1
00:00:00,407 --> 00:00:01,821
صحنه نمایش چیده شده

2
00:00:01,821 --> 00:00:03,821
پرده بالا میره

3
00:00:03,821 --> 00:00:05,821
ما آماده ایم که [کارمون رو] شروع کنیم

4
00:00:11,821 --> 00:00:13,821
تو قول دادی که مراقبش باشی

5
00:00:13,821 --> 00:00:15,124
تو قول دادی

6
00:00:17,124 --> 00:00:20,957
خب هلمز ! مطمئناً تو باید یه نظریه ای چیزی داشته باشی

7
00:00:20,957 --> 00:00:22,903
ما همه ، گذشته خودمون رو داریم ، واتسن 

8
00:00:22,876 --> 00:00:26,315
همون ارواح ، سایه هایی که
 به تک تک روز های آفتابی ما معنا می بخشن

9
00:00:29,762 --> 00:00:31,694
هر هدف والایی ، قربانی هایی داره

10
00:00:33,708 --> 00:00:37,830
هر جنگی عملیات های فداکارانه منتج به مرگ داره 
 و به اشتباه نیفتید ، این جنگه

11
00:00:37,830 --> 00:00:39,994
چرا داری این کاری می کنی ؟ 
به من بگو کی هستی؟

12
00:00:40,075 --> 00:00:41,789
چی تو رو به این تبدیل کرد؟

13
00:00:41,789 --> 00:00:42,788
آه ، واتسن

14
00:00:44,316 --> 00:00:46,099
هیچ چیز منو تبدیل نکرده

15
00:00:48,518 --> 00:00:50,005
من ، خودم رو [این‌گونه] ساختم

16
00:00:50,005 --> 00:00:50,978
تو کی هستی؟

17
00:00:51,208 --> 00:00:53,696
بهت التماس می کنم که بگی کی هستی؟

18
00:00:54,642 --> 00:01:00,285
نام ، شرلوک هلمز 
و آدرس هم ، پلاک ۲۱۲ ب خیابان بیکر هست

19
00:01:02,199 --> 00:01:05,986
تقریباً بی فایدست ، ما  
این جا ، ایستاده در تاریکی 

20
00:01:06,149 --> 00:01:10,398
هر چی نباشه
!الان قرن نوزدهمه

21
00:01:10,398 --> 00:01:12,559
من باید این [کار] رو به اتمام برسونم

22
00:01:12,559 --> 00:01:14,559
این یکی رو بگیر

23
00:01:14,559 --> 00:01:14,991
چرا؟

24
00:01:14,991 --> 00:01:17,222
تو شرلوک هلمزی ، این کلاه لعنتی رو سرت کن

25
00:01:17,222 --> 00:01:29,174
sherlock.blog.ir