردی؟
وسط همچین داستان جالبی ولت کنم؟
اونقدرا هم شیطان صفت نیستم
مخواستم سوالت رو جواب بدم
اینکه چطوری میتونی برادرت رو نجات بدی
ولی جواب سوالمو میخام
تو دختر جریزه ای یا دختر دهکده؟
صبرکن
جوابمو بده استفن مهمه
تو توی این داستان کی هستی؟
قربانی ای که سال ها سعی کرد از خون انسان تغذیه نکنه
که برادر خودخواهش اومد توی شهر و همه چیزشو خراب کرد
یا تو هیولایی هستی
که روزی برادرشو مجبور کرد خوناشام شه
و اونو نفرین کرد؟
کسی که برادرش رو محکوم کرد به یه ابدیت بدبختی
چون از تنهایی میترسید
دوباره رفتی سراغ
تاریخ
برات جالبه اگر بدونی چه قدر واسه دیمن تازه س
جوابمو بده
تو کی هستی؟
من هردوشم
راجبت اشتباه میکردم استفن
واقعا به درد بخوری
اماده ی حقیقتی
وقتی حقیقت رو راجب خواهرم فهمیدم
که واسه من چیکار کرده بود
کاری رو کردم که هر انسان خوبی میکنه
خودمو از صخره پرت کردم پایین
وقتی داشتم جون میدادم
برای خودم طلب آمرزش میکردم
برای عشق برای بخشش
کمک....یه نفر کمک کنه
ولی خدا جوابی بهم نداد
به جاش اون داد
فرزندان خوشگل و شکسته ی من
تو کی هستی؟
خودت میدونی
ارکیدیوس؟
همه بهم میگن کید
تو باید مرده باشی
استراحت کردم
مرده هستم
خواهرم
میتونی کمکش کنی؟
اره
ولی....
یه بهایی داره
هرچیزی که بخوای
خواهرم
با کید یه قرارداد بست
جاودانگی
زیبایی و جوانی برای هردومون
فقط در ازای خدمت به ارباب و خدای جدیدممون
ما از گوشت انسان تغذیه میکنیم تا زیبا بمونیم
و اون روح گناهکاران رو برمیداشت و میبرد
به جهنم
جهنم؟
جهنم حودمون؟
بیخیال
زاستش رو بهم بگو
کید کیه؟
چیه؟
پاسخ همه مشکلاتت
میخوای برادرت رو نجات بدی؟
باید شیطان رو بکشی
حرفتو باور نمیکنم
کدوم قسمتشو؟ خیلی حرفا زدم
جهنم... شیطان... وجود ندارن
تو قبل اینکه عاشق یه خوناشام بشی و بعد خوناشام بشی
به خوناشام اعتقاد داشتی؟
این مشکل حقیقته
حقیقت حقیقته چه بخوای قبول کنی چه نخوای
بهت قول میدم
همونطور که خواهرم به من قول داد
مردی به نام کید وجود داره
ادمایی که دوستشون داشت اعدامش کردن
و درست در آخرین لحطه ازشون ناامید شد
درست وقتی که بوی گوشت سوخته خودش
به مشامش رسید
اون واقعیت وجود اون ها رو دید
هیولاها
درست مثل من و تو
پس کید هم با آخرین نفسش اون ها رو نفرین کرد
گذاشت اونها به راحتی یه روشن بین رو از دست بدن
و به جاش دنیای خودش رو ساخت
اگر میخوای بهش بگو جهنم
اسمش زیاد مهم نیست
یا اینکه باورش کنی یا نه.
به هرحال اونجا جایی که کید ازش تغذیه میکنه
از ارواح نفرین شده
و اونجا جاییه که در انتظارته
چرا به من ربطش میدی
من میخوام برادرمو نجات بدم
ولی اینا به تو مربوطه
واقعا فکر میکنی
این کارهای احساساتیت
تو رو از چیزی که در انتظارته نجات میده؟
خودت میدونی لیاقتت چیه
فکر میکنی سرنوشت درنده مانتری چیه؟
نه
اون مال 100 سال پیشه
من دیگه اون آدم نیستم
مهم نیست استفن
اون شیطان هنوز هم توی روحت هست
هرچه قدر هم سعی کنی پاکش کنی
دست از مبارزه بردار
لاقل راحت تره
شایدم واقعا لایقش هستم
ولی دیمن لایقش نیست چون من اونو تبدیل به اینی که هست کردم
اگر تقصیر منه
منو نفرین کن
نه دیمنو
سرنوشت دیمن نوشته شده س
من توی ذهنش رفتم و
و بهش نشون دادم چی در انتظارشه
اونقدری براش سنگین بود که انسانیتش رو خاموش کرد
و تصمیم گرفت تا ابد به کید خدمت کنه
تا اینکه تاابد در عذاب باشه
دیمن به حهنم اعتقاد داره
و به رودی تو هم معتقد میشی
چون تو هم مثل اون نفرین شده ای
پس میستیک فالز توسط
موجودات فراطیبعی گرفته شده
و خوناشاما واقعین
خون انسان میخورن و حتی انسان ها رو کنترل میکنن
اگر بخوان
خیله خب پس چرا دیمن نتونست منو کنترل کنه؟
به خاطر ساعتی که بهت دادم
پر از یه گیاه به اسم شاهپسنده
اگر هرروز یه لیوان شاهپسند بخوری
خوناشاما نمیتونن کاریت داشته باشن
؟تو اینا رو از کجا میدونی
مامانبزرگم همیشه میگفت
وقتی چای درست میکرد
خیلی خرافی بود
ولی ترک کردن اون
سختترین قسمت رفتن از میستیک فالز بود
ببین
مت من ازت توقع ندارم منو ببخشی
که ولتون کردم
من دلایل خودمو داشتم
ولی الان حتی از نظر خودم هم دلایل مسخره ای بودن
راستش همه مون باید از اون شهر میومدیم
وقتی میتونستیم
گوش کن مت چرا تو
چرا نمیری و بذاری من...
اه کاراموز!
خواهرم کجاست؟
من سعی کردم
من سعی کردم دختر توی سلول رو ازاد کنم
همون طور که ازم خواستی
خب؟
خب بعدش
اون گفت بهت بگم
بری بمیری
اون کمک تو رو نمیخواد
خب من سعیمو کردم
ببین
من متاسفم که تو وارد این ماجرا کردم
عزیزم
فقط محض احتیاط
باید پیام رسان رو بکشم
راستی اون دختره که چند سال پیش تو تصادف کشتی
رو یادته؟
یه جورایی هنوز مهمه
سلام به کید برسون
چی؟
چیکار میکنی؟
چه بلایی داره سرم میاد؟؟
ترجمه و زیرنویس از کانال https://telegram.me/iansomerhalder_per