Title: کل قرآن / .28 قصص ۸۸
Tags: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393 صفحه392 صفحه386 صفحه387 صفحه390 صفحه388 صفحه389 صفحه391 صفحه394 صفحه395 صفحه385 صفحه396
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
شماره جزو: 20
76: قصص
77: 28

ترجمه آیه: طا سين ميم .
1: طسم
تعداد کلمات هر آیه: 1
78: 385
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+1.
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه385

ترجمه آیه: اين است آيات كتاب روشنگر .
1: تِلْكَ
2: آيَاتُ
3: الْكِتَابِ
4: الْمُبِينِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 2
78: 385
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+2.
آیه قرآن: تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه385

ترجمه آیه: [بخشی] از گزارش [حال] موسی و فرعون را برای [آگاهی] مردمی كه ايمان میآورند به درستی بر تو میخوانيم .
1: نَتْلُو
2: عَلَيْكَ
3: مِنْ
4: نَبَإِ
5: مُوسَى
6: وَفِرْعَوْنَ
7: بِالْحَقِّ
8: لِقَوْمٍ
9: يُؤْمِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 3
78: 385
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+3.
آیه قرآن: نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه385

ترجمه آیه: فرعون در سرزمين [مصر] سر برافراشت و مردم آن را طبقه طبقه ساخت طبقه‏ای از آنان را زبون میداشت پسرانشان را سر میبريد و زنانشان را [برای بهره‏كشی] زنده بر جای میگذاشت كه وی از فسادكاران بود .
معنی کلمات: يَسْتَحْيی = زنده می گذارد، شرم می كند}{ يَسْتَضْعِفُ = ضعيف می دارد}{ يُذَبِّحُ = ذبح می كند}{
1: إِنَّ
2: فِرْعَوْنَ
3: عَلَا
4: فِي
5: الْأَرْضِ
6: وَجَعَلَ
7: أَهْلَهَا
8: شِيَعًا
9: يَسْتَضْعِفُ
10: طَائِفَةً
11: مِنْهُمْ
12: يُذَبِّحُ
13: أَبْنَاءَهُمْ
14: وَيَسْتَحْيِي
15: نِسَاءَهُمْ
16: إِنَّهُ
17: كَانَ
18: مِنَ
19: الْمُفْسِدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 4
78: 385
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+4.
آیه قرآن: إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه385

ترجمه آیه: و خواستيم بر كسانی كه در آن سرزمين فرو دست‏شده بودند منت نهيم و آنان را پيشوايان [مردم] گردانيم و ايشان را وارث [زمين] كنيم .
معنی کلمات: اَنْ نَجْعَل = كه قرار دهيم}{ اَنْ نَمُنَّ = كه منت گذاريم}{
1: وَنُرِيدُ
2: أَنْ
3: نَمُنَّ
4: عَلَى
5: الَّذِينَ
6: اسْتُضْعِفُوا
7: فِي
8: الْأَرْضِ
9: وَنَجْعَلَهُمْ
10: أَئِمَّةً
11: وَنَجْعَلَهُمُ
12: الْوَارِثِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 5
78: 385
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+5.
آیه قرآن: وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه385

ترجمه آیه: و در زمين قدرتشان دهيم و [از طرفی] به فرعون و هامان و لشكريانشان آنچه را كه از جانب آنان بيمناك بودند بنمايانيم .
معنی کلمات: نُمَكِّنَ = قدرت دهيم}{ هامان = وزير و مشاور فرعون}{
1: وَنُمَكِّنَ
2: لَهُمْ
3: فِي
4: الْأَرْضِ
5: وَنُرِيَ
6: فِرْعَوْنَ
7: وَهَامَانَ
8: وَجُنُودَهُمَا
9: مِنْهُمْ
10: مَا
11: كَانُوا
12: يَحْذَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 6
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+6.
آیه قرآن: وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: و به مادر موسی وحی كرديم كه او را شير ده و چون بر او بيمناك شدی او را در نيل بينداز و مترس و اندوه مدار كه ما او را به تو بازمیگردانيم و از [زمره] پيمبرانش قرار میدهيم .
معنی کلمات: اَرْضِعی = شير بده}{ اَلْقی = بيانداز}{ خِفْتِ = ترسيدی}{ رادّو = برگردانندگان}{ لا تَخافی = مترس}{
1: وَأَوْحَيْنَا
2: إِلَى
3: أُمِّ
4: مُوسَى
5: أَنْ
6: أَرْضِعِيهِ
7: فَإِذَا
8: خِفْتِ
9: عَلَيْهِ
10: فَأَلْقِيهِ
11: فِي
12: الْيَمِّ
13: وَلَا
14: تَخَافِي
16: تَحْزَنِي
17: إِنَّا
18: رَادُّوهُ
19: إِلَيْكِ
20: وَجَاعِلُوهُ
21: مِنَ
22: الْمُرْسَلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 7
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+7.
آیه قرآن: وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: پس خاندان فرعون او را [از آب] برگرفتند تا سرانجام دشمن [جان] آنان و مايه اندوهشان باشد آری فرعون و هامان و لشكريان آنها خطاكار بودند .
معنی کلمات: الْتَقَطَ = گرفت}{
1: فَالْتَقَطَهُ
2: آلُ
3: فِرْعَوْنَ
4: لِيَكُونَ
5: لَهُمْ
6: عَدُوًّا
7: وَحَزَنًا
8: إِنَّ
10: وَهَامَانَ
11: وَجُنُودَهُمَا
12: كَانُوا
13: خَاطِئِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 8
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+8.
آیه قرآن: فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: و همسر فرعون گفت [اين كودك] نور چشم من و تو خواهد بود او را مكشيد شايد برای ما سودمند باشد يا او را به فرزندی بگيريم ولی آنها خبر نداشتند .
1: وَقَالَتِ
2: امْرَأَتُ
3: فِرْعَوْنَ
4: قُرَّتُ
5: عَيْنٍ
6: لِي
7: وَلَكَ
8: لَا
9: تَقْتُلُوهُ
10: عَسَى
11: أَنْ
12: يَنْفَعَنَا
13: أَوْ
14: نَتَّخِذَهُ
15: وَلَدًا
16: وَهُمْ
18: يَشْعُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 9
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+9.
آیه قرآن: وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: و دل مادر موسی [از هر چيز جز از فكر فرزند] تهی گشت اگر قلبش را استوار نساخته بوديم تا از ايمان‏آورندگان باشد چيزی نمانده بود كه آن [راز] را افشا كند .
معنی کلمات: تُبْدی = آشكار می كنی}{ فارِغًا = خالی}{ كادَتْ = نزديک بود}{
1: وَأَصْبَحَ
2: فُؤَادُ
3: أُمِّ
4: مُوسَى
5: فَارِغًا
6: إِنْ
7: كَادَتْ
8: لَتُبْدِي
9: بِهِ
10: لَوْلَا
11: أَنْ
12: رَبَطْنَا
13: عَلَى
14: قَلْبِهَا
15: لِتَكُونَ
16: مِنَ
17: الْمُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 10
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+10.
آیه قرآن: وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: و به خواهر [موسی] گفت از پی او برو پس او را از دور ديد در حالی كه آنان متوجه نبودند .
معنی کلمات: بَصُرَت = ديد}{ قُصّی = دنبال كن}{
1: وَقَالَتْ
2: لِأُخْتِهِ
3: قُصِّيهِ
4: فَبَصُرَتْ
5: بِهِ
6: عَنْ
7: جُنُبٍ
8: وَهُمْ
9: لَا
10: يَشْعُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 11
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+11.
آیه قرآن: وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: و از پيش شير دايگان را بر او حرام گردانيده بوديم پس [خواهرش آمد و] گفت آيا شما را بر خانواده‏ای راهنمايی كنم كه برای شما از وی سرپرستی كنند و خيرخواه او باشند .
معنی کلمات: مَراضِع = پستانها}{ يَكْفُلونَ = سرپرستی می كنند}{
1: وَحَرَّمْنَا
2: عَلَيْهِ
3: الْمَرَاضِعَ
4: مِنْ
5: قَبْلُ
6: فَقَالَتْ
7: هَلْ
8: أَدُلُّكُمْ
9: عَلَى
10: أَهْلِ
11: بَيْتٍ
12: يَكْفُلُونَهُ
13: لَكُمْ
14: وَهُمْ
15: لَهُ
16: نَاصِحُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 12
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+12.
آیه قرآن: وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: پس او را به مادرش بازگردانيديم تا چشمش [بدو] روشن شود و غم نخورد و بداند كه وعده خدا درست است ولی بيشترشان نمیدانند .
1: فَرَدَدْنَاهُ
2: إِلَى
3: أُمِّهِ
4: كَيْ
5: تَقَرَّ
6: عَيْنُهَا
7: وَلَا
8: تَحْزَنَ
9: وَلِتَعْلَمَ
10: أَنَّ
11: وَعْدَ
12: اللَّهِ
13: حَقٌّ
14: وَلَكِنَّ
15: أَكْثَرَهُمْ
16: لَا
17: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 13
78: 386
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+13.
آیه قرآن: فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه386

