Title: کل قرآن / ..4 نساء ۱۷۶
Tags: .....سوره4 .......جزء5 .......جزء6 .......جزء4 .صفحه89 .صفحه87 .صفحه96 .صفحه97 صفحه103 صفحه104 .صفحه83 .صفحه85 .صفحه86 .صفحه91 .صفحه94 .صفحه99 صفحه101 صفحه102 .صفحه77 .صفحه88 .صفحه98 صفحه100 .صفحه78 .صفحه80 .صفحه90 .صفحه92 صفحه105 .صفحه81 .صفحه84 .صفحه95
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
76: نساء
77: 4

ترجمه آیه: ای مردم از پروردگارتان كه شما را از نفس واحدی آفريد و جفتش را [نيز ] از او آفريد و از آن دو مردان و زنان بسياری پراكنده كرد پروا داريد و از خدايی كه به [نام] او از همديگر درخواست میكنيد پروا نماييد و زنهار از خويشاوندان مبريد كه خدا همواره بر شما نگهبان است .
معنی کلمات: اَرْحام = خويشاوندان}{ رَقيب = چشم به راه، ناظر و نگاهبان}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: النَّاسُ
4: اتَّقُوا
5: رَبَّكُمُ
6: الَّذِي
7: خَلَقَكُمْ
8: مِنْ
9: نَفْسٍ
10: وَاحِدَةٍ
11: وَخَلَقَ
12: مِنْهَا
13: زَوْجَهَا
14: وَبَثَّ
15: مِنْهُمَا
16: رِجَالًا
17: كَثِيرًا
18: وَنِسَاءً
19: وَاتَّقُوا
20: اللَّهَ
22: تَسَاءَلُونَ
23: بِهِ
24: وَالْأَرْحَامَ
25: إِنَّ
27: كَانَ
28: عَلَيْكُمْ
29: رَقِيبًا
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 1
78: 77
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+1.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه77

ترجمه آیه: و اموال يتيمان را به آنان [باز]دهيد و [مال پاك] و [مرغوب آنان ] را با [مال] ناپاك [خود] عوض نكنيد و اموال آنان را همراه با اموال خود مخوريد كه اين گناهی بزرگ است .
معنی کلمات: حوبًا = گناهی}{ لا تَتَبَدَّلوا = جانشين نكنيد}{
1: وَآتُوا
2: الْيَتَامَى
3: أَمْوَالَهُمْ
4: وَلَا
5: تَتَبَدَّلُوا
6: الْخَبِيثَ
7: بِالطَّيِّبِ
9: تَأْكُلُوا
11: إِلَى
12: أَمْوَالِكُمْ
13: إِنَّهُ
14: كَانَ
15: حُوبًا
16: كَبِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 2
78: 77
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+2.
آیه قرآن: وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه77

ترجمه آیه: و اگر در اجرای عدالت ميان دختران يتيم بيمناكيد هر چه از زنان [ديگر] كه شما را پسند افتاد دو دو سه سه چهار چهار به زنی گيريد پس اگر بيم داريد كه به عدالت رفتار نكنيد به يك [زن آزاد] يا به آنچه [از كنيزان] مالك شده‏ايد [اكتفا كنيد] اين [خودداری] نزديكتر است تا به ستم گراييد [و بيهوده عيال‏وار گرديد] .
معنی کلمات: اَنْ لا تَعْدِلوا = كه عدالت نورزيد}{ اَنْ لا تَعولوا = كه ميل نكنيد}{ اَنْ لا تُقْسِطوا = كه عدل نورزيد}{ اَنْكِحوا = به همسری درآوريد}{ ثُلاث = سه تا سه تا}{ رُباع = چهار، چهارگانه}{ طابَ = پسنديد}{ مَثْنی = دو تا دو تا}{ مَلَكَتْ = دارد}{
1: وَإِنْ
2: خِفْتُمْ
3: أَلَّا
4: تُقْسِطُوا
5: فِي
6: الْيَتَامَى
7: فَانْكِحُوا
8: مَا
9: طَابَ
10: لَكُمْ
11: مِنَ
12: النِّسَاءِ
13: مَثْنَى
14: وَثُلَاثَ
15: وَرُبَاعَ
16: فَإِنْ
19: تَعْدِلُوا
20: فَوَاحِدَةً
21: أَوْ
23: مَلَكَتْ
24: أَيْمَانُكُمْ
25: ذَلِكَ
26: أَدْنَى
28: تَعُولُوا
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 3
78: 77
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+3.
آیه قرآن: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه77

ترجمه آیه: و مهر زنان را به عنوان هديه‏ای از روی طيب خاطر به ايشان بدهيد و اگر به ميل خودشان چيزی از آن را به شما واگذاشتند آن را حلال و گوارا بخوريد .
معنی کلمات: طِبْنَ = با طيب خاطر بخشيدند}{ مَريئًا = گوارا}{ نِحْلَة = خوشدلی}{ هَنيئًا = گوارا}{
1: وَآتُوا
2: النِّسَاءَ
3: صَدُقَاتِهِنَّ
4: نِحْلَةً
5: فَإِنْ
6: طِبْنَ
7: لَكُمْ
8: عَنْ
9: شَيْءٍ
10: مِنْهُ
11: نَفْسًا
12: فَكُلُوهُ
13: هَنِيئًا
14: مَرِيئًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 4
78: 77
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+4.
آیه قرآن: وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه77

ترجمه آیه: و اموال خود را كه خداوند آن را وسيله قوام [زندگی] شما قرار داده به سفيهان مدهيد و[لی] از [عوايد] آن به ايشان بخورانيد و آنان را پوشاك دهيد و با آنان سخنی پسنديده بگوييد .
معنی کلمات: اُرْزُقوا = روزی ببخشيد، بهره مند سازيد}{ اُكْسوا = بپوشانيد}{ قِيام = بر پاداشتن، برخاستن}{ لا تُؤْتوا = ندهيد}{
1: وَلَا
2: تُؤْتُوا
3: السُّفَهَاءَ
4: أَمْوَالَكُمُ
5: الَّتِي
6: جَعَلَ
7: اللَّهُ
8: لَكُمْ
9: قِيَامًا
10: وَارْزُقُوهُمْ
11: فِيهَا
12: وَاكْسُوهُمْ
13: وَقُولُوا
14: لَهُمْ
15: قَوْلًا
16: مَعْرُوفًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 5
78: 77
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+5.
آیه قرآن: وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه77

ترجمه آیه: و يتيمان را بيازماييد تا وقتی به [سن] زناشويی برسند پس اگر در ايشان رشد [فكری] يافتيد اموالشان را به آنان رد كنيد و آن را [از بيم آنكه مبادا] بزرگ شوند به اسراف و شتاب مخوريد و آن كس كه توانگر است بايد [از گرفتن اجرت سرپرستی] خودداری ورزد و هر كس تهيدست است بايد مطابق عرف [از آن] بخورد پس هر گاه اموالشان را به آنان رد كرديد بر ايشان گواه بگيريد خداوند حسابرسی را كافی است .
معنی کلمات: اَنْ يَكْبَروا = كه بزرگ شوند}{ اِبْتَلوا = بيازمائيد}{ آنَسْتُمْ = يافتيد}{ بَلَغوا = رسيدند}{ بِداراً = عجله، شتاب}{ حَسيبًا = حسابرس}{ دَفَعْتُمْ = رد كرديد}{ كَفی = كافی است}{ لِيَأْكُلْ = بايد بخورد}{ لِيَسْتَعْفِفْ = بايد خودداری ورزد}{
1: وَابْتَلُوا
2: الْيَتَامَى
3: حَتَّى
4: إِذَا
5: بَلَغُوا
6: النِّكَاحَ
7: فَإِنْ
8: آنَسْتُمْ
9: مِنْهُمْ
10: رُشْدًا
11: فَادْفَعُوا
12: إِلَيْهِمْ
13: أَمْوَالَهُمْ
14: وَلَا
15: تَأْكُلُوهَا
16: إِسْرَافًا
17: وَبِدَارًا
18: أَنْ
19: يَكْبَرُوا
20: وَمَنْ
21: كَانَ
22: غَنِيًّا
23: فَلْيَسْتَعْفِفْ
26: فَقِيرًا
27: فَلْيَأْكُلْ
28: بِالْمَعْرُوفِ
29: فَإِذَا
30: دَفَعْتُمْ
33: فَأَشْهِدُوا
34: عَلَيْهِمْ
35: وَكَفَى
36: بِاللَّهِ
37: حَسِيبًا
تعداد کلمات هر آیه: 37
75: 6
78: 77
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+6.
آیه قرآن: وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه77

ترجمه آیه: برای مردان از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان [آنان] بر جای گذاشته‏اند سهمی است و برای زنان [نيز] از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان [آنان] بر جای گذاشته‏اند سهمی [خواهد بود] خواه آن [مال] كم باشد يا زياد نصيب هر كس مفروض شده است .
معنی کلمات: اَقْرَبُونَ = خويشاوندان}{ قَلَّ = كم شد}{ كَثُرَ = زياد بود}{ مَفْروضًا = معين و مقرر}{ والِدان = پدر و مادر}{
1: لِلرِّجَالِ
2: نَصِيبٌ
3: مِمَّا
4: تَرَكَ
5: الْوَالِدَانِ
6: وَالْأَقْرَبُونَ
7: وَلِلنِّسَاءِ
14: قَلَّ
15: مِنْهُ
16: أَوْ
17: كَثُرَ
18: نَصِيبًا
19: مَفْرُوضًا
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 7
78: 78
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+7.
آیه قرآن: لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه78

ترجمه آیه: و هر گاه خويشاوندان يتيمان و مستمندان در تقسيم [ارث] حاضر شدند [چيزی] از آن را به ايشان ارزانی داريد و با آنان سخنی پسنديده گوييد .
معنی کلمات: قِسْمَة = تقسيم، تقسيم شده}{
1: وَإِذَا
2: حَضَرَ
3: الْقِسْمَةَ
4: أُولُو
5: الْقُرْبَى
6: وَالْيَتَامَى
7: وَالْمَسَاكِينُ
8: فَارْزُقُوهُمْ
9: مِنْهُ
10: وَقُولُوا
11: لَهُمْ
12: قَوْلًا
13: مَعْرُوفًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 8
78: 78
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+8.
آیه قرآن: وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه78

ترجمه آیه: و آنان كه اگر فرزندان ناتوانی از خود بر جای بگذارند بر [آينده] آنان بيم دارند بايد [از ستم بر يتيمان مردم نيز] بترسند پس بايد از خدا پروا دارند و سخنی [بجا و] درست گويند .
معنی کلمات: تَرَكوا = به جای گذاشتند، رها كردند}{ خافوا = ترسيدند}{ سَديدًا = سنجيده و استوار}{ ضِعافًا = ناتوانان}{ لِيَتَّقوا = بايد پارسايی پيشه كنند}{ لِيَخْشَ = بايد بترسد}{ لِيَقولوا = بايد بگويند}{
1: وَلْيَخْشَ
2: الَّذِينَ
3: لَوْ
4: تَرَكُوا
5: مِنْ
6: خَلْفِهِمْ
7: ذُرِّيَّةً
8: ضِعَافًا
9: خَافُوا
10: عَلَيْهِمْ
11: فَلْيَتَّقُوا
12: اللَّهَ
13: وَلْيَقُولُوا
14: قَوْلًا
15: سَدِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 9
78: 78
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+9.
آیه قرآن: وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه78

ترجمه آیه: در حقيقت كسانی كه اموال يتيمان را به ستم میخورند جز اين نيست كه آتشی در شكم خود فرو میبرند و به زودی در آتشی فروزان درآيند .
معنی کلمات: سَعير = آتش فروزان}{ يَصْلَوْنَ = در می افتند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: يَأْكُلُونَ
4: أَمْوَالَ
5: الْيَتَامَى
6: ظُلْمًا
7: إِنَّمَا
9: فِي
10: بُطُونِهِمْ
11: نَارًا
12: وَسَيَصْلَوْنَ
13: سَعِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 10
78: 78
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+10.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه78

