1 00:00:19,876 --> 00:00:43,161 تهیه شده در انجمن سپنتا Forum.3PANTA.com 2 00:00:52,561 --> 00:01:21,362 قسمت دوم 3 00:02:43,576 --> 00:02:46,436 کمال کمال 4 00:02:53,397 --> 00:02:55,511 نيهان خانم حالتون حوبه؟؟ - 5 00:03:00,116 --> 00:03:04,563 کمال نيهان خانم - 6 00:03:06,347 --> 00:03:10,570 مطمئنم اينجا بود، با چشام ديدم اينجا بود به اقا امير خبر بديم - 7 00:03:11,084 --> 00:03:13,564 نه نه 8 00:03:20,361 --> 00:03:23,864 چشماش رو ديدم 9 00:03:27,834 --> 00:03:32,330 سليم تو گردنت چيزي هست... نه نيس - 10 00:03:39,091 --> 00:03:42,318 نه بودش يه گردنبند بود 11 00:03:44,396 --> 00:03:45,529 من گردنبند ندارم 12 00:03:50,395 --> 00:03:54,561 تو گردنت ديدم، نکنه افتاده؟؟ دستتون رو بدين نيهان خانم - 13 00:03:59,754 --> 00:04:01,394 نيهان خانم 14 00:04:02,361 --> 00:04:03,726 دستتون رو بديد 15 00:04:19,774 --> 00:04:20,941 نيهان خانم خبرنگارا 16 00:04:29,681 --> 00:04:30,970 نيهان کلجولو هست دوستان 17 00:05:44,648 --> 00:05:46,585 پنج سال پيش... 18 00:05:52,570 --> 00:05:55,147 مامان پسرم - 19 00:05:58,382 --> 00:05:59,189 به خدا سپردمت پسرم مرسي مامان - 20 00:06:00,189 --> 00:06:03,165 اينو هيچ وقت در نيار باشه؟؟ باشه مامان جون نگران نباش- 21 00:06:07,487 --> 00:06:09,264 مراقب خودت باش باشه؟؟ باشه- 22 00:06:11,406 --> 00:06:13,708 به سلامت برو داداش نگران نباش- 23 00:06:19,270 --> 00:06:20,822 داداش جونم 24 00:06:21,531 --> 00:06:24,095 رفتي اونجا منو فراموش نکن داداش مگه ميشه فراموش کنم - 25 00:06:25,443 --> 00:06:28,898 کوپک بيا ببينم 26 00:06:36,599 --> 00:06:40,337 کم کم بريم پسرم مواظب باش- 27 00:06:41,341 --> 00:06:44,422 باشه مامان جان دعاي تو باشه فقط 28 00:06:49,634 --> 00:06:51,907 بريم صالح صالح مواظب باش- باشه عمو 29 00:07:13,539 --> 00:07:15,747 من رفتم، فعلا به سلامتي اشالا- 30 00:07:16,463 --> 00:07:18,084 مرسي 31 00:07:27,346 --> 00:07:30,905 ابجي نيهان 32 00:07:48,617 --> 00:07:52,834 چيکار داري اينجا؟؟ گفتم چه کاري داري؟؟ 33 00:07:53,835 --> 00:07:56,190 ...من تو خيلي وقته کمال رو رد کردي- 34 00:07:58,157 --> 00:08:01,043 حتي نابودش کردي روش پا گذاشتي و رفتي 35 00:08:02,674 --> 00:08:04,925 الان دنبال چي هستي؟؟ ها؟؟ 36 00:08:08,212 --> 00:08:11,662 حالا گريه هم ميکني؟؟ واسه چي گريه ميکني؟؟ واسه کي؟؟ 37 00:08:13,200 --> 00:08:17,834 بگو ببينم واسه کمال گريه ميکني يا واسه خودت؟؟ من فقط واسه تو ميتونم تعريف کنم- 38 00:08:20,134 --> 00:08:21,622 من دروغ هاي تورو گوش نميکنم 39 00:08:22,767 --> 00:08:27,057 هرچي بود شد قلبي هم اگه بود شکست، زيرو رو شد بچه 40 00:08:27,774 --> 00:08:30,785 ديگه چي ميخواي بگي؟؟ اوفف نيهان، برو از اينجا 41 00:08:32,330 --> 00:08:38,918 در خونه منم بسته اس از اين به بعد واسه تو تو هرکاري خواستي کردي، از زندگي کمال دورشو 42 00:09:06,475 --> 00:09:07,515 الو زينب ابجي نيهان- 43 00:09:08,654 --> 00:09:12,705 زينب کمال برگشته؟؟اينجاس؟؟ نه از کجا ميدوني؟؟- 44 00:09:13,777 --> 00:09:16,662 چون که ديدمش کمال داداشم رو ديدي؟؟ کجا؟؟- 45 00:09:18,588 --> 00:09:20,478 تو ساحل 46 00:09:22,578 --> 00:09:28,527 به هر حال، برگشته يا نه راستشو بگو به خدا تو زونداقه- 47 00:09:29,962 --> 00:09:32,330 بعداشم واسه چي دروغ بگم؟؟ فکر کنم اشتباه ديدم- 48 00:09:39,130 --> 00:09:42,191 يا کس ديگه اي رو کمال فرض کردم اها.. فهميدم- 49 00:09:42,961 --> 00:09:52,082 بيخيال،مزاحمت شدم عزيزم اين موقع شب ببخشيد نه خوب شد که زنگ زدي صدا تو شنيدم- 50 00:09:52,082 --> 00:09:54,005 خيلي وقت بود همديگرو نديديم هروقت خواستي زنگ بزن همو ببينيم- 51 00:09:54,677 --> 00:10:04,251 باشه ببينيم اما خيلي زود، هم تو ميخواستي منو ببري گارگاه باشه عزيزم تو هروقت خواستي بگو- 52 00:10:04,886 --> 00:10:13,293 فردا ميتونم بيام، اگه تو هم بتوني؟؟ها؟؟ هم بايد عکس بگيرم واسه اژانس تو اژانس هم ثبت نام کردم يعني دارم ميکنم 53 00:10:14,480 --> 00:10:17,821 فردا ميبينمت و کلي برات تعريف ميکنم باشه؟؟ ساعت چند وقت داري؟؟ 54 00:10:18,759 --> 00:10:24,772 پس مياي دنبالم، من دانشگاه ام زينب اگه داداشت زنگ زد..- 55 00:10:25,562 --> 00:10:30,056 باشه از اين تلفن بهش چيزي نميگم. قول مرسي- 56 00:11:05,539 --> 00:11:06,371 نوش جونتون 57 00:11:11,680 --> 00:11:14,349 داداشم اومده صالح يعني چي؟؟ 58 00:11:21,092 --> 00:11:24,677 وقتي تو خونه ام زنگ نزن، پيام بده گفتي داداشم اومده هول شدم- 59 00:11:25,674 --> 00:11:30,622 کمال اومده؟؟ منم از تو ميپرسم، الان چيزه..ول کن بيخيال- 60 00:11:33,634 --> 00:11:38,212 چيکار کردي؟؟؟ کارت تموم شد؟ اره تموم شده، مگه ميخواي بياي؟؟- 61 00:11:38,756 --> 00:11:46,571 اره ميام ميخوام بگم داداش صالح ميخواد منو بگردونه داداشت بياد اونوقت ميبيني داداش کيه- 62 00:11:47,486 --> 00:11:51,117 من بگم که همديگرو دوس داريم اون موقع همه چي عوض ميشه حالا ميبيني 63 00:11:51,468 --> 00:11:55,714 اره به همين خيال باش معلومه که ميگم، مگه دوس نداريم؟؟- 64 00:12:02,367 --> 00:12:10,333 به کي دارم ميگم؟؟تا دانشگاه تموم شه ازدواج ميکنيم اون داداشت بياد اگه بياد 65 00:12:12,485 --> 00:12:18,202 فردا بيام دنبالت؟؟ نه بابا، بعدا بوي ماهي ميگيرم اصلا هم خوشم نمياد- 66 00:12:20,201 --> 00:12:27,587 نگاه کن توروخدا من فردا از دانشگاه اومدني بيا دنبالم مثل ادم منو بگردون، کافه اي جايي ببره- 67 00:12:28,486 --> 00:12:31,242 يه جاي معمولي هم خوبه، چيز ديگه اي نميخوام 68 00:12:41,857 --> 00:12:48,736 اونجايي که دوس داري ميريم باشه؟؟ باشه، فعلا- 69 00:12:59,071 --> 00:13:02,890 فردا صبح مياي سر خيابان، نيا جلوي در باشه؟؟ بله اقا- 70 00:13:03,989 --> 00:13:04,909 مرسي شب بخير- 71 00:13:05,702 --> 00:13:06,443 شب بخير 72 00:13:11,612 --> 00:13:15,171 داستان رو تعريف کن داستان رو خيلي دلم برات تنگ شد- 73 00:13:15,526 --> 00:13:18,751 خب چرا نگفتي داري مياي؟؟بيا يهويي شد- 74 00:13:22,007 --> 00:13:25,812 اما اين موقع شب تونستي بيوفتي تو دريا 75 00:13:28,288 --> 00:13:29,962 اونو ديدي 76 00:13:41,000 --> 00:13:44,028 بازم مثل يه رويا که بخواد واقعيت داشته باشه 77 00:13:44,884 --> 00:13:47,222 تو سياهي صورتشو ديدم 78 00:13:49,481 --> 00:13:52,904 اون هست يا نه؟؟ خيال هست يا نه؟؟ 79 00:14:01,329 --> 00:14:06,810 زير آب مثل گذشته نگاه کردم تو چشاش 80 00:14:08,322 --> 00:14:11,195 از عصبانيت از نفرتم يک زره هم کم نشده 81 00:14:11,837 --> 00:14:13,890 يعني تورو نديد؟؟ 82 00:14:18,561 --> 00:14:19,461 کمال 83 00:14:30,117 --> 00:14:33,636 ميخواي رقيب شوهرش بشي، تو واسه انتقام برگشتي 84 00:14:40,571 --> 00:14:50,237 از عصبانيتت از نفرتت کم نشده بود ها؟؟ نفرت هم يه احساسه، هم با عشق يکي هستن، نميدونم اينطوري ميگن 85 00:14:54,229 --> 00:14:59,589 يا اين چي؟؟ها؟؟مثل اين ميشه خرابش کرد احساسات رو 86 00:15:08,144 --> 00:15:12,325 تو مطمئني نيهان رو از قلبت انداختي؟؟ 87 00:15:15,701 --> 00:15:17,783 منتظر کسي بودي؟؟ نه- 88 00:15:29,708 --> 00:15:34,114 تو؟؟ معذرت ميخوام نبايد ميومدم اينجا اما..- 89 00:15:34,451 --> 00:15:37,467 اره نيهان چرا اومدي؟؟ من..- چي شده به تو؟؟ 90 00:15:38,214 --> 00:15:42,547 بارون مياد يا دوباره افتادي تو دريا؟؟ خيلي مسخره اما، دوميش- 91 00:15:43,852 --> 00:15:44,736 داري ميلرزي 92 00:15:48,290 --> 00:15:53,887 من تمام جسارت ام رو جمع کردم، اومدم ازتون يه چيزي بپرسم 93 00:16:01,453 --> 00:16:06,673 نميتونم بگم بياي تو اما، بايد خشک شي وگرنه مريض ميشي يه چاي گرم بخورم خوب ميشم- 94 00:16:07,851 --> 00:16:09,334 پس بيا تو نيهان 95 00:16:11,759 --> 00:16:14,671 خيلي ممنون، خيلي وقتتون رو نميگيرم قول ميدم 96 00:16:22,083 --> 00:16:23,129 بشين 97 00:16:25,839 --> 00:16:37,196 منم اين اطراف بودم، ديدم چراغ روشنه گفتم يه سري بزنم نيهان هرچي ميخواي بپرس، ميدونم الکي سر نزدي- 98 00:16:41,925 --> 00:16:44,004 کمال رو ديدم کجا؟؟- 99 00:16:48,741 --> 00:16:49,788 تو زير آب 100 00:16:52,764 --> 00:16:55,285 الکل خوردي تو مگه نه؟؟ 101 00:16:56,359 --> 00:17:01,914 يکمم ناراحتي ها؟؟ اره مطمئن نيستم اما يه صدايي بهم ميگه کمال بود- 102 00:17:02,594 --> 00:17:06,548 خب، ميگيم کمال بود واسه چي اومدي اينجا؟؟ 103 00:17:09,668 --> 00:17:14,789 چونکه اگه بياد،فکر کردم مياد اينجا حالا ميگيم که برگشت- 104 00:17:16,820 --> 00:17:20,921 برگشته؟؟ نه عزيزم، فرض که برگشت چي تو زندگيتون عوض ميشه؟؟- 105 00:17:24,763 --> 00:17:26,494 همه چيز 106 00:17:28,651 --> 00:17:31,178 يعني من نميتونم قبول کنم 107 00:17:32,287 --> 00:17:35,077 يه چيزايي هست که تو ريسک ميوفته 108 00:17:36,634 --> 00:17:38,194 اول از همه ازدواج ام 109 00:17:43,156 --> 00:17:50,102 ذاتا خيلي راحت نيستم، من فراموش کردم که بخوام دوباره کمال رو ببينم 110 00:17:52,748 --> 00:17:55,354 نميخوام ذهنم درگير شه 111 00:17:56,480 --> 00:18:06,344 هه تو واسه اين چيز اومدي اينجا کمال ميخواد ازدواج تورو خراب کنه ها؟؟ 112 00:18:08,194 --> 00:18:12,260 واستاد واستاد بعد پنج سال اومد ازدواج ات رو بهم بزنه 113 00:18:13,634 --> 00:18:17,190 نيهان، کمال اسم تورو يادشه بنظرت؟؟ 114 00:18:19,655 --> 00:18:23,007 کمال برگشت، برگشته باشه هم به تو چه ربطي داره؟؟ 115 00:18:24,396 --> 00:18:27,838 خانواده اش اينجاست، مياد و ميره به تو چه ربطي داره؟؟ 116 00:18:32,746 --> 00:18:34,492 حق داريد 117 00:18:38,309 --> 00:18:43,664 کمال اومده باشه به من ربطي نداره، مشکل منم به هرحال 118 00:18:45,745 --> 00:18:48,855 سر شما رو هم درد اوردم، معذرت ميخوام 119 00:18:49,672 --> 00:18:52,050 کلا مشکل منه 120 00:18:52,757 --> 00:18:54,169 خدافظ 121 00:18:56,088 --> 00:19:01,370 عزيزم تو ذهن ات درگير شده، تو الان برو خونه و بخواب تا صبح بهتر ميشي 122 00:19:02,187 --> 00:19:06,221 نيهان،نميتوني زندگي کمال رو کنترل کني 123 00:19:07,704 --> 00:19:13,881 اما زندگي خودت رو ميتوني کنترل کني تو زندگي شما هيچ تغييري به وجود نمياد باشه؟؟ 124 00:19:14,776 --> 00:19:16,402 هيچي 125 00:19:27,871 --> 00:19:29,010 خب 126 00:19:30,342 --> 00:19:31,813 تو حتما برگشتي اينجا 127 00:19:36,953 --> 00:19:42,588 اين چي بود؟؟ چي فهميدي از اين؟؟ گفت ديگه، نميخواد آرامش اش از بين بره- 128 00:19:44,237 --> 00:19:49,435 اون موقع هم نميخواست آرامش اش بهم بريزه بخاطر همون منو ترک کرد 129 00:21:00,004 --> 00:21:01,184 چي شد امشب؟؟ 130 00:21:02,114 --> 00:21:03,879 نگران چي شدي؟؟نفهميدم امير 131 00:21:05,196 --> 00:21:10,337 نگران تو شدم عشقم، نگران همسرمم فردا از روزنامه بفهمم افتادي تو دريا 132 00:21:10,852 --> 00:21:17,634 پام ليز خورد منم فکر کردم بخاطر حسودي ميخواستي خود کشي کني، اما بازم من دليل نبود- 133 00:21:18,164 --> 00:21:21,357 امير هرچي ميخواي بگي بگو ميخوام دوش بگيرم بخوابم 134 00:21:22,123 --> 00:21:23,963 چرا انقدر از من متنفري؟؟ 135 00:21:26,508 --> 00:21:28,219 پنج سال شد نيهان ميدونم- 136 00:21:28,817 --> 00:21:33,595 پنج ساله فقط منتظرم، منتظرم منو دوس داشته باشي امير ولم ميکني- 137 00:21:34,256 --> 00:21:38,565 الان اين ازدواج کي يه ازدواج واقعي ميشه منتظرم امير- 138 00:21:39,394 --> 00:21:44,568 من به اين ازدواج محتاج ام جز اين ازمن انتظاري نداشته باش من مثل ديوونه ها دوست دارم- 139 00:21:45,281 --> 00:21:46,055 امير ولم کن 140 00:21:46,749 --> 00:21:52,174 من فقط تورو خواستم، يه فرصت داشتم و ازش استفاده کردم اما من محکوم ات نکردم 141 00:21:52,174 --> 00:21:57,477 تو منو با داداشم تهديد کردي مامان و بابات اينو انتخاب کردن عشقم- 142 00:21:58,816 --> 00:22:03,419 اونا نخواستن پسرشون بيوفته زندان تورو قرباني کردن تورو فروختن 143 00:22:03,759 --> 00:22:05,005 خدا لعنتت کنه 144 00:22:05,849 --> 00:22:07,683 برو از اينجا امير برو، عوضي 145 00:22:08,494 --> 00:22:09,925 من اصلا عوض نشدم 146 00:22:11,105 --> 00:22:20,978 هميشه خواستمت و باهات ازدواج کردم اما تو منو نخواستي، اما به هر دليل با جون ودل با من ازدواج کردي 147 00:22:22,011 --> 00:22:25,337 کثافت اگه بخواي ميتوني تصميم ات رو عوض کني، همين الان- 148 00:22:25,956 --> 00:22:30,333 اوزان ميره اعتراف ميکنه و مجازات ميشه وهمه راحت ميشن نظرت چيه؟؟ 149 00:22:30,972 --> 00:22:33,746 جواب بده باشه امير ولم کن، ولم کن- 150 00:22:35,138 --> 00:22:43,971 از الان به بعد تمام شرط هارو عوض ميکنم اين ازدواج از اين حالت زوري درمياد، يعني امسال زن واقعي من ميشي 151 00:22:55,138 --> 00:23:04,971 آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 152 00:23:14,279 --> 00:23:19,148 مامان، لباس کوتاه ام کجاس؟؟ چه زود بيدار شدي دختر!!!- 153 00:23:19,643 --> 00:23:22,551 اه مامان لباسم کجاست؟؟ هرجا گذاشتي اونجاست- 154 00:23:24,436 --> 00:23:25,874 برو تو اتاق رو ببين 155 00:23:26,554 --> 00:23:28,979 منو نيگا، همينجوري نپوش يه اتو کن بعد 156 00:23:33,954 --> 00:23:36,803 اااااا باورم نميشه دختر چيکار کردي؟؟- 157 00:23:37,531 --> 00:23:38,692 خدا بگم چيکارت کنه 158 00:23:39,391 --> 00:23:41,377 ساکت شو تموم محله رو بيدار کردي 159 00:23:42,067 --> 00:23:44,303 بيدار شن به من چه، داداشم اومده 160 00:23:45,592 --> 00:23:46,519 کمال 161 00:23:47,242 --> 00:23:50,233 مامان جون پسرم اومده- 162 00:23:51,966 --> 00:23:53,074 خوش اومدي 163 00:23:55,946 --> 00:23:58,829 اقا کمال اومده، تو مگه اينجا رو ميشناسي؟؟ داداش- 164 00:24:00,777 --> 00:24:01,187 خوش اومدي 165 00:24:01,644 --> 00:24:02,435 پس درست بوده 166 00:24:03,625 --> 00:24:06,062 مرسي داداش، خوبي؟؟ خوبم، تو هم خوبي- 167 00:24:07,241 --> 00:24:09,746 دلتون واسم تنگ شده؟؟ خيلي دلمون تنگ شده بود- 168 00:24:11,741 --> 00:24:18,089 ببين همين که داداشم اومد اومدي تو مامان جون الکي گريه نکن تو دلتنگم نشدي حتي فراموشم کردي- 169 00:24:18,701 --> 00:24:23,969 اااا مگه ميشه پسرم؟؟ ببين کجاس تخت خوابم؟؟ هيچي نمونده- 170 00:24:25,244 --> 00:24:28,097 پاکت کردن پسر اينا تورو از تو اميد رو بريد زن، چيکار کنه؟؟- 171 00:24:28,941 --> 00:24:30,194 شير پسرم 172 00:24:30,906 --> 00:24:31,345 خوش اومدي 173 00:24:32,103 --> 00:24:34,818 ممنون خانم من بهت چي گفتم- 174 00:24:35,407 --> 00:24:37,986 پسرمون برميگرده نگفتم؟؟ گفتي گفتي، اومده ديگ- 175 00:24:38,854 --> 00:24:39,977 تو مواظب خودت نيستي 176 00:24:40,506 --> 00:24:44,855 لاغر شدي يکم مامانت منو اذيت ميکنه بخاطر اونه- 177 00:24:47,987 --> 00:24:51,465 ميپزم ميزارم جلوش، چه لاغر شده ولش کن اونو 178 00:24:52,147 --> 00:25:00,224 زينب برو نون بخر،سيميت بخر و فلان ... من سفره رو حاضر کنم تو مغازه رو بخر بيار- 179 00:25:02,440 --> 00:25:03,150 برو برو 180 00:25:14,486 --> 00:25:16,266 مشترک مورد نظر در دسترس نيس 181 00:25:58,855 --> 00:26:00,345 دستمال ميخري؟؟ 182 00:26:06,059 --> 00:26:07,145 مرسي عزيزم 183 00:26:21,068 --> 00:26:27,528 اما اين واسه من کافي نيس، تو بايد يه کارتون بياري از عشقت جدا شدي؟؟- 184 00:26:30,865 --> 00:26:32,619 کي؟؟ 185 00:26:43,835 --> 00:26:45,584 پنج سال پيش 186 00:26:48,071 --> 00:26:51,429 چي شد؟؟ خندم گرفت- 187 00:26:54,363 --> 00:26:56,779 من از زموني که به دنيا اومدم داري گريه ميکني 188 00:27:00,444 --> 00:27:03,901 برو معذرت خواهي کن کاش اونقدر راحت باشه - 189 00:27:09,026 --> 00:27:10,821 اينجورشد 190 00:27:13,835 --> 00:27:17,318 نتونستم بهش بگم يه چيزايي رو 191 00:27:21,019 --> 00:27:22,293 اما مجبور بودم 192 00:27:26,747 --> 00:27:28,715 چاره ديگه اي نداشتم 193 00:27:31,770 --> 00:27:34,511 در واقع واسه داداشم اينکارو کردم 194 00:27:40,230 --> 00:27:41,187 نميتونم بگم 195 00:27:42,062 --> 00:27:45,555 پس تو خيلي خيلي گريه ميکني 196 00:28:18,904 --> 00:28:22,436 اوزان صبحونه اش رو خورده؟؟ دارو هاش رو دادي؟؟ گفت ميخواد يکم ديگه بخوابه - 197 00:28:22,986 --> 00:28:25,928 بيدارش کنين، وقت دارو هاشه بله خانم - 198 00:28:55,533 --> 00:28:57,739 چرا ميزاره اينجور بشه، نميفهمم 199 00:28:58,603 --> 00:29:03,245 نيهان زود تر از مهموني اومده بيرون تو دهن خبرنگارا حرف گذاشته اصلا حرف گوش نميکنه 200 00:29:03,777 --> 00:29:08,986 چرا امير به اين چيزا دقت نميکنه، وقتس از اين خبرا درمياد چرا زنشو تنها ميزاره 201 00:29:09,988 --> 00:29:11,529 عزيزم نيهان اهميت نميده 202 00:29:12,216 --> 00:29:21,748 باشه، يعني اين ميدونه اين خبرا دروغه اما نبايد شوهر شو تنها بزاره ويلدان اين دختر ناراحته..