ترجمه آیه: و چون به رشد و كمال خويش رسيد به او حكمت و دانش عطا كرديم و نيكوكاران را چنين پاداش میدهيم .
1: وَلَمَّا
2: بَلَغَ
3: أَشُدَّهُ
4: وَاسْتَوَى
5: آتَيْنَاهُ
6: حُكْمًا
7: وَعِلْمًا
8: وَكَذَلِكَ
9: نَجْزِي
10: الْمُحْسِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 14
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+14.
آیه قرآن: وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: و داخل شهر شد بیآنكه مردمش متوجه باشند پس دو مرد را با هم در زد و خورد يافت‏يكی از پيروان او و ديگری از دشمنانش [بود] آن كس كه از پيروانش بود بر ضد كسی كه دشمن وی بود از او ياری خواست پس موسی مشتی بدو زد و او را كشت گفت اين كار شيطان است چرا كه او دشمنی گمراه‏كننده [و] آشكار است .
معنی کلمات: اسْتَغاثَ = ياری طلبيد}{ مُضِلّ = گمراه كننده}{ وَكَزَ = مشت زد}{ يَقْتَتِلانِ = كارزار می كنند}{
1: وَدَخَلَ
2: الْمَدِينَةَ
3: عَلَى
4: حِينِ
5: غَفْلَةٍ
6: مِنْ
7: أَهْلِهَا
8: فَوَجَدَ
9: فِيهَا
10: رَجُلَيْنِ
11: يَقْتَتِلَانِ
12: هَذَا
14: شِيعَتِهِ
15: وَهَذَا
17: عَدُوِّهِ
18: فَاسْتَغَاثَهُ
19: الَّذِي
26: فَوَكَزَهُ
27: مُوسَى
28: فَقَضَى
29: عَلَيْهِ
30: قَالَ
33: عَمَلِ
34: الشَّيْطَانِ
35: إِنَّهُ
36: عَدُوٌّ
37: مُضِلٌّ
38: مُبِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 38
75: 15
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+15.
آیه قرآن: وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: گفت پروردگارا من بر خويشتن ستم كردم مرا ببخش پس خدا از او درگذشت كه وی آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: غَفَرَ = آمرزيد}{
1: قَالَ
2: رَبِّ
3: إِنِّي
4: ظَلَمْتُ
5: نَفْسِي
6: فَاغْفِرْ
7: لِي
8: فَغَفَرَ
9: لَهُ
10: إِنَّهُ
11: هُوَ
12: الْغَفُورُ
13: الرَّحِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 16
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+16.
آیه قرآن: قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: [موسی] گفت پروردگارا به پاس نعمتی كه بر من ارزانی داشتی هرگز پشتيبان مجرمان نخواهم بود .
معنی کلمات: لَنْ أكُونَ = هرگز نباشم}{
1: قَالَ
2: رَبِّ
3: بِمَا
4: أَنْعَمْتَ
5: عَلَيَّ
6: فَلَنْ
7: أَكُونَ
8: ظَهِيرًا
9: لِلْمُجْرِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 17
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+17.
آیه قرآن: قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: صبحگاهان در شهر بيمناك و در انتظار [حادثه‏ای] بود ناگاه همان كسی كه ديروز از وی ياری خواسته بود [باز] با فرياد از او ياری خواست موسی به او گفت به راستی كه تو آشكارا گمراهی .
معنی کلمات: اسْتَنْصَرَ = ياری طلبيد}{ خائِفًا = ترسان}{ غَوِّی = گمراه}{ يَتَرَقَّبُ = نگران است}{ يَسْتَصْرِخُ = فريادرسی می خواهد}{
1: فَأَصْبَحَ
2: فِي
3: الْمَدِينَةِ
4: خَائِفًا
5: يَتَرَقَّبُ
6: فَإِذَا
7: الَّذِي
8: اسْتَنْصَرَهُ
9: بِالْأَمْسِ
10: يَسْتَصْرِخُهُ
11: قَالَ
12: لَهُ
13: مُوسَى
14: إِنَّكَ
15: لَغَوِيٌّ
16: مُبِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 18
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+18.
آیه قرآن: فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: و چون خواست به سوی آنكه دشمن هر دوشان بود حمله آورد گفت ای موسی آيا میخواهی مرا بكشی چنانكه ديروز شخصی را كشتی تو میخواهی در اين سرزمين فقط زورگو باشی و نمیخواهی از اصلاحگران باشی .
معنی کلمات: اَنْ تَقْتُلَ = كه بكشی}{ اَنْ يَبْطِشَ = كه بگيرد}{ اِنْ /ما تُريدُ = نمی خواهی}{
1: فَلَمَّا
2: أَنْ
3: أَرَادَ
5: يَبْطِشَ
6: بِالَّذِي
7: هُوَ
8: عَدُوٌّ
9: لَهُمَا
10: قَالَ
11: يَا
12: مُوسَى
13: أَتُرِيدُ
15: تَقْتُلَنِي
16: كَمَا
17: قَتَلْتَ
18: نَفْسًا
19: بِالْأَمْسِ
20: إِنْ
21: تُرِيدُ
22: إِلَّا
24: تَكُونَ
25: جَبَّارًا
26: فِي
27: الْأَرْضِ
28: وَمَا
32: مِنَ
33: الْمُصْلِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 33
75: 19
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+19.
آیه قرآن: فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: و از دورافتاده‏ترين [نقطه] شهر مردی دوان دوان آمد [و] گفت ای موسی سران قوم در باره تو مشورت میكنند تا تو را بكشند پس [از شهر] خارج شو من جدا از خيرخواهان توام .
معنی کلمات: يَأْتَمِرونَ = مشورت می كنند}{ يَسْعی = می شتابد}{
1: وَجَاءَ
2: رَجُلٌ
3: مِنْ
4: أَقْصَى
5: الْمَدِينَةِ
6: يَسْعَى
7: قَالَ
8: يَا
9: مُوسَى
10: إِنَّ
11: الْمَلَأَ
12: يَأْتَمِرُونَ
13: بِكَ
14: لِيَقْتُلُوكَ
15: فَاخْرُجْ
16: إِنِّي
17: لَكَ
18: مِنَ
19: النَّاصِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 20
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+20.
آیه قرآن: وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: موسی ترسان و نگران از آنجا بيرون رفت [در حالی كه می]گفت پروردگارا مرا از گروه ستمكاران نجات بخش .
1: فَخَرَجَ
2: مِنْهَا
3: خَائِفًا
4: يَتَرَقَّبُ
5: قَالَ
6: رَبِّ
7: نَجِّنِي
8: مِنَ
9: الْقَوْمِ
10: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 21
78: 387
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+21.
آیه قرآن: فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه387

