Title: کل قرآن / .75 قیامه ۴۰
Tags: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578 صفحه577
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
شماره جزو: 29
76: قيامة
77: 75

ترجمه آیه: سوگند به روز قيامت .
1: لَا
2: أُقْسِمُ
3: بِيَوْمِ
4: الْقِيَامَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 1
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+1.
آیه قرآن: لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: و سوگند به نفس لوامه و وجدان بيدار و ملامتگر كه رستاخيز حق است .
معنی کلمات: لَوّامَة = بسيار سرزنش كننده}{
1: وَلَا
2: أُقْسِمُ
3: بِالنَّفْسِ
4: اللَّوَّامَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 2
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+2.
آیه قرآن: وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: آيا انسان میپندارد كه هرگز استخوانهای او را جمع نخواهيم كرد .
معنی کلمات: لَنْ نَجْمَعَ = هرگز جمع نمی كنيم}{
1: أَيَحْسَبُ
2: الْإِنْسَانُ
3: أَلَّنْ
4: نَجْمَعَ
5: عِظَامَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 3
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+3.
آیه قرآن: أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: آری قادريم كه حتی خطوط سر انگشتان او را موزون و مرتب كنيم .
معنی کلمات: اَنْ نُسَوِّیَ = كه فراهم آوريم}{
1: بَلَى
2: قَادِرِينَ
3: عَلَى
4: أَنْ
5: نُسَوِّيَ
6: بَنَانَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 4
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+4.
آیه قرآن: بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: انسان شك در معاد ندارد بلكه او میخواهد آزاد باشد و بدون ترس از دادگاه قيامت در تمام عمر گناه كند .
معنی کلمات: اَمام = مقابل}{ يَفْجُرَ = بگشايد}{
1: بَلْ
2: يُرِيدُ
3: الْإِنْسَانُ
4: لِيَفْجُرَ
5: أَمَامَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 5
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+5.
آیه قرآن: بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: از اين‏رو میپرسد قيامت كی خواهد بود .
1: يَسْأَلُ
2: أَيَّانَ
3: يَوْمُ
4: الْقِيَامَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 6
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+6.
آیه قرآن: يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: بگو در آن هنگام كه چشمها از شدت وحشت به گردش در آيد .
معنی کلمات: بَرِقَ = مضطرب و خيره شد}{
1: فَإِذَا
2: بَرِقَ
3: الْبَصَرُ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 7
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+7.
آیه قرآن: فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: و ماه بینور گردد .
1: وَخَسَفَ
2: الْقَمَرُ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 8
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+8.
آیه قرآن: وَخَسَفَ الْقَمَرُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: و خورشيد و ماه يك جا جمع شوند .
1: وَجُمِعَ
2: الشَّمْسُ
3: وَالْقَمَرُ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 9
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+9.
آیه قرآن: وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: آن روز انسان میگويد راه فرار كجاست .
معنی کلمات: مَفَرُّ = گريزگاه}{
1: يَقُولُ
2: الْإِنْسَانُ
3: يَوْمَئِذٍ
4: أَيْنَ
5: الْمَفَرُّ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 10
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+10.
آیه قرآن: يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: هرگز چنين نيست راه فرار و پناهگاهی وجود ندارد .
معنی کلمات: وَزَرَ = پناه}{
1: كَلَّا
2: لَا
3: وَزَرَ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 11
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+11.
آیه قرآن: كَلَّا لَا وَزَرَ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: آن روز قرارگاه نهايی تنها بسوی پروردگار تو است .
1: إِلَى
2: رَبِّكَ
3: يَوْمَئِذٍ
4: الْمُسْتَقَرُّ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 12
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+12.
آیه قرآن: إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: و در آن روز انسان را از تمام كارهايی كه از پيش يا پس فرستاده آگاه میكنند .
معنی کلمات: اَخَّرَ = پس فرستاد}{ يُنَبَّؤُا = خبر داده می شود}{
1: يُنَبَّأُ
2: الْإِنْسَانُ
3: يَوْمَئِذٍ
4: بِمَا
5: قَدَّمَ
6: وَأَخَّرَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 13
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+13.
آیه قرآن: يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: بلكه انسان خودش از وضع خود آگاه است .
1: بَلِ
2: الْإِنْسَانُ
3: عَلَى
4: نَفْسِهِ
5: بَصِيرَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 14
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+14.
آیه قرآن: بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: هر چند در ظاهر برای خود عذرهايی بتراشد .
معنی کلمات: مَعاذير = عذرها، حجت ها، بهانه ها}{
1: وَلَوْ
2: أَلْقَى
3: مَعَاذِيرَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 15
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+15.
آیه قرآن: وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: زبانت را بخاطر عجله برای خواندن آن [= قرآن] حركت مده .
معنی کلمات: تَعْجَلَ = شتاب كنی}{ لا تُحَرِّکْ = مجنبان}{
1: لَا
2: تُحَرِّكْ
3: بِهِ
4: لِسَانَكَ
5: لِتَعْجَلَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 16
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+16.
آیه قرآن: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: چرا كه جمع‏كردن و خواندن آن بر عهده ماست .
1: إِنَّ
2: عَلَيْنَا
3: جَمْعَهُ
4: وَقُرْآنَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 17
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+17.
آیه قرآن: إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: پس هر گاه آن را خوانديم از خواندن آن پيروی كن .
معنی کلمات: قَرَأْنا = خوانديم}{
1: فَإِذَا
2: قَرَأْنَاهُ
3: فَاتَّبِعْ
4: قُرْآنَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 18
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+18.
آیه قرآن: فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: سپس بيان و توضيح آن نيز بر عهده ماست .
1: ثُمَّ
2: إِنَّ
3: عَلَيْنَا
4: بَيَانَهُ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 19
78: 577
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+19.
آیه قرآن: ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه577

ترجمه آیه: چنين نيست كه شما میپنداريد و دلايل معاد را كافی نمیدانيد بلكه شما دنيای زودگذر را دوست داريد و هوسرانی بیقيد و شرط را .
1: كَلَّا
2: بَلْ
3: تُحِبُّونَ
4: الْعَاجِلَةَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 20
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+20.
آیه قرآن: كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و آخرت را رها میكنيد .
1: وَتَذَرُونَ
2: الْآخِرَةَ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 21
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+21.
آیه قرآن: وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: آری در آن روز صورتهايی شاداب و مسرور است .
معنی کلمات: ناضِرَة = تازه و خرم}{
1: وُجُوهٌ
2: يَوْمَئِذٍ
3: نَاضِرَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 22
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+22.
آیه قرآن: وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و به پروردگارش مینگرد .
1: إِلَى
2: رَبِّهَا
3: نَاظِرَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 23
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+23.
آیه قرآن: إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و در آن روز صورتهايی عبوس و در هم كشيده است .
معنی کلمات: باسِرَة = ترشرو}{
1: وَوُجُوهٌ
2: يَوْمَئِذٍ
3: بَاسِرَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 24
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+24.
آیه قرآن: وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: زيرا میداند عذابی در پيش دارد كه پشت را در هم میشكند .
معنی کلمات: اَنْ يُفْعَلَ = كه انجام شود}{ تَظُنُّ = می پندارد}{ فاقِرَة = بلايی كمرشكن}{
1: تَظُنُّ
2: أَنْ
3: يُفْعَلَ
4: بِهَا
5: فَاقِرَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 25
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+25.
آیه قرآن: تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: چنين نيست كه انسان میپندارد او ايمان نمیآورد تا موقعی كه جان به گلوگاهش رسد .
معنی کلمات: تَراقِی = گلوگاهها}{
1: كَلَّا
2: إِذَا
3: بَلَغَتِ
4: التَّرَاقِيَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 26
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+26.
آیه قرآن: كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و گفته شود آيا كسی هست كه‏اين بيمار را از مرگ نجات دهد .
معنی کلمات: راق = افسونگر}{
1: وَقِيلَ
2: مَنْ
3: رَاقٍ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 27
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+27.
آیه قرآن: وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و به جدائی از دنيا يقين پيدا كند .
1: وَظَنَّ
2: أَنَّهُ
3: الْفِرَاقُ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 28
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+28.
آیه قرآن: وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و ساق پاها از سختی جان دادن به هم بپيچد .
معنی کلمات: الْتَفَّتْ = پيچيد}{
1: وَالْتَفَّتِ
2: السَّاقُ
3: بِالسَّاقِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 29
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+29.
آیه قرآن: وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: آری در آن روز مسير همه بسوی دادگاه پروردگارت خواهد بود .
معنی کلمات: مَساق = سير و سرانجام}{
1: إِلَى
2: رَبِّكَ
3: يَوْمَئِذٍ
4: الْمَسَاقُ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 30
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+30.
آیه قرآن: إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: در آن روز گفته میشود او هرگز ايمان نياورد و نماز نخواند .
معنی کلمات: لا صَدَّقَ = تصديق نكرد}{ لا صَلّی = نماز نخواند}{
1: فَلَا
2: صَدَّقَ
3: وَلَا
4: صَلَّى
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 31
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+31.
آیه قرآن: فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: بلكه تكذيب كرد و رویگردان شد .
1: وَلَكِنْ
2: كَذَّبَ
3: وَتَوَلَّى
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 32
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+32.
آیه قرآن: وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: سپس بسوی خانواده خود باز گشت در حالی كه متكبرانه قدم برمیداشت .
معنی کلمات: يَتَمَطّی = تبختر می كند، می خرامد}{
1: ثُمَّ
2: ذَهَبَ
3: إِلَى
4: أَهْلِهِ
5: يَتَمَطَّى
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 33
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+33.
آیه قرآن: ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: با اين اعمال عذاب الهی برای تو شايسته‏تر است‏شايسته‏تر .
1: أَوْلَى
2: لَكَ
3: فَأَوْلَى
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 34
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+34.
آیه قرآن: أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: سپس عذاب الهی برای تو شايسته‏تر است‏شايسته‏تر .
1: ثُمَّ
2: أَوْلَى
3: لَكَ
4: فَأَوْلَى
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 35
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+35.
آیه قرآن: ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: آيا انسان گمان میكند بیهدف رها میشود .
معنی کلمات: اَنْ يُتْرَکَ = كه رها شود}{
1: أَيَحْسَبُ
2: الْإِنْسَانُ
3: أَنْ
4: يُتْرَكَ
5: سُدًى
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 36
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+36.
آیه قرآن: أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: آيا او نطفه‏ای از منی كه در رحم ريخته میشود نبود .
معنی کلمات: مَنِیّ = نطفه انسان}{ يُمْنی = ريخته می شود}{
1: أَلَمْ
2: يَكُ
3: نُطْفَةً
4: مِنْ
5: مَنِيٍّ
6: يُمْنَى
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 37
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+37.
آیه قرآن: أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: سپس بصورت خون‏بسته در آمد و خداوند او را آفريد و موزون ساخت .
1: ثُمَّ
2: كَانَ
3: عَلَقَةً
4: فَخَلَقَ
5: فَسَوَّى
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 38
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+38.
آیه قرآن: ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: و از او دو زوج مرد و زن آفريد .
1: فَجَعَلَ
2: مِنْهُ
3: الزَّوْجَيْنِ
4: الذَّكَرَ
5: وَالْأُنْثَى
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 39
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+39.
آیه قرآن: فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578

ترجمه آیه: آيا چنين كسی قادر نيست كه مردگان را زنده كند .
1: أَلَيْسَ
2: ذَلِكَ
3: بِقَادِرٍ
4: عَلَى
5: أَنْ
6: يُحْيِيَ
7: الْمَوْتَى
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 40
78: 578
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .75+40.
آیه قرآن: أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
94: ......جزء29 ....سوره75 صفحه578