ترجمه آیه: خداوند به شما در باره فرزندانتان سفارش میكند سهم پسر چون سهم دو دختر است و اگر [همه ورثه] دختر [و] از دو تن بيشتر باشند سهم آنان دو سوم ماترك است و اگر [دختری كه ارث میبرد] يكی باشد نيمی از ميراث از آن اوست و برای هر يك از پدر و مادر وی [=متوفی] يك ششم از ماترك [مقرر شده] است اين در صورتی است كه [متوفی] فرزندی داشته باشد ولی اگر فرزندی نداشته باشد و [تنها] پدر و مادرش از او ارث برند برای مادرش يك سوم است [و بقيه را پدر میبرد] و اگر او برادرانی داشته باشد مادرش يك ششم میبرد [البته همه اينها] پس از انجام وصيتی است كه او بدان سفارش كرده يا د ينی [كه بايد استثنا شود] شما نمی دانيد پدران و فرزندانتان كدام يك برای شما سودمندترند [اين] فرضی است از جانب خدا زيرا خداوند دانای حكيم است .
معنی کلمات: اَبَوَی = پدر و مادر}{ اُنْثَيَيْنِ = دو ماده}{ اِثْنَتَيْنِ = دو}{ إخْوَة = برادران}{ ثُلُثَی = دو سوم}{ ثُلُث = يک سوم}{ سُدُس = يک ششم}{ فَريضَة = فرض و حكم}{ لا تَدْرونَ = نمی دانيد}{ وَرِثَ = ارث برد}{ يوصی = سفارش می كند}{
1: يُوصِيكُمُ
2: اللَّهُ
3: فِي
4: أَوْلَادِكُمْ
5: لِلذَّكَرِ
6: مِثْلُ
7: حَظِّ
8: الْأُنْثَيَيْنِ
9: فَإِنْ
10: كُنَّ
11: نِسَاءً
12: فَوْقَ
13: اثْنَتَيْنِ
14: فَلَهُنَّ
15: ثُلُثَا
16: مَا
17: تَرَكَ
18: وَإِنْ
19: كَانَتْ
20: وَاحِدَةً
21: فَلَهَا
22: النِّصْفُ
23: وَلِأَبَوَيْهِ
24: لِكُلِّ
25: وَاحِدٍ
26: مِنْهُمَا
27: السُّدُسُ
28: مِمَّا
30: إِنْ
31: كَانَ
32: لَهُ
33: وَلَدٌ
35: لَمْ
36: يَكُنْ
39: وَوَرِثَهُ
40: أَبَوَاهُ
41: فَلِأُمِّهِ
42: الثُّلُثُ
46: إِخْوَةٌ
49: مِنْ
50: بَعْدِ
51: وَصِيَّةٍ
52: يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 71
75: 11
78: 78
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+11.
آیه قرآن: يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه78

ترجمه آیه: و نيمی از ميراث همسرانتان از آن شما [شوهران] است اگر آنان فرزندی نداشته باشند و اگر فرزندی داشته باشند يك چهارم ماترك آنان از آن شماست [البته] پس از انجام وصيتی كه بدان سفارش كرده‏اند يا د ينی [كه بايد استثنا شود] و يك چهارم از ميراث شما برای آنان است اگر شما فرزندی نداشته باشيد و اگر فرزندی داشته باشيد يك هشتم برای ميراث شما از ايشان خواهد بود [البته] پس از انجام وصيتی كه بدان سفارش كرده‏ايد يا د ينی [كه بايد استثنا شود] و اگر مرد يا زنی كه از او ارث میبرند كلاله [=بیفرزند و بیپدر و مادر] باشد و برای او برادر يا خواهری باشد پس برای هر يك از آن دو يك ششم [ماترك] است و اگر آنان بيش از اين باشند در يك سوم [ماترك] مشاركت دارند [البته] پس از انجام وصيتی كه بدان سفارش شده يا د ينی كه [بايد استثنا شود به شرط آنكه از اين طريق] زيانی [به ورثه] نرساند اين است‏سفارش خدا و خداست كه دانای بردبار است .
معنی کلمات: اُخْت = خواهر، نظير}{ تَرَكْتُمْ = به جای گذاشتيد}{ تَرَكْنَ = به جای گذاشتند}{ توصونَ = وصيت می كنيد}{ ثُمُن = يک هشتم}{ رُبُع = يک چهارم}{ شُرَكاء = شريكها}{ كَلالَة = خويشاوندی غيرسببی و غيرپدروفرزندی مثل برادرناتنی}{ مُضارّ = زيان رساننده}{ يُورَثُ = ارث داده می شود}{ يُوصينَ = وصيت می كنند}{ يوصی = سفارش می شود}{
1: وَلَكُمْ
2: نِصْفُ
3: مَا
4: تَرَكَ
5: أَزْوَاجُكُمْ
6: إِنْ
7: لَمْ
8: يَكُنْ
9: لَهُنَّ
10: وَلَدٌ
11: فَإِنْ
12: كَانَ
15: فَلَكُمُ
16: الرُّبُعُ
17: مِمَّا
18: تَرَكْنَ
19: مِنْ
20: بَعْدِ
21: وَصِيَّةٍ
22: يُوصِينَ
23: بِهَا
24: أَوْ
25: دَيْنٍ
26: وَلَهُنَّ
29: تَرَكْتُمْ
33: لَكُمْ
39: فَلَهُنَّ
40: الثُّمُنُ
46: تُوصُونَ
50: وَإِنْ
52: رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 88
75: 12
78: 79
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+12.
آیه قرآن: وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه79

ترجمه آیه: اينها احكام الهی است و هر كس از خدا و پيامبر او اطاعت كند وی را به باغهايی درآورد كه از زير [درختان] آن نهرها روان است در آن جاودانه‏اند و اين همان كاميابی بزرگ است .
معنی کلمات: فَوْز = رستگار شدن، نجات}{ يُدْخِلْ = داخل كند}{ يُطِعِ = فرمان برد}{
1: تِلْكَ
2: حُدُودُ
3: اللَّهِ
4: وَمَنْ
5: يُطِعِ
6: اللَّهَ
7: وَرَسُولَهُ
8: يُدْخِلْهُ
9: جَنَّاتٍ
10: تَجْرِي
11: مِنْ
12: تَحْتِهَا
13: الْأَنْهَارُ
14: خَالِدِينَ
15: فِيهَا
16: وَذَلِكَ
17: الْفَوْزُ
18: الْعَظِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 13
78: 79
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+13.
آیه قرآن: تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه79

ترجمه آیه: و هر كس از خدا و پيامبر او نافرمانی كند و از حدود مقرر او تجاوز نمايد وی را در آتشی درآورد كه همواره در آن خواهد بود و برای او عذابی خفت‏آور است .
معنی کلمات: خالِد = جاودانه}{ يَعْصِ = نافرمانی بكند}{
1: وَمَنْ
2: يَعْصِ
3: اللَّهَ
4: وَرَسُولَهُ
5: وَيَتَعَدَّ
6: حُدُودَهُ
7: يُدْخِلْهُ
8: نَارًا
9: خَالِدًا
10: فِيهَا
11: وَلَهُ
12: عَذَابٌ
13: مُهِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 14
78: 79
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+14.
آیه قرآن: وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه79

ترجمه آیه: و از زنان شما كسانی كه مرتكب زنا میشوند چهار تن از ميان خود [مسلمانان] بر آنان گواه گيريد پس اگر شهادت دادند آنان [=زنان] را در خانه‏ها نگاه داريد تا مرگشان فرا رسد يا خدا راهی برای آنان قرار دهد .
معنی کلمات: يَتَوَفّی = تا بميراند}{
1: وَاللَّاتِي
2: يَأْتِينَ
3: الْفَاحِشَةَ
4: مِنْ
5: نِسَائِكُمْ
6: فَاسْتَشْهِدُوا
7: عَلَيْهِنَّ
8: أَرْبَعَةً
9: مِنْكُمْ
10: فَإِنْ
11: شَهِدُوا
12: فَأَمْسِكُوهُنَّ
13: فِي
14: الْبُيُوتِ
15: حَتَّى
16: يَتَوَفَّاهُنَّ
17: الْمَوْتُ
18: أَوْ
19: يَجْعَلَ
20: اللَّهُ
21: لَهُنَّ
22: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 15
78: 80
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+15.
آیه قرآن: وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه80

ترجمه آیه: و از ميان شما آن دو تن را كه مرتكب زشتكاری میشوند آزارشان دهيد پس اگر توبه كردند و درستكار شدند از آنان صرفنظر كنيد زيرا خداوند توبه‏پذير مهربان است .
معنی کلمات: اَصْلَحا = اصلاح كردند}{ اَعْرِضوا = روی بگردانيد}{ اَلَّذانِ = اين دو كه}{ آذوا = آزار دهيد}{ تابا = توبه كردند}{ يَأْتِيانِ = انجام می دهند}{
1: وَاللَّذَانِ
2: يَأْتِيَانِهَا
3: مِنْكُمْ
4: فَآذُوهُمَا
5: فَإِنْ
6: تَابَا
7: وَأَصْلَحَا
8: فَأَعْرِضُوا
9: عَنْهُمَا
10: إِنَّ
11: اللَّهَ
12: كَانَ
13: تَوَّابًا
14: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 16
78: 80
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+16.
آیه قرآن: وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه80

ترجمه آیه: توبه نزد خداوند تنها برای كسانی است كه از روی نادانی مرتكب گناه میشوند سپس به زودی توبه میكنند اينانند كه خدا توبه‏شان را میپذيرد و خداوند دانای حكيم است .
معنی کلمات: جَهالَة = نادانی}{ يَتوبُ = توبه می كند}{ يَتوبونَ = توبه می كنند}{
1: إِنَّمَا
2: التَّوْبَةُ
3: عَلَى
4: اللَّهِ
5: لِلَّذِينَ
6: يَعْمَلُونَ
7: السُّوءَ
8: بِجَهَالَةٍ
9: ثُمَّ
10: يَتُوبُونَ
11: مِنْ
12: قَرِيبٍ
13: فَأُولَئِكَ
14: يَتُوبُ
15: اللَّهُ
16: عَلَيْهِمْ
17: وَكَانَ
19: عَلِيمًا
20: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 17
78: 80
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+17.
آیه قرآن: إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه80

ترجمه آیه: و توبه كسانی كه گناه میكنند تا وقتی كه مرگ يكی از ايشان دررسد میگويد اكنون توبه كردم پذيرفته نيست و [نيز توبه] كسانی كه در حال كفر میميرند پذيرفته نخواهد بود آنانند كه برايشان عذابی دردناك آماده كرده‏ايم .
معنی کلمات: اَعْتَدْنا = آماده كرديم}{ تُبْتُ = توبه كردم}{ يَموتونَ = می ميرند}{
1: وَلَيْسَتِ
2: التَّوْبَةُ
3: لِلَّذِينَ
4: يَعْمَلُونَ
5: السَّيِّئَاتِ
6: حَتَّى
7: إِذَا
8: حَضَرَ
9: أَحَدَهُمُ
10: الْمَوْتُ
11: قَالَ
12: إِنِّي
13: تُبْتُ
14: الْآنَ
15: وَلَا
16: الَّذِينَ
17: يَمُوتُونَ
18: وَهُمْ
19: كُفَّارٌ
20: أُولَئِكَ
21: أَعْتَدْنَا
22: لَهُمْ
23: عَذَابًا
24: أَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 18
78: 80
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+18.
آیه قرآن: وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه80

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد برای شما حلال نيست كه زنان را به اكراه ارث بريد و آنان را زير فشار مگذاريد تا بخشی از آنچه را به آنان داده‏ايد [از چنگشان به در] بريد مگر آنكه مرتكب زشتكاری آشكاری شوند و با آنها بشايستگی رفتار كنيد و اگر از آنان خوشتان نيامد پس چه بسا چيزی را خوش نمیداريد و خدا در آن مصلحت فراوان قرار میدهد .
معنی کلمات: اَنْ تَرِثوا = كه ميراث بريد}{ اَنْ يَأْتينَ = كه می آورند، كه می آيند}{ اَنْ يَجْعَلَ = كه قرار دهد}{ تَذْهَبوا = ببريد}{ عاشِروا = معاشرت كنيد}{ كَرِهْتُموا = ناخوش داشتيد}{ مُبَيِّنَة = آشكار}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: يَحِلُّ
7: لَكُمْ
8: أَنْ
9: تَرِثُوا
10: النِّسَاءَ
11: كَرْهًا
12: وَلَا
13: تَعْضُلُوهُنَّ
14: لِتَذْهَبُوا
15: بِبَعْضِ
16: مَا
17: آتَيْتُمُوهُنَّ
18: إِلَّا
20: يَأْتِينَ
21: بِفَاحِشَةٍ
22: مُبَيِّنَةٍ
23: وَعَاشِرُوهُنَّ
24: بِالْمَعْرُوفِ
25: فَإِنْ
26: كَرِهْتُمُوهُنَّ
27: فَعَسَى
29: تَكْرَهُوا
30: شَيْئًا
31: وَيَجْعَلَ
32: اللَّهُ
33: فِيهِ
34: خَيْرًا
35: كَثِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 35
75: 19
78: 80
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+19.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه80