ترجمه آیه: و چون به سوی [شهر] مدين رو نهاد [با خود] گفت اميد است پروردگارم مرا به راه راست هدايت كند .
معنی کلمات: تَوَجَّهَ = رو كرد}{
1: وَلَمَّا
2: تَوَجَّهَ
3: تِلْقَاءَ
4: مَدْيَنَ
5: قَالَ
6: عَسَى
7: رَبِّي
8: أَنْ
9: يَهْدِيَنِي
10: سَوَاءَ
11: السَّبِيلِ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 22
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+22.
آیه قرآن: وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: و چون به آب مدين رسيد گروهی از مردم را بر آن يافت كه [دامهای خود را ] آب میدادند و پشت‏سرشان دو زن را يافت كه [گوسفندان خود را] دور میكردند [موسی] گفت منظورتان [از اين كار] چيست گفتند [ما به گوسفندان خود] آب نمیدهيم تا شبانان [همگی گوسفندانشان را] برگردانند و پدر ما پيری سالخورده است .
معنی کلمات: اِمْرَأتَيْنِ = دو زن}{ تَذودانِ = جمع و جور می كنند}{ رِعاء = چوپانان}{ قالَتا = گفتند}{ وَرَدَ = وارد شد}{ يُصْدِرَ = بازگرداند}{
1: وَلَمَّا
2: وَرَدَ
3: مَاءَ
4: مَدْيَنَ
5: وَجَدَ
6: عَلَيْهِ
7: أُمَّةً
8: مِنَ
9: النَّاسِ
10: يَسْقُونَ
11: وَوَجَدَ
12: مِنْ
13: دُونِهِمُ
14: امْرَأَتَيْنِ
15: تَذُودَانِ
16: قَالَ
17: مَا
18: خَطْبُكُمَا
19: قَالَتَا
20: لَا
21: نَسْقِي
22: حَتَّى
23: يُصْدِرَ
24: الرِّعَاءُ
25: وَأَبُونَا
26: شَيْخٌ
27: كَبِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 23
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+23.
آیه قرآن: وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: پس برای آن دو [گوسفندان را] آب داد آنگاه به سوی سايه برگشت و گفت پروردگارا من به هر خيری كه سويم بفرستی سخت نيازمندم .
معنی کلمات: سَقی = آب داد}{
1: فَسَقَى
2: لَهُمَا
3: ثُمَّ
4: تَوَلَّى
5: إِلَى
6: الظِّلِّ
7: فَقَالَ
8: رَبِّ
9: إِنِّي
10: لِمَا
11: أَنْزَلْتَ
12: إِلَيَّ
13: مِنْ
14: خَيْرٍ
15: فَقِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 24
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+24.
آیه قرآن: فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: پس يكی از آن دو زن در حالی كه به آزرم گام بر میداشت نزد وی آمد [و] گفت پدرم تو را میطلبد تا تو را به پاداش آب‏دادن [گوسفندان] برای ما مزد دهد و چون [موسی] نزد او آمد و سرگذشت [خود] را بر او حكايت كرد [وی] گفت مترس كه از گروه ستمگران نجات يافتی .
معنی کلمات: اسْتِحْياء = شرم كردن}{ قَصَّ = خواند}{ نَجَوْتَ = نجات يافتی}{
1: فَجَاءَتْهُ
2: إِحْدَاهُمَا
3: تَمْشِي
4: عَلَى
5: اسْتِحْيَاءٍ
6: قَالَتْ
7: إِنَّ
8: أَبِي
9: يَدْعُوكَ
10: لِيَجْزِيَكَ
11: أَجْرَ
12: مَا
13: سَقَيْتَ
14: لَنَا
15: فَلَمَّا
16: جَاءَهُ
17: وَقَصَّ
18: عَلَيْهِ
19: الْقَصَصَ
20: قَالَ
21: لَا
22: تَخَفْ
23: نَجَوْتَ
24: مِنَ
25: الْقَوْمِ
26: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 25
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+25.
آیه قرآن: فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: يكی از آن دو [دختر] گفت ای پدر او را استخدام كن چرا كه بهترين كسی است كه استخدام میكنی هم نيرومند [و هم] در خور اعتماد است .
معنی کلمات: اِسْتَأْجَرْتَ = اجيركردی}{ اِسْتَأْجِرْ = اجير كن}{
1: قَالَتْ
2: إِحْدَاهُمَا
3: يَا
4: أَبَتِ
5: اسْتَأْجِرْهُ
6: إِنَّ
7: خَيْرَ
8: مَنِ
9: اسْتَأْجَرْتَ
10: الْقَوِيُّ
11: الْأَمِينُ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 26
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+26.
آیه قرآن: قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: [شعيب] گفت من میخواهم يكی از اين دو دختر خود را [كه مشاهده میكنی] به نكاح تو در آورم به اين [شرط] كه هشت‏سال برای من كار كنی و اگر ده سال را تمام گردانی اختيار با تو است و نمیخواهم بر تو سخت گيرم و مرا ان شاء الله از درستكاران خواهی يافت .
معنی کلمات: اَتْمَمْتَ = تمام كردی}{ اَنْ أُنْكِحَ = كه به همسری درآورم}{ اَنْ أشُقَّ = كه سخت بگيرم}{ اَنْ تَأْجُرَ = كه خدمت كنی}{ اُريدُ = می خواهم}{ اِبْنَتَیَّ = دو دخترم}{ ثَمانِی = هشت}{ حِجَج = سالها}{ هاتَيْنِ = اين دو}{
1: قَالَ
2: إِنِّي
3: أُرِيدُ
4: أَنْ
5: أُنْكِحَكَ
6: إِحْدَى
7: ابْنَتَيَّ
8: هَاتَيْنِ
9: عَلَى
11: تَأْجُرَنِي
12: ثَمَانِيَ
13: حِجَجٍ
14: فَإِنْ
15: أَتْمَمْتَ
16: عَشْرًا
17: فَمِنْ
18: عِنْدِكَ
19: وَمَا
22: أَشُقَّ
23: عَلَيْكَ
24: سَتَجِدُنِي
25: إِنْ
26: شَاءَ
27: اللَّهُ
28: مِنَ
29: الصَّالِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 27
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+27.
آیه قرآن: قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: [موسی] گفت اين [قرار داد] ميان من و تو باشد كه هر يك از دو مدت را به انجام رسانيدم بر من تعدی [روا] نباشد و خدا بر آنچه میگوييم وكيل است .
معنی کلمات: اَجَلَيْنِ = دو مهلت}{ قَضَيْتُ = سپری كردم}{
1: قَالَ
2: ذَلِكَ
3: بَيْنِي
4: وَبَيْنَكَ
5: أَيَّمَا
6: الْأَجَلَيْنِ
7: قَضَيْتُ
8: فَلَا
9: عُدْوَانَ
10: عَلَيَّ
11: وَاللَّهُ
12: عَلَى
13: مَا
14: نَقُولُ
15: وَكِيلٌ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 28
78: 388
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+28.
آیه قرآن: قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه388