- 203 00:29:21,748 --> 00:29:29,216 اندر تو داري چي ميگي توروخدا؟؟ اونا دارن درباره پنجمين سالگرد ازدواجشون حرف ميزنن، به فکر کادو خريدنن 204 00:29:29,969 --> 00:29:31,290 فقط خسته اس 205 00:29:33,100 --> 00:29:38,143 منو نيگا، با اين حرفات همه رو ناراحت نکن من فقط به اين حرفاي خبرنگارا ناراحتم فقط 206 00:29:39,636 --> 00:29:42,192 صبح بخير، چي شده؟؟ صبح بخير خوشتيپ من - 207 00:29:44,309 --> 00:29:44,776 صبح بخير پسرم 208 00:29:51,287 --> 00:29:55,549 اين چيزا نباشه اينجا، اول صبح ناراحت نشيم چي نوشته بازم؟؟ - 209 00:29:56,313 --> 00:29:57,756 چيزاي مسخره ديگه صبح بخير - 210 00:29:58,293 --> 00:29:59,092 صبح بخير دخترم 211 00:29:59,809 --> 00:30:01,241 صبح بخير چطوري بابا جون؟؟ - 212 00:30:01,792 --> 00:30:02,767 خوبم خوشگلم 213 00:30:03,562 --> 00:30:07,634 باباجون انقدر عرق کردم که اگه ناراحت شدي معذرت ميخوام 214 00:30:08,604 --> 00:30:09,330 باشه 215 00:30:10,703 --> 00:30:14,772 خوردين صبحانه؟؟ نه منتظر تو بوديم- باشه منم الان ميام 216 00:30:17,216 --> 00:30:21,858 نيهان، امير کجاس؟؟غالب هم اومده؟؟ اره ميدونم بابا - 217 00:30:27,047 --> 00:30:30,861 ديدي؟؟ هيچ مشکلي نيس خيلي هم حاش خوبه اره - 218 00:30:32,173 --> 00:30:35,774 افسانه، اينا رو بردار 219 00:31:10,237 --> 00:31:15,421 تويه يه شرکت بزرگ، فقط من به عنوان نماينده اومدم ماشالا به پسرم - 220 00:31:15,636 --> 00:31:20,747 افرين پسرم کاراي اقا حقي رو حل کنم برميگردم، اونقدر به من سپرده - 221 00:31:21,373 --> 00:31:22,160 افرين به تو 222 00:31:25,984 --> 00:31:26,802 دوستته؟؟ اره اره - 223 00:31:31,482 --> 00:31:35,427 الو سما منم چيکار کنم واسه اينکه اعتبار دارم کار ميکنم - 224 00:31:35,998 --> 00:31:37,470 بايد کار کني پسر 225 00:31:38,366 --> 00:31:39,666 همچين فرصتي از دست نميره 226 00:31:40,747 --> 00:31:42,100 خدا کمکت کنه پسرم 227 00:31:43,581 --> 00:31:48,745 انگار راحت نيستي؟؟ اره، صبحانه بخورم ميام ميخواستم اونو بگم - 228 00:31:51,482 --> 00:31:53,606 بياين بريم، سر سفره 229 00:31:55,466 --> 00:31:59,783 باشه تا يه ساعت ديگه تو دانشگاه ميبينمت اوکي؟؟ - 230 00:32:02,594 --> 00:32:05,403 بيام دانشگاه دنبالت؟؟ اره - 231 00:32:06,495 --> 00:32:09,238 اوکي، فعلا ميبينمت سما جون 232 00:32:13,484 --> 00:32:14,563 من ميرسونمت دانشگاه 233 00:32:16,892 --> 00:32:17,790 باشه 234 00:32:20,892 --> 00:32:25,790 ترجمه و زمانبندي : Hasan آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 235 00:32:27,974 --> 00:32:28,496 بياين بشينين 236 00:32:29,840 --> 00:32:30,319 تاريک 237 00:32:31,567 --> 00:32:32,200 اونو بردار 238 00:32:34,289 --> 00:32:40,097 پسرم، واسته تورو جدا پختم همون طور که دوس داري خوبه اونو يادت نرفته مامان - 239 00:32:46,568 --> 00:32:50,784 اين دختره هم سرشو به سنگ ميکوبه حيف شد مگه نه؟؟ 240 00:32:54,270 --> 00:33:01,878 ول کن اين چيزا رو، اول صبحي ناراحت نشيم خدا مارو از اونا نجات داد حق داري مامان جون، عجب ادمايي هستن اينا - 241 00:33:02,824 --> 00:33:07,808 هرکس تو زندگي اش موفق باشه ميخوايد اول صبحي اين چيزا رو بگيم ها؟- 242 00:33:07,808 --> 00:33:10,609 امان حسين از ما فاصله بگيرن، برن به جهنم 243 00:33:12,178 --> 00:33:17,737 راستش منم.. خدا ديگه روي اونا رو به پسرم نشون نده ايشلا - 244 00:33:17,737 --> 00:33:19,224 امين امين 245 00:33:20,051 --> 00:33:24,810 هرکسي تو زندگي اش خوشبخت باشه اين موضوع هم بسته شه يه صبحونه با ارامش بخوريم 246 00:33:28,613 --> 00:33:31,994 پسرم، سردش نکن صبحونه ات هم بخور باشه الان ميام - 247 00:33:32,628 --> 00:33:36,163 تلفن اش از اين به بعد ديگه اروم نميمونه ادم کار شدن اينجوريه ديگه مگه نه؟؟ - 248 00:33:36,880 --> 00:33:40,775 بله اقا کمال صبح بخير يه تغييري تو برنامه پيش اومده - 249 00:33:41,575 --> 00:33:43,939 اقا امير امروز بعد از ظهر با شما ديدار ميکنه واقعا؟؟ - 250 00:33:44,388 --> 00:33:46,877 بله همينطوره، تو کلوپ ساعت 5 251 00:33:52,562 --> 00:33:58,816 جايه ديگه نميشه؟؟ اونجا خيلي خاصه چرا اخه؟؟ اوزان اونجا رو خيلي دوس داره - 252 00:34:00,966 --> 00:34:04,970 باشه، ساعت 5 اونجا هستم خيلي ممنون اقا کمال - 253 00:34:11,327 --> 00:34:15,600 تويه معدن حقي تو زنداق مهندس بوده بله - 254 00:34:15,600 --> 00:34:22,341 چيز ديگه اي نيس بعد اون اتفاق بزرگ تو معدن شريک اقا حقي ميشه همه کارا رو هم انجام ميده- 255 00:34:24,116 --> 00:34:30,544 يه مهندس پنج ساله، بي تجربه تو نتونستي با اين ادم توافق کني؟؟ 256 00:34:31,121 --> 00:34:36,453 خاک تو سرت کنن، پرونده اش 10 صفحه نميشه ادم هم نيس، بگير اينو 257 00:34:41,490 --> 00:34:46,582 تا ساعت 5 خيلي وقت داريم، به جلسه هاي ديگه ميرسيم بله ممنون 258 00:34:48,059 --> 00:34:52,644 نگاه کن، چطور رئيس رئيس ميکنه رئيسه ديگه ميخواد چيکار کنه - 259 00:34:53,386 --> 00:34:57,925 بزارين راحت اين تخم مرغ رو بخورم بخور شير پسرم - 260 00:35:02,697 --> 00:35:10,209 پسرم، خدا ازت راضي باشه تونستيم يه خونه داشته باشيم خدا زياد کنه برات، ايشالا 261 00:35:10,646 --> 00:35:18,723 اين چه حرفيه مامان اره بابا تو تويه خونه يه کاري کني خيلي بزرگ ميشي داداش - 262 00:35:18,723 --> 00:35:25,671 ايشالا خونه هم بزرگ ميشه من به مامان گفتم بريم يه خونه بزرگ تر ديگه چقدر بزرگ پسرم، اينجا خيلي واسمون بزرگه - 263 00:35:26,584 --> 00:35:33,681 پسرم، سال هاس از کرايه دادن کمرمون شکست، نگا کن تو خونه خودمون داريم حال ميکنيم، بخاطر تو 264 00:35:34,249 --> 00:35:37,243 اين چه حرفيه بابا بخاطر تو، خدا زيادش کنه - 265 00:35:37,960 --> 00:35:39,016 امين امين - 266 00:35:39,570 --> 00:35:43,491 پسرم يکم ديگه هم بخور از اينا ميخورم مامان - زود نميري مگه نه؟؟ 267 00:35:45,225 --> 00:35:48,704 اره يکم کار دارم، حلش کنم برميگردم نه بابا - 268 00:35:49,194 --> 00:35:53,068 خانم هي نگو کي برميگردي 269 00:35:53,903 --> 00:35:57,777 دستت درد نکنه حسين من اونطوري گفتم خب، اونجا چطوريه؟؟ - 270 00:35:58,293 --> 00:36:03,333 هست دختر خوشگل؟؟ اره بابا، تو زير زمين دختر خوشگل هست مگه داداش؟؟؟- 271 00:36:03,917 --> 00:36:10,946 چيز هستش، نوه اقا خقي اره، با اون دختر با هم کار ميکنيد مگه نه؟؟ - 272 00:36:11,490 --> 00:36:15,714 مامان، از اين براتون چيزي درنمياد بهتون بگم اسو دوست منه 273 00:36:16,222 --> 00:36:19,615 سريع هم نگو دوستمه و فلان اما اينطوريه - 274 00:36:19,615 --> 00:36:25,451 اوووو مامان از تو نوه دار هم شد، ازدواج ديگه گذشت 275 00:36:26,854 --> 00:36:28,412 من به ازدواج فکر نميکنم 276 00:36:29,017 --> 00:36:34,488 بهتون بگم چرا؟؟ ميخواي تو 5 سال پيش زندگي کني؟؟ - 277 00:36:34,944 --> 00:36:41,654 فهيمه منو نيگا، هر دختري تورو نميتونه ناراحت کنه اون دروغو بود فراموشش کن - 278 00:36:42,505 --> 00:36:44,814 خيلي وقته فراموشش کردم مامان فراموش نکردي - فراموش کردم 279 00:36:45,665 --> 00:36:51,216 ببين ميگي ازدواج نميکنم، ميگي تموم شده فهيمه بس کن ديگه - 280 00:36:51,615 --> 00:36:56,803 يه ساعته بهش گير دادين، بعد ميگين چرا نمياد 281 00:36:57,359 --> 00:37:03,834 اين کارا رو کني مگه ميمونه؟؟راحتش بزار خواهش ميکنم تو به حرفاش گوش نکن 282 00:37:04,493 --> 00:37:07,803 من خوبم نگران نباشيد بخور ببينم خيلي ضعيف شدي - 283 00:37:12,037 --> 00:37:16,106 راستش ميخواستيم با امير سالگرد ازدواجمون رو بريم پاريس اما گوش نميکنه 284 00:37:16,836 --> 00:37:21,234 خواستم همگي با هم جشن بگيريم عزيزم اين سالگرد واسه جفدمون خيلي مهمه 285 00:37:21,714 --> 00:37:23,406 نکنه ميخواين بچه دار شين؟؟ 286 00:37:25,744 --> 00:37:27,543 مگه ميشه قبلش از شما نپرسيم 287 00:37:30,049 --> 00:37:32,858 اما نيهان يه مادر فوق العاده ميشه 288 00:37:37,317 --> 00:37:42,210 نيهان نکنه حامله اي؟؟ نه مامان جون، فعلا منو امير واسه هم کافي هستيم - 289 00:37:45,516 --> 00:37:49,765 معلومه کافي نيس، فقط به عنوان خانواده کنار هم هستين 290 00:37:52,714 --> 00:38:02,258 درسته دنياي دو نفره نداريم بابا جون نيهان خيلي اين خونه رو دوس داره، و اگه مادرشه فوق العاده ميشه 291 00:38:05,137 --> 00:38:10,013 نيهان عشقمون هميشه پاينده باشه منو نيگا اکه حامله اي و ازمن پنهون ميکني - 292 00:38:10,013 --> 00:38:11,896 مامان حامله نيستم 293 00:38:16,776 --> 00:38:19,341 ديگه نميخوايم منتظر باشيم کوچيک خانم 294 00:38:22,034 --> 00:38:29,105 يعني مادرت هم خيلي ميخواد هم بعداش امير واسه بعد از خودش به يه پسر احتياج داره 295 00:38:29,885 --> 00:38:31,709 حتي دوتا پسر احتياج داره 296 00:38:33,994 --> 00:38:35,168 ها؟؟ 297 00:38:39,380 --> 00:38:44,738 اوزان به چي فکر ميکني؟؟ دارم فکر ميکنم به شما چي هديه بخرم - 298 00:38:45,836 --> 00:38:47,596 زندگيمو مديون اين ازدواج هستم 299 00:38:48,144 --> 00:38:49,471 هرچي بخرم بازم کمه 300 00:38:54,177 --> 00:38:56,150 در واقع ما بهت مديونيم 301 00:38:56,983 --> 00:38:59,709 اين ازدواج رو اين خوشبختي رو 302 00:39:03,786 --> 00:39:07,506 اوزان امروز بريم پيست يه مسابقه بديم خيلي وقته نرفتيم 303 00:39:08,673 --> 00:39:09,295 اره 304 00:39:10,434 --> 00:39:16,227 اين يه پيام اوزان، امير ميخواد ببينه چقدر خوب شدي 305 00:39:16,715 --> 00:39:18,277 انشالا اينطور نيس 306 00:39:22,999 --> 00:39:28,052 پاشم، بايد برم اتليه فکر کنم شما هم کار و زندگي دارين 307 00:39:28,631 --> 00:39:33,018 درست ميگي دخترم غالب جان يه 10 دقيقه حرف بزنيم؟؟ - 308 00:39:34,093 --> 00:39:34,706 باشه 309 00:39:39,532 --> 00:39:44,764 تورو خدا پسرم نرو بسه مامان اونجا يه پيست امنه - 310 00:39:45,217 --> 00:39:47,158 من هستم پيشش بهش چيزي نميشه 311 00:39:51,749 --> 00:39:53,669 خسته نباشي همچنين - 312 00:39:58,926 --> 00:40:00,385 خير باشه گونور 313 00:40:01,583 --> 00:40:03,449 خوشت مياد مگه نه؟؟ خيلي - 314 00:40:04,131 --> 00:40:10,107 چي ميخواي نميفهمم؟؟ بچه ها خوشبختن ما هم خوبيم 315 00:40:10,107 --> 00:40:13,106 تو واقعا باورت ميشه بچه ها خوشبختن؟؟ 316 00:40:15,740 --> 00:40:23,666 اينم يه مدلشه ديگه امير نيهان رو ناراحت ميکنه غالب - 317 00:40:26,007 --> 00:40:31,957 من ميفهمم، اصلا از اين کاراش دست نکشيده ذهن يه مرد بعضي موقع ها درگير ميشه - 318 00:40:32,745 --> 00:40:35,746 مهم اينه که برميگرده پيش زنش يعني چي؟؟ - 319 00:40:37,851 --> 00:40:42,948 پسر من واسه مردم زندگي نميکنه، مردم واسه پسر من زندگي ميکنن مردم ؟؟؟- 320 00:40:43,608 --> 00:40:47,617 همتون، هرکس ميدونن که ايا ازدواج حقيقت نداره 321 00:40:48,492 --> 00:40:55,728 يکم به داماد ات اهميت بده، هرچي تو دستتون دارين حتي اين خونه رو به اون قرض هستيد 322 00:40:57,934 --> 00:40:59,046 بخاطر همين حواست باشه 323 00:41:14,800 --> 00:41:17,749 واي واي بابا پسرت زده تو هدف 324 00:41:19,020 --> 00:41:19,823 زشته 325 00:41:21,341 --> 00:41:25,569 اين واسه ماست اره واسه ماست، واسه تو خريديم واسه کماله دختر - 326 00:41:31,203 --> 00:41:33,171 صبح بخير قربان گفت قربان - 327 00:41:34,350 --> 00:41:36,277 اهان به تو گفت مسعود قرارمون بالاتر بود - 328 00:41:36,928 --> 00:41:39,474 چرا اومدي اينجا؟؟ ببخشيد فکر کردم گفتيد سر کوچه - 329 00:41:42,690 --> 00:41:43,745 باشه، مهم نيس 330 00:41:44,315 --> 00:41:45,057 بشينين 331 00:41:46,034 --> 00:41:47,216 تو کجا تاريک؟؟ 332 00:41:48,077 --> 00:41:50,129 با ماشين ميخواي بري ارايشگاه؟؟ اره - 333 00:41:50,692 --> 00:41:53,587 زشته پسرم، ميگن داره پز ميده نميشه، بيا بريم 334 00:41:55,138 --> 00:41:58,751 موفق باشي پسرم، انشالا جلسه ات خوب پيش بره مرسي بابا - 335 00:42:01,514 --> 00:42:02,427 داداش 336 00:42:04,421 --> 00:42:06,844 موفق باشي اگه بشه - 337 00:42:15,421 --> 00:42:23,844 آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 338 00:42:30,901 --> 00:42:31,640 چه خبره پسر 339 00:42:36,223 --> 00:42:39,014 خيلي قشنگه، کاش واسه تو بود داداش 340 00:42:47,023 --> 00:42:48,504 سما؟؟ 341 00:42:49,150 --> 00:42:49,848 اره 342 00:42:57,654 --> 00:42:58,969 مسعود وايستا 343 00:43:02,111 --> 00:43:03,055 صالح 344 00:43:03,727 --> 00:43:07,698 کمال داداشم داداش - 345 00:43:10,206 --> 00:43:13,963 خوبي؟؟ خوبم، پس اومدي منم ميگم بياي به من زنگ ميزني - 346 00:43:14,521 --> 00:43:17,255 وايسا پسر، تازه اومدم شب اومدم از کجا با خبر شدي؟؟ 347 00:43:20,990 --> 00:43:26,835 حس کردم پسر ميدونستم مياي توام اومدي ديگه نه داداش - 348 00:43:28,588 --> 00:43:32,034 يعني چي؟؟ دو سه تا کار دارم، اونارو حل کنم برميگردم - 349 00:43:33,056 --> 00:43:34,446 اما نشد که 350 00:43:36,114 --> 00:43:40,911 باشه بابا چرا ناراحت ميشي ميريم بساط ميکنيم نگران نباش 351 00:43:40,911 --> 00:43:47,122 مگه ميشه نريم؟؟ بخاطر تو يه قايق دارم پسر بيا ببين چطور داداشت ميگردونه مغازه رو 352 00:43:52,219 --> 00:43:57,039 ميام، زينب رو برسونم کارام رو حل کنم ميام باهات حرف دارم، منتظرتما - 353 00:43:57,690 --> 00:43:58,605 باشه 354 00:44:06,690 --> 00:44:15,605 ترجمه و زمانبندي : Hasan آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 355 00:44:21,462 --> 00:44:25,341 تو بازم ميخواي نيهان رو ببيني؟؟ 356 00:44:28,799 --> 00:44:30,607 داداش دارم ميخونم زينب- 357 00:44:31,078 --> 00:44:32,196 نگران شدم داداشم 358 00:44:32,903 --> 00:44:36,013 شب دير اومدي، جلسه داشتي؟ 359 00:44:38,486 --> 00:44:39,619 دختر فهمي هست ديگه 360 00:44:40,194 --> 00:44:41,372 رفتي جايي؟؟ 361 00:44:44,450 --> 00:44:45,818 چرا پرسيدي؟؟ 362 00:44:47,932 --> 00:44:51,735 چيز، ديشب ابجي نيهان بهم زنگ زد 363 00:44:55,872 --> 00:44:58,457 به خدا من زنگ نزدم تو چي گفتي بهش؟؟ - 364 00:44:59,281 --> 00:45:00,772 هنوز همديگرو ميبينيد؟؟ نه - 365 00:45:01,244 --> 00:45:06,437 به خدا همديگرو نميبينيم قسم ميخورم ديروز يهو زنگ زد بهم 366 00:45:07,045 --> 00:45:09,861 گفت داداش کمال اومده يا نه منم گفتم نه 367 00:45:15,797 --> 00:45:20,668 خب، نميخواي بپرسي واسه چي زنگ زده نميپرسم زينب - 368 00:45:21,367 --> 00:45:25,377 اما از تو يه چيزي ميخوام نميگي که من اومدم اينجا، باشه؟؟ 369 00:45:28,249 --> 00:45:30,694 من همين بغل پياده ميشم مرسي 370 00:45:31,342 --> 00:45:32,387 زينب 371 00:45:33,597 --> 00:45:35,036 نيهان نبايد بدونه من اينجام 372 00:45:37,206 --> 00:45:38,743 قول بده به من 373 00:45:40,068 --> 00:45:41,945 باشه عزيزم 374 00:45:46,401 --> 00:45:48,039 ميبينمت داداش 375 00:46:09,363 --> 00:46:12,305 خيلي منتظر موندي؟؟ نه منم الان اومدم - 376 00:46:12,883 --> 00:46:13,315 بپر بالا 377 00:46:44,558 --> 00:47:04,147 WwW.MovieBaz.Us ادرس سايت: 378 00:47:11,978 --> 00:47:15,854 مسعود نيازي نيس هردفعه در رو باز کني، من دست دارم 379 00:47:16,922 --> 00:47:18,354 اما من کارم رو انجام ميدم قربان 380 00:47:19,750 --> 00:47:20,184 باشه 381 00:47:21,289 --> 00:47:25,315 الان بريم جايي که خيلي دوس دارم کلوپ 382 00:48:03,861 --> 00:48:11,417 من برنده شدم ديدي گفتم برنده ميشم چيه خوشت اومده؟؟ سرحال شدي - 383 00:48:12,093 --> 00:48:14,727 خيلي قربان بايد ساعت 5 کلوپ باشيم- 384 00:48:15,043 --> 00:48:18,646 چرا؟؟بخاطر مهندس معدن عکس بگير 385 00:48:28,110 --> 00:48:29,008 خيلي ممنون 386 00:48:32,611 --> 00:48:33,662 خيلي خوشگل شدي 387 00:48:34,308 --> 00:48:36,123 از اين حالت يه عکس بندازم 388 00:48:37,129 --> 00:48:39,070 مرسي ابجي نيهان اين چه حرفيه عزيزم - 389 00:48:40,228 --> 00:48:46,405 ديگه جاهاي مسخره نميري بعد اينکه عکست رو گرفتي بده به دوستم نشون بدم 390 00:48:47,796 --> 00:48:51,169 يعني مستقيما ميدي به مدير آژانس؟؟ 391 00:48:54,445 --> 00:48:57,554 واقعا ميخواي اين خوشحالي از بين بره اما خيلي خوب شد - 392 00:48:58,257 --> 00:49:00,368 يعني رسما کشف ميشم 393 00:49:05,190 --> 00:49:06,447 چي شده؟؟ 394 00:49:07,058 --> 00:49:08,066 چيزي نيس 395 00:49:09,075 --> 00:49:10,757 خب چيکار ميکنيم؟؟ 396 00:49:11,341 --> 00:49:17,274 نميدونم، تو هرجور بخواي خيلي دلم واست تنگ شده بود،اما تو همش منو ميپيچوني 397 00:49:18,117 --> 00:49:24,769 خيلي وقته همو نميبينيم اگه ديروز حرف نميزديم شايد امروز همو نميديدم 398 00:49:24,769 --> 00:49:26,415 زينب ميدوني 399 00:49:27,110 --> 00:49:29,635 اگه بخوام تورو ببينم فقط بخاطر خودت نيس 400 00:49:30,340 --> 00:49:31,657 گذشته روم فشار مياره 401 00:49:40,587 --> 00:49:45,727 چيزه،من برم دستشويي بعد ميريم باشه؟؟ باشه - 402 00:49:46,369 --> 00:49:49,450 منم برم صندوق شما زحمت نکشيد من ميام نيهان خانم - 403 00:49:49,881 --> 00:49:50,608 ممنون 404 00:50:17,225 --> 00:50:18,000 الو 405 00:50:18,868 --> 00:50:20,675 زينب 406 00:50:21,520 --> 00:50:23,199 الوو 407 00:50:25,424 --> 00:50:26,420 زينب 408 00:50:30,196 --> 00:50:30,467 زينب 409 00:50:32,897 --> 00:50:34,897 مسعود تو مستقيم ادامه بده 410 00:50:35,880 --> 00:50:37,035 زينب 411 00:50:44,114 --> 00:50:45,118 الوووو 412 00:50:47,683 --> 00:50:48,594 صدا نيومد 413 00:50:57,300 --> 00:50:58,524 من حاضرم 414 00:51:07,269 --> 00:51:10,463 الوو صدايي نيومد - 415 00:51:11,261 --> 00:51:15,043 چيکار ميکني؟؟بعد جلسه بيام دنبالت؟؟ ساعت چند؟؟ 416 00:51:15,670 --> 00:51:18,132 نه داداش من خودم ميام 417 00:51:18,902 --> 00:51:24,908 ببخشيد الان کار دارم باشه، تو خونه ميبينمت - 418 00:51:30,669 --> 00:51:32,811 چيکار کردي تو ابجي نيهان؟؟ 419 00:52:08,611 --> 00:52:12,831 متاسفم اقاي محترم، نميشه بريد تو نيهان خانم رزرو رو کنسل کرده 420 00:52:24,279 --> 00:52:26,621 روز بخير اقا سلام - 421 00:52:26,621 --> 00:52:28,998 رزرو داشتيد؟؟ کمال سويدر - 422 00:52:32,198 --> 00:52:35,013 با امير کوزجو ملاقات داشتم بفرماييد قربان - 423 00:52:49,716 --> 00:52:50,475 بفرماييد 424 00:52:51,508 --> 00:52:54,053 اقا امير هنوز نيومده؟؟ هنوز نيومدن - 425 00:53:01,082 --> 00:53:03,927 چيزي ميل ميکنيد؟؟ ممنون چيزي نميخوام - 426 00:53:13,811 --> 00:53:15,079 مهمونتون اومد قربان باشه - 427 00:53:16,370 --> 00:53:17,542 اومده؟؟ اومده - 428 00:53:19,672 --> 00:53:20,628 خودشم وقت شناس 429 00:53:30,138 --> 00:53:36,062 ابجي نيهان قسم ميخورم دروغ نگفتم من وقتي باهات حرف ميزدم اصلا خبر نداشتم 430 00:53:36,371 --> 00:53:38,380 ما بعدا خبر دار شديم 431 00:53:40,103 --> 00:53:43,755 گفتي بهش بهت زنگ زدم؟؟ نه - 432 00:53:43,755 --> 00:53:45,585 حتما گفتي 433 00:53:46,864 --> 00:53:54,138 ابجي نيهان قسم ميخورم نگفتم بعداشم اگه بگم داداشم از دستم عصباني ميشه، تورو خدا باور کن 434 00:53:55,963 --> 00:53:58,493 باشه گلم، بعدا ميبينمت فعلا 435 00:54:00,674 --> 00:54:01,623 اي بابا 436 00:54:18,914 --> 00:54:20,171 خوش اومديد قربان 437 00:54:24,569 --> 00:54:26,169 اقا امير اومدن باشه - 438 00:54:34,556 --> 00:54:35,506 اقا کمال 439 00:54:36,306 --> 00:54:43,093 اين چيه؟؟شراب من کجاست؟؟ تموم شده قربان، سريع سفارش داديم- يعني ميگيد نيام اينجا 440 00:54:43,890 --> 00:54:47,247 نه قربان مگه ميشه معذرت ميخوايم 441 00:54:50,936 --> 00:54:54,520 خب تعريف کنيد زيرزمين هوا چطوره؟؟ 442 00:54:57,015 --> 00:55:01,369 ميخوام اشنا بشم با سنگ ها يکم کافي نيس - 443 00:55:02,268 --> 00:55:04,315 بايد واقعا بشناسيد که اينطور - 444 00:55:05,234 --> 00:55:07,563 از دور نگاه کنيد نميشناسيد 445 00:55:09,096 --> 00:55:14,656 اما اگه بخوام تعريف کنم تو يه رويا هاي خيلي از ادم هاست 446 00:55:16,045 --> 00:55:16,714 مخصوصا شما 447 00:55:22,409 --> 00:55:25,183 تو دنيا بهترين چيز زمان هست 448 00:55:26,917 --> 00:55:28,384 هر چيزي يه زماني داره 449 00:55:29,311 --> 00:55:31,543 و بايد از زمان تون خيلي خوب استفاده کنيد 450 00:55:34,195 --> 00:55:38,782 اما از هر کجا ميخوام نگاه کنم نگاه کنم چيزي در اين مورد نميبينم 451 00:55:44,179 --> 00:55:49,744 اين جلسه واسه شما يه زماني داره و شما بايد سروقت حاضر ميشديد 452 00:55:52,312 --> 00:55:52,997 بعدا ميبينمتون 453 00:56:05,385 --> 00:56:06,600 بازم منتظريم قربان 454 00:56:48,730 --> 00:56:49,305 نيهان خانم 455 00:56:54,868 --> 00:56:55,567 نيهان خانم 456 00:56:56,660 --> 00:57:01,087 چيزايي که تو روزنامه نوشتن رو باور نکنيد همش دروغه 457 00:57:01,747 --> 00:57:03,309 لطفا ناراحت نشيد 458 00:57:04,059 --> 00:57:06,814 من اصلا نميشنوم و نميبينم 459 00:57:08,591 --> 00:57:09,653 شما راحت باشيد 460 00:57:19,720 --> 00:57:21,057 اين خودشو چي فرض کرده؟؟ 461 00:57:22,521 --> 00:57:23,278 تو کي هستي؟؟ 462 00:57:24,649 --> 00:57:25,016 کي هستي؟؟ 463 00:57:25,612 --> 00:57:27,942 الوو خيلي چيز بدي شد امير - 464 00:57:28,491 --> 00:57:31,307 با نيهان روبرو شديم، با نيهان خانم واقعا؟؟ - 465 00:57:31,961 --> 00:57:34,465 داد و بيداد کرد به من توهين کرد نه بابا؟؟ - 466 00:57:35,169 --> 00:57:38,467 نپرس امير اعصابم بهم ريخته واقعا بهت توهين کرده؟؟- 467 00:57:38,467 --> 00:57:49,451 من ميگم هيچ رابطه اي نداريم، کم مونده بو منو بزنه داد زد از خودش بي خود شده بود، ديگه تمومش کن 468 00:57:50,017 --> 00:57:55,069 من ديگه تحمل نداريم، از يه طرف زنت از يه طرف خبرنگارا بهت حسودي کرد؟؟ - 469 00:57:55,969 --> 00:57:57,517 دست و پام داره ميلرزه 470 00:58:00,321 --> 00:58:02,672 پس اينکارو کنيم، تو هم مياي مهموني 471 00:58:03,965 --> 00:58:07,433 مهمونيه سالگرد ازدواج تون؟؟ 472 00:58:08,031 --> 00:58:12,654 اره،نزديکانمون رو صدا ميکنيم تو هم از نزديکان مني 473 00:58:13,102 --> 00:58:15,057 تو واقعا شيطونيا 474 00:58:17,136 --> 00:58:19,325 نيهان واقعا رو من حساس شده 475 00:58:30,537 --> 00:58:33,438 بله الو زينب چه خبر؟؟ - 476 00:58:33,734 --> 00:58:35,708 سلامتي،از تو؟؟ 477 00:58:36,277 --> 00:58:41,012 سلامتي، من بهت قول داده بودم ميخواستيم بريم کافه نميتونيم بريم 478 00:58:41,861 --> 00:58:43,440 داداشت ميخواد بياد، ميخوام حاضر باشم 479 00:58:44,139 --> 00:58:44,981 بفرماييد 480 00:58:45,794 --> 00:58:48,703 مشکل نيس من امروز رفتم اونجا 481 00:58:49,240 --> 00:58:53,222 با کي رفتي؟؟کي رفتي؟؟ با دوستاي دانشگاه ام رفتم - 482 00:58:54,286 --> 00:58:58,570 به هر حال، بايد قطع کنم بايد عکس بگيرم 483 00:58:58,770 --> 00:59:00,102 باي 484 00:59:04,536 --> 00:59:06,485 حاضرين؟؟ حاضرم - 485 00:59:20,791 --> 00:59:24,642 بله ياسمين جون کجايي عزيزم؟؟ مياي اتليه؟؟ - 486 00:59:26,730 --> 00:59:29,800 تو راهم چرا صدات اينطوريه؟ چي شده؟؟ - 487 00:59:33,703 --> 00:59:36,674 کمال برگشته کدوم کمال؟؟ - 488 00:59:37,311 --> 00:59:39,422 اااا خب 489 00:59:42,915 --> 00:59:48,086 تا صداش رو شنيدم گريه ام گرفت اصلا فراموشش نکردم 490 00:59:48,803 --> 00:59:51,117 اي بابا نيهان اونطوري نگو - 491 00:59:51,117 --> 00:59:55,634 اما همين طوره، دوباره ذهنتو درگير کرده اصلا جواب نده 492 00:59:56,197 --> 01:00:00,746 به خودت بيا دختر، گذشته تو گذشته مونده اون موقع هرچي تصميم گرفتي درست بوده 493 01:00:01,733 --> 01:00:05,380 الان ديديش دوباره، فکرت مشغول شده 494 01:00:06,119 --> 01:00:08,795 نگاه کن توروخدا، چه موقعي هم اومده 495 01:00:09,384 --> 01:00:17,158 نيهان نگاه کن يه شوهر داري که خيلي دوست داره خودتم اينو ميدوني، اگه شک کنه اونو پيدا ميکنه 496 01:00:17,158 --> 01:00:19,641 اون کمال رو پيدا ميکنه بعداش رو خودت ميدوني 497 01:00:21,920 --> 01:00:24,253 کمال رو ديدي؟؟ 498 01:00:25,404 --> 01:00:30,070 اصلا نيهان خواهش ميکنم خودتو جمع وجور کن فراموش کن کمال رو 499 01:00:30,647 --> 01:00:32,586 صدام رو ميشنوي؟؟ 500 01:00:43,553 --> 01:00:44,539 واي واي 501 01:00:49,893 --> 01:00:52,145 نگاهش کن چه ادمي شده 502 01:00:54,319 --> 01:00:56,076 باشه بابا، ادمو پشيمون نکن 503 01:00:56,707 --> 01:00:58,541 ما هم بيکار نمونديم 504 01:00:59,444 --> 01:01:00,554 جلسه بود رفتيم و اومديم 505 01:01:02,098 --> 01:01:03,441 حال ميکنم پسر 506 01:01:05,087 --> 01:01:06,177 خب تعريف کن 507 01:01:07,611 --> 01:01:11,063 رئيس بزرگ شدي، دلت واسه اينجا تنگ شده؟؟ 508 01:01:12,693 --> 01:01:13,821 هرچيزي يه زماني داره 509 01:01:38,691 --> 01:01:43,414 نيس دختري چيزي، يه عروسي برات بگيريم نيس داداشم - 510 01:01:44,417 --> 01:01:45,484 اول تو بايد ازدواج کني 511 01:01:57,664 --> 01:02:01,166 چي شد پسر؟؟ منو نيگا چيزي نداري؟؟ 512 01:02:03,140 --> 01:02:06,302 راستش منم ميخواستم باهات حرف بزنم 513 01:02:13,047 --> 01:02:15,235 هي، هستش؟؟ 514 01:02:15,962 --> 01:02:18,308 منو نيگا اونقدر با تلفن حرف ميزني چرا نميگي؟؟ 515 01:02:21,018 --> 01:02:26,030 با تلفن نميشه خواستم رو در رو حرف بزنيم از محله اس؟؟ - 516 01:02:27,080 --> 01:02:29,270 از محله خودمون؟؟ميشناسيمش؟؟ 517 01:02:33,098 --> 01:02:35,503 با توام، چه عرقي ميريزي درست و حسابي بگو ببينم 518 01:02:38,394 --> 01:02:41,728 يه چيزايي شده، اما چيز خاصي نشده خب - 519 01:02:42,903 --> 01:02:45,100 من خودم چيز ميکنم 520 01:02:46,889 --> 01:02:47,290 خب.... 521 01:02:49,096 --> 01:02:50,125 چي شده؟؟ 522 01:02:54,483 --> 01:02:55,443 چايي بزارم؟؟ 523 01:03:05,820 --> 01:03:07,594 داداشم 524 01:03:17,820 --> 01:03:25,594 ترجمه و زمانبندي : Hasan آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 525 01:03:45,141 --> 01:03:45,871 نيهان 526 01:03:47,134 --> 01:03:48,401 چي شده؟؟ 527 01:03:49,367 --> 01:03:50,418 يکم راه رفتم 528 01:04:24,950 --> 01:04:28,689 کسي ناراحتت کرده؟؟ 529 01:04:29,862 --> 01:04:32,935 امير توروخدا شروع نکن خسته ام 530 01:04:34,419 --> 01:04:35,477 باشه شروع نميکنم 531 01:04:50,861 --> 01:04:51,986 من برم داداش 532 01:04:54,526 --> 01:04:57,490 يکمم کار دارم باشه داداش - 533 01:05:00,753 --> 01:05:01,327 ميبينمت 534 01:05:48,598 --> 01:05:50,655 سلام اهل خونه سلام خوش اومديد - 535 01:05:51,535 --> 01:05:57,928 امير جان، چقدر ازت تشکر کنم کمه بعد اون همه کار کاتالوگ هام رو فراموش نکردي 536 01:05:58,560 --> 01:05:59,684 خوشحال شدم 537 01:06:00,223 --> 01:06:04,209 به من گفته بودن فردا اما يه تلفن امير کوزجو حل ميکنه - 538 01:06:05,295 --> 01:06:06,874 اين چه حرفيه به اين چي ميگي؟؟ - 539 01:06:10,057 --> 01:06:13,099 براي دومين بارم برنده شدم 540 01:06:13,802 --> 01:06:15,139 اينم تو تاريخ ثبت ميشه 541 01:06:15,697 --> 01:06:16,176 دقيقا 542 01:06:20,355 --> 01:06:26,234 اوزان امروز خيلي حالش خوبه واقعا ممنونم خوشحال کردن شما مهمترين کار منه، مادرزن عزيزم - 543 01:06:27,691 --> 01:06:30,287 اين ازدواج بعد از 5 سال منو هم خوشحال ميکنه 544 01:06:30,802 --> 01:06:32,285 مگه نه عشقم؟؟ 545 01:06:47,754 --> 01:06:49,088 خوش اومدي داداش 546 01:06:50,630 --> 01:06:52,175 جلو در منتظر موندي؟؟ 547 01:06:55,210 --> 01:06:56,695 يا دوستت بهت خبر داد 548 01:06:58,374 --> 01:06:59,934 کدوم دوستم؟؟ 549 01:07:01,179 --> 01:07:02,274 نيهان کوزجلو 550 01:07:03,804 --> 01:07:07,971 به خدا من چيزي نگفتم بخدا من نگفتم تو اين جايي داداش 551 01:07:08,995 --> 01:07:14,907 ما امروز همديگرو ديديم، يعني اتفاقي ديديم 552 01:07:15,626 --> 01:07:19,518 من رفتم دستشويي، بعد تو زنگ زدي اون موقع فهميده 553 01:07:20,155 --> 01:07:28,306 شنيده صدا رو ، بعد فهميده صدات رو شنيده حتما يعني ميدونه تو اينجا هستي داداش 554 01:07:28,931 --> 01:07:30,156 قسم ميخورم من نگفتم 555 01:07:31,634 --> 01:07:34,247 تو خونه ديگه کي ميدونه باهاش حرف زدي؟؟ 556 01:07:35,201 --> 01:07:36,098 هيچ کس نميدونه 557 01:07:38,808 --> 01:07:43,853 داداش تورو خدا به مامان نگو، وگرنه منو ميکشه 558 01:07:44,596 --> 01:07:45,727 نميگي مگه نه؟؟ 559 01:07:47,603 --> 01:07:55,703 داداش قول ميدم، قول توبه ميکنم ديگه نميبينمش 560 01:07:58,024 --> 01:07:59,582 موهاتو چيکار کردي؟؟ 561 01:08:01,725 --> 01:08:02,503 هيچي 562 01:08:03,417 --> 01:08:07,060 فقط خودم يکم سشوار زدم 563 01:08:08,167 --> 01:08:10,634 کمال، تو اومدي؟؟ 564 01:08:11,329 --> 01:08:14,002 داداش نميگي مگه نه؟؟ 565 01:08:15,339 --> 01:08:16,314 نميگي 566 01:08:18,047 --> 01:08:19,046 داداش 567 01:08:30,047 --> 01:08:38,046 آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 568 01:08:55,321 --> 01:09:01,310 اقا امير ميخوان تو اتاق خودشون کار کنن امشب گفتن که پايين نميرن باشه منم ميخواستم کار کنم - 569 01:09:14,444 --> 01:09:16,946 غذا تون رو اينجا ميخوريد؟؟ نه من گرسنه نيستم - 570 01:09:16,946 --> 01:09:18,757 باشه، شبتون بخير 571 01:11:21,497 --> 01:11:23,571 چرا امشب اومدي اونجا؟؟ 572 01:11:25,638 --> 01:11:26,876 دلم واست تنگ شده بود 573 01:11:29,923 --> 01:11:31,834 چرا فرار کردي؟؟ 574 01:11:35,288 --> 01:11:36,616 چون که ترسيدي 575 01:11:40,865 --> 01:11:44,370 نتونستي جلوم قرار بگيري 576 01:12:05,746 --> 01:12:07,822 اگه دلتنگ ات نشده باشم 577 01:12:19,757 --> 01:12:21,690 فراموشت کرده باشم 578 01:12:47,395 --> 01:12:49,686 اگه اين عشق تموم شده باشه 579 01:12:55,205 --> 01:12:58,130 فقط نفرت مونده باشه 580 01:13:08,314 --> 01:13:10,554 من هنوز خيلي دوست دارم 581 01:13:13,525 --> 01:13:16,046 کاش بتونم همه چي رو برات تعريف کنم 582 01:13:20,634 --> 01:13:21,436 کاش... 583 01:13:26,582 --> 01:13:27,890 نيهان 584 01:13:33,004 --> 01:13:33,809 کمال 585 01:13:44,827 --> 01:13:45,743 نيهان 586 01:13:49,581 --> 01:13:50,403 اومدم 587 01:14:02,890 --> 01:14:04,400 در رو قفل کردن هم عادت جديده؟؟ 588 01:14:07,705 --> 01:14:08,527 هواسم نبود 589 01:14:08,945 --> 01:14:11,695 چي شده؟؟ چيزي نيس مادر زن شما برگرديد - 590 01:14:12,143 --> 01:14:14,531 نيهان، خوبي؟؟ خوبم بابا خوبم - 591 01:14:15,045 --> 01:14:20,607 موقع کار خوابم برده، امير هم نگران شده معذرت ميخوام 592 01:14:29,104 --> 01:14:32,935 يبار ديگه اين در قفل نميشه نگران نباش بخاطر تو نيس - 593 01:14:32,935 --> 01:14:34,022 خوب کاري ميکني 594 01:14:48,116 --> 01:14:49,320 به من موفق باش بگيد 595 01:14:49,783 --> 01:14:52,546 خدا موفق تون کنه، انشالا کار رو ميگيريد 596 01:16:12,700 --> 01:16:14,053 5 سال پيش... 597 01:16:21,919 --> 01:16:22,572 بيا بيا 598 01:16:25,034 --> 01:16:27,699 از صبح بهت اشاره ميکنم شايد متوجه شي 599 01:16:28,174 --> 01:16:30,497 کاش زنگ ميزدي، بهتر بود 600 01:16:31,464 --> 01:16:33,220 اون وقت رمانتيک نميشد 601 01:16:33,961 --> 01:16:34,732 بگيرش 602 01:16:36,642 --> 01:16:39,595 اما من اصلا بلد نيستم نگاه کن يکم ول کن يکمم بکش - 603 01:16:40,337 --> 01:16:41,223 اينطوري باشه - 604 01:16:41,691 --> 01:16:47,234 اگه حواست نباشه، خودشو بهت نشون ميده بعداش نه تو اونو فراموش ميکني نه اون تورو 605 01:16:53,342 --> 01:16:54,721 داره ميوفته 606 01:16:57,399 --> 01:16:58,800 بکش بکش 607 01:16:59,787 --> 01:17:00,956 نميشه افتاد - 608 01:17:01,615 --> 01:17:03,421 من اصلا بلد نيستم 609 01:18:19,719 --> 01:18:22,544 بيا کمکت کنم فقط بايد بکشيم؟؟ - اره 610 01:18:24,710 --> 01:18:26,084 من ميکشم اره اره - 611 01:18:26,990 --> 01:18:29,150 داره ميوفته وايسا، بکش بکش 612 01:18:47,205 --> 01:18:50,914 احمقي نيهان، احمق 613 01:19:10,134 --> 01:19:10,556 احمق 614 01:19:11,825 --> 01:19:12,870 چه فکري کردي اخه 615 01:19:26,898 --> 01:19:28,019 داري کجا ميري؟؟ 616 01:19:32,178 --> 01:19:33,255 نيهان 617 01:19:42,916 --> 01:19:45,136 بازم چطور اتفاقي افتاده؟؟ 618 01:19:49,563 --> 01:19:50,363 بيا 619 01:19:54,921 --> 01:19:56,251 واسا 620 01:19:57,463 --> 01:20:00,482 از در اين خونه نبايد گريون بياي نيهان خانم يادت رفته 621 01:20:04,096 --> 01:20:06,356 کمال اينجاست، ديشب ديدمش 622 01:20:09,243 --> 01:20:13,941 و دخترمون پريشان شده اون شب هم اون منو نجات داد - 623 01:20:14,545 --> 01:20:15,269 ميدونم 624 01:20:15,943 --> 01:20:23,658 اون بادبدک رو ديدم فکر کردم کماله هرجا مثل ديوونه ها دنبالش ميگردم، شايد واسه من يه نشونه ميفرسته 625 01:20:24,200 --> 01:20:27,344 قسم ميخورم کلا ديوونه شدم از کجا ميدوني اون نفرستاده؟؟ - 626 01:20:29,612 --> 01:20:33,063 يعني عزيزم من چيزي نميدونم فقط پرسيدم 627 01:20:46,274 --> 01:20:47,684 اعضاي محترم خوش اومديد 628 01:20:48,263 --> 01:20:52,532 فروش شرکت هارو شروع ميکنيم 629 01:20:53,659 --> 01:20:55,674 تکليف ها شروع شده 630 01:21:04,234 --> 01:21:06,662 شرکت کيتاچ 110 ميليون دلار 631 01:21:13,448 --> 01:21:16,070 شرکت ولتاژ 100 ميليون دلار 632 01:21:23,714 --> 01:21:26,769 شرکت الچينا 633 01:21:28,462 --> 01:21:30,036 125 ميليون دلار 634 01:21:49,270 --> 01:21:50,862 و اخرين تکليف رو ميخونم 635 01:21:56,805 --> 01:21:59,293 شرکت کوزج اغلو 150 ميليون دلار 636 01:22:18,514 --> 01:22:19,400 لطفا ساکت باشين 637 01:22:19,867 --> 01:22:21,340 الان به پيشنهاد ها ميرسيم 638 01:22:21,540 --> 01:22:27,350 بين اين شرکت ها رقابت به شرکت الچيا و شرکت کوزج اوغلو ميرسه 639 01:22:28,082 --> 01:22:28,956 پيشنهاد ها اغاز شده 640 01:22:30,694 --> 01:22:31,927 175 ميليون دلار 641 01:22:43,695 --> 01:22:50,204 200ميليون.. 250 ميليون دلار 642 01:23:02,751 --> 01:23:08,717 مناقصه به پايان رسيد شرکت کوزجواغلو با 250 ميليون دلار مناقصه رو برنده شدن 643 01:23:13,897 --> 01:23:14,668 مبارکه 644 01:23:15,612 --> 01:23:18,883 هميشه من برنده ميشم اقا کمال اما بازم شما قبول ندارين 645 01:23:27,763 --> 01:23:31,546 نه جسارت دارم ببينمش نه قدرت دارم که ازش فرار کنم 646 01:23:32,148 --> 01:23:34,305 فقط مثل احمقا گريه ميکنم 647 01:23:35,140 --> 01:23:36,451 گريه نکن، فکر کن 648 01:23:38,180 --> 01:23:40,144 حالا گفتيم کمال روبروته 649 01:23:41,276 --> 01:23:42,385 چي ميخواي بهش بگي؟؟ 650 01:23:43,769 --> 01:23:44,568 ها؟؟ نيهان؟؟ 651 01:23:46,954 --> 01:23:47,905 به اين فکر کن 652 01:24:06,165 --> 01:24:08,048 تو شرکت جلسه ساعت چنده؟؟ يه ساعت ديگه قربان - 653 01:24:08,634 --> 01:24:11,017 يعني ساعت چند؟؟ ساعت 4 قربان - 654 01:24:16,634 --> 01:24:24,017 ترجمه و زمانبندي : Hasan آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 655 01:24:30,254 --> 01:24:33,546 اقا حقي، بله همين الان 656 01:24:34,094 --> 01:24:35,740 رفت به جلسه 657 01:24:38,786 --> 01:24:40,181 واسه جلسه حاضرم قربان 658 01:24:53,785 --> 01:24:57,831 شايد همه چي اينجوري بوده اما نشد ديگه 659 01:24:58,408 --> 01:24:59,994 شايد يه چيزايي کم بوده 660 01:25:00,816 --> 01:25:04,065 اييي تو چند سالته نيهان؟؟ 661 01:25:04,868 --> 01:25:08,304 يکمم اين روح ات رو ازاد کن حالم بد ميشه 662 01:25:09,286 --> 01:25:11,119 من از تو چي ميپرسم تو چي ميگي 663 01:25:11,671 --> 01:25:12,194 ببخشيد 664 01:25:13,896 --> 01:25:15,195 من کمال 665 01:25:16,943 --> 01:25:17,607 بگو 666 01:25:22,609 --> 01:25:24,875 برو از اينجا کمال التماس ميکنم برو 667 01:25:25,648 --> 01:25:31,070 نه بابا چرا؟؟؟ چون تو وقتي اينجايي من نميتونم مثل قبل زندگي کنم - 668 01:25:31,638 --> 01:25:37,567 به من چه استانبول به اين بزرگي، مامانو بابام اينجان هروقت بخوام ميام و ميرم 669 01:25:39,852 --> 01:25:44,553 بعداشم من دنبالت نيستم که تو دنبال مني کمال لطفا برو - 670 01:25:47,052 --> 01:25:49,950 چونکه من تورو اينجام حس ميکنم لطفا 671 01:25:52,730 --> 01:25:54,728 پس به کي ميگي برو نيهان 672 01:25:56,524 --> 01:25:58,004 ذاتا اگه اينجات باشه کمال 673 01:26:25,495 --> 01:26:25,975 اقا امير 674 01:26:28,231 --> 01:26:28,934 معذرت ميخوايم 675 01:26:30,701 --> 01:26:31,494 منتظرتون گذاشتيم 676 01:26:32,294 --> 01:26:35,663 بله منتظر گذاشتيد چند مورد تغييرات بود بايد انجام ميشد - 677 01:26:35,663 --> 01:26:41,043 اگه حل شده مشکلي نيس داريم براي تغييرات اماده ميشيم - 678 01:26:41,554 --> 01:26:45,667 خيلي خودتون رو اذيت نکنيد با يه شرکت واسه قرار داد رفتيم يه شرکت معدن - 679 01:26:46,147 --> 01:26:50,892 اونقدر خوش شانس بوديد که سريع قرارداد رو امضاء کرديم 680 01:26:52,373 --> 01:26:59,598 يه تغييراتي تو مديريت شده و از اين به بعد.. بامن شريک خواهيد شد 681 01:27:11,601 --> 01:27:15,906 شريک جديدمون، مهندس معدن و نماينده شرکت کمال سويدر 682 01:27:23,434 --> 01:27:26,936 چقدر خوب شد مگه نه اقا امير اقا کمال - 683 01:27:29,021 --> 01:27:30,194 انگار همديگرو ميشناسيد 684 01:27:31,851 --> 01:27:35,534 به شما گفتم بودم زمان 685 01:27:36,760 --> 01:27:37,885 چيز با ارزشي هست 686 01:27:42,106 --> 01:27:45,734 ديگه وقت تلف نکنيم، و بابت اين پروژه حرف هامون رو بزنيم 687 01:27:55,595 --> 01:27:58,759 چونکه اقا امير فقط زمان نيس 688 01:28:00,857 --> 01:28:04,588 در اين حال به منم محتاج هستيد 689 01:28:10,058 --> 01:28:10,923 اقا کمال 690 01:28:14,500 --> 01:28:17,984 کسي مثل امير کوزجواغلو به کسي محتاج نيس 691 01:28:24,928 --> 01:28:27,646 اينو به بي تجربه ترين فرد اينجا ميدم 692 01:28:34,566 --> 01:28:35,381 روز بخير 693 01:28:44,566 --> 01:28:52,381 آدرس سايت "WwW.MovieBaz.Us" 694 01:29:07,105 --> 01:29:12,824 تو متوجه هستي داري چيکار ميکني امير هميشه اينکارو ميکنم به بعضي ها حدشون رو نشون ميدم - 695 01:29:15,150 --> 01:29:24,629 دقت کن پسرم من فکر کردم از اونا هستم من اونجوري نگفتم بابا - 696 01:29:24,629 --> 01:29:27,107 گفتن اقا امير امضاء نکرده 697 01:29:28,389 --> 01:29:29,842 منم گفتم امضاء ميکنن 698 01:29:36,107 --> 01:29:36,819 حلش کن 699 01:29:42,057 --> 01:29:53,803 ببين، ذخيره سال ها حقوق ام رو به خاطر تو از دست نميدم من، مجبوري با اين ادما کار کني چون من کار ميکنم 700 01:29:57,090 --> 01:29:59,040 با اين ادما مجبور نيستيم کار کنيم 701 01:29:59,834 --> 01:30:02,398 طوفان ليست شرکت هاي جديد رو مياره الان 702 01:30:08,040 --> 01:30:09,798 نفهميدي من چي گفتم 703 01:30:10,857 --> 01:30:20,183 تو مناقصه هم با اعصبانيت قيمت رو 2 برابر دادي و اون مثل ضرر برامون ميمونه 704 01:30:20,183 --> 01:30:30,489 تو ميخواي بگي من نميفهمم بابا نميگم امير، دارم ميفهمونم، از روي اعصبانيتت مارو انداختي تو ضرر - 705 01:30:31,028 --> 01:30:41,247 الان هم ميخواي با شرکت هاي مهم قرارداد نبندي با ادم هايي که سال ها کار کردم نميخواي کار کني؟؟ 706 01:30:42,480 --> 01:30:43,758 درسته؟؟؟ 707 01:30:45,350 --> 01:30:46,060 درسته؟؟ 708 01:30:49,780 --> 01:30:52,454 من اگه بگم 709 01:30:55,202 --> 01:30:56,206 اينو حل کن 710 01:31:01,457 --> 01:31:02,125 امير 711 01:31:03,648 --> 01:31:10,958 اينو اصلا فراموش نکن تو صاحب اين شرکت ميشي اما الان من هستم 712 01:31:12,518 --> 01:31:13,998 پس بايد درست رفتار کني 713 01:31:31,161 --> 01:31:32,854 کي هستي کمال سويدر 714 01:31:34,724 --> 01:31:35,324 کي هستي 715 01:31:49,186 --> 01:31:49,661 بله 716 01:31:51,893 --> 01:31:57,258 قرار امضاء شده اومد اقا کمال براي شروع اين پروژه روز شماري ميکنن 717 01:31:58,430 --> 01:31:59,347 ممنونم 718 01:32:12,954 --> 01:32:16,506 اقا حقي قرار داد امضاء شد 719 01:32:18,198 --> 01:32:21,647 خيلي خوب مبارک باشه کمال جان 720 01:32:21,647 --> 01:32:22,740 واسه هممون قربان 721 01:32:23,839 --> 01:32:24,915 ما خواستمون رو گرفتيم 722 01:32:25,398 --> 01:32:30,360 امير کوزجواغلو نتونست مقاومت کنه با يه تير دو نشان - 723 01:32:31,009 --> 01:32:36,063 هم به کوزجواغلو ضرر زدي هم مجبورشون کردي با ما کارکنن افرين پسرم 724 01:32:36,717 --> 01:32:37,191 مرسي 725 01:32:37,747 --> 01:32:39,984 ببين اسو اينجاس اونم ميخواد تبريک بگه 726 01:32:41,506 --> 01:32:42,214 بله خيلي خوشحال ميشم 727 01:32:44,604 --> 01:32:48,950 الو کمال تبريک ميگم کاره ات عالي بود مرسي اسو - 728 01:32:49,524 --> 01:32:51,834 واسه هممون مبارک باشه کي برميگردي؟؟ - 729 01:32:52,395 --> 01:32:55,684 وايسا، اون موضوع مهميه بده تلفن رو به من 730 01:32:56,291 --> 01:33:00,125 کمال عموم تلفن رو ميخواد باشه بعدا حرف ميزنيم 731 01:33:00,891 --> 01:33:01,979 بازم تبريک ميگم 732 01:33:02,657 --> 01:33:04,998 ميبوسمت مرسي اسو، ميبينمت - 733 01:33:10,841 --> 01:33:14,575 خب الان چي ميشه کمال؟؟ يعني چي قربان؟؟ - 734 01:33:14,575 --> 01:33:23,263 ميخواي چيکار کني؟؟ ميموني استانبول يا مياي سر کار اين کار هارو حل کنم فردا برميگردم - 735 01:33:23,263 --> 01:33:26,703 باشه، بازم فکرتو بکن پسرم 736 01:33:29,081 --> 01:33:32,052 فکر کردم قربان، اينجا به من احتياجي نيس 737 01:33:32,870 --> 01:33:33,750 برميگردم زونقلا 738 01:33:35,625 --> 01:33:36,519 به اميد ديدار 739 01:33:50,140 --> 01:33:53,715 بزار بره عمو حسين به کار هاش برسه اره بايدم بره - 740 01:33:54,760 --> 01:33:58,664 من که باباي خوبي نبودم 741 01:33:59,422 --> 01:34:00,625 هنوز سير نشديم ازت پسرم 742 01:34:01,727 --> 01:34:06,146 بابا بايد بره، معلومه ما امروز هستيم فردا نيستيم 743 01:34:06,757 --> 01:34:07,842 اقا کمال اينطوريه 744 01:34:09,394 --> 01:34:10,903 موفق باشي پسرم مرسي بابا - 745 01:34:11,687 --> 01:34:16,475 همگي با هم تو باشي پسرم، ببين چه سفره اي واسمون اماده کردي - 746 01:34:18,594 --> 01:34:22,401 درامد ات پر برکت تو دوباره کي مياي من همچين سفره اي ببينم - 747 01:34:22,991 --> 01:34:26,641 دستت درد نکنه داداش تاريک تو بيا پيش ما ببين چه سفره اي اماده ميکنم 748 01:34:26,641 --> 01:34:28,203 واقعا؟؟ اره داداش - 749 01:34:31,747 --> 01:34:33,720 داداش 750 01:34:41,090 --> 01:34:42,010 نگاهش کن 751 01:34:43,281 --> 01:34:44,625 بازم گونده بازي دراورد 752 01:34:46,446 --> 01:34:49,258 ميدوني بابا پسرت با راديو دانشگاه اش رو تموم کرد اسمش چي بود اين؟؟ 753 01:34:50,467 --> 01:34:52,620 ادماي منتظر اهان.. ادماي منتظر - 754 01:34:53,370 --> 01:34:57,536 فهميدم فهميدم فقط اين گوش ميکرد غير از اين هيچ کس گوش نميکرد 755 01:34:58,786 --> 01:35:02,371 دقيقا همينطوره داداش اينو تا صبح گوش ميداد بابا 756 01:35:02,855 --> 01:35:04,820 ميگفتم پسر خاموشش کن، نه خاموش نميکرد 757 01:35:05,349 --> 01:35:08,881 تو هم فکر ميکردي درس ميخونه بابا نه پسر من درس ميخوند - 758 01:35:08,881 --> 01:35:12,724 اره ميخوند نه بابا اونقدر هم نميخوندم - 759 01:35:39,730 --> 01:35:43,476 کمال داداشم تو برو از اينجا اصلا نمون حرف منو گوش کن 760 01:35:58,128 --> 01:37:00,390 WwW.MovieBaz.Us ادرس سايت : *** 761 01:37:54,784 --> 01:37:55,890 با اجازه تون 762 01:40:02,550 --> 01:40:04,037 ناراحتي داداشم 763 01:40:10,041 --> 01:40:14,509 ديگه اجازه نده داداش،داداش گلم 764 01:40:17,574 --> 01:40:21,240 برو از اينجا ها برو ازاين جهنم 765 01:40:23,760 --> 01:40:26,142 خيلي زود برو داداشم 766 01:40:45,195 --> 01:40:51,054 منم اونو ازت ميخواستم اسلي پرونده شرکت کوزجلواغلو اينجاست - 767 01:40:53,006 --> 01:40:55,535 از شرکت شون يه دعوت نامه اومده 768 01:40:57,405 --> 01:41:02,778 چه دعوت نامه اي؟؟ تو جشن پنجمين سالگرد ازدواجمون منتظر شما هم هستيم - 769 01:41:05,801 --> 01:41:07,348 اما اين مهموني امشبه 770 01:41:08,062 --> 01:41:10,061 بخاطر سفر تون نميريد 771 01:41:11,107 --> 01:41:12,221 چيز ديگه اي هم لازم دارين؟؟ 772 01:41:14,007 --> 01:41:15,969 ممنون اسلي فعلا چيزي نميخوام 773 01:41:37,979 --> 01:41:39,794 پرونده ها تکميل شده؟؟ بله قربان - 774 01:41:40,994 --> 01:41:43,461 هديه هاي نيهان خانم هم فرستادم 775 01:41:44,347 --> 01:41:49,253 همه چيز عالي باشه نميخوام کم و کسري باشه 776 01:41:49,253 --> 01:41:50,345 بله قربان 777 01:41:55,729 --> 01:42:02,805 تو جشن پنج سالگي ازدواجمون منتظر شما هم هستيم 778 01:42:05,161 --> 01:42:06,982 خوبه که امشب برميگردي 779 01:42:07,674 --> 01:42:09,297 برميگردي ديگه؟؟ برميگردم - 780 01:42:10,315 --> 01:42:11,657 کارم با شوهرش تموم شد 781 01:42:12,445 --> 01:42:13,882 با نيهان هم اصلا کاري ندارم 782 01:42:15,317 --> 01:42:16,591 پنج ساله ازدواج کردن 783 01:42:17,811 --> 01:42:20,058 چه چيزاي احمقانه ميشنوم ول کن اين چيزا رو کمال - 784 01:42:20,554 --> 01:42:21,777 تو همه چي يه خيري هست 785 01:42:22,346 --> 01:42:27,772 هيچ چيز تصادف نيس من بهت گفته بودم يعني تقدير اين چيزا رو بهت نشون داد 786 01:42:28,598 --> 01:42:31,005 هم تو اندازه اونو ادم بزرگي شدي 787 01:42:32,307 --> 01:42:38,523 هم انسان هستي، ميدوني که اون ادمايي که واسشون کار ميکني خيلي خوش شانس هستن 788 01:42:39,350 --> 01:42:42,818 پس تو هميشه يکي جلويي فراموش نکن 789 01:42:43,663 --> 01:42:45,524 خب تو چي ميخواستي بگي؟؟ 790 01:42:59,468 --> 01:43:05,288 من ميخواستم بگم... ميخواستم بگم سفر بخير 791 01:43:06,463 --> 01:43:07,470 به سلامتي برو 792 01:43:08,542 --> 01:43:11,954 به همه سلام برسون به اقا حقي به اسو 793 01:43:13,534 --> 01:43:19,468 شايد سر سال نو اومدم خوب ميشه، اگه نيهان دوباره اومد - خب 794 01:43:23,391 --> 01:43:28,797 ميگي خوشبخت بشن 795 01:43:30,158 --> 01:43:33,394 باشه ميگم اما ديگه نمياد اينجا 796 01:43:34,423 --> 01:43:38,156 باشه ميبوسمت منم عزيزم، سفر بي خطر - 797 01:43:38,744 --> 01:43:39,954 ميبينمت 798 01:43:51,390 --> 01:43:53,902 احمقيد، احمق 799 01:43:55,286 --> 01:43:56,252 مثل من 800 01:44:09,248 --> 01:44:12,131 از جفدتونم متنفرم از هردوتون 801 01:44:26,417 --> 01:44:28,390 بله کجايي اندر؟؟ - 802 01:44:29,006 --> 01:44:32,773 راننده رو فرستادي تو ساحل ام دارم قدم ميزنم - 803 01:44:32,773 --> 01:44:41,324 من حاضرم عزيزم منتظر توام بريم مکان رو کنترل کنيم، غالب خواهش کرد هم امير يکم ناراحته 804 01:44:41,324 --> 01:44:45,121 باشه بعدا حرف ميزنيم باشه عزيزم منتظرم - 805 01:45:04,359 --> 01:45:05,029 اقا کمال 806 01:45:09,070 --> 01:45:09,984 اقا طوفان 807 01:45:10,458 --> 01:45:12,357 اقا کمال سلام منتظر شما بودم 808 01:45:15,116 --> 01:45:16,304 خواستم بهتون اينو تقديم کنم 809 01:45:18,301 --> 01:45:20,434 اين چيه؟؟ اقا امير خواستن اينو بهتون تقديم کنن - 810 01:45:21,747 --> 01:45:23,162 به خوش نيت بودن 811 01:45:24,897 --> 01:45:29,768 با هم يه پروژه مهم رو جلو ببريم 812 01:45:49,890 --> 01:45:51,836 بگيرين پول رو و بگين لازم نيس 813 01:45:55,684 --> 01:45:59,699 تو تو کار ما دخالت نکن ما کارمون رو بلديم درسته؟؟ 814 01:46:01,248 --> 01:46:05,011 با چند نفر اين جوري کار ميکنيد اقا امير شما رو خيلي بزرگ ميدونن - 815 01:46:06,256 --> 01:46:08,857 يعني يه پروژه با هم کارهامون با هم 816 01:46:09,422 --> 01:46:11,034 به اقا امير بگين ممنوم 817 01:46:11,924 --> 01:46:14,874 درموردش با خودشون حرف ميزنم 818 01:46:16,015 --> 01:46:16,975 خيلي ممنون 819 01:46:39,955 --> 01:46:43,456 قبول کردن قربان 820 01:46:44,296 --> 01:46:51,267 با پول کار ميکنه اين پرنس ما گفتم بهت هيچ چيز جلوي پول نميتونه وايسته 821 01:47:28,514 --> 01:47:29,578 خوش بگذره 822 01:47:58,266 --> 01:47:59,857 امير اصلا نميفهممت 823 01:48:06,166 --> 01:48:10,359 مگه ازدواج مون الکي نيس نيهان جون خواستم کم و کسري نباشه 824 01:48:11,309 --> 01:48:12,600 حالم داره بهم ميخوره 825 01:48:13,734 --> 01:48:18,240 تو واقعا رو من حساسي نه واقعا حالم بهم ميخوره - 826 01:48:29,735 --> 01:48:31,161 خوش اومديد قربان ممنونم - 827 01:49:28,377 --> 01:49:29,170 اقا کمال 828 01:49:34,439 --> 01:49:35,446 سوپرايز شد 829 01:49:35,983 --> 01:49:38,980 فکر کردم نميايد بعد اون هديه اي که داديد - 830 01:49:39,808 --> 01:49:40,994 خواستم بهتون يه جوابي بدم 831 01:49:43,437 --> 01:49:45,021 حالا که جشن سالگرد ازدواج تونه 832 01:49:45,594 --> 01:49:48,404 پس منم براي شما يه هديه کوچيک دارم 833 01:49:50,262 --> 01:49:50,773 بفرماييد 834 01:50:06,054 --> 01:50:12,591 اصلا تعجب نکرديد اقا امير فکر کرديد منم مثل اطرافيانتون ميتونين بخرين 835 01:50:15,831 --> 01:50:18,338 اين واسه من فقط يه کاغذ خاليه 836 01:50:20,764 --> 01:50:22,714 اما واسه شما زندگي هست 837 01:50:27,037 --> 01:50:29,265 به همسرتون گردنبند بخريد 838 01:50:44,711 --> 01:50:45,840 نيهان خانم 839 01:50:56,337 --> 01:50:57,858 خوشبخت باشين 840 01:51:03,829 --> 01:51:07,532 عزيزم معرفي کنم،شريک جديد تجاري مون کمال سويدر 841 01:51:08,824 --> 01:51:10,525 تو يه پروژه بزرگ با هم هستيم 842 01:51:11,224 --> 01:51:12,285 واقعا؟؟ 843 01:51:18,477 --> 01:51:19,940 شما همديگرو ميشناسين؟؟ 844 01:51:20,865 --> 01:51:22,654 بله همسرتون رو ميشناسم 845 01:51:26,094 --> 01:51:28,362 نيهان سزر 846 01:51:36,099 --> 01:51:43,732 پايان قسمت دوم 847 01:51:46,099 --> 01:51:55,732 تهیه شده در انجمن سپنتا Forum.3PANTA.com