ترجمه آیه: و اگر خواستيد همسری [ديگر] به جای همسر [پيشين خود] ستانيد و به يكی از آنان مال فراوانی داده باشيد چيزی از او پس مگيريد آيا میخواهيد آن [مال] را به بهتان و گناه آشكار بگيريد .
معنی کلمات: اِسْتِبْدال = جانشين كردن، جايگزين كردن}{ بُهْتان = دروغ}{ تَأْخُذون = می گيريد}{ لا تَأْخُذوا = نگيريد}{ مَكان = جا}{
1: وَإِنْ
2: أَرَدْتُمُ
3: اسْتِبْدَالَ
4: زَوْجٍ
5: مَكَانَ
7: وَآتَيْتُمْ
8: إِحْدَاهُنَّ
9: قِنْطَارًا
10: فَلَا
11: تَأْخُذُوا
12: مِنْهُ
13: شَيْئًا
14: أَتَأْخُذُونَهُ
15: بُهْتَانًا
16: وَإِثْمًا
17: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 20
78: 81
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+20.
آیه قرآن: وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه81

ترجمه آیه: و چگونه آن [م هر] را میستانيد با آنكه از يكديگر كام گرفته‏ايد و آنان از شما پيمانی استوار گرفته‏اند .
معنی کلمات: اَخَذْنَ = گرفتند}{ اَفْضی = خلوت كرد}{
1: وَكَيْفَ
2: تَأْخُذُونَهُ
3: وَقَدْ
4: أَفْضَى
5: بَعْضُكُمْ
6: إِلَى
7: بَعْضٍ
8: وَأَخَذْنَ
9: مِنْكُمْ
10: مِيثَاقًا
11: غَلِيظًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 21
78: 81
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+21.
آیه قرآن: وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه81

ترجمه آیه: و با زنانی كه پدرانتان به ازدواج خود درآورده‏اند نكاح مكنيد مگر آنچه كه پيشتر رخ داده است چرا كه آن زشتكاری و [مايه] دشمنی و بد راهی بوده است .
معنی کلمات: ساءَ = بد است}{ مَقْت = بغض شديد، منفور، نفرت}{ نَكَحَ = ازدواج كرد}{
1: وَلَا
2: تَنْكِحُوا
3: مَا
4: نَكَحَ
5: آبَاؤُكُمْ
6: مِنَ
7: النِّسَاءِ
8: إِلَّا
10: قَدْ
11: سَلَفَ
12: إِنَّهُ
13: كَانَ
14: فَاحِشَةً
15: وَمَقْتًا
16: وَسَاءَ
17: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 22
78: 81
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+22.
آیه قرآن: وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه81

ترجمه آیه: [نكاح اينان] بر شما حرام شده است مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمه‏هايتان و خاله هايتان و دختران برادر و دختران خواهر و مادرهايتان كه به شما شير داده‏اند و خواهران رضاعی شما و مادران زنانتان و دختران همسرانتان كه [آنها دختران] در دامان شما پرورش يافته‏اند و با آن همسران همبستر شده‏ايد پس اگر با آنها همبستر نشده‏ايد بر شما گناهی نيست [كه با دخترانشان ازدواج كنيد] و زنان پسرانتان كه از پشت‏خودتان هستند و جمع دو خواهر با همديگر مگر آنچه كه در گذشته رخ داده باشد كه خداوند آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: اَخَوات = خواهران}{ اَرْضَعْنَ = شير دادند}{ اَصْلابِ = پشتها}{ اَن لا تَجْمَعوا = كه جمع نكنيد}{ اُخْتَيْنِ = دو خواهر}{ بَنات = دختران}{ حَلائِل = عروسان(همسران پسران)}{ حُجور = دامان ها}{ حُرِّمَتْ = حرام گرديد}{ خالات = خاله ها}{ دَخَلْتُمْ = داخل شديد}{ رَبائِب = نادختری ها}{ عَمّات = عمه ها}{
1: حُرِّمَتْ
2: عَلَيْكُمْ
3: أُمَّهَاتُكُمْ
4: وَبَنَاتُكُمْ
5: وَأَخَوَاتُكُمْ
6: وَعَمَّاتُكُمْ
7: وَخَالَاتُكُمْ
8: وَبَنَاتُ
9: الْأَخِ
11: الْأُخْتِ
12: وَأُمَّهَاتُكُمُ
13: اللَّاتِي
14: أَرْضَعْنَكُمْ
16: مِنَ
17: الرَّضَاعَةِ
18: وَأُمَّهَاتُ
19: نِسَائِكُمْ
20: وَرَبَائِبُكُمُ
22: فِي
23: حُجُورِكُمْ
24: مِنْ
25: نِسَائِكُمُ
27: دَخَلْتُمْ
28: بِهِنَّ
29: فَإِنْ
30: لَمْ
31: تَكُونُوا
34: فَلَا
35: جُنَاحَ
37: وَحَلَائِلُ
38: أَبْنَائِكُمُ
39: الَّذِينَ
41: أَصْلَابِكُمْ
42: وَأَنْ
43: تَجْمَعُوا
44: بَيْنَ
45: الْأُخْتَيْنِ
46: إِلَّا
47: مَا
48: قَدْ
49: سَلَفَ
50: إِنَّ
51: اللَّهَ
52: كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 54
75: 23
78: 81
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+23.
آیه قرآن: حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
94: .......جزء4 .....سوره4 .صفحه81

ترجمه آیه: و زنان شوهردار [نيز بر شما حرام شده است] به استثنای زنانی كه مالك آنان شده‏ايد [اين] فريضه الهی است كه بر شما مقرر گرديده است و غير از اين [زنان نامبرده] برای شما حلال است كه [زنان ديگر را] به وسيله اموال خود طلب كنيد در صورتی كه پاكدامن باشيد و زناكار نباشيد و زنانی را كه متعه كرده‏ايد مهرشان را به عنوان فريضه‏ای به آنان بدهيد و بر شما گناهی نيست كه پس از مقرر با يكديگر توافق كنيد مسلما خداوند دانای حكيم است .
معنی کلمات: اسْتَمْتَعْتُمْ = كامجويی كرديد، بهره مند شديد}{ تَراضَيْتُمْ = به توافق رسيديد}{ مُحْصَنات = زنان شوهردار، زنان عفيف}{ مُحْصِنينَ = پاكدامنان}{ مُسافِحينَ = مردان زناكار}{
1: وَالْمُحْصَنَاتُ
2: مِنَ
3: النِّسَاءِ
4: إِلَّا
5: مَا
6: مَلَكَتْ
7: أَيْمَانُكُمْ
8: كِتَابَ
9: اللَّهِ
10: عَلَيْكُمْ
11: وَأُحِلَّ
12: لَكُمْ
14: وَرَاءَ
15: ذَلِكُمْ
16: أَنْ
17: تَبْتَغُوا
18: بِأَمْوَالِكُمْ
19: مُحْصِنِينَ
20: غَيْرَ
21: مُسَافِحِينَ
22: فَمَا
23: اسْتَمْتَعْتُمْ
24: بِهِ
25: مِنْهُنَّ
26: فَآتُوهُنَّ
27: أُجُورَهُنَّ
28: فَرِيضَةً
29: وَلَا
30: جُنَاحَ
32: فِيمَا
33: تَرَاضَيْتُمْ
35: مِنْ
36: بَعْدِ
37: الْفَرِيضَةِ
38: إِنَّ
39: اللَّهَ
40: كَانَ
41: عَلِيمًا
42: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 42
75: 24
78: 82
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+24.
آیه قرآن: وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه82

ترجمه آیه: و هر كس از شما از نظر مالی نمیتواند زنان [آزاد] پاكدامن با ايمان را به همسری [خود] درآورد پس با دختران جوانسال با ايمان شما كه مالك آنان هستيد [ازدواج كند] و خدا به ايمان شما داناتر است [همه] از يكديگريد پس آنان را با اجازه خانواده‏شان به همسری [خود] درآوريد و مهرشان را به طور پسنديده به آنان بدهيد [به شرط آنكه] پاكدامن باشند نه زناكار و دوست‏گيران پنهانی نباشند پس چون به ازدواج [شما] درآمدند اگر مرتكب فحشا شدند پس بر آنان نيمی از عذاب [=مجازات] زنان آزاد است اين [پيشنهاد زناشويی با كنيزان] برای كسی از شماست كه از آلايش گناه بيم دارد و صبر كردن برای شما بهتر است و خداوند آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: اَتَيْنَ = آوردند}{ اَخْدانٍ = دوستانی}{ اَنْ تَصْبِروا = كه شكيبايی بورزيد}{ اَنْ يَنْكِحَ = كه ازدواج كند}{ اُحْصِنَّ = حفظ شدند(شوهر كردند)}{ خَشِیَ = ترسيد}{ طَوْل = فضل، مال}{ عَنَتِ = مشقت، سختی}{ فَتَيات = دختران جوان}{ لَمْ يَسْتَطِعْ = نتوانست}{ مُتَّخِذات = گيرندگان}{ مُؤْمِنات = زنان مؤمن}{
1: وَمَنْ
2: لَمْ
3: يَسْتَطِعْ
4: مِنْكُمْ
5: طَوْلًا
6: أَنْ
7: يَنْكِحَ
8: الْمُحْصَنَاتِ
9: الْمُؤْمِنَاتِ
10: فَمِنْ
11: مَا
12: مَلَكَتْ
13: أَيْمَانُكُمْ
14: مِنْ
15: فَتَيَاتِكُمُ
17: وَاللَّهُ
18: أَعْلَمُ
19: بِإِيمَانِكُمْ
20: بَعْضُكُمْ
22: بَعْضٍ
23: فَانْكِحُوهُنَّ
24: بِإِذْنِ
25: أَهْلِهِنَّ
26: وَآتُوهُنَّ
27: أُجُورَهُنَّ
28: بِالْمَعْرُوفِ
29: مُحْصَنَاتٍ
30: غَيْرَ
31: مُسَافِحَاتٍ
32: وَلَا
33: مُتَّخِذَاتِ
34: أَخْدَانٍ
35: فَإِذَا
36: أُحْصِنَّ
37: فَإِنْ
38: أَتَيْنَ
39: بِفَاحِشَةٍ
40: فَعَلَيْهِنَّ
41: نِصْفُ
43: عَلَى
45: مِنَ
46: الْعَذَابِ
47: ذَلِكَ
48: لِمَنْ
49: خَشِيَ
50: الْعَنَتَ
52: وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 58
75: 25
78: 82
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+25.
آیه قرآن: وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه82

ترجمه آیه: خدا میخواهد برای شما توضيح دهد و راه [و رسم] كسانی را كه پيش از شما بوده‏اند به شما بنماياند و بر شما ببخشايد و خدا دانای حكيم است .
معنی کلمات: يَهْدِیَ = هدايت كند، راهنمايی كند}{ يُبَيِّنَ = آشكار نمايد، روشن نمايد}{
1: يُرِيدُ
2: اللَّهُ
3: لِيُبَيِّنَ
4: لَكُمْ
5: وَيَهْدِيَكُمْ
6: سُنَنَ
7: الَّذِينَ
8: مِنْ
9: قَبْلِكُمْ
10: وَيَتُوبَ
11: عَلَيْكُمْ
12: وَاللَّهُ
13: عَلِيمٌ
14: حَكِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 26
78: 82
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+26.
آیه قرآن: يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه82