ترجمه آیه: و چون موسی آن مدت را به پايان رسانيد و همسرش را [همراه] برد آتشی را از دور در كنار طور مشاهده كرد به خانواده خود گفت [اينجا] بمانيد كه من آتشی از دور ديدم شايد خبری از آن يا شعله‏ای آتش برايتان بياورم باشد كه خود را گرم كنيد .
معنی کلمات: آنَسَ = مشاهده كرد}{ جَذْوَة = شعله}{ سارَ = گردش كرد}{
1: فَلَمَّا
2: قَضَى
3: مُوسَى
4: الْأَجَلَ
5: وَسَارَ
6: بِأَهْلِهِ
7: آنَسَ
8: مِنْ
9: جَانِبِ
10: الطُّورِ
11: نَارًا
12: قَالَ
13: لِأَهْلِهِ
14: امْكُثُوا
15: إِنِّي
16: آنَسْتُ
18: لَعَلِّي
19: آتِيكُمْ
20: مِنْهَا
21: بِخَبَرٍ
22: أَوْ
23: جَذْوَةٍ
24: مِنَ
25: النَّارِ
26: لَعَلَّكُمْ
27: تَصْطَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 29
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+29.
آیه قرآن: فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: پس چون به آن [آتش] رسيد از جانب راست وادی در آن جايگاه مبارك از آن درخت ندا آمد كه ای موسی منم من خداوند پروردگار جهانيان .
معنی کلمات: بُقْعَة = جايگاه}{ شاطِیء = جانب، حاشيه، كرانه}{
1: فَلَمَّا
2: أَتَاهَا
3: نُودِيَ
4: مِنْ
5: شَاطِئِ
6: الْوَادِ
7: الْأَيْمَنِ
8: فِي
9: الْبُقْعَةِ
10: الْمُبَارَكَةِ
11: مِنَ
12: الشَّجَرَةِ
13: أَنْ
14: يَا
15: مُوسَى
16: إِنِّي
17: أَنَا
18: اللَّهُ
19: رَبُّ
20: الْعَالَمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 30
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+30.
آیه قرآن: فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: و [فرمود] عصای خود را بيفكن پس چون ديد آن مثل ماری میجنبد پشت كرد و برنگشت ای موسی پيش آی و مترس كه تو در امانی .
معنی کلمات: اَقْبِلْ = روی آور}{
1: وَأَنْ
2: أَلْقِ
3: عَصَاكَ
4: فَلَمَّا
5: رَآهَا
6: تَهْتَزُّ
7: كَأَنَّهَا
8: جَانٌّ
9: وَلَّى
10: مُدْبِرًا
11: وَلَمْ
12: يُعَقِّبْ
13: يَا
14: مُوسَى
15: أَقْبِلْ
16: وَلَا
17: تَخَفْ
18: إِنَّكَ
19: مِنَ
20: الْآمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 31
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+31.
آیه قرآن: وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: دست‏خود را به گريبانت ببر تا سپيد بیگزند بيرون بيايد و [برای رهايی ] از اين هراس بازويت را به خويشتن بچسبان اين دو [نشانه] دو برهان از جانب پروردگار تو است [كه بايد] به سوی فرعون و سران [كشور] او [ببری] زيرا آنان همواره قومی نافرمانند .
معنی کلمات: بُرْهانانِ = دو دليل روشن}{ ذانِ = اين دو}{ رَهْب = ترس}{
1: اسْلُكْ
2: يَدَكَ
3: فِي
4: جَيْبِكَ
5: تَخْرُجْ
6: بَيْضَاءَ
7: مِنْ
8: غَيْرِ
9: سُوءٍ
10: وَاضْمُمْ
11: إِلَيْكَ
12: جَنَاحَكَ
13: مِنَ
14: الرَّهْبِ
15: فَذَانِكَ
16: بُرْهَانَانِ
18: رَبِّكَ
19: إِلَى
20: فِرْعَوْنَ
21: وَمَلَئِهِ
22: إِنَّهُمْ
23: كَانُوا
24: قَوْمًا
25: فَاسِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 32
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+32.
آیه قرآن: اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: گفت پروردگارا من كسی از ايشان را كشته‏ام میترسم مرا بكشند .
معنی کلمات: قَتَلْتُ = كشتم}{
1: قَالَ
2: رَبِّ
3: إِنِّي
4: قَتَلْتُ
5: مِنْهُمْ
6: نَفْسًا
7: فَأَخَافُ
8: أَنْ
9: يَقْتُلُونِ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 33
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+33.
آیه قرآن: قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: و برادرم هارون از من زبان‏آورتر است پس او را با من به دستياری گسيل دار تا مرا تصديق كند زيرا میترسم مرا تكذيب كنند .
معنی کلمات: اَفْصَحُ = فصيحتر}{ رِدْء = ياور}{ يُصَدِّقُ = تصديق می كند}{
1: وَأَخِي
2: هَارُونُ
3: هُوَ
4: أَفْصَحُ
5: مِنِّي
6: لِسَانًا
7: فَأَرْسِلْهُ
8: مَعِيَ
9: رِدْءًا
10: يُصَدِّقُنِي
11: إِنِّي
12: أَخَافُ
13: أَنْ
14: يُكَذِّبُونِ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 34
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+34.
آیه قرآن: وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: فرمود به زودی بازويت را به [وسيله] برادرت نيرومند خواهيم كرد و برای شما هر دو تسلطی قرار خواهيم داد كه با [وجود] آيات ما به شما دست نخواهند يافت‏شما و هر كه شما را پيروی كند چيره خواهيد بود .
معنی کلمات: اَنْتُما = شما دو نفر}{ لا يَصِلونَ = نمی رسند}{ نَشُدُّ = محكم می كنيم}{
1: قَالَ
2: سَنَشُدُّ
3: عَضُدَكَ
4: بِأَخِيكَ
5: وَنَجْعَلُ
6: لَكُمَا
7: سُلْطَانًا
8: فَلَا
9: يَصِلُونَ
10: إِلَيْكُمَا
11: بِآيَاتِنَا
12: أَنْتُمَا
13: وَمَنِ
14: اتَّبَعَكُمَا
15: الْغَالِبُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 35
78: 389
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+35.
آیه قرآن: قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه389

ترجمه آیه: پس چون موسی آيات روشن ما را برای آنان آورد گفتند اين جز سحری ساختگی نيست و از پدران پيشين خود چنين [چيزی] نشنيده‏ايم .
معنی کلمات: مُفْتَرًی = بافته شده ای}{
1: فَلَمَّا
2: جَاءَهُمْ
3: مُوسَى
4: بِآيَاتِنَا
5: بَيِّنَاتٍ
6: قَالُوا
7: مَا
8: هَذَا
9: إِلَّا
10: سِحْرٌ
11: مُفْتَرًى
12: وَمَا
13: سَمِعْنَا
14: بِهَذَا
15: فِي
16: آبَائِنَا
17: الْأَوَّلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 36
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+36.
آیه قرآن: فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و موسی گفت پروردگارم به [حال] كسی كه از جانب او رهنمودی آورده و [نيز] كسی كه فرجام [نيكوی] آن سرا برای اوست داناتر است در حقيقت ظالمان رستگار نمیشوند .
1: وَقَالَ
2: مُوسَى
3: رَبِّي
4: أَعْلَمُ
5: بِمَنْ
6: جَاءَ
7: بِالْهُدَى
8: مِنْ
9: عِنْدِهِ
10: وَمَنْ
11: تَكُونُ
12: لَهُ
13: عَاقِبَةُ
14: الدَّارِ
15: إِنَّهُ
16: لَا
17: يُفْلِحُ
18: الظَّالِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 37
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+37.
آیه قرآن: وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و فرعون گفت ای بزرگان قوم من جز خويشتن برای شما خدايی نمیشناسم پس ای هامان برايم بر گل آتش بيفروز و برجی [بلند] برای من بساز شايد به [حال] خدای موسی اطلاع يابم و من جدا او را از دروغگويان میپندارم .
معنی کلمات: اَطَّلِعُ = اطلاع پيدا می كنم}{ اَوْقِدْ = برافروز}{ ما عَلِمْتُ = ندانستم}{
1: وَقَالَ
2: فِرْعَوْنُ
3: يَا
4: أَيُّهَا
5: الْمَلَأُ
6: مَا
7: عَلِمْتُ
8: لَكُمْ
9: مِنْ
10: إِلَهٍ
11: غَيْرِي
12: فَأَوْقِدْ
13: لِي
15: هَامَانُ
16: عَلَى
17: الطِّينِ
18: فَاجْعَلْ
20: صَرْحًا
21: لَعَلِّي
22: أَطَّلِعُ
23: إِلَى
24: إِلَهِ
25: مُوسَى
26: وَإِنِّي
27: لَأَظُنُّهُ
28: مِنَ
29: الْكَاذِبِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 38
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+38.
آیه قرآن: وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و او و سپاهيانش در آن سرزمين به ناحق سركشی كردند و پنداشتند كه به سوی ما بازگردانيده نمیشوند .
معنی کلمات: لا يُرْجَعونَ = بازگردانيده نمی شوند}{
1: وَاسْتَكْبَرَ
2: هُوَ
3: وَجُنُودُهُ
4: فِي
5: الْأَرْضِ
6: بِغَيْرِ
7: الْحَقِّ
8: وَظَنُّوا
9: أَنَّهُمْ
10: إِلَيْنَا
11: لَا
12: يُرْجَعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 39
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+39.
آیه قرآن: وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: تا او و سپاهيانش را فرو گرفتيم و آنان را در دريا افكنديم بنگر كه فرجام كار ستمكاران چگونه بود .
معنی کلمات: نَبَذْنا = انداختيم}{
1: فَأَخَذْنَاهُ
2: وَجُنُودَهُ
3: فَنَبَذْنَاهُمْ
4: فِي
5: الْيَمِّ
6: فَانْظُرْ
7: كَيْفَ
8: كَانَ
9: عَاقِبَةُ
10: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 40
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+40.
آیه قرآن: فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و آنان را پيشوايانی كه به سوی آتش میخوانند گردانيديم و روز رستاخيز ياری نخواهند شد .
1: وَجَعَلْنَاهُمْ
2: أَئِمَّةً
3: يَدْعُونَ
4: إِلَى
5: النَّارِ
6: وَيَوْمَ
7: الْقِيَامَةِ
8: لَا
9: يُنْصَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 41
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+41.
آیه قرآن: وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و در اين دنيا لعنتی بدرقه [نام] آنان كرديم و روز قيامت [نيز] ايشان از [جمله] زشت‏رويانند .
معنی کلمات: مَقْبوحينَ = نفرين زدگان}{
1: وَأَتْبَعْنَاهُمْ
2: فِي
3: هَذِهِ
4: الدُّنْيَا
5: لَعْنَةً
6: وَيَوْمَ
7: الْقِيَامَةِ
8: هُمْ
9: مِنَ
10: الْمَقْبُوحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 42
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+42.
آیه قرآن: وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و به راستی پس از آنكه نسلهای نخستين را هلاك كرديم به موسی كتاب داديم كه [دربردارنده] روشنگریها و رهنمود و رحمتی برای مردم بود اميد كه آنان پند گيرند .
1: وَلَقَدْ
2: آتَيْنَا
3: مُوسَى
4: الْكِتَابَ
5: مِنْ
6: بَعْدِ
7: مَا
8: أَهْلَكْنَا
9: الْقُرُونَ
10: الْأُولَى
11: بَصَائِرَ
12: لِلنَّاسِ
13: وَهُدًى
14: وَرَحْمَةً
15: لَعَلَّهُمْ
16: يَتَذَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 43
78: 390
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+43.
آیه قرآن: وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه390

