1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Translator: sadegh zabihi
Reviewer: soheila Jafari

1
00:00:12,192 --> 00:00:14,307
هزاران سال طول کشید٬

1
00:00:14,307 --> 00:00:18,323
تا چیزی که به عنوان یک مراسم مذهبی
برای گرامی داشت خدای یونان زئوس

1
00:00:18,324 --> 00:00:21,184
در شهر یونانی المپیا وجود داشت

1
00:00:21,184 --> 00:00:26,361
به بزرگترین نمایش برتری ورزشی
بر روی زمین بدل شود.

1
00:00:26,361 --> 00:00:29,315
تاریخ آغاز در سال ۷۷۶ پیش از میلاد

1
00:00:29,315 --> 00:00:32,460
به عنوان مبدا تقویم پیشین یونان
در نظر گرفته می‌شد٬

1
00:00:32,460 --> 00:00:37,436
که در آن زمان به بخش‌هایی به طول
چهار سال به نام المپیاد تقسیم شده بود.

1
00:00:37,436 --> 00:00:38,780
چه می‌تواند باشد؟

1
00:00:38,780 --> 00:00:41,354
البته این مسابقات المپیک است.

1
00:00:41,354 --> 00:00:46,010
رقابت باعث ترویج خوبی می‌شود
یا یونانیان باستان این طور فکر می‌کردند.

1
00:00:46,011 --> 00:00:47,626
علاوه بر رویدادهای ورزشی٬

1
00:00:47,625 --> 00:00:51,790
مسابقاتی در زمینه موسیقی٬ خوانندگی٬
و شعر هم در جریان بود.

1
00:00:51,790 --> 00:00:55,806
می‌توانید درباره آنها
در ادبیات کلاسیک مطالعه کنید٬

1
00:00:55,807 --> 00:00:58,830
مثل «ایلیاد» از هومر
و «اینئید» از ویرجیل.

1
00:00:58,829 --> 00:01:02,783
حتی قهرمانان افسانه‌ای هم اکنون و آن زمان
از یک رقابت خوب قدردانی می‌کردند.

1
00:01:02,783 --> 00:01:04,451
نظر شما این نیست؟

1
00:01:04,451 --> 00:01:06,117
برای سیزده دوره اول٬

1
00:01:06,117 --> 00:01:11,612
المپیک‌های یونان باستان تنها شامل یک
رویداد بود٬ مسابقه دوی دویست متر.

1
00:01:11,612 --> 00:01:14,221
اما با گذشت زمان٬ مسابقات هیجان انگیز دیگر

1
00:01:14,221 --> 00:01:15,884
مانند بوکس٬

1
00:01:15,884 --> 00:01:18,233
ارابه رانی و قاطر سواری٬

1
00:01:18,233 --> 00:01:22,343
و حتی یک مسابقه دو که در آن دونده‌ها
لباس کامل رزم به تن داشتند

1
00:01:22,343 --> 00:01:27,284
قهرمانان امیدوار بسیاری را
به استادیوم المپیک جذب کرد.

1
00:01:27,284 --> 00:01:28,533
دو ترکیبی٬

1
00:01:28,534 --> 00:01:29,788
پرش٬

1
00:01:29,787 --> 00:01:31,198
کشتی٬

1
00:01:31,198 --> 00:01:32,394
پرتاب نیزه٬

1
00:01:32,394 --> 00:01:34,121
و پرتاب دیسک

1
00:01:34,121 --> 00:01:38,882
با نام پنج‌گانه شناخته می‌شوند و مسابقات
امروزی از آنها الهام گرفته شده است٬

1
00:01:38,882 --> 00:01:40,134
و پانکراتیون٬

1
00:01:40,135 --> 00:01:45,010
یک مبارزه با دست خالی که فقط
گاز گرفتن و در آوردن چشم در آن ممنوع بود٬

1
00:01:45,010 --> 00:01:48,576
تضمین می‌کرد که تنها
سرسخت ترین مردان پیروز می‌شوند.

1
00:01:48,575 --> 00:01:50,861
و پیروز هم می‌شدند.

1
00:01:50,861 --> 00:01:53,368
هیچ کس از کروئیبوس نانوا پیشی نگرفت٬

1
00:01:53,368 --> 00:01:59,183
کسی که در سال ۷۷۶ پیش از میلاد به عنوان
اولین قهرمان المپیک شناخته شد.

1
00:01:59,183 --> 00:02:02,599
و هیچ وقت اورسیپوس از مگارا
را فراموش نمی‌کنیم٬

1
00:02:02,599 --> 00:02:09,236
برنده المپیک سال ۷۲۰ پیش از میلاد که لباس خود را
پاره کرد تا بتواند آزادانه مسابقه بدهد٬

1
00:02:09,236 --> 00:02:13,638
و سنت لخت مسابقه دادن
در یونان باستان را آغاز کرد.

1
00:02:13,639 --> 00:02:16,924
و حالا صفی از برنده‌ها را می‌بینیم
که تا به حال ندیده بودیم.

1
00:02:16,924 --> 00:02:19,504
اما همه چیزهای خوب پایانی دارند.

1
00:02:19,504 --> 00:02:25,939
در سال ۳۹۱ میلادی٬ امپراتور مسیحی روم
تئودوسیوس اعمال بت پرستی را ممنوع کرد٬

1
00:02:25,939 --> 00:02:31,082
و کمی پس از آن دنیا
عاشقانه با المپیک خداحافظی کرد.

1
00:02:31,082 --> 00:02:33,998
اما درست شبیه همان
ورزشکاران پانکراتیون باستان٬

1
00:02:33,998 --> 00:02:36,437
نمی‌توانید همیشه خوبی را مغلوب کنید.

1
00:02:36,437 --> 00:02:40,098
و ۱۵۰۰ سال بعد در سال ۱۸۹۶ ٬

1
00:02:40,098 --> 00:02:45,104
مسابقات المپیک مدرن در شهر آتن یونان
افتتاح شد.

1
00:02:45,104 --> 00:02:47,487
امروزه٬ المپیک‌های تابستانی و زمستانی

1
00:02:47,487 --> 00:02:53,140
هزاران ورزشکار طراز اول جهان٬

1
00:02:53,140 --> 00:02:59,120
و میلیاردها هوادار بهترین
رویداد ورزشی دنیا را گرد هم می‌آورد.

1
00:02:59,120 --> 00:03:02,003
سریع‌تر٬ بلندتر٬ محکم‌تر.

1
00:03:02,002 --> 00:03:04,278
سه فریاد به سلامتی المپیک.