ترجمه آیه: خدا میخواهد تا بر شما ببخشايد و كسانی كه از خواسته‏ها[ی نفسانی] پيروی میكنند میخواهند شما دستخوش انحرافی بزرگ شويد .
معنی کلمات: اَنْ تَميلوا = كه منحرف شويد}{ اَنْ يَتوبَ = كه توبه كند}{ مَيْل = تمايل نمودن، كجروی}{
1: وَاللَّهُ
2: يُرِيدُ
3: أَنْ
4: يَتُوبَ
5: عَلَيْكُمْ
6: وَيُرِيدُ
7: الَّذِينَ
8: يَتَّبِعُونَ
9: الشَّهَوَاتِ
11: تَمِيلُوا
12: مَيْلًا
13: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 27
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+27.
آیه قرآن: وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: خدا میخواهد تا بارتان را سبك گرداند و [میداند كه] انسان ناتوان آفريده شده است .
معنی کلمات: اَنْ يُخَفِّف = كه كم كند، كه تخفيف دهد}{ إنْسان = بشر}{ خُلِقَ = آفريده شد}{
1: يُرِيدُ
2: اللَّهُ
3: أَنْ
4: يُخَفِّفَ
5: عَنْكُمْ
6: وَخُلِقَ
7: الْإِنْسَانُ
8: ضَعِيفًا
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 28
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+28.
آیه قرآن: يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد اموال همديگر را به ناروا مخوريد مگر آنكه داد و ستدی با تراضی يكديگر از شما [انجام گرفته] باشد و خودتان را مكشيد زيرا خدا همواره با شما مهربان است .
معنی کلمات: لا تَقْتُلوا = نكشيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: تَأْكُلُوا
7: أَمْوَالَكُمْ
8: بَيْنَكُمْ
9: بِالْبَاطِلِ
10: إِلَّا
11: أَنْ
12: تَكُونَ
13: تِجَارَةً
14: عَنْ
15: تَرَاضٍ
16: مِنْكُمْ
17: وَلَا
18: تَقْتُلُوا
19: أَنْفُسَكُمْ
20: إِنَّ
21: اللَّهَ
22: كَانَ
23: بِكُمْ
24: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 29
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+29.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: و هر كس از روی تجاوز و ستم چنين كند به زودی وی را در آتشی درآوريم و اين كار بر خدا آسان است .
معنی کلمات: سَوْفَ = علامت فعل مستقبل،بزودي}{ نُصْلی = می افكنيم}{ يَسير = آسان، اندک}{
1: وَمَنْ
2: يَفْعَلْ
3: ذَلِكَ
4: عُدْوَانًا
5: وَظُلْمًا
6: فَسَوْفَ
7: نُصْلِيهِ
8: نَارًا
9: وَكَانَ
11: عَلَى
12: اللَّهِ
13: يَسِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 30
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+30.
آیه قرآن: وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: اگر از گناهان بزرگی كه از آن[ها] نهی شده‏ايد دوری گزينيد بديهای شما را از شما می زداييم و شما را در جايگاهی ارجمند درمیآوريم .
معنی کلمات: تَجْتَنِبوا = دوری گزينيد}{ تُنْهَوْنَ = نهی شويد}{ كَبائِر = گناهان بزرگ}{ كَريم = شايسته}{ مُدْخَل = جايگاه}{ نُكَفِّرْ = درگذريم}{
1: إِنْ
2: تَجْتَنِبُوا
3: كَبَائِرَ
4: مَا
5: تُنْهَوْنَ
6: عَنْهُ
7: نُكَفِّرْ
8: عَنْكُمْ
9: سَيِّئَاتِكُمْ
10: وَنُدْخِلْكُمْ
11: مُدْخَلًا
12: كَرِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 31
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+31.
آیه قرآن: إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: و زنهار آنچه را خداوند به [سبب] آن بعضی از شما را بر بعضی [ديگر] برتری داده آرزو مكنيد برای مردان از آنچه [به اختيار] كسب كرده‏اند بهره‏ای است و برای زنان [نيز] از آنچه [به اختيار] كسب كرده‏اند بهره‏ای است و از فضل خدا درخواست كنيد كه خدا به هر چيزی داناست .
معنی کلمات: اسْألوا = بپرسيد، درخواست كنيد}{ اكْتَسَبْنَ = كسب كردند}{ اكْتَسَبوا = كسب كردند، مرتكب شدند}{ فَضَّلَ = برتری داد}{ لا تَتَمَنَّوْا = آرزو مكنيد}{
1: وَلَا
2: تَتَمَنَّوْا
3: مَا
4: فَضَّلَ
5: اللَّهُ
6: بِهِ
7: بَعْضَكُمْ
8: عَلَى
9: بَعْضٍ
10: لِلرِّجَالِ
11: نَصِيبٌ
12: مِمَّا
13: اكْتَسَبُوا
14: وَلِلنِّسَاءِ
17: اكْتَسَبْنَ
18: وَاسْأَلُوا
19: اللَّهَ
20: مِنْ
21: فَضْلِهِ
22: إِنَّ
24: كَانَ
25: بِكُلِّ
26: شَيْءٍ
27: عَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 32
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+32.
آیه قرآن: وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: و از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان و كسانی كه شما [با آنان] پيمان بسته‏ايد بر جای گذاشته‏اند برای هر يك [از مردان و زنان] وارثانی قرار داده‏ايم پس نصيبشان را به ايشان بدهيد زيرا خدا همواره بر هر چيزی گواه است .
معنی کلمات: عَقَدَتْ = بسته شد}{ مَوالی = وارثان، آزادشدگان، بستگان}{
1: وَلِكُلٍّ
2: جَعَلْنَا
3: مَوَالِيَ
4: مِمَّا
5: تَرَكَ
6: الْوَالِدَانِ
7: وَالْأَقْرَبُونَ
8: وَالَّذِينَ
9: عَقَدَتْ
10: أَيْمَانُكُمْ
11: فَآتُوهُمْ
12: نَصِيبَهُمْ
13: إِنَّ
14: اللَّهَ
15: كَانَ
16: عَلَى
17: كُلِّ
18: شَيْءٍ
19: شَهِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 33
78: 83
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+33.
آیه قرآن: وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه83

ترجمه آیه: مردان سرپرست زنانند به دليل آنكه خدا برخی از ايشان را بر برخی برتری داده و [نيز] به دليل آنكه از اموالشان خرج میكنند پس زنان درستكار فرمانبردارند [و] به پاس آنچه خدا [برای آنان] حفظ كرده اسرار [شوهران خود] را حفظ میكنند و زنانی را كه از نافرمانی آنان بيم داريد [نخست] پندشان دهيد و [بعد] در خوابگاه‏ها از ايشان دوری كنيد و [اگر تاثير نكرد] آنان را ترك كنيد پس اگر شما را اطاعت كردند [ديگر] بر آنها هيچ راهی [برای سرزنش] مجوييد كه خدا والای بزرگ است .
معنی کلمات: اَطَعْنَ = اطاعت كردند}{ اُهْجُروا = رها كنيد}{ تَخافونَ = می ترسيد}{ حَفِظَ = نگهداری كرد}{ حافِظات = زنان خويشتندار}{ عِظوا = پند دهيد}{ قَوّامونَ = بسيار قيام كنندگان}{ قانِتات = زنان فرمانبردار}{ لا تَبْغوا = مجوئيد}{ نُشُوز = ناسازگاری}{
1: الرِّجَالُ
2: قَوَّامُونَ
3: عَلَى
4: النِّسَاءِ
5: بِمَا
6: فَضَّلَ
7: اللَّهُ
8: بَعْضَهُمْ
10: بَعْضٍ
11: وَبِمَا
12: أَنْفَقُوا
13: مِنْ
14: أَمْوَالِهِمْ
15: فَالصَّالِحَاتُ
16: قَانِتَاتٌ
17: حَافِظَاتٌ
18: لِلْغَيْبِ
20: حَفِظَ
22: وَاللَّاتِي
23: تَخَافُونَ
24: نُشُوزَهُنَّ
25: فَعِظُوهُنَّ
26: وَاهْجُرُوهُنَّ
27: فِي
28: الْمَضَاجِعِ
29: وَاضْرِبُوهُنَّ
30: فَإِنْ
31: أَطَعْنَكُمْ
32: فَلَا
33: تَبْغُوا
34: عَلَيْهِنَّ
35: سَبِيلًا
36: إِنَّ
37: اللَّهَ
38: كَانَ
39: عَلِيًّا
40: كَبِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 40
75: 34
78: 84
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+34.
آیه قرآن: الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه84

ترجمه آیه: و اگر از جدايی ميان آن دو [ زن و شوهر] بيم داريد پس داوری از خانواده آن [شوهر] و داوری از خانواده آن [زن] تعيين كنيد اگر سر سازگاری دارند خدا ميان آن دو سازگاری خواهد داد آری خدا دانای آگاه است .
معنی کلمات: اِبْعَثوا = بفرستيد}{ حَكَمًا = داور}{ يُريدا = بخواهند}{ يُوَفِّقِ = الفت و آشتی برقرار كند}{
1: وَإِنْ
2: خِفْتُمْ
3: شِقَاقَ
4: بَيْنِهِمَا
5: فَابْعَثُوا
6: حَكَمًا
7: مِنْ
8: أَهْلِهِ
9: وَحَكَمًا
11: أَهْلِهَا
12: إِنْ
13: يُرِيدَا
14: إِصْلَاحًا
15: يُوَفِّقِ
16: اللَّهُ
17: بَيْنَهُمَا
18: إِنَّ
19: اللَّهَ
20: كَانَ
21: عَلِيمًا
22: خَبِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 35
78: 84
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+35.
آیه قرآن: وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه84

ترجمه آیه: و خدا را بپرستيد و چيزی را با او شريك مگردانيد و به پدر و مادر احسان كنيد و در باره خويشاوندان و يتيمان و مستمندان و همسايه خويش و همسايه بيگانه و همنشين و در راه‏مانده و بردگان خود [نيكی كنيد] كه خدا كسی را كه متكبر و فخرفروش است دوست نمیدارد .
معنی کلمات: جَنْب = مصاحب، همراه، همنشين}{ جُنُب = دور}{ جار = همسايه، امان دهنده}{ صاحِب = رفيق، همراه، دوست}{ فَخور = بسيار فخر فروش}{ لا تُشْرِكوا = شريک نگردانيد}{ مُخْتال = متكبر}{
1: وَاعْبُدُوا
2: اللَّهَ
3: وَلَا
4: تُشْرِكُوا
5: بِهِ
6: شَيْئًا
7: وَبِالْوَالِدَيْنِ
8: إِحْسَانًا
9: وَبِذِي
10: الْقُرْبَى
11: وَالْيَتَامَى
12: وَالْمَسَاكِينِ
13: وَالْجَارِ
14: ذِي
17: الْجُنُبِ
18: وَالصَّاحِبِ
19: بِالْجَنْبِ
20: وَابْنِ
21: السَّبِيلِ
22: وَمَا
23: مَلَكَتْ
24: أَيْمَانُكُمْ
25: إِنَّ
27: لَا
28: يُحِبُّ
29: مَنْ
30: كَانَ
31: مُخْتَالًا
32: فَخُورًا
تعداد کلمات هر آیه: 32
75: 36
78: 84
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+36.
آیه قرآن: وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه84

ترجمه آیه: همان كسانی كه بخل میورزند و مردم را به بخل وامیدارند و آنچه را خداوند از فضل خويش بدانها ارزانی داشته پوشيده میدارند و برای كافران عذابی خواركننده آماده كرده‏ايم .
معنی کلمات: بُخْل = بخل}{
1: الَّذِينَ
2: يَبْخَلُونَ
3: وَيَأْمُرُونَ
4: النَّاسَ
5: بِالْبُخْلِ
6: وَيَكْتُمُونَ
7: مَا
8: آتَاهُمُ
9: اللَّهُ
10: مِنْ
11: فَضْلِهِ
12: وَأَعْتَدْنَا
13: لِلْكَافِرِينَ
14: عَذَابًا
15: مُهِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 37
78: 84
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+37.
آیه قرآن: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه84