ترجمه آیه: و چون امر [پيامبری] را به موسی واگذاشتيم تو در جانب غربی [طور] نبودی و از گواهان [نيز] نبودی .
معنی کلمات: غَرْبِیِّ = غربی}{
1: وَمَا
2: كُنْتَ
3: بِجَانِبِ
4: الْغَرْبِيِّ
5: إِذْ
6: قَضَيْنَا
7: إِلَى
8: مُوسَى
9: الْأَمْرَ
12: مِنَ
13: الشَّاهِدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 44
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+44.
آیه قرآن: وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: ليكن ما نسلهايی پديد آورديم و عمرشان طولانی شد و تو در ميان ساكنان [شهر] م دين مقيم نبودی تا آيات ما را بر ايشان بخوانی ليكن ما بوديم كه فرستنده [پيامبران] بوديم .
معنی کلمات: تَتْلُوا = می خوانی}{ تَطاوَلَ = دراز شد}{ ثاوِيًا = مقيم}{ مُرْسِلينَ = فرستندگان}{
1: وَلَكِنَّا
2: أَنْشَأْنَا
3: قُرُونًا
4: فَتَطَاوَلَ
5: عَلَيْهِمُ
6: الْعُمُرُ
7: وَمَا
8: كُنْتَ
9: ثَاوِيًا
10: فِي
11: أَهْلِ
12: مَدْيَنَ
13: تَتْلُو
14: عَلَيْهِمْ
15: آيَاتِنَا
17: كُنَّا
18: مُرْسِلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 45
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+45.
آیه قرآن: وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: و آندم كه [موسی را] ندا درداديم تو در جانب طور نبودی ولی [اين اطلاع تو] رحمتی است از پروردگار تو تا قومی را كه هيچ هشداردهنده‏ای پيش از تو برايشان نيامده است بيم دهی باشد كه آنان پندپذيرند .
1: وَمَا
2: كُنْتَ
3: بِجَانِبِ
4: الطُّورِ
5: إِذْ
6: نَادَيْنَا
7: وَلَكِنْ
8: رَحْمَةً
9: مِنْ
10: رَبِّكَ
11: لِتُنْذِرَ
12: قَوْمًا
13: مَا
14: أَتَاهُمْ
16: نَذِيرٍ
18: قَبْلِكَ
19: لَعَلَّهُمْ
20: يَتَذَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 46
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+46.
آیه قرآن: وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: و اگر نبود كه وقتی به [سزای] پيش‏فرست دستهايشان مصيبتی به ايشان برسد بگويند پروردگارا چرا فرستاده‏ای به سوی ما نفرستادی تا از احكام تو پيروی كنيم و از مؤمنان باشيم [قطعا در كيفر آنان شتاب میكرديم] .
1: وَلَوْلَا
2: أَنْ
3: تُصِيبَهُمْ
4: مُصِيبَةٌ
5: بِمَا
6: قَدَّمَتْ
7: أَيْدِيهِمْ
8: فَيَقُولُوا
9: رَبَّنَا
10: لَوْلَا
11: أَرْسَلْتَ
12: إِلَيْنَا
13: رَسُولًا
14: فَنَتَّبِعَ
15: آيَاتِكَ
16: وَنَكُونَ
17: مِنَ
18: الْمُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 47
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+47.
آیه قرآن: وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: پس چون حق از جانب ما برايشان آمد گفتند چرا نظير آنچه به موسی داده شد به او داده نشده است آيا به آنچه قبلا به موسی داده شد كفر نورزيدند گفتند دو ساحر با هم ساخته‏اند و گفتند ما همه را منكريم .
معنی کلمات: تَظاهَرا = به هم كمک كردند}{ لَمْ يَكْفُروا = كافر نشدند}{
1: فَلَمَّا
2: جَاءَهُمُ
3: الْحَقُّ
4: مِنْ
5: عِنْدِنَا
6: قَالُوا
7: لَوْلَا
8: أُوتِيَ
9: مِثْلَ
10: مَا
12: مُوسَى
13: أَوَلَمْ
14: يَكْفُرُوا
15: بِمَا
19: قَبْلُ
21: سِحْرَانِ
22: تَظَاهَرَا
23: وَقَالُوا
24: إِنَّا
25: بِكُلٍّ
26: كَافِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 48
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+48.
آیه قرآن: فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: بگو پس اگر راست میگوييد كتابی از جانب خدا بياوريد كه از اين دو هدايت كننده‏تر باشد تا پيرويش كنم .
معنی کلمات: اَتَّبِعْ = پيروی كنم}{
1: قُلْ
2: فَأْتُوا
3: بِكِتَابٍ
4: مِنْ
5: عِنْدِ
6: اللَّهِ
7: هُوَ
8: أَهْدَى
9: مِنْهُمَا
10: أَتَّبِعْهُ
11: إِنْ
12: كُنْتُمْ
13: صَادِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 49
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+49.
آیه قرآن: قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: پس اگر تو را اجابت نكردند بدان كه فقط هوسهای خود را پيروی میكنند و كيست گمراه‏تر از آنكه بیراهنمايی خدا از هوسش پيروی كند بیترديد خدا مردم ستمگر را راهنمايی نمیكند .
1: فَإِنْ
2: لَمْ
3: يَسْتَجِيبُوا
4: لَكَ
5: فَاعْلَمْ
6: أَنَّمَا
7: يَتَّبِعُونَ
8: أَهْوَاءَهُمْ
9: وَمَنْ
10: أَضَلُّ
11: مِمَّنِ
12: اتَّبَعَ
13: هَوَاهُ
14: بِغَيْرِ
15: هُدًى
16: مِنَ
17: اللَّهِ
18: إِنَّ
19: اللَّهَ
20: لَا
21: يَهْدِي
22: الْقَوْمَ
23: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 50
78: 391
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+50.
آیه قرآن: فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه391

ترجمه آیه: و به راستی اين گفتار را برای آنان پی در پی و به هم پيوسته نازل ساختيم اميد كه آنان پند پذيرند .
معنی کلمات: وَصَّلْنا = پيوستگی داديم}{
1: وَلَقَدْ
2: وَصَّلْنَا
3: لَهُمُ
4: الْقَوْلَ
5: لَعَلَّهُمْ
6: يَتَذَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 51
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+51.
آیه قرآن: وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: كسانی كه قبل از آن كتاب [آسمانی] به ايشان داده‏ايم آنان به [قرآن] میگروند .
1: الَّذِينَ
2: آتَيْنَاهُمُ
3: الْكِتَابَ
4: مِنْ
5: قَبْلِهِ
6: هُمْ
7: بِهِ
8: يُؤْمِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 52
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+52.
آیه قرآن: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: و چون بر ايشان فرو خوانده میشود میگويند بدان ايمان آورديم كه آن درست است [و] از طرف پروردگار ماست ما پيش از آن [هم] از تسليم‏شوندگان بوديم .
1: وَإِذَا
2: يُتْلَى
3: عَلَيْهِمْ
4: قَالُوا
5: آمَنَّا
6: بِهِ
7: إِنَّهُ
8: الْحَقُّ
9: مِنْ
10: رَبِّنَا
11: إِنَّا
12: كُنَّا
14: قَبْلِهِ
15: مُسْلِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 53
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+53.
آیه قرآن: وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: آنانند كه به [پاس] آنكه صبر كردند و [برای آنكه] بدی را با نيكی دفع مینمايند و از آنچه روزیشان داده‏ايم انفاق میكنند دو بار پاداش خواهند يافت .
1: أُولَئِكَ
2: يُؤْتَوْنَ
3: أَجْرَهُمْ
4: مَرَّتَيْنِ
5: بِمَا
6: صَبَرُوا
7: وَيَدْرَءُونَ
8: بِالْحَسَنَةِ
9: السَّيِّئَةَ
10: وَمِمَّا
11: رَزَقْنَاهُمْ
12: يُنْفِقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 54
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+54.
آیه قرآن: أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: و چون لغوی بشنوند از آن روی برمیتابند و میگويند كردارهای ما از آن ما و كردارهای شما از آن شماست‏سلام بر شما جويای [مصاحبت] نادانان نيستيم .
معنی کلمات: اَعْرَضوا = روی گرداندند}{ لا نَبْتَغِی = نمی جوئيم}{
1: وَإِذَا
2: سَمِعُوا
3: اللَّغْوَ
4: أَعْرَضُوا
5: عَنْهُ
6: وَقَالُوا
7: لَنَا
8: أَعْمَالُنَا
9: وَلَكُمْ
10: أَعْمَالُكُمْ
11: سَلَامٌ
12: عَلَيْكُمْ
13: لَا
14: نَبْتَغِي
15: الْجَاهِلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 55
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+55.
آیه قرآن: وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: در حقيقت تو هر كه را دوست داری نمیتوانی راهنمايی كنی ليكن خداست كه هر كه را بخواهد راهنمايی میكند و او به راه‏يافتگان داناتر است .
معنی کلمات: اَحْبَبْتَ = دوست داشتی}{ لا تَهْدی = هدايت نمی كنی}{
1: إِنَّكَ
2: لَا
3: تَهْدِي
4: مَنْ
5: أَحْبَبْتَ
6: وَلَكِنَّ
7: اللَّهَ
8: يَهْدِي
10: يَشَاءُ
11: وَهُوَ
12: أَعْلَمُ
13: بِالْمُهْتَدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 56
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+56.
آیه قرآن: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: و گفتند اگر با تو از [نور] هدايت پيروی كنيم از سرزمين خود ربوده خواهيم شد آيا آنان را در حرمی امن جای نداديم كه محصولات هر چيزی كه رزقی از جانب ماست به سوی آن سرازير میشود ولی بيشترشان نمیدانند .
معنی کلمات: حَرَم = مكه}{ نُتَخَطَّفْ = ربوده شويم}{ يُجْبی = ارسال می شود}{
1: وَقَالُوا
2: إِنْ
3: نَتَّبِعِ
4: الْهُدَى
5: مَعَكَ
6: نُتَخَطَّفْ
7: مِنْ
8: أَرْضِنَا
9: أَوَلَمْ
10: نُمَكِّنْ
11: لَهُمْ
12: حَرَمًا
13: آمِنًا
14: يُجْبَى
15: إِلَيْهِ
16: ثَمَرَاتُ
17: كُلِّ
18: شَيْءٍ
19: رِزْقًا
21: لَدُنَّا
22: وَلَكِنَّ
23: أَكْثَرَهُمْ
24: لَا
25: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 57
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+57.
آیه قرآن: وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: و چه بسيار شهرها كه هلاكش كرديم [زيرا] زندگی خوش آنها را سرمست كرده بود اين ست‏سراهايشان كه پس از آنان جز برای عده كمی مورد سكونت قرار نگرفته و ماييم كه وارث آنان بوديم .
معنی کلمات: بَطِرَتْ = سرمستی كرد، طغيان كرد}{
1: وَكَمْ
2: أَهْلَكْنَا
3: مِنْ
4: قَرْيَةٍ
5: بَطِرَتْ
6: مَعِيشَتَهَا
7: فَتِلْكَ
8: مَسَاكِنُهُمْ
9: لَمْ
10: تُسْكَنْ
12: بَعْدِهِمْ
13: إِلَّا
14: قَلِيلًا
15: وَكُنَّا
16: نَحْنُ
17: الْوَارِثِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 58
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+58.
آیه قرآن: وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: و پروردگار تو [هرگز] ويرانگر شهرها نبوده است تا [پيشتر] در مركز آنها پيامبری برانگيزد كه آيات ما را بر ايشان بخواند و ما شهرها را تا مردمشان ستمگر نباشند ويران‏كننده نبوده‏ايم .
معنی کلمات: مُهْلِكی = نابود كنندگان}{ يَبْعَثَ = برانگيزد}{
1: وَمَا
2: كَانَ
3: رَبُّكَ
4: مُهْلِكَ
5: الْقُرَى
6: حَتَّى
7: يَبْعَثَ
8: فِي
9: أُمِّهَا
10: رَسُولًا
11: يَتْلُو
12: عَلَيْهِمْ
13: آيَاتِنَا
15: كُنَّا
16: مُهْلِكِي
18: إِلَّا
19: وَأَهْلُهَا
20: ظَالِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 59
78: 392
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+59.
آیه قرآن: وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه392

ترجمه آیه: و هر آنچه به شما داده شده است كالای زندگی دنيا و زيور آن است و[لی] آنچه پيش خداست بهتر و پايدارتر است مگر نمیانديشيد .
1: وَمَا
2: أُوتِيتُمْ
3: مِنْ
4: شَيْءٍ
5: فَمَتَاعُ
6: الْحَيَاةِ
7: الدُّنْيَا
8: وَزِينَتُهَا
10: عِنْدَ
11: اللَّهِ
12: خَيْرٌ
13: وَأَبْقَى
14: أَفَلَا
15: تَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 60
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+60.
آیه قرآن: وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: آيا كسی كه وعده نيكو به او داده‏ايم و او به آن خواهد رسيد مانند كسی است كه از كالای زندگی دنيا بهره‏مندش گردانيده‏ايم [ولی] او روز قيامت از [جمله] احضارشدگان [در آتش] است .
معنی کلمات: لاقی = دريابنده}{ مُحْضَرينَ = احضارشدگان}{ وَعَدْنا = وعده داديم}{
1: أَفَمَنْ
2: وَعَدْنَاهُ
3: وَعْدًا
4: حَسَنًا
5: فَهُوَ
6: لَاقِيهِ
7: كَمَنْ
8: مَتَّعْنَاهُ
9: مَتَاعَ
10: الْحَيَاةِ
11: الدُّنْيَا
12: ثُمَّ
13: هُوَ
14: يَوْمَ
15: الْقِيَامَةِ
16: مِنَ
17: الْمُحْضَرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 61
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+61.
آیه قرآن: أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و [به ياد آور] روزی را كه آنان را ندا میدهد و میفرمايد آن شريكان من كه میپنداشتيد كجايند .
1: وَيَوْمَ
2: يُنَادِيهِمْ
3: فَيَقُولُ
4: أَيْنَ
5: شُرَكَائِيَ
6: الَّذِينَ
7: كُنْتُمْ
8: تَزْعُمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 62
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+62.
آیه قرآن: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: آنان كه حكم [عذاب] بر ايشان واجب آمده میگويند پروردگارا اينانند كسانی كه گمراه كرديم گمراهشان كرديم همچنانكه خود گمراه شديم [از آنان] به سوی تو بيزاری میجوييم ما را نمیپرستيدند [بلكه پندار خود را دنبال میكردند] .
معنی کلمات: اَغْوَيْنا = گمراه كرديم}{ تَبَرَّأْنا = بيزاری جستيم}{ غَوَيْنا = گمراه شديم}{
1: قَالَ
2: الَّذِينَ
3: حَقَّ
4: عَلَيْهِمُ
5: الْقَوْلُ
6: رَبَّنَا
7: هَؤُلَاءِ
9: أَغْوَيْنَا
10: أَغْوَيْنَاهُمْ
11: كَمَا
12: غَوَيْنَا
13: تَبَرَّأْنَا
14: إِلَيْكَ
15: مَا
16: كَانُوا
17: إِيَّانَا
18: يَعْبُدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 63
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+63.
آیه قرآن: قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و [به آنان] گفته میشود شريكان خود را فرا خوانيد [پس آنها را میخوانند] ولی پاسخشان نمیدهند و عذاب را میبينند [و آرزو میكنند كه] ای كاش هدايت‏يافته بودند .
1: وَقِيلَ
2: ادْعُوا
3: شُرَكَاءَكُمْ
4: فَدَعَوْهُمْ
5: فَلَمْ
6: يَسْتَجِيبُوا
7: لَهُمْ
8: وَرَأَوُا
9: الْعَذَابَ
10: لَوْ
11: أَنَّهُمْ
12: كَانُوا
13: يَهْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 64
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+64.
آیه قرآن: وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و روزی را كه [خدا] آنان را ندا درمیدهد و میفرمايد فرستادگان [ما] را چه پاسخ داديد .
معنی کلمات: اَجَبْتُم = جواب داديد}{
1: وَيَوْمَ
2: يُنَادِيهِمْ
3: فَيَقُولُ
4: مَاذَا
5: أَجَبْتُمُ
6: الْمُرْسَلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 65
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+65.
آیه قرآن: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: پس در آن روز اخبار بر ايشان پوشيده گردد و از يكديگر نمیتوانند بپرسند .
معنی کلمات: عَمِيَتْ = مخفی شد}{
1: فَعَمِيَتْ
2: عَلَيْهِمُ
3: الْأَنْبَاءُ
4: يَوْمَئِذٍ
5: فَهُمْ
6: لَا
7: يَتَسَاءَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 66
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+66.
آیه قرآن: فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و اما كسی كه توبه كند و ايمان آورد و به كار شايسته پردازد اميد كه از رستگاران باشد .
معنی کلمات: مُفْلِحينَ = رستگاران}{
1: فَأَمَّا
2: مَنْ
3: تَابَ
4: وَآمَنَ
5: وَعَمِلَ
6: صَالِحًا
7: فَعَسَى
8: أَنْ
9: يَكُونَ
10: مِنَ
11: الْمُفْلِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 67
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+67.
آیه قرآن: فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و پروردگار تو هر چه را بخواهد میآفريند و برمیگزيند و آنان اختياری ندارند منزه است‏خدا و از آنچه [با او] شريك میگردانند برتر است .
معنی کلمات: خِيَرَة = اختيار}{ يَخْتارُ = اختيار می كند}{
1: وَرَبُّكَ
2: يَخْلُقُ
3: مَا
4: يَشَاءُ
5: وَيَخْتَارُ
7: كَانَ
8: لَهُمُ
9: الْخِيَرَةُ
10: سُبْحَانَ
11: اللَّهِ
12: وَتَعَالَى
13: عَمَّا
14: يُشْرِكُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 68
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+68.
آیه قرآن: وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و آنچه را سينه‏هايشان پوشيده يا آشكار میدارد پروردگارت میداند .
1: وَرَبُّكَ
2: يَعْلَمُ
3: مَا
4: تُكِنُّ
5: صُدُورُهُمْ
6: وَمَا
7: يُعْلِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 69
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+69.
آیه قرآن: وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: و اوست‏خدا[يی كه] جز او معبودی نيست در اين [سرای] نخستين و در آخرت ستايش از آن اوست و فرمان او راست و به سوی او بازگردانيده میشويد .
1: وَهُوَ
2: اللَّهُ
3: لَا
4: إِلَهَ
5: إِلَّا
6: هُوَ
7: لَهُ
8: الْحَمْدُ
9: فِي
10: الْأُولَى
11: وَالْآخِرَةِ
12: وَلَهُ
13: الْحُكْمُ
14: وَإِلَيْهِ
15: تُرْجَعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 70
78: 393
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+70.
آیه قرآن: وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه393

ترجمه آیه: بگو هان چه میپنداريد اگر خدا تا روز رستاخيز شب را بر شما جاويد بدارد جز خداوند كدامين معبود برای شما روشنی میآورد آيا نمیشنويد .
معنی کلمات: سَرْمَدًا = پاينده}{
1: قُلْ
2: أَرَأَيْتُمْ
3: إِنْ
4: جَعَلَ
5: اللَّهُ
6: عَلَيْكُمُ
7: اللَّيْلَ
8: سَرْمَدًا
9: إِلَى
10: يَوْمِ
11: الْقِيَامَةِ
12: مَنْ
13: إِلَهٌ
14: غَيْرُ
15: اللَّهِ
16: يَأْتِيكُمْ
17: بِضِيَاءٍ
18: أَفَلَا
19: تَسْمَعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 71
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+71.
آیه قرآن: قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: بگو هان چه میپنداريد اگر خدا تا روز قيامت روز را بر شما جاويد بدارد جز خداوند كدامين معبود برای شما شبی میآورد كه در آن آرام گيريد آيا نمیبينيد .
معنی کلمات: لا تُبْصِرونَ = نمی بينيد}{
1: قُلْ
2: أَرَأَيْتُمْ
3: إِنْ
4: جَعَلَ
5: اللَّهُ
6: عَلَيْكُمُ
7: النَّهَارَ
8: سَرْمَدًا
9: إِلَى
10: يَوْمِ
11: الْقِيَامَةِ
12: مَنْ
13: إِلَهٌ
14: غَيْرُ
15: اللَّهِ
16: يَأْتِيكُمْ
17: بِلَيْلٍ
18: تَسْكُنُونَ
19: فِيهِ
20: أَفَلَا
21: تُبْصِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 72
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+72.
آیه قرآن: قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: و از رحمتش برايتان شب و روز را قرار داد تا در اين [يك] بياراميد و [در آن يك] از فزون‏بخشی او [روزی خود] بجوييد باشد كه سپاس بداريد .
1: وَمِنْ
2: رَحْمَتِهِ
3: جَعَلَ
4: لَكُمُ
5: اللَّيْلَ
6: وَالنَّهَارَ
7: لِتَسْكُنُوا
8: فِيهِ
9: وَلِتَبْتَغُوا
10: مِنْ
11: فَضْلِهِ
12: وَلَعَلَّكُمْ
13: تَشْكُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 73
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+73.
آیه قرآن: وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: و [ياد كن] روزی را كه ندايشان میكند و میفرمايد آن شريكان كه میپنداشتيد كجايند .
1: وَيَوْمَ
2: يُنَادِيهِمْ
3: فَيَقُولُ
4: أَيْنَ
5: شُرَكَائِيَ
6: الَّذِينَ
7: كُنْتُمْ
8: تَزْعُمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 74
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+74.
آیه قرآن: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: و از ميان هر امتی گواهی بيرون میكشيم و میگوييم برهان خود را بياوريد پس بدانند كه حق از آن خداست و آنچه برمیبافتند از دستشان میرود .
1: وَنَزَعْنَا
2: مِنْ
3: كُلِّ
4: أُمَّةٍ
5: شَهِيدًا
6: فَقُلْنَا
7: هَاتُوا
8: بُرْهَانَكُمْ
9: فَعَلِمُوا
10: أَنَّ
11: الْحَقَّ
12: لِلَّهِ
13: وَضَلَّ
14: عَنْهُمْ
15: مَا
16: كَانُوا
17: يَفْتَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 75
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+75.
آیه قرآن: وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: قارون از قوم موسی بود و بر آنان ستم كرد و از گنجينه‏ها آن قدر به او داده بوديم كه كليدهای آنها بر گروه نيرومندی سنگين میآمد آنگاه كه قوم وی بدو گفتند شادی مكن كه خدا شادیكنندگان را دوست نمیدارد .
معنی کلمات: بَغی = ستم كرد، سركشی كرد، تجاوز كرد}{ تَنُوءُ = سنگينی می كند}{ قارون = ثروتمند معروف قوم موسی(ع)}{ لا تَفْرَحْ = شادمان مباش}{
1: إِنَّ
2: قَارُونَ
3: كَانَ
4: مِنْ
5: قَوْمِ
6: مُوسَى
7: فَبَغَى
8: عَلَيْهِمْ
9: وَآتَيْنَاهُ
10: مِنَ
11: الْكُنُوزِ
12: مَا
14: مَفَاتِحَهُ
15: لَتَنُوءُ
16: بِالْعُصْبَةِ
17: أُولِي
18: الْقُوَّةِ
19: إِذْ
20: قَالَ
21: لَهُ
22: قَوْمُهُ
23: لَا
24: تَفْرَحْ
26: اللَّهَ
28: يُحِبُّ
29: الْفَرِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 76
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+76.
آیه قرآن: إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: و با آنچه خدايت داده سرای آخرت را بجوی و سهم خود را از دنيا فراموش مكن و همچنانكه خدا به تو نيكی كرده نيكی كن و در زمين فساد مجوی كه خدا فسادگران را دوست نمیدارد .
معنی کلمات: اَحْسِن = نيكی كن}{ لا تَبْغِ = مجوی}{ لا تَنْسَ = فراموش مكن}{
1: وَابْتَغِ
2: فِيمَا
3: آتَاكَ
4: اللَّهُ
5: الدَّارَ
6: الْآخِرَةَ
7: وَلَا
8: تَنْسَ
9: نَصِيبَكَ
10: مِنَ
11: الدُّنْيَا
12: وَأَحْسِنْ
13: كَمَا
14: أَحْسَنَ
16: إِلَيْكَ
18: تَبْغِ
19: الْفَسَادَ
20: فِي
21: الْأَرْضِ
22: إِنَّ
23: اللَّهَ
24: لَا
25: يُحِبُّ
26: الْمُفْسِدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 77
78: 394
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+77.
آیه قرآن: وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه394

