1
00:00:02,040 --> 00:00:04,880
.در طول روز من مرینت هستم
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
.فقط یک دختر عادی با یک زندگی عادی
3
00:00:08,200 --> 00:00:10,800
اما یه چیزی درمورد من هست
. که هنوز هیچکس نمیدونه
4
00:00:10,920 --> 00:00:12,400
.به خاطر اینکه من یه راز دارم
5
00:00:13,320 --> 00:00:15,680
♪ !معجزه آسا! از هر چیزی بهتره♪
6
00:00:15,800 --> 00:00:18,680
♪ !وقتی مشکلی پیش میاد کمکمون میکنه ♪
7
00:00:18,800 --> 00:00:21,440
♪ !معجزه آسا! خوش شانسترینه ♪
8
00:00:21,560 --> 00:00:24,280
♪ !قدرت عشق همیشه خیلی قویه ♪
9
00:00:24,400 --> 00:00:27,200
♪ !معجـــــــــــــــزه آسا ♪
10
00:00:30,240 --> 00:00:33,880
میخوام یک راز کوچولو بهتون بگم
من همیشه خامه رو به شکلات اضافه میکنم
11
00:00:34,000 --> 00:00:35,920
تا گاگاچ رو خیلی نرم کنم
12
00:00:36,040 --> 00:00:38,400
بعد میزارم که برای یک دقیقه دم بکشه
13
00:00:38,520 --> 00:00:41,720
من عاشقه وقتیم که بابات میاد کلاسمون و بهمون درس های شیرینی پزی میده
14
00:00:41,840 --> 00:00:43,800
!ها ها خودش هم خیلی دوست داره
15
00:00:44,760 --> 00:00:49,080
اینا واقعا فکر میکنن که من قراره دستام رو با آشپزی کثیف کنم دقیقا مثله یه خدمتکار؟
16
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
اگه من یه کروسانت(یک نوع غذای فرانسوی)بخوام
!میگم به خدمتکارم که برام بیاره
17
00:00:52,120 --> 00:00:56,080
اون که کروسانت درست نمیکنه کلویی
اینا ماکارون(یک نوع شیرینی فرانسوی)هستن
18
00:00:56,200 --> 00:00:58,440
با یک کم تکان دادن مچ دستتون دیگه کارش تموم میشه
19
00:00:58,560 --> 00:01:01,120
ولی زیاد سریع انجامش ندین
!چون ممکنه رو خودتون بریزیدش
20
00:01:01,240 --> 00:01:04,879
اون وقت شلوار های چناله خودم رو خراب کنم؟
داره دقیقا با کی شوخی میکنه؟
21
00:01:05,000 --> 00:01:07,800
به این امولسیون دوست داشتنی نگاه بکنید
22
00:01:07,920 --> 00:01:09,760
خیلی خوشگله
23
00:01:17,000 --> 00:01:20,080
الان باید برای نیم ساعت خنکش بکنیم مرینت؟
24
00:01:20,680 --> 00:01:24,160
جانم پدر؟
میشه لطفا بزاریش توی یخچال؟
25
00:01:24,280 --> 00:01:27,560
در همین موقع من هم به دوستات نشون میدم که
چه طور سفیده تخم مرغ رو جدا کنیم
26
00:01:27,680 --> 00:01:29,320
!حتما
27
00:01:33,560 --> 00:01:37,080
میشه یک کم تستش کنم؟
!هنوز نه تیکی
28
00:01:37,200 --> 00:01:38,960
!اون دندون های شیرینت رو کنترل کن
29
00:01:43,240 --> 00:01:44,240
!مخفی شو تیکی
30
00:01:44,360 --> 00:01:48,560
با سکوت دانش آموزان در یک خط حرکت کنید
فقط به حرکت کردن ادامه بدین
31
00:01:50,040 --> 00:01:51,880
.امیدوارم که چیزه خاصی نباشه
32
00:01:53,400 --> 00:01:57,440
پس یک فرد باهوش این نظر جالب رو داشت که
!بخش آتشنشانی رو خبر کنه
33
00:01:57,560 --> 00:01:59,520
ها؟
34
00:02:00,120 --> 00:02:03,840
!یکی فکر کرده که خیلی باحال میشه که وقت مامور های آتشنشانی رو تلف کنه
35
00:02:03,960 --> 00:02:06,600
...بله در واقع اگه عیبی نداره من
!صبر کنید
36
00:02:06,720 --> 00:02:09,560
!من میخوام کسی که این عمل رو انجام داده ازتون معذرت خواهی بکنه
37
00:02:09,680 --> 00:02:10,960
مطمئنم که کاره کلویی بوده
38
00:02:11,080 --> 00:02:13,760
دقیقا قبل از این که زنگ به صدا در بیاد دیدم داره با تلفنش ور میره
39
00:02:14,280 --> 00:02:17,400
تو دیدی که داره به یکی زنگ میزنه
زیاد مدرک درست و درمونی نیست
40
00:02:17,520 --> 00:02:20,960
آقای دمکلیز
بله خانم بوژوا؟
41
00:02:21,080 --> 00:02:24,320
من دیدم که یکی قبل از این که زنگ به صدا در بیاد کلاس رو ترک کرد
42
00:02:24,440 --> 00:02:27,720
حتما کاره خودش بوده
واقعا؟ کی بود؟
43
00:02:27,840 --> 00:02:30,040
ببینیم که خودش بوده واقعا یا نه
44
00:02:30,160 --> 00:02:33,320
نظرت چیه مرینت دوپین چنگ؟
45
00:02:33,440 --> 00:02:36,560
مرینت رفی داری که به مامور های آتشنشانی بزنی؟
46
00:02:36,680 --> 00:02:39,960
آه صبر کنید. ببخشید آقا ولی ممکن نیست که کاره مرینت باشه
47
00:02:40,080 --> 00:02:42,600
آخه اون چرا باید کلاس آشپزی پدره خودش رو خراب کنه؟
48
00:02:42,720 --> 00:02:47,160
و منم میدونم که وقتی مرینت از کلاس رفت بیرون گوشیش همراش نبود
49
00:02:47,280 --> 00:02:50,560
...آقای دمکلیز من واقعا باید
!فقط یک ثانیه ی دیگه
50
00:02:50,680 --> 00:02:52,640
خیلی به کشف کردن حقیقت نزدیک شدیم
51
00:02:52,760 --> 00:02:56,400
!خب هممون میدونیم که نمیشه کاره من باشه
52
00:02:56,520 --> 00:02:59,600
!نمیزارم همین طوری قصر در بره
...من باید بهشون بگم که
53
00:02:59,720 --> 00:03:02,560
.صبر کن مرینت
.ما که مطمئن نیستیم که کاره خودش بوده
54
00:03:02,680 --> 00:03:04,760
!راست میگه. فعلا به سابقش چیزی رو اضافه نکنیم
55
00:03:06,120 --> 00:03:09,800
من واقعا باید برم اگه کسی رو که این کارو کرده پیدا کردید بهم زنگ بزنید
56
00:03:09,920 --> 00:03:14,120
خیلی خب از اون جا که هیچ کسی مسئولیت مجازاتش
رو قبول نکرد پس همگی باید مجازات بشن
57
00:03:14,720 --> 00:03:19,320
چی؟ من فکر نکنم که پدرم واکنشه خوبی رو داشته باشه
!وقتی بفهمه که من قراره بدونه مدرک مجازات بشم
58
00:03:19,440 --> 00:03:22,760
اون نه لطفا شهردارمون به قدره کافی سرش شلوغ هست
59
00:03:22,880 --> 00:03:25,680
همه مدرسه مجازات میشن غیر از خانم بوژوا
60
00:03:26,560 --> 00:03:28,160
!آره این بهتر شد
61
00:03:28,760 --> 00:03:32,480
!حالا میدونیم که وقتی کسی وقت مامور های آتشنشانی رو تلف میکنه چه بلایی سرش میاد
62
00:03:32,600 --> 00:03:34,200
!اوکی عالیه
63
00:03:34,320 --> 00:03:35,280
!خدافظ
64
00:03:40,120 --> 00:03:44,400
دیدی چه شیر تو شیری شد؟
!آره میدونم ادرین تو گوشم باهام حرف زد
65
00:03:45,240 --> 00:03:46,880
واقعا مرینت؟
66
00:03:51,560 --> 00:03:56,040
نمیبین که دارم سعی میکنم که آرامش داشته باشم؟
!برو یه جایه دیگه رو جارو بزن سیندرلا
67
00:04:01,960 --> 00:04:04,000
!ادری کینز
68
00:04:09,400 --> 00:04:12,480
البته که من بودم که به آتشنشانی زنگ زدم خب که چی؟
69
00:04:12,600 --> 00:04:15,080
اصلا برات مهم نیست که الان اونا مجازات شدن؟
70
00:04:15,200 --> 00:04:20,320
نه چرا باید باشه؟
اونا که در هر صورت خوششون میومد که هنگامه درست کردنه شیرینی کثیف بشن
71
00:04:20,440 --> 00:04:22,600
الان هم که دارن هنگامه تمیز کردنه زمین کثیف میشن چه فرقی داره؟
72
00:04:22,720 --> 00:04:25,200
!تازشم باید از من به خاطره این تشکر کنن
73
00:04:25,320 --> 00:04:28,000
کلویی چند وقته که ما با هم دوستیم؟
74
00:04:28,120 --> 00:04:32,000
!از وقتی که بچه های کوچولویه ناز نازی بودیم ادری کینز
75
00:04:32,120 --> 00:04:35,360
خب ببخشید کلویی ولی من نمیتونم با کسی دوست باشم
76
00:04:35,480 --> 00:04:36,920
که با بقیه این طوری رفتار میکنه
77
00:04:37,040 --> 00:04:39,200
!باید باهاشون مهربون باشی
78
00:04:39,320 --> 00:04:41,080
مهر...مهربون؟
79
00:04:41,200 --> 00:04:44,280
!آره مهربون...اون قدر ها سخت نیست
80
00:04:53,800 --> 00:04:56,400
مادمازل امروز زیاد خوشحال به نظر نمیاد
81
00:05:04,880 --> 00:05:09,320
!ادرین میگه که باید هم خوب باشم وگرنه دیگه باهام دوست نمیمونه
82
00:05:09,440 --> 00:05:12,280
چه طوری میتونه این کارو باهام بکنه جان میشل؟
83
00:05:12,400 --> 00:05:15,360
آه اسمه من...بیخیال
84
00:05:15,480 --> 00:05:18,400
شاید مادمازل با آقا خرسته بتونه آروم بشه
85
00:05:23,560 --> 00:05:25,560
اگه بهم اجازه بدین مادمازل
86
00:05:25,680 --> 00:05:28,640
میتونم کمکتون کنم که رابطه دوستیتون رو با ادرین نگه دارید
87
00:05:28,760 --> 00:05:31,600
چرا باید همچین کاری رو انجام بدی ژان ژاک؟
88
00:05:31,720 --> 00:05:34,400
چون خوب بودن به این معنیه مادمازل
89
00:05:35,560 --> 00:05:38,640
مطمئنم مادمازل میتونه خاطراته بچگیش رو به یاد بیاره
90
00:05:38,760 --> 00:05:41,840
وقتی که آقا خرسه همیشه با مادمازل خوب بوده حتی وقتی که ناراحت بودین
91
00:05:42,440 --> 00:05:45,880
آقا خرسه هم میتونه بهتون یاد بده که چه طور میتونید با بقیه مهربون باشید
92
00:05:49,520 --> 00:05:54,000
!یادم اومد ژان لوک! ادرین قراره ببینه که من چه قدر میتونم مهربون باشم
93
00:05:59,760 --> 00:06:02,760
اینا جواهراتی هستن که خودم طراحیشون کردم میتونید امتحانشون کنید
94
00:06:05,800 --> 00:06:08,840
!خیلی نازن
!صبر کنید! هیچکسی حرکت نکنه
95
00:06:11,080 --> 00:06:15,760
این یکی قراره که عکسه خیلی خفنی برایه پس زمینه وبلاگه آیندت باشه نه؟
96
00:06:15,880 --> 00:06:18,840
کلویی؟
این بچه افاده ای چی میخواد از جونمون؟
97
00:06:18,960 --> 00:06:21,520
کلویی منو به یک مهمونی دعوت کرده؟
98
00:06:21,640 --> 00:06:24,280
منو هم دعوت کرده
.منم
99
00:06:24,400 --> 00:06:27,280
.منم
خیلی بهمون لطف کرده کلویی
100
00:06:27,400 --> 00:06:30,480
کلویی و خوب بودن تو یه جمله؟
.عمرا خودش باشه
101
00:06:30,600 --> 00:06:33,920
پس حتما یکی گوشیش رو هک کرده
102
00:06:34,040 --> 00:06:37,760
.برای من پیامی نیومده
!پس واقعا خوده کلوییه
103
00:06:39,520 --> 00:06:41,560
آه دختره نانوا رو هم دعوت کنم؟
104
00:06:41,680 --> 00:06:43,960
این کاریه که آقا خرسه انجام میده پس آره
105
00:06:44,560 --> 00:06:45,920
!اه
106
00:06:49,120 --> 00:06:53,240
!ایش! منو هم دعوت کرد
!عالیه! خیلی بهمون خوش میگذره
107
00:06:53,360 --> 00:06:55,440
صبر کنید! واقعا میخواین برید؟
108
00:06:55,560 --> 00:07:00,520
.تما میخواد ازمون معذرت خواهی کنه
شاید تو عمقه عمقه وجودش مهربون باشه
109
00:07:00,640 --> 00:07:03,600
کلویی؟
!نه دقیقا متضاد مهربونیه
110
00:07:03,720 --> 00:07:07,800
!حالا هر چی. شما میتونید برید ولی من عمرا بیام
111
00:07:07,920 --> 00:07:10,840
نینوئه
اون قراره که با ادرین بیاد مهمونی
112
00:07:10,960 --> 00:07:14,280
خیلی خب شما رفقا راست میگین
.ما باید به کلویی یه شانسه دیگه بدیم
113
00:07:16,680 --> 00:07:20,600
برگزار شدنه یک مهمونی اون هم توسطه کینو توزترین دختر تو کل پاریس؟
114
00:07:20,720 --> 00:07:24,240
!چه زمینه پر ثمری از احساسات منفی
115
00:07:32,560 --> 00:07:35,520
پرواز کن آکومایه شیطانیه من
116
00:07:35,640 --> 00:07:38,920
پیدا کردنه یک قربانی خیلی باید برات راحت باشه
117
00:07:53,200 --> 00:07:56,560
مادمازل باید با خوشرویی با مهمان هاش احوالپرسی کنه
118
00:07:56,680 --> 00:07:58,520
همراه با یک بغل و بوس
119
00:07:58,640 --> 00:08:00,000
شوخیت گرفته ژان کلود؟
120
00:08:00,120 --> 00:08:02,680
واقعا از من انتظار داری که بزارم گونه هاشون با گونه های من تماس پیدا بکنه؟
121
00:08:02,800 --> 00:08:05,480
خب این کاریه که آقا خرسی انجام میده
122
00:08:05,600 --> 00:08:10,920
این روش بهتون کمک میکنه که به دوسته خوبتون ادرین
ثابت کنید که چه قدر میتونین مهربون باشین
123
00:08:11,040 --> 00:08:12,880
کل این مهمونی عجیب به نظر میاد
124
00:08:13,000 --> 00:08:17,320
خب من کلویی رو خیلی وقته میشناسم اون در واقع بعضی وقت ها میتونه باحال باشه
125
00:08:17,440 --> 00:08:19,080
!ادری کینز
126
00:08:20,680 --> 00:08:23,840
چه فکری راجع به من که میزبانه این مهمونیم میکنی؟ خیلی کاره خوبی کردم نه؟
127
00:08:23,960 --> 00:08:25,440
!عالیه کلویی
128
00:08:25,560 --> 00:08:28,400
!سلام
!سلام کلویی
129
00:08:28,520 --> 00:08:30,480
.ممنون که دعوتمون کردی کلویی
130
00:08:54,800 --> 00:08:57,680
!ها ها ها
!باید ازتون فیلم میگرفتم
131
00:08:57,800 --> 00:08:59,360
!لطفا یادآوری نکن
132
00:09:09,080 --> 00:09:12,320
خب انجامش دادم. ادرین هم به نظر خوشحال میاد
میشه تمومش کنیم دیگه؟
133
00:09:12,440 --> 00:09:16,240
خیلی گستاخم که این رو میگم ولی اگه قراره بیشتر
مهربونیتون رو به رخ ادرین بکشین
134
00:09:16,360 --> 00:09:19,600
مادمازل باید بره پیشه مهمون هاش و مطمئن بشه که داره بهشون خوش میگذره
135
00:09:19,720 --> 00:09:21,800
و چرا باید این کارو بکنم ژان ماک؟
136
00:09:21,920 --> 00:09:24,360
.چون این کاریه که آقا خرسه انجام میده
137
00:09:24,480 --> 00:09:26,600
!خیلی خب باشه بابا گرفتم
138
00:09:32,440 --> 00:09:35,040
بهتون خوش میگذره؟
139
00:09:36,160 --> 00:09:40,080
ووو! این همه رقص تشنم کرده
میدونی تکه های یخ کجاست؟
140
00:09:40,200 --> 00:09:43,240
آخه من از کجا باید بدونم؟؟
!من که خدمتکارت نیستم خودت برو و پیداشون کن
141
00:09:43,840 --> 00:09:47,160
اگه هم خیلی گرمته اون ژاکت گوسفند ماننده مسخرت رو در بیار و
142
00:09:47,280 --> 00:09:49,520
!بندازش تو سطل آشغال چون به همون جا تعلق داره
143
00:09:49,640 --> 00:09:52,680
.میدونستم که زیاد معطل نمیشم
144
00:09:58,400 --> 00:10:01,080
!معلومه که دارم شوخی میکنم ! من عاشقه گوسفند و گوشتشم
145
00:10:01,960 --> 00:10:03,800
الان برات اون تکه های یخ رو میارم
146
00:10:10,080 --> 00:10:11,840
چه کار داری میکنی خانم بوژوا؟
147
00:10:11,960 --> 00:10:14,680
پس اون حسه ظالمانه طبیعیِ که من روش حساب باز کرده بودم کجاست؟
148
00:10:14,800 --> 00:10:17,440
کله این کار های دوستانه ای که خیر سرش انجام میده
به نظره من که فقط محضه سرکار گذاشتنه
149
00:10:17,560 --> 00:10:21,000
فقط این کار ها رو میکنه تا ادرین رو تحت تاثیر قرار بده
اع ؟چه خنده دار واقعا
150
00:10:21,120 --> 00:10:25,280
میشه بهم بگی اون دختره کی بود که نمیخواست بیاد مهمونی ولی تا شنید ادرین هم میاد با مغز اومد؟
151
00:10:25,400 --> 00:10:27,520
!لطفا منو با کلویی مقایسه نکن
152
00:10:45,680 --> 00:10:48,520
کلویی نظرت راجع به یک رقص با یک آدمه خفن چیه؟
153
00:10:48,640 --> 00:10:51,200
خیلی دوست دارم. کجا هست حالا؟
154
00:10:58,280 --> 00:11:01,160
اوه همین جاس دقیقا جلوم
155
00:11:16,720 --> 00:11:21,840
!برو و ازش درخواست کن دختر
!آه؟ جان؟ ادرین؟ نه تو دیوونه ای
156
00:11:24,080 --> 00:11:26,880
هی مرینت میخوای برقصی؟
157
00:11:46,920 --> 00:11:49,560
!چی؟ زبونم بند اومده
158
00:11:49,680 --> 00:11:52,960
!ممنون
!تو هم خیلی قشنگ میرقصی
159
00:12:01,440 --> 00:12:03,760
دیدی؟
کلویی امشب خیلی خوب داره رفتار میکنه
160
00:12:31,240 --> 00:12:34,320
!عمرا بزارم اون با ادرین زیره سقف من برقصه
161
00:12:34,440 --> 00:12:36,560
!هی! آهنگ هنوز تموم نشده که
162
00:12:37,720 --> 00:12:40,760
...اگه میشه بگم که مادمازل
!برو کنار ژان ژاک
163
00:12:40,880 --> 00:12:42,720
!اوه لطفا کلویی عزیز
164
00:12:42,840 --> 00:12:44,800
!خیلی دختر کوچولویه خوبی بودی
165
00:12:44,920 --> 00:12:47,480
!آقا خرسه خیلی بهت افتخار میکنه
166
00:12:47,600 --> 00:12:49,240
اون خرس عروسکیه ماله توئه کلویی؟
167
00:12:51,360 --> 00:12:55,360
دیگه با خرس عروسکیه احمقانت و نصیحت های احمقانت و تو
ژان با این اسم های احمقانت خستم کردی
168
00:12:55,480 --> 00:12:59,560
مادمازل من فقط سعی کردم که کمکتون بکنم
169
00:12:59,680 --> 00:13:03,480
!دیگه نه مادمازلی هست نه کمکی نه هیچ چیزه دیگه
170
00:13:03,600 --> 00:13:06,320
!جنابعالی اخراجین! حالا هم برو بیرون
171
00:13:08,440 --> 00:13:12,080
!آه میدونستم که ناامیدم نمیکنی
172
00:13:15,960 --> 00:13:19,400
.سلام خرسه ناامید من هاک ماتم
173
00:13:19,520 --> 00:13:22,120
تو همیشه سعی کردی تاثیره خوبی رو کلویی بزاری
174
00:13:22,240 --> 00:13:25,720
ولی از این به بعد قراره که رو همه تاثیر بدی بزاری
175
00:13:25,840 --> 00:13:28,360
تاثیر خیلی شیطانی هم منظورمه
176
00:13:28,480 --> 00:13:30,680
با افتخار خیلی زیاد آقا
177
00:13:36,920 --> 00:13:41,560
!دیگه خیلی داری شیطونی میکنه کلویی خانم و خرس ناامیدی اصلا بهت افتخار نمیکنه
178
00:13:41,680 --> 00:13:44,200
!وقتشه که تقاص پس بدی
179
00:13:57,840 --> 00:14:01,080
بیا این جا کلویی
سابرینا؟ چت شده؟
180
00:14:01,200 --> 00:14:04,160
.بزارموهات رو شونه کنم
.قول میدم که اذیتت نکنم
181
00:14:04,280 --> 00:14:06,640
!آههههه یکی اینو بگیره
182
00:14:11,360 --> 00:14:14,440
!اگه قراره که به یک مویه کلویی دست بزنی باید از رو من رد شی
183
00:14:14,560 --> 00:14:19,280
!اوه چه آقایی
!یک شوالیه رو در لباسه درخشانش ستایش میکنند
184
00:14:24,080 --> 00:14:27,800
!فکر کنم که دیگه زیاد آب پرتقال خوردم باید برم میبینمت
185
00:14:27,920 --> 00:14:31,080
!عیبی نداره. منم یه کاری داشتم که باید انجام میدادم میبینمت
186
00:14:32,840 --> 00:14:34,720
کلویی؟
!حق نداری بیای نزدیکم
187
00:14:34,840 --> 00:14:38,000
چرا؟ چی شده؟
!کیم خیره سرت یه کاری کن
188
00:14:38,120 --> 00:14:41,480
دوست داری باهام برقصی کلویی؟
189
00:14:42,800 --> 00:14:46,880
!باید تبدیل بشم تیکی
حیف که باید رقصم رو با ادرین تموم میکردم
190
00:14:47,000 --> 00:14:49,240
! فکر میکردم که داشتم رو ابر ها باهاش میرقصیدم
191
00:14:49,360 --> 00:14:51,680
...و انگار نه انگار که زندم و
192
00:14:51,800 --> 00:14:53,360
!مرینت تمرکز کن
193
00:14:54,800 --> 00:14:56,560
!خیلی خب حق با توئه
194
00:14:58,000 --> 00:15:00,840
!تیکی خال ها روشن
195
00:15:17,960 --> 00:15:20,800
!ولم کن خیکیِ شیطانی
!داری موهام رو داغون میکنی
196
00:15:20,920 --> 00:15:24,120
امیدوارم که حسابی بهت خوش بگذره کلویی خانم
197
00:15:30,880 --> 00:15:32,760
خسته نباشین! تا الان کجا بودین؟
198
00:15:38,000 --> 00:15:40,080
! کف سالنِ رقصتون چه قدر لیزه
199
00:15:46,240 --> 00:15:48,000
!ای وای بر من یک موش
200
00:15:48,600 --> 00:15:49,840
!همتون برید کنار
201
00:15:53,560 --> 00:15:54,680
!مواظب باش
202
00:15:55,320 --> 00:15:58,200
نظرتون راجع به بازیه پرواز صندلی ها چیه؟
203
00:16:05,400 --> 00:16:07,520
لیدی باگ! چی شده؟
204
00:16:14,440 --> 00:16:16,640
کت نوایر؟
ها؟ کجا رفتش؟
205
00:16:22,240 --> 00:16:24,080
چیکار داری میکنی؟
206
00:16:24,200 --> 00:16:26,760
!اوه نه
!خرس ناامیدی
207
00:16:26,880 --> 00:16:30,480
اگه میخوای که همش این بازی رو انجام بدی باید میرکولوس های لیدی باگ و کت نوایر رو برام بیاری
208
00:16:30,600 --> 00:16:32,440
!اوه! چه گوشواره های خوشگلی
209
00:16:35,000 --> 00:16:37,880
!کت نوایر این منم تمومش کن
210
00:16:40,880 --> 00:16:42,760
!کاتاکیلیسم
211
00:16:46,360 --> 00:16:47,800
!پنجه هاتو بردار پیشی
212
00:16:50,840 --> 00:16:53,920
!ممنونم
!هی من الان چه قدر خوب بودم
213
00:16:54,040 --> 00:16:56,040
دیدین؟ نه؟
214
00:16:56,160 --> 00:16:57,520
!خیلی مسخرین واقعا
215
00:16:58,120 --> 00:16:59,800
!افسون خوش شانسی
216
00:17:06,240 --> 00:17:08,880
یه چنگال؟
!کوچولیه لوس
217
00:17:14,040 --> 00:17:16,480
!عجب خنگیه
!عمرا بدونه من موفق بشه
218
00:17:25,599 --> 00:17:26,480
!خیلی خب
219
00:17:35,160 --> 00:17:37,080
!هی بسه
220
00:17:41,520 --> 00:17:43,400
!چه قدر تو شیطونی لیدی باگ
221
00:17:48,720 --> 00:17:50,480
کلویی لطف میکنی؟
222
00:17:53,520 --> 00:17:54,920
!باشه لیدی باگ
223
00:18:03,040 --> 00:18:04,440
نه تمومش کن! چه اتفاقی داره میوفته؟
224
00:18:05,720 --> 00:18:07,760
لیدی باگ؟ چیکار داری میکنی؟
225
00:18:07,880 --> 00:18:11,480
!هیچی دارم با کمکه همراهه جدیدمون نجاتت میدم
226
00:18:13,040 --> 00:18:15,760
!میرکولوستون رو بهم بدین
!هنوز شکستم ندادین
227
00:18:15,880 --> 00:18:17,480
!مواظب باش روش پا نزاری کت نوایر
228
00:18:19,280 --> 00:18:22,320
من این آقا کوچولو رو تحت کنترل دارم
229
00:18:26,160 --> 00:18:28,400
!شیطنت کردن بسه آکومای کوچیک
230
00:18:32,040 --> 00:18:34,080
!وقتشه شیطنت رو از بین ببریم
231
00:18:37,920 --> 00:18:39,680
!گرفتمت
232
00:18:39,800 --> 00:18:41,400
!خدافظ پروانه ی کوچولو
233
00:18:42,000 --> 00:18:44,440
!میرکولوس لیدی باگ
234
00:18:53,840 --> 00:18:57,120
ممنون که بهمون کمک کردی
واقعا کار خوبی کردی
235
00:18:57,240 --> 00:19:00,720
میدونم نه؟
مادمازل باید اعترافکنم که
236
00:19:00,840 --> 00:19:04,200
هیچی رو به یاد نمیارم
خب در واقعا جنابعالی شیطانی شدی
237
00:19:04,320 --> 00:19:06,360
و من نجاتت دادم در اصل بدونه من
238
00:19:06,480 --> 00:19:08,760
!لیدی باگ و کت نوایر عمرا موفق میشدن
239
00:19:08,880 --> 00:19:12,760
!من از شما قهرمان ها هم بهترم
!حتی به یک لباس هم برای ثابت کردنش نیاز ندارم
240
00:19:16,280 --> 00:19:18,240
!باید برم
اره منم
241
00:19:19,160 --> 00:19:21,760
اصلا میدونی چیه؟
به صورته خیلی ناگهانی احساسه بخشندگی بهم دست داد
242
00:19:21,880 --> 00:19:25,400
فکر کنم اون عقیدت در رابطه با خوب بودن در واقع به کار میاد
243
00:19:25,520 --> 00:19:29,680
!تصمیم گرفتم که نگهت دارم
مادمازل خیلی مهربونه
244
00:19:29,800 --> 00:19:32,080
!نزار مهمون ها برن ژان بپتیس
245
00:19:32,200 --> 00:19:34,480
!نباید سوپرایز بعدی رو از دست بدن
246
00:19:36,920 --> 00:19:39,200
لیدی باگ اگه کسی رو نداشتی که کمکت بکنه
247
00:19:39,320 --> 00:19:41,800
!شکست دادنت مثله بازی کردن با بچه ها بود
248
00:19:41,920 --> 00:19:47,120
.پس بهتره حواست رو جمع کنی
.روزه شکست دادنت هم بالاخره فرا میرسه
249
00:19:48,280 --> 00:19:51,760
!کارتون عالی بود بچه ها
!کاره خیلی خوبی انجام دادین
250
00:19:53,040 --> 00:19:55,440
واقعا ایده فوق العادی بود که پدره مرینت رو دعوت کنیم
251
00:19:55,560 --> 00:19:59,280
!میدونم این طوری هم هیچکسی از دستم به خاطر زنگ زدن به آتشنشانی ناراحت نمیشه
252
00:19:59,400 --> 00:20:02,240
من الان خیلی خوبم
متوجه شدی ادری کینز؟
253
00:20:02,360 --> 00:20:05,440
حتی لیدی باگ هم این حرف رو زد
مگه نگفت ژان پاسکال؟
254
00:20:05,560 --> 00:20:10,160
من بهت افتخار میکنم کلویی!
تو ثابت کردی که میتونی با بقیه خوب تر باشی
255
00:20:10,280 --> 00:20:15,560
اوه ادری کینز پس ما تا آخرش بهترین دوسته هم میمونیم
قول میدی؟
256
00:20:15,680 --> 00:20:16,760
قول میدم
257
00:20:19,720 --> 00:20:21,400
!آخیش
258
00:20:22,600 --> 00:20:24,360
...پس
259
00:20:24,480 --> 00:20:26,800
!اون ماکارون ها به طرز وحشتناکی زشتن
260
00:20:28,040 --> 00:20:30,560
!اینا این قدر روغنین که میتونی خودت رو داخلشون ببینی
261
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
!اه این قدر حال بهم زنه که نمیتونم چیزی بگم
262
00:20:34,320 --> 00:20:35,840
!ماله تو که خیلی افتضاحه
263
00:20:35,960 --> 00:20:37,800
.اون هیچوقت تغییر نمیکنه
264
00:20:37,920 --> 00:20:40,280
میتونم؟
!بله البته
265
00:20:40,400 --> 00:20:41,760
منظورم اینه که، چی؟
266
00:20:42,360 --> 00:20:45,320
یک ماکارون داشته باشم
بله! البته
267
00:20:48,280 --> 00:20:50,520
اوه!! ببخشید من خیلی دست و پا چلفتیم
268
00:20:50,640 --> 00:20:51,880
!عیبی نداره
ارائه شده توسط وب سایت دانلود اسپید
> Www.DownloadSpeed.iR <
269
00:20:53,360 --> 00:20:56,760
!واو خیلی خوشمزس
!دستپختت مثله رقصت عالیه