ترجمه آیه: و كسانی كه اموالشان را برای نشان‏دادن به مردم انفاق میكنند و به خدا و روز بازپسين ايمان ندارند و هر كس شيطان يار او باشد چه بد همدمی است .
معنی کلمات: قَرين = همنشين، رفيق، همدم}{ يَكُن = باشد}{
1: وَالَّذِينَ
2: يُنْفِقُونَ
3: أَمْوَالَهُمْ
4: رِئَاءَ
5: النَّاسِ
6: وَلَا
7: يُؤْمِنُونَ
8: بِاللَّهِ
10: بِالْيَوْمِ
11: الْآخِرِ
12: وَمَنْ
13: يَكُنِ
14: الشَّيْطَانُ
15: لَهُ
16: قَرِينًا
17: فَسَاءَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 38
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+38.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: و اگر به خدا و روز بازپسين ايمان میآوردند و از آنچه خدا به آنان روزی داده انفاق میكردند چه زيانی برايشان داشت و خدا به [كار] آنان داناست .
معنی کلمات: رَزَقَ = روزی داد}{
1: وَمَاذَا
2: عَلَيْهِمْ
3: لَوْ
4: آمَنُوا
5: بِاللَّهِ
6: وَالْيَوْمِ
7: الْآخِرِ
8: وَأَنْفَقُوا
9: مِمَّا
10: رَزَقَهُمُ
11: اللَّهُ
12: وَكَانَ
14: بِهِمْ
15: عَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 39
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+39.
آیه قرآن: وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: در حقيقت‏خدا هم‏وزن ذره‏ای ستم نمیكند و اگر [آن ذره كار] نيكی باشد دو چندانش میكند و از نزد خويش پاداشی بزرگ میبخشد .
معنی کلمات: تَکُ = باشد، باشی}{ ذَرَّة = ذره}{ لا يَظْلِمُ = ستم نمی كند}{ مِثْقال = همسنگ ذره ای}{ يُضاعِفْ = دو چندان كند}{ يُؤْتِ = بدهد}{
1: إِنَّ
2: اللَّهَ
3: لَا
4: يَظْلِمُ
5: مِثْقَالَ
6: ذَرَّةٍ
7: وَإِنْ
8: تَكُ
9: حَسَنَةً
10: يُضَاعِفْهَا
11: وَيُؤْتِ
12: مِنْ
13: لَدُنْهُ
14: أَجْرًا
15: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 40
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+40.
آیه قرآن: إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: پس چگونه است [حالشان] آنگاه كه از هر امتی گواهی آوريم و تو را بر آنان گواه آوريم .
معنی کلمات: جِئْنا = آمديم، آورديم}{
1: فَكَيْفَ
2: إِذَا
3: جِئْنَا
4: مِنْ
5: كُلِّ
6: أُمَّةٍ
7: بِشَهِيدٍ
8: وَجِئْنَا
9: بِكَ
10: عَلَى
11: هَؤُلَاءِ
12: شَهِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 41
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+41.
آیه قرآن: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: آن روز كسانی كه كفر ورزيده‏اند و از پيامبر [خدا] نافرمانی كرده‏اند آرزو میكنند كه ای كاش با خاك يكسان میشدند و از خدا هيچ سخنی را پوشيده نمیتوانند داشت .
معنی کلمات: تُسَوّی = هموار گردد}{ حَديث = هر چيز تازه، سخن جديد، داستان}{ لا يَكْتُمونَ = پنهان نمی دارند}{
1: يَوْمَئِذٍ
2: يَوَدُّ
3: الَّذِينَ
4: كَفَرُوا
5: وَعَصَوُا
6: الرَّسُولَ
7: لَوْ
8: تُسَوَّى
9: بِهِمُ
10: الْأَرْضُ
11: وَلَا
12: يَكْتُمُونَ
13: اللَّهَ
14: حَدِيثًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 42
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+42.
آیه قرآن: يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد در حال مستی به نماز نزديك نشويد تا زمانی كه بدانيد چه میگوييد و [نيز] در حال جنابت [وارد نماز نشويد] مگر اينكه راهگذر باشيد تا غسل كنيد و اگر بيماريد يا در سفريد يا يكی از شما از قضای حاجت آمد يا با زنان آميزش كرده‏ايد و آب نيافته‏ايد پس بر خاكی پاك تيمم كنيد و صورت و دستهايتان را مسح نماييد كه خدا بخشنده و آمرزنده است .
معنی کلمات: امْسَحوا = مسح كنيد}{ تَعْلَموا = بدانيد}{ تَغْتَسِلوا = غسل بكنيد}{ تَيَمَّموا = قصد كنيد، تيمم كنيد}{ جُنُبًا = جنابت رسيدگان}{ سُكاری = مستان}{ صَعيدًا = خاك}{ عَفُوّ = بخشاينده}{ عابِری = گذركنندگان}{ غائِط = موضع قضای حاجت}{ لامَسْتُمْ = مباشرت كرديد}{ مَرْضی = بيماران}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: تَقْرَبُوا
7: الصَّلَاةَ
8: وَأَنْتُمْ
9: سُكَارَى
10: حَتَّى
11: تَعْلَمُوا
12: مَا
13: تَقُولُونَ
14: وَلَا
15: جُنُبًا
16: إِلَّا
17: عَابِرِي
18: سَبِيلٍ
20: تَغْتَسِلُوا
21: وَإِنْ
22: كُنْتُمْ
23: مَرْضَى
24: أَوْ
25: عَلَى
26: سَفَرٍ
28: جَاءَ
29: أَحَدٌ
30: مِنْكُمْ
31: مِنَ
32: الْغَائِطِ
34: لَامَسْتُمُ
35: النِّسَاءَ
36: فَلَمْ
37: تَجِدُوا
38: مَاءً
39: فَتَيَمَّمُوا
40: صَعِيدًا
41: طَيِّبًا
42: فَامْسَحُوا
43: بِوُجُوهِكُمْ
44: وَأَيْدِيكُمْ
45: إِنَّ
46: اللَّهَ
47: كَانَ
48: عَفُوًّا
49: غَفُورًا
تعداد کلمات هر آیه: 49
75: 43
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+43.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: آيا به كسانی كه بهره‏ای از كتاب يافته‏اند ننگريستی گمراهی را میخرند و میخواهند شما [نيز] گمراه شويد .
معنی کلمات: اَنْ تَضِلّوا = كه گم كنيد}{ يُريدونَ = می خواهند}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِينَ
5: أُوتُوا
6: نَصِيبًا
7: مِنَ
8: الْكِتَابِ
9: يَشْتَرُونَ
10: الضَّلَالَةَ
11: وَيُرِيدُونَ
12: أَنْ
13: تَضِلُّوا
14: السَّبِيلَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 44
78: 85
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+44.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه85

ترجمه آیه: و خدا به [حال] دشمنان شما داناتر است كافی است كه خدا سرپرست [شما] باشد و كافی است كه خدا ياور [شما] باشد .
1: وَاللَّهُ
2: أَعْلَمُ
3: بِأَعْدَائِكُمْ
4: وَكَفَى
5: بِاللَّهِ
6: وَلِيًّا
9: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 45
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+45.
آیه قرآن: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: برخی از آنان كه يهودیاند كلمات را از جاهای خود برمیگردانند و با پيچانيدن زبان خود و به قصد طعنه زدن در دين [اسلام با درآميختن عبری به عربی] میگويند شنيديم و نافرمانی كرديم و بشنو [كه كاش] ناشنوا گردی و [نيز از روی استهزا میگويند] راعنا [كه در عربی يعنی به ما التفات كن ولی در عبری يعنی خبيث ما] و اگر آنان میگفتند شنيديم و فرمان برديم و بشنو و به ما بنگر قطعا برای آنان بهتر و درست‏تر بود ولی خدا آنان را به علت كفرشان لعنت كرد در نتيجه جز [گروهی] اندك ايمان نمیآورند .
معنی کلمات: اِسْمَعْ = بشنو}{ طَعْنًا = عيب جويی}{ كَلِم = سخنان، كلمات}{ لَيًّا = برگرداندن}{ مَواضِع = محلها}{
1: مِنَ
2: الَّذِينَ
3: هَادُوا
4: يُحَرِّفُونَ
5: الْكَلِمَ
6: عَنْ
7: مَوَاضِعِهِ
8: وَيَقُولُونَ
9: سَمِعْنَا
10: وَعَصَيْنَا
11: وَاسْمَعْ
12: غَيْرَ
13: مُسْمَعٍ
14: وَرَاعِنَا
15: لَيًّا
16: بِأَلْسِنَتِهِمْ
17: وَطَعْنًا
18: فِي
19: الدِّينِ
20: وَلَوْ
21: أَنَّهُمْ
22: قَالُوا
24: وَأَطَعْنَا
26: وَانْظُرْنَا
27: لَكَانَ
28: خَيْرًا
29: لَهُمْ
30: وَأَقْوَمَ
31: وَلَكِنْ
32: لَعَنَهُمُ
33: اللَّهُ
34: بِكُفْرِهِمْ
35: فَلَا
36: يُؤْمِنُونَ
37: إِلَّا
38: قَلِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 38
75: 46
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+46.
آیه قرآن: مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: ای كسانی كه به شما كتاب داده شده است به آنچه فرو فرستاديم و تصديق‏كننده همان چيزی است كه با شماست ايمان بياوريد پيش از آنكه چهره‏هايی را محو كنيم و در نتيجه آنها را به قهقرا بازگردانيم يا همچنانكه اصحاب سبت را لعنت كرديم آنان را [نيز] لعنت كنيم و فرمان خدا همواره تحقق يافته است .
معنی کلمات: اَنْ نَرُدَّ = كه باز گردانيم}{ اَنْ نَطْمِسَ = كه محو كنيم}{ لَعَنّا = لعنت كرديم}{ مَفْعولًا = انجام يافتنی}{ نَلْعَنَ = لعنت كنيم}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: أُوتُوا
5: الْكِتَابَ
6: آمِنُوا
7: بِمَا
8: نَزَّلْنَا
9: مُصَدِّقًا
10: لِمَا
11: مَعَكُمْ
12: مِنْ
13: قَبْلِ
14: أَنْ
15: نَطْمِسَ
16: وُجُوهًا
17: فَنَرُدَّهَا
18: عَلَى
19: أَدْبَارِهَا
20: أَوْ
21: نَلْعَنَهُمْ
22: كَمَا
23: لَعَنَّا
24: أَصْحَابَ
25: السَّبْتِ
26: وَكَانَ
27: أَمْرُ
28: اللَّهِ
29: مَفْعُولًا
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 47
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+47.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: مسلما خدا اين را كه به او شرك ورزيده شود نمیبخشايد و غير از آن را برای هر كه بخواهد میبخشايد و هر كس به خدا شرك ورزد به يقين گناهی بزرگ بربافته است .
معنی کلمات: لا يَغْفِرُ = نمی بخشد}{ يُشْرَکَ = شرک ورزيده شود}{ يُشْرِکْ = شرک بورزد}{
1: إِنَّ
2: اللَّهَ
3: لَا
4: يَغْفِرُ
5: أَنْ
6: يُشْرَكَ
7: بِهِ
8: وَيَغْفِرُ
9: مَا
10: دُونَ
11: ذَلِكَ
12: لِمَنْ
13: يَشَاءُ
14: وَمَنْ
15: يُشْرِكْ
16: بِاللَّهِ
17: فَقَدِ
18: افْتَرَى
19: إِثْمًا
20: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 48
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+48.
آیه قرآن: إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: آيا به كسانی كه خويشتن را پاك میشمارند ننگريسته‏ای [چنين نيست] بلكه خداست كه هر كه را بخواهد پاك میگرداند و به قدر نخ روی هسته خرمايی ستم نمیبينند .
معنی کلمات: فَتيلًا = ليف خرما، شئ حقير}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِينَ
5: يُزَكُّونَ
6: أَنْفُسَهُمْ
7: بَلِ
8: اللَّهُ
9: يُزَكِّي
10: مَنْ
11: يَشَاءُ
12: وَلَا
13: يُظْلَمُونَ
14: فَتِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 49
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+49.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: ببين چگونه بر خدا دروغ میبندند و بس است كه اين يك گناه آشكار باشد .
1: انْظُرْ
2: كَيْفَ
3: يَفْتَرُونَ
4: عَلَى
5: اللَّهِ
6: الْكَذِبَ
7: وَكَفَى
8: بِهِ
9: إِثْمًا
10: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 50
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+50.
آیه قرآن: انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: آيا كسانی را كه از كتاب [آسمانی] نصيبی يافته‏اند نديده‏ای كه به جبت و طاغوت ايمان دارند و در باره كسانی كه كفر ورزيده‏اند میگويند اينان از كسانی كه ايمان آورده‏اند راه‏يافته‏ترند .
معنی کلمات: اَهْدی = هدايت يافته تر، راهيافته تر}{ جِبْت = معبود باطل، بت}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِينَ
5: أُوتُوا
6: نَصِيبًا
7: مِنَ
8: الْكِتَابِ
9: يُؤْمِنُونَ
10: بِالْجِبْتِ
11: وَالطَّاغُوتِ
12: وَيَقُولُونَ
13: لِلَّذِينَ
14: كَفَرُوا
15: هَؤُلَاءِ
16: أَهْدَى
19: آمَنُوا
20: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 51
78: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+51.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه86