ترجمه آیه: [قارون] گفت من اينها را در نتيجه دانش خود يافته‏ام آيا وی ندانست كه خدا نسلهايی را پيش از او نابود كرد كه از او نيرومندتر و مال‏اندوزتر بودند و[لی اين گونه] مجرمان را [نيازی] به پرسيده شدن از گناهانشان نيست .
معنی کلمات: اوتيتُ = به من داده شد}{ لَمْ يَعْلَم = نداند}{
1: قَالَ
2: إِنَّمَا
3: أُوتِيتُهُ
4: عَلَى
5: عِلْمٍ
6: عِنْدِي
7: أَوَلَمْ
8: يَعْلَمْ
9: أَنَّ
10: اللَّهَ
11: قَدْ
12: أَهْلَكَ
13: مِنْ
14: قَبْلِهِ
15: مِنَ
16: الْقُرُونِ
17: مَنْ
18: هُوَ
19: أَشَدُّ
20: مِنْهُ
21: قُوَّةً
22: وَأَكْثَرُ
23: جَمْعًا
24: وَلَا
25: يُسْأَلُ
26: عَنْ
27: ذُنُوبِهِمُ
28: الْمُجْرِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 78
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+78.
آیه قرآن: قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: پس [قارون] با كوكبه خود بر قومش نمايان شد كسانی كه خواستار زندگی دنيا بودند گفتند ای كاش مثل آنچه به قارون داده شده به ما [هم] داده میشد واقعا او بهره بزرگی [از ثروت] دارد .
1: فَخَرَجَ
2: عَلَى
3: قَوْمِهِ
4: فِي
5: زِينَتِهِ
6: قَالَ
7: الَّذِينَ
8: يُرِيدُونَ
9: الْحَيَاةَ
10: الدُّنْيَا
11: يَا
12: لَيْتَ
13: لَنَا
14: مِثْلَ
15: مَا
16: أُوتِيَ
17: قَارُونُ
18: إِنَّهُ
19: لَذُو
20: حَظٍّ
21: عَظِيمٍ
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 79
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+79.
آیه قرآن: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: و كسانی كه دانش [واقعی] يافته بودند گفتند وای بر شما برای كسی كه گرويده و كار شايسته كرده پاداش خدا بهتر است و جز شكيبايان آن را نيابند .
معنی کلمات: لا/ما يُلَقّی = فرا نمی گيرد}{
1: وَقَالَ
2: الَّذِينَ
3: أُوتُوا
4: الْعِلْمَ
5: وَيْلَكُمْ
6: ثَوَابُ
7: اللَّهِ
8: خَيْرٌ
9: لِمَنْ
10: آمَنَ
11: وَعَمِلَ
12: صَالِحًا
13: وَلَا
14: يُلَقَّاهَا
15: إِلَّا
16: الصَّابِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 80
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+80.
آیه قرآن: وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: آنگاه [قارون] را با خانه‏اش در زمين فرو برديم و گروهی نداشت كه در برابر [عذاب] خدا او را ياری كنند و [خود نيز] نتوانست از خود دفاع كند .
معنی کلمات: خَسَفْنا = فرو برديم}{ مُنْتَصِرينَ = انتقام گيرندگان، فرياد رسان}{
1: فَخَسَفْنَا
2: بِهِ
3: وَبِدَارِهِ
4: الْأَرْضَ
5: فَمَا
6: كَانَ
7: لَهُ
8: مِنْ
9: فِئَةٍ
10: يَنْصُرُونَهُ
12: دُونِ
13: اللَّهِ
14: وَمَا
16: مِنَ
17: الْمُنْتَصِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 81
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+81.
آیه قرآن: فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: و همان كسانی كه ديروز آرزو داشتند به جای او باشند صبح میگفتند وای مثل اينكه خدا روزی را برای هر كس از بندگانش كه بخواهد گشاده يا تنگ میگرداند و اگر خدا بر ما منت ننهاده بود ما را [هم] به زمين فرو برده بود وای گويی كه كافران رستگار نمیگردند .
معنی کلمات: تَمَنَّوْا = آرزو كردند}{ خَسَفَ = فرو برد، تيره شد}{ وَیْ = عجب است}{
1: وَأَصْبَحَ
2: الَّذِينَ
3: تَمَنَّوْا
4: مَكَانَهُ
5: بِالْأَمْسِ
6: يَقُولُونَ
7: وَيْكَأَنَّ
8: اللَّهَ
9: يَبْسُطُ
10: الرِّزْقَ
11: لِمَنْ
12: يَشَاءُ
13: مِنْ
14: عِبَادِهِ
15: وَيَقْدِرُ
16: لَوْلَا
17: أَنْ
18: مَنَّ
19: اللَّهُ
20: عَلَيْنَا
21: لَخَسَفَ
22: بِنَا
23: وَيْكَأَنَّهُ
24: لَا
25: يُفْلِحُ
26: الْكَافِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 82
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+82.
آیه قرآن: وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: آن سرای آخرت را برای كسانی قرار میدهيم كه در زمين خواستار برتری و فساد نيستند و فرجام [خوش] از آن پرهيزگاران است .
معنی کلمات: اِنْ /لا يُريدونَ = نمی خواهند}{
1: تِلْكَ
2: الدَّارُ
3: الْآخِرَةُ
4: نَجْعَلُهَا
5: لِلَّذِينَ
6: لَا
7: يُرِيدُونَ
8: عُلُوًّا
9: فِي
10: الْأَرْضِ
11: وَلَا
12: فَسَادًا
13: وَالْعَاقِبَةُ
14: لِلْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 83
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+83.
آیه قرآن: تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: هر كس نيكی به ميان آورد برای او [پاداشی] بهتر از آن خواهد بود و هر كس بدی به ميان آورد كسانی كه كارهای بد كرده‏اند جز سزای آنچه كرده‏اند نخواهند يافت .
1: مَنْ
2: جَاءَ
3: بِالْحَسَنَةِ
4: فَلَهُ
5: خَيْرٌ
6: مِنْهَا
7: وَمَنْ
9: بِالسَّيِّئَةِ
10: فَلَا
11: يُجْزَى
12: الَّذِينَ
13: عَمِلُوا
14: السَّيِّئَاتِ
15: إِلَّا
16: مَا
17: كَانُوا
18: يَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 84
78: 395
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+84.
آیه قرآن: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه395

ترجمه آیه: در حقيقت همان كسی كه اين قرآن را بر تو فرض كرد يقينا تو را به سوی وعده‏گاه بازمیگرداند بگو پروردگارم بهتر میداند چه كس هدايت آورده و چه كس در گمراهی آشكاری است .
معنی کلمات: مَعاد = بازگشتگاه}{
1: إِنَّ
2: الَّذِي
3: فَرَضَ
4: عَلَيْكَ
5: الْقُرْآنَ
6: لَرَادُّكَ
7: إِلَى
8: مَعَادٍ
9: قُلْ
10: رَبِّي
11: أَعْلَمُ
12: مَنْ
13: جَاءَ
14: بِالْهُدَى
15: وَمَنْ
16: هُوَ
17: فِي
18: ضَلَالٍ
19: مُبِينٍ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 85
78: 396
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+85.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه396

ترجمه آیه: و تو اميدوار نبودی كه بر تو كتاب القا شود بلكه اين رحمتی از پروردگار تو بود پس تو هرگز پشتيبان كافران مباش .
معنی کلمات: اَنْ يُلْقی = كه افكنده شود، كه القا شود}{ ما تَرْجوا = اميدنداشتی}{
1: وَمَا
2: كُنْتَ
3: تَرْجُو
4: أَنْ
5: يُلْقَى
6: إِلَيْكَ
7: الْكِتَابُ
8: إِلَّا
9: رَحْمَةً
10: مِنْ
11: رَبِّكَ
12: فَلَا
13: تَكُونَنَّ
14: ظَهِيرًا
15: لِلْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 86
78: 396
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+86.
آیه قرآن: وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه396

ترجمه آیه: و البته نبايد تو را از آيات خدا بعد از آنكه بر تو نازل شده است باز دارند و به سوی پروردگارت دعوت كن و زنهار از مشركان مباش .
معنی کلمات: لا يَصُدُّنَّ = مبادا باز دارند}{
1: وَلَا
2: يَصُدُّنَّكَ
3: عَنْ
4: آيَاتِ
5: اللَّهِ
6: بَعْدَ
7: إِذْ
8: أُنْزِلَتْ
9: إِلَيْكَ
10: وَادْعُ
11: إِلَى
12: رَبِّكَ
14: تَكُونَنَّ
15: مِنَ
16: الْمُشْرِكِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 87
78: 396
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+87.
آیه قرآن: وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه396

ترجمه آیه: و با خدا معبودی ديگر مخوان خدايی جز او نيست جز ذات او همه چيز نابودشونده است فرمان از آن اوست و به سوی او بازگردانيده میشويد .
معنی کلمات: هالِک = فناپذير، هلاک شونده}{
1: وَلَا
2: تَدْعُ
3: مَعَ
4: اللَّهِ
5: إِلَهًا
6: آخَرَ
7: لَا
8: إِلَهَ
9: إِلَّا
10: هُوَ
11: كُلُّ
12: شَيْءٍ
13: هَالِكٌ
15: وَجْهَهُ
16: لَهُ
17: الْحُكْمُ
18: وَإِلَيْهِ
19: تُرْجَعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 88
78: 396
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .28+88.
آیه قرآن: وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
94: ......جزء20 ....سوره28 صفحه396