ترجمه آیه: اينانند كه خدا لعنتشان كرده و هر كه را خدا لعنت كند هرگز برای او ياوری نخواهی يافت .
معنی کلمات: لَنْ تَجِدَ = هرگز نمی يابی}{ يَلْعَنِ = لعنت كند}{
1: أُولَئِكَ
2: الَّذِينَ
3: لَعَنَهُمُ
4: اللَّهُ
5: وَمَنْ
6: يَلْعَنِ
8: فَلَنْ
9: تَجِدَ
10: لَهُ
11: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 52
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+52.
آیه قرآن: أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: آيا آنان نصيبی از حكومت دارند [اگر هم داشتند] به قدر نقطه پشت هسته خرمايی [چيزی] به مردم نمیدادند .
معنی کلمات: لا يُؤْتونَ = نمی دهند}{ نَقيرًا = شكاف هسته خرما}{
1: أَمْ
2: لَهُمْ
3: نَصِيبٌ
4: مِنَ
5: الْمُلْكِ
6: فَإِذًا
7: لَا
8: يُؤْتُونَ
9: النَّاسَ
10: نَقِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 53
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+53.
آیه قرآن: أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: بلكه به مردم برای آنچه خدا از فضل خويش به آنان عطا كرده رشك میورزند در حقيقت ما به خاندان ابراهيم كتاب و حكمت داديم و به آنان ملكی بزرگ بخشيديم .
معنی کلمات: يَحْسُدونَ = حسد می برند}{
1: أَمْ
2: يَحْسُدُونَ
3: النَّاسَ
4: عَلَى
5: مَا
6: آتَاهُمُ
7: اللَّهُ
8: مِنْ
9: فَضْلِهِ
10: فَقَدْ
11: آتَيْنَا
12: آلَ
13: إِبْرَاهِيمَ
14: الْكِتَابَ
15: وَالْحِكْمَةَ
16: وَآتَيْنَاهُمْ
17: مُلْكًا
18: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 54
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+54.
آیه قرآن: أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: پس برخی از آنان به وی ايمان آوردند و برخی از ايشان از او روی برتافتند و [برای آنان] دوزخ پرشراره بس است .
معنی کلمات: صَدَّ = امتناع كرد، منع كرد}{
1: فَمِنْهُمْ
2: مَنْ
3: آمَنَ
4: بِهِ
5: وَمِنْهُمْ
7: صَدَّ
8: عَنْهُ
9: وَكَفَى
10: بِجَهَنَّمَ
11: سَعِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 55
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+55.
آیه قرآن: فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: به زودی كسانی را كه به آيات ما كفر ورزيده‏اند در آتشی [سوزان] درآوريم كه هر چه پوستشان بريان گردد پوستهای ديگری بر جايش نهيم تا عذاب را بچشند آری خداوند توانای حكيم است .
معنی کلمات: بَدَّلْنا = تبديل كرديم}{ جُلود = پوستها}{ نَضِجَتْ = سوخت}{ يَذوقوا = بچشند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: بِآيَاتِنَا
5: سَوْفَ
6: نُصْلِيهِمْ
7: نَارًا
8: كُلَّمَا
9: نَضِجَتْ
10: جُلُودُهُمْ
11: بَدَّلْنَاهُمْ
12: جُلُودًا
13: غَيْرَهَا
14: لِيَذُوقُوا
15: الْعَذَابَ
17: اللَّهَ
18: كَانَ
19: عَزِيزًا
20: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 56
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+56.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: و به زودی كسانی را كه ايمان آورده و كارهای شايسته كرده‏اند در باغهايی كه از زير [درختان] آن نهرها روان است درآوريم برای هميشه در آن جاودانند و در آنجا همسرانی پاكيزه دارند و آنان را در سايه‏ای پايدار درآوريم .
معنی کلمات: ظَليل = سايه گستر}{ ظِلّ = سايه، دود}{ نُدْخِلُ = داخل می كنيم}{
1: وَالَّذِينَ
2: آمَنُوا
3: وَعَمِلُوا
4: الصَّالِحَاتِ
5: سَنُدْخِلُهُمْ
6: جَنَّاتٍ
7: تَجْرِي
8: مِنْ
9: تَحْتِهَا
10: الْأَنْهَارُ
11: خَالِدِينَ
12: فِيهَا
13: أَبَدًا
14: لَهُمْ
16: أَزْوَاجٌ
17: مُطَهَّرَةٌ
18: وَنُدْخِلُهُمْ
19: ظِلًّا
20: ظَلِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 57
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+57.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: خدا به شما فرمان میدهد كه سپرده‏ها را به صاحبان آنها رد كنيد و چون ميان مردم داوری میكنيد به عدالت داوری كنيد در حقيقت نيكو چيزی است كه خدا شما را به آن پند میدهد خدا شنوای بيناست .
معنی کلمات: اَمانات = امانتها، اشياء سپرده شده}{ اَنْ تَحْكُموا = كه حكم كنيد}{ اَنْ تُؤَدّوا = كه برسانيد}{ حَكَمْتُمْ = حكم كرديد}{
1: إِنَّ
2: اللَّهَ
3: يَأْمُرُكُمْ
4: أَنْ
5: تُؤَدُّوا
6: الْأَمَانَاتِ
7: إِلَى
8: أَهْلِهَا
9: وَإِذَا
10: حَكَمْتُمْ
11: بَيْنَ
12: النَّاسِ
14: تَحْكُمُوا
15: بِالْعَدْلِ
18: نِعِمَّا
19: يَعِظُكُمْ
20: بِهِ
23: كَانَ
24: سَمِيعًا
25: بَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 58
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+58.
آیه قرآن: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد خدا را اطاعت كنيد و پيامبر و اوليای امر خود را [نيز] اطاعت كنيد پس هر گاه در امری [دينی] اختلاف نظر يافتيد اگر به خدا و روز بازپسين ايمان داريد آن را به [كتاب] خدا و [سنت] پيامبر [او] عرضه بداريد اين بهتر و نيك‏فرجام‏تر است .
معنی کلمات: رُدّوا = برگردانيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: أَطِيعُوا
6: اللَّهَ
7: وَأَطِيعُوا
8: الرَّسُولَ
9: وَأُولِي
10: الْأَمْرِ
11: مِنْكُمْ
12: فَإِنْ
13: تَنَازَعْتُمْ
14: فِي
15: شَيْءٍ
16: فَرُدُّوهُ
17: إِلَى
18: اللَّهِ
19: وَالرَّسُولِ
20: إِنْ
21: كُنْتُمْ
22: تُؤْمِنُونَ
23: بِاللَّهِ
24: وَالْيَوْمِ
25: الْآخِرِ
26: ذَلِكَ
27: خَيْرٌ
28: وَأَحْسَنُ
29: تَأْوِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 59
78: 87
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+59.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه87

ترجمه آیه: آيا نديده‏ای كسانی را كه میپندارند به آنچه به سوی تو نازل شده و [به] آنچه پيش از تو نازل گرديده ايمان آورده‏اند [با اين همه] میخواهند داوری ميان خود را به سوی طاغوت ببرند با آنكه قطعا فرمان يافته‏اند كه بدان كفر ورزند و[لی] شيطان میخواهد آنان را به گمراهی دوری دراندازد .
معنی کلمات: اَنْ يَتَحاكَموا = كه داور قرار دهند}{ اَنْ يُضِلَّ = كه گمراه كند}{ اُمِروا = به آن ها فرمان داده شد}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِينَ
5: يَزْعُمُونَ
6: أَنَّهُمْ
7: آمَنُوا
8: بِمَا
9: أُنْزِلَ
10: إِلَيْكَ
11: وَمَا
13: مِنْ
14: قَبْلِكَ
15: يُرِيدُونَ
16: أَنْ
17: يَتَحَاكَمُوا
19: الطَّاغُوتِ
20: وَقَدْ
21: أُمِرُوا
23: يَكْفُرُوا
24: بِهِ
25: وَيُرِيدُ
26: الشَّيْطَانُ
28: يُضِلَّهُمْ
29: ضَلَالًا
30: بَعِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 60
78: 88
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+60.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه88

ترجمه آیه: و چون به ايشان گفته شود به سوی آنچه خدا نازل كرده و به سوی پيامبر [او] بياييد منافقان را میبينی كه از تو سخت روی برمیتابند .
معنی کلمات: رَأيْتَ = ديدی، ملاحظه كردی}{ صُدودًا = روی گرداندن}{ مُنافِقينَ = نفاق پيشگان}{ يَصُدّونَ = باز می دارند}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُمْ
4: تَعَالَوْا
5: إِلَى
6: مَا
7: أَنْزَلَ
8: اللَّهُ
9: وَإِلَى
10: الرَّسُولِ
11: رَأَيْتَ
12: الْمُنَافِقِينَ
13: يَصُدُّونَ
14: عَنْكَ
15: صُدُودًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 61
78: 88
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+61.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه88

ترجمه آیه: پس چگونه هنگامی كه به [سزای] كار و كردار پيشينشان مصيبتی به آنان میرسد نزد تو میآيند و به خدا سوگند میخورند كه ما جز نيكويی و موافقت قصدی نداشتيم .
معنی کلمات: إنْ أرَدْنا = نخواستيم}{ تَوْفيق = اصلاح ميان دو دشمن، موفقيت}{ يَحْلِفونَ = سوگند می خورند}{
1: فَكَيْفَ
2: إِذَا
3: أَصَابَتْهُمْ
4: مُصِيبَةٌ
5: بِمَا
6: قَدَّمَتْ
7: أَيْدِيهِمْ
8: ثُمَّ
9: جَاءُوكَ
10: يَحْلِفُونَ
11: بِاللَّهِ
12: إِنْ
13: أَرَدْنَا
14: إِلَّا
15: إِحْسَانًا
16: وَتَوْفِيقًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 62
78: 88
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+62.
آیه قرآن: فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه88

ترجمه آیه: اينان همان كسانند كه خدا میداند چه در دل دارند پس از آنان روی برتاب و[لی] پندشان ده و با آنها سخنی رسا كه در دلشان [مؤثر] افتد بگوی .
معنی کلمات: اَعْرِضْ = روی بگردان}{ بَليغًا = رسا}{ عِظْ = پند بده}{
1: أُولَئِكَ
2: الَّذِينَ
3: يَعْلَمُ
4: اللَّهُ
5: مَا
6: فِي
7: قُلُوبِهِمْ
8: فَأَعْرِضْ
9: عَنْهُمْ
10: وَعِظْهُمْ
11: وَقُلْ
12: لَهُمْ
14: أَنْفُسِهِمْ
15: قَوْلًا
16: بَلِيغًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 63
78: 88
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+63.
آیه قرآن: أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه88

ترجمه آیه: و ما هيچ پيامبری را نفرستاديم مگر آنكه به توفيق الهی از او اطاعت كنند و اگر آنان وقتی به خود ستم كرده بودند پيش تو میآمدند و از خدا آمرزش میخواستند و پيامبر [نيز] برای آنان طلب آمرزش میكرد قطعا خدا را توبه‏پذير مهربان میيافتند .
معنی کلمات: اسْتَغْفَرَ = آمرزش خواست}{ ما أرْسَلْنا = نفرستاديم}{ وَجَدوا = يافتند}{ يُطاعَ = اطاعت شود}{
1: وَمَا
2: أَرْسَلْنَا
3: مِنْ
4: رَسُولٍ
5: إِلَّا
6: لِيُطَاعَ
7: بِإِذْنِ
8: اللَّهِ
9: وَلَوْ
10: أَنَّهُمْ
11: إِذْ
12: ظَلَمُوا
13: أَنْفُسَهُمْ
14: جَاءُوكَ
15: فَاسْتَغْفَرُوا
16: اللَّهَ
17: وَاسْتَغْفَرَ
18: لَهُمُ
19: الرَّسُولُ
20: لَوَجَدُوا
22: تَوَّابًا
23: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 64
78: 88
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+64.
آیه قرآن: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه88

ترجمه آیه: ولی چنين نيست به پروردگارت قسم كه ايمان نمیآورند مگر آنكه تو را در مورد آنچه ميان آنان مايه اختلاف است داور گردانند سپس از حكمی كه كرده‏ای در دلهايشان احساس ناراحتی [و ترديد] نكنند و كاملا سر تسليم فرود آورند .
معنی کلمات: تَسْليمًا = گردن گذاردن}{ حَرَج = دلتنگ، تنگ، گناه}{ شَجَرَ = نزاع كرد}{ قَضَيْتَ = حكم كردی}{ لا يَجِدوا = نمی يابند}{ يُحَكِّموا = حكم كنند}{
1: فَلَا
2: وَرَبِّكَ
3: لَا
4: يُؤْمِنُونَ
5: حَتَّى
6: يُحَكِّمُوكَ
7: فِيمَا
8: شَجَرَ
9: بَيْنَهُمْ
10: ثُمَّ
12: يَجِدُوا
13: فِي
14: أَنْفُسِهِمْ
15: حَرَجًا
16: مِمَّا
17: قَضَيْتَ
18: وَيُسَلِّمُوا
19: تَسْلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 65
78: 88
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+65.
آیه قرآن: فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه88

ترجمه آیه: و اگر بر آنان مقرر میكرديم كه تن به كشتن دهيد يا از خانه‏های خود به در آييد جز اندكی از ايشان آن را به كار نمیبستند و اگر آنان آنچه را بدان پند داده میشوند به كار میبستند قطعا برايشان بهتر و در ثبات قدم ايشان مؤثرتر بود .
معنی کلمات: اُخْرُجوا = بيرون رويد}{ كَتَبْنا = نوشتيم}{ ما فَعَلوا = انجام ندادند}{ يُوعَظونَ = نصيحت می شوند}{
1: وَلَوْ
2: أَنَّا
3: كَتَبْنَا
4: عَلَيْهِمْ
5: أَنِ
6: اقْتُلُوا
7: أَنْفُسَكُمْ
8: أَوِ
9: اخْرُجُوا
10: مِنْ
11: دِيَارِكُمْ
12: مَا
13: فَعَلُوهُ
14: إِلَّا
15: قَلِيلٌ
16: مِنْهُمْ
18: أَنَّهُمْ
19: فَعَلُوا
21: يُوعَظُونَ
22: بِهِ
23: لَكَانَ
24: خَيْرًا
25: لَهُمْ
26: وَأَشَدَّ
27: تَثْبِيتًا
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 66
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+66.
آیه قرآن: وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: و در آن صورت [ما هم] از نزد خويش يقينا پاداشی بزرگ به آنان میداديم .
1: وَإِذًا
2: لَآتَيْنَاهُمْ
3: مِنْ
4: لَدُنَّا
5: أَجْرًا
6: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 67
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+67.
آیه قرآن: وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: و قطعا آنان را به راهی راست هدايت میكرديم .
معنی کلمات: هَدَيْنا = هدايت كرديم}{
1: وَلَهَدَيْنَاهُمْ
2: صِرَاطًا
3: مُسْتَقِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 68
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+68.
آیه قرآن: وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: و كسانی كه از خدا و پيامبر اطاعت كنند در زمره كسانی خواهند بود كه خدا ايشان را گرامی داشته [يعنی] با پيامبران و راستان و شهيدان و شايستگانند و آنان چه نيكو همدمانند .
معنی کلمات: اَنْعَمَ = نعمت داد}{ حَسُنَ = نيكو است}{ رَفيقًا = رفيق}{ صِدّيقينَ = بسيار راستگويان}{
1: وَمَنْ
2: يُطِعِ
3: اللَّهَ
4: وَالرَّسُولَ
5: فَأُولَئِكَ
6: مَعَ
7: الَّذِينَ
8: أَنْعَمَ
9: اللَّهُ
10: عَلَيْهِمْ
11: مِنَ
12: النَّبِيِّينَ
13: وَالصِّدِّيقِينَ
14: وَالشُّهَدَاءِ
15: وَالصَّالِحِينَ
16: وَحَسُنَ
17: أُولَئِكَ
18: رَفِيقًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 69
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+69.
آیه قرآن: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: اين تفضل از جانب خداست و خدا بس داناست .
1: ذَلِكَ
2: الْفَضْلُ
3: مِنَ
4: اللَّهِ
5: وَكَفَى
6: بِاللَّهِ
7: عَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 70
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+70.
آیه قرآن: ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد [در برابر دشمن] آماده باشيد [=اسلحه خود را برگيريد] و گروه گروه [به جهاد] بيرون رويد يا به طور جمعی روانه شويد .
معنی کلمات: انْفِروا = بيرون رويد}{ ثُبات = دسته دسته}{ حِذْر = اسلحه}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: خُذُوا
6: حِذْرَكُمْ
7: فَانْفِرُوا
8: ثُبَاتٍ
9: أَوِ
10: انْفِرُوا
11: جَمِيعًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 71
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+71.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: و قطعا از ميان شما كسی است كه كندی به خرج دهد پس اگر آسيبی به شما رسد گويد راستی خدا بر من نعمت بخشيد كه با آنان حاضر نبودم .
معنی کلمات: لَمْ أكُنْ = نبودم}{ يُبَطِّئَنَّ = حتما تاخير می اندازد}{
1: وَإِنَّ
2: مِنْكُمْ
3: لَمَنْ
4: لَيُبَطِّئَنَّ
5: فَإِنْ
6: أَصَابَتْكُمْ
7: مُصِيبَةٌ
8: قَالَ
9: قَدْ
10: أَنْعَمَ
11: اللَّهُ
12: عَلَيَّ
13: إِذْ
14: لَمْ
15: أَكُنْ
16: مَعَهُمْ
17: شَهِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 72
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+72.
آیه قرآن: وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: و اگر غنيمتی از خدا به شما برسد چنانكه گويی ميان شما و ميان او [رابطه] دوستی نبوده خواهد گفت كاش من با آنان بودم و به نوای بزرگی میرسيدم .
معنی کلمات: اَفوزَ = رستگار شوم}{ كَاَنْ = گويا}{ كُنْتُ = بودم}{ لَمْ تَكُنْ = نبود}{ لَيْتَ = كاش}{ مَوَدَّة = مهربانی و دوستی}{ يَقولَنَّ = حتما می گويد}{
1: وَلَئِنْ
2: أَصَابَكُمْ
3: فَضْلٌ
4: مِنَ
5: اللَّهِ
6: لَيَقُولَنَّ
7: كَأَنْ
8: لَمْ
9: تَكُنْ
10: بَيْنَكُمْ
11: وَبَيْنَهُ
12: مَوَدَّةٌ
13: يَا
14: لَيْتَنِي
15: كُنْتُ
16: مَعَهُمْ
17: فَأَفُوزَ
18: فَوْزًا
19: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 73
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+73.
آیه قرآن: وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: پس بايد كسانی كه زندگی دنيا را به آخرت سودا میكنند در راه خدا بجنگند و هر كس در راه خدا بجنگد و كشته يا پيروز شود به زودی پاداشی بزرگ به او خواهيم داد .
معنی کلمات: لِيُقاتِلْ = بايد كارزار كند}{ نُؤْتی = می دهيم}{ يَشْرونَ = می فروشند}{ يَغْلِبْ = پيروز گردد، چيره شود}{ يُقْتَلْ = كشته شود}{ يُقاتِلْ = كارزار كند}{
1: فَلْيُقَاتِلْ
2: فِي
3: سَبِيلِ
4: اللَّهِ
5: الَّذِينَ
6: يَشْرُونَ
7: الْحَيَاةَ
8: الدُّنْيَا
9: بِالْآخِرَةِ
10: وَمَنْ
11: يُقَاتِلْ
15: فَيُقْتَلْ
16: أَوْ
17: يَغْلِبْ
18: فَسَوْفَ
19: نُؤْتِيهِ
20: أَجْرًا
21: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 74
78: 89
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+74.
آیه قرآن: فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه89

ترجمه آیه: و چرا شما در راه خدا [و در راه نجات] مردان و زنان و كودكان مستضعف نمیجنگيد همانان كه میگويند پروردگارا ما را از اين شهری كه مردمش ستم‏پيشه‏اند بيرون ببر و از جانب خود برای ما سرپرستی قرار ده و از نزد خويش ياوری برای ما تعيين فرما .
معنی کلمات: اَخْرِجْ = بيرون ببر}{ ظالِم = ستمكار}{ لا تُقاتِلونَ = كارزار نمی كنيد}{ مُسْتَضْعَفينَ = ضعيف نگاهداشته شدگان}{ وِلْدان = پسران، كودكان}{
1: وَمَا
2: لَكُمْ
3: لَا
4: تُقَاتِلُونَ
5: فِي
6: سَبِيلِ
7: اللَّهِ
8: وَالْمُسْتَضْعَفِينَ
9: مِنَ
10: الرِّجَالِ
11: وَالنِّسَاءِ
12: وَالْوِلْدَانِ
13: الَّذِينَ
14: يَقُولُونَ
15: رَبَّنَا
16: أَخْرِجْنَا
17: مِنْ
18: هَذِهِ
19: الْقَرْيَةِ
20: الظَّالِمِ
21: أَهْلُهَا
22: وَاجْعَلْ
23: لَنَا
25: لَدُنْكَ
26: وَلِيًّا
31: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 75
78: 90
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+75.
آیه قرآن: وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه90

ترجمه آیه: كسانی كه ايمان آورده‏اند در راه خدا كارزار میكنند و كسانی كه كافر شده‏اند در راه طاغوت میجنگند پس با ياران شيطان بجنگيد كه نيرنگ شيطان [در نهايت] ضعيف است .
1: الَّذِينَ
2: آمَنُوا
3: يُقَاتِلُونَ
4: فِي
5: سَبِيلِ
6: اللَّهِ
7: وَالَّذِينَ
8: كَفَرُوا
12: الطَّاغُوتِ
13: فَقَاتِلُوا
14: أَوْلِيَاءَ
15: الشَّيْطَانِ
16: إِنَّ
17: كَيْدَ
19: كَانَ
20: ضَعِيفًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 76
78: 90
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+76.
آیه قرآن: الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه90

ترجمه آیه: آيا نديدی كسانی را كه به آنان گفته شد [فعلا] دست [از جنگ] بداريد و نماز را برپا كنيد و زكات بدهيد و[لی] همين كه كارزار بر آنان مقرر شد بناگاه گروهی از آنان از مردم [=مشركان مكه] ترسيدند مانند ترس از خدا يا ترسی سخت‏تر و گفتند پروردگارا چرا بر ما كارزار مقرر داشتی چرا ما را تا مدتی كوتاه مهلت ندادی بگو برخورداری [از اين] دنيا اندك و برای كسی كه تقوا پيشه كرده آخرت بهتر است و [در آنجا] به قدر نخ هسته خرمايی بر شما ستم نخواهد رفت .
معنی کلمات: كَتَبْتَ = نوشتی}{ كُفّوا = بازداريد}{ لا أخَّرْتَ = مهلت ندادی}{ يَخْشَوْنَ = می ترسند}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِينَ
5: قِيلَ
6: لَهُمْ
7: كُفُّوا
8: أَيْدِيَكُمْ
9: وَأَقِيمُوا
10: الصَّلَاةَ
11: وَآتُوا
12: الزَّكَاةَ
13: فَلَمَّا
14: كُتِبَ
15: عَلَيْهِمُ
16: الْقِتَالُ
17: إِذَا
18: فَرِيقٌ
19: مِنْهُمْ
20: يَخْشَوْنَ
21: النَّاسَ
22: كَخَشْيَةِ
23: اللَّهِ
24: أَوْ
25: أَشَدَّ
26: خَشْيَةً
27: وَقَالُوا
28: رَبَّنَا
29: لِمَ
30: كَتَبْتَ
31: عَلَيْنَا
32: الْقِتَالَ
33: لَوْلَا
34: أَخَّرْتَنَا
36: أَجَلٍ
37: قَرِيبٍ
38: قُلْ
39: مَتَاعُ
40: الدُّنْيَا
41: قَلِيلٌ
42: وَالْآخِرَةُ
43: خَيْرٌ
44: لِمَنِ
45: اتَّقَى
46: وَلَا
47: تُظْلَمُونَ
48: فَتِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 48
75: 77
78: 90
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+77.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه90

ترجمه آیه: هر كجا باشيد شما را مرگ درمیيابد هر چند در برجهای استوار باشيد و اگر [پيشامد] خوبی به آنان برسد میگويند اين از جانب خداست و چون صدمه‏ای به ايشان برسد میگويند اين از طرف توست بگو همه از جانب خداست [آخر] اين قوم را چه شده است كه نمیخواهند سخنی را [درست] دريابند .
معنی کلمات: بُروج = دژها، برجها، قصرها}{ لا يَفْقَهونَ = نمی فهمند}{ مُشَيَّدَة = استوار}{ يَقولوا = بگويند}{ يَكادونَ = نزديک می باشد آن ها}{ يُدْرِکْ = دريابد}{
1: أَيْنَمَا
2: تَكُونُوا
3: يُدْرِكْكُمُ
4: الْمَوْتُ
5: وَلَوْ
6: كُنْتُمْ
7: فِي
8: بُرُوجٍ
9: مُشَيَّدَةٍ
10: وَإِنْ
11: تُصِبْهُمْ
12: حَسَنَةٌ
13: يَقُولُوا
14: هَذِهِ
15: مِنْ
16: عِنْدِ
17: اللَّهِ
20: سَيِّئَةٌ
24: عِنْدِكَ
25: قُلْ
26: كُلٌّ
30: فَمَالِ
31: هَؤُلَاءِ
32: الْقَوْمِ
33: لَا
34: يَكَادُونَ
35: يَفْقَهُونَ
36: حَدِيثًا
تعداد کلمات هر آیه: 36
75: 78
78: 90
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+78.
آیه قرآن: أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه90

ترجمه آیه: هر چه از خوبيها به تو میرسد از جانب خداست و آنچه از بدی به تو میرسد از خود توست و تو را به پيامبری برای مردم فرستاديم و گواه بودن خدا بس است .
1: مَا
2: أَصَابَكَ
3: مِنْ
4: حَسَنَةٍ
5: فَمِنَ
6: اللَّهِ
7: وَمَا
10: سَيِّئَةٍ
11: فَمِنْ
12: نَفْسِكَ
13: وَأَرْسَلْنَاكَ
14: لِلنَّاسِ
15: رَسُولًا
16: وَكَفَى
17: بِاللَّهِ
18: شَهِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 79
78: 90
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+79.
آیه قرآن: مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه90

ترجمه آیه: هر كس از پيامبر فرمان ب رد در حقيقت‏خدا را فرمان برده و هر كس رويگردان شود ما تو را بر ايشان نگهبان نفرستاده‏ايم .
معنی کلمات: اَطاعَ = اطاعت كرد}{ حَفيظ =نگاهدار، نگهبان}{
1: مَنْ
2: يُطِعِ
3: الرَّسُولَ
4: فَقَدْ
5: أَطَاعَ
6: اللَّهَ
7: وَمَنْ
8: تَوَلَّى
9: فَمَا
10: أَرْسَلْنَاكَ
11: عَلَيْهِمْ
12: حَفِيظًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 80
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+80.
آیه قرآن: مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: و میگويند فرمانبرداريم ولی چون از نزد تو بيرون میروند جمعی از آنان شبانه جز آنچه تو میگويی تدبير میكنند و خدا آنچه را كه شبانه در سر میپرورند مینگارد پس از ايشان روی برتاب و بر خدا توكل كن و خدا بس كارساز است .
معنی کلمات: بَيَّتَ = در شب عمل كرد}{ طاعَة = اطاعت، فرمانبری}{ يَكْتُبُ = می نويسد}{ يُبَيِّتونَ = شبانه تدبير می كنند}{
1: وَيَقُولُونَ
2: طَاعَةٌ
3: فَإِذَا
4: بَرَزُوا
5: مِنْ
6: عِنْدِكَ
7: بَيَّتَ
8: طَائِفَةٌ
9: مِنْهُمْ
10: غَيْرَ
11: الَّذِي
12: تَقُولُ
13: وَاللَّهُ
14: يَكْتُبُ
15: مَا
16: يُبَيِّتُونَ
17: فَأَعْرِضْ
18: عَنْهُمْ
19: وَتَوَكَّلْ
20: عَلَى
21: اللَّهِ
22: وَكَفَى
23: بِاللَّهِ
24: وَكِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 81
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+81.
آیه قرآن: وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: آيا در [معانی] قرآن نمیانديشند اگر از جانب غير خدا بود قطعا در آن اختلاف بسياری میيافتند .
معنی کلمات: لا يَتَدَبَّرونَ = تدبر نمی كنند}{
1: أَفَلَا
2: يَتَدَبَّرُونَ
3: الْقُرْآنَ
4: وَلَوْ
5: كَانَ
6: مِنْ
7: عِنْدِ
8: غَيْرِ
9: اللَّهِ
10: لَوَجَدُوا
11: فِيهِ
12: اخْتِلَافًا
13: كَثِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 82
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+82.
آیه قرآن: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: و چون خبری [حاكی] از ايمنی يا وحشت به آنان برسد انتشارش دهند و اگر آن را به پيامبر و اوليای امر خود ارجاع كنند قطعا از ميان آنان كسانیاند كه [میتوانند درست و نادرست] آن را دريابند و اگر فضل خدا و رحمت او بر شما نبود مسلما جز [شمار] اندكی از شيطان پيروی میكرديد .
معنی کلمات: اَذاعوا = افشا كردند}{ اِتَّبَعْتُمْ = پيروی كرديد}{ رَدّوا = برگرداندند}{ يَسْتَنْبِطونَ = درک می كنند}{
1: وَإِذَا
2: جَاءَهُمْ
3: أَمْرٌ
4: مِنَ
5: الْأَمْنِ
6: أَوِ
7: الْخَوْفِ
8: أَذَاعُوا
9: بِهِ
10: وَلَوْ
11: رَدُّوهُ
12: إِلَى
13: الرَّسُولِ
14: وَإِلَى
15: أُولِي
16: الْأَمْرِ
17: مِنْهُمْ
18: لَعَلِمَهُ
19: الَّذِينَ
20: يَسْتَنْبِطُونَهُ
22: وَلَوْلَا
23: فَضْلُ
24: اللَّهِ
25: عَلَيْكُمْ
26: وَرَحْمَتُهُ
27: لَاتَّبَعْتُمُ
28: الشَّيْطَانَ
29: إِلَّا
30: قَلِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 83
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+83.
آیه قرآن: وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: پس در راه خدا پيكار كن جز عهده‏دار شخص خود نيستی و[لی] مؤمنان را [به مبارزه] برانگيز باشد كه خداوند آسيب كسانی را كه كفر ورزيده‏اند [از آنان] باز دارد و خداست كه قدرتش بيشتر و كيفرش سخت‏تر است .
معنی کلمات: اَنْ يَكُفَّ = كه باز دارد}{ بَأْساً = نيرو، قوت}{ تَنْكيلًا = مجازات دادن}{ حَرِّض = تشويق كن}{ قاتِلْ = كارزار كن}{
1: فَقَاتِلْ
2: فِي
3: سَبِيلِ
4: اللَّهِ
5: لَا
6: تُكَلَّفُ
7: إِلَّا
8: نَفْسَكَ
9: وَحَرِّضِ
10: الْمُؤْمِنِينَ
11: عَسَى
12: اللَّهُ
13: أَنْ
14: يَكُفَّ
15: بَأْسَ
16: الَّذِينَ
17: كَفَرُوا
18: وَاللَّهُ
19: أَشَدُّ
20: بَأْسًا
21: وَأَشَدُّ
22: تَنْكِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 84
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+84.
آیه قرآن: فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: هر كس شفاعت پسنديده كند برای وی از آن نصيبی خواهد بود و هر كس شفاعت ناپسنديده‏ای كند برای او از آن [نيز] سهمی خواهد بود و خدا همواره به هر چيزی تواناست .
معنی کلمات: كِفْل = نصيب و بهره}{ مُقيتًا = مقتدر}{ يَشْفَعْ = شفاعت كند}{
1: مَنْ
2: يَشْفَعْ
3: شَفَاعَةً
4: حَسَنَةً
5: يَكُنْ
6: لَهُ
7: نَصِيبٌ
8: مِنْهَا
9: وَمَنْ
12: سَيِّئَةً
15: كِفْلٌ
17: وَكَانَ
18: اللَّهُ
19: عَلَى
20: كُلِّ
21: شَيْءٍ
22: مُقِيتًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 85
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+85.
آیه قرآن: مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: و چون به شما درود گفته شد شما به [صورتی] بهتر از آن درود گوييد يا همان را [در پاسخ] برگردانيد كه خدا همواره به هر چيزی حسابرس است .
معنی کلمات: تَحِيَّة = درود و ستايش}{ حَيّوا = سلام كنيد}{ حُيِّيتُمْ = ستايش شديد}{
1: وَإِذَا
2: حُيِّيتُمْ
3: بِتَحِيَّةٍ
4: فَحَيُّوا
5: بِأَحْسَنَ
6: مِنْهَا
7: أَوْ
8: رُدُّوهَا
9: إِنَّ
10: اللَّهَ
11: كَانَ
12: عَلَى
13: كُلِّ
14: شَيْءٍ
15: حَسِيبًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 86
78: 91
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+86.
آیه قرآن: وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه91

ترجمه آیه: خداوند كسی است كه هيچ معبودی جز او نيست به يقين در روز رستاخيز كه هيچ شكی در آن نيست‏شما را گرد خواهد آورد و راستگوتر از خدا در سخن كيست .
معنی کلمات: اَصْدَقُ = راستگوتر}{ يَجْمَعَنَّ = حتما جمع می كند}{
1: اللَّهُ
2: لَا
3: إِلَهَ
4: إِلَّا
5: هُوَ
6: لَيَجْمَعَنَّكُمْ
7: إِلَى
8: يَوْمِ
9: الْقِيَامَةِ
11: رَيْبَ
12: فِيهِ
13: وَمَنْ
14: أَصْدَقُ
15: مِنَ
16: اللَّهِ
17: حَدِيثًا
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 87
78: 92
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+87.
آیه قرآن: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه92

ترجمه آیه: شما را چه شده است كه در باره منافقان دو دسته شده‏ايد با اينكه خدا آنان را به [سزای] آنچه انجام داده‏اند سرنگون كرده است آيا میخواهيد كسی را كه خدا در گمراهیاش وانهاده است به راه آوريد و حال آنكه هر كه را خدا در گمراهیاش وانهد هرگز راهی برای [هدايت] او نخواهی يافت .
معنی کلمات: اَرْكَسَ = سرنگون كرد}{ اَضَلَّ = گمراه كرد}{ اَنْ تَهْدوا = كه هدايت كنيد}{ يُضْلِل = گمراه كند}{
1: فَمَا
2: لَكُمْ
3: فِي
4: الْمُنَافِقِينَ
5: فِئَتَيْنِ
6: وَاللَّهُ
7: أَرْكَسَهُمْ
8: بِمَا
9: كَسَبُوا
10: أَتُرِيدُونَ
11: أَنْ
12: تَهْدُوا
13: مَنْ
14: أَضَلَّ
15: اللَّهُ
16: وَمَنْ
17: يُضْلِلِ
19: فَلَنْ
20: تَجِدَ
21: لَهُ
22: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 88
78: 92
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+88.
آیه قرآن: فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه92

ترجمه آیه: همان گونه كه خودشان كافر شده‏اند آرزو دارند [كه شما نيز] كافر شويد تا با هم برابر باشيد پس زنهار از ميان ايشان برای خود دوستانی اختيار مكنيد تا آنكه در راه خدا هجرت كنند پس اگر روی برتافتند هر كجا آنان را يافتيد به اسارت بگيريد و بكشيدشان و از ايشان يار و ياوری برای خود مگيريد .
معنی کلمات: تَكونونَ = می باشيد}{ وَجَدْتُمْ = يافتيد}{ يُهاجِروا = هجرت گزينند}{
1: وَدُّوا
2: لَوْ
3: تَكْفُرُونَ
4: كَمَا
5: كَفَرُوا
6: فَتَكُونُونَ
7: سَوَاءً
8: فَلَا
9: تَتَّخِذُوا
10: مِنْهُمْ
11: أَوْلِيَاءَ
12: حَتَّى
13: يُهَاجِرُوا
14: فِي
15: سَبِيلِ
16: اللَّهِ
17: فَإِنْ
18: تَوَلَّوْا
19: فَخُذُوهُمْ
20: وَاقْتُلُوهُمْ
21: حَيْثُ
22: وَجَدْتُمُوهُمْ
23: وَلَا
26: وَلِيًّا
28: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 89
78: 92
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+89.
آیه قرآن: وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه92

ترجمه آیه: مگر كسانی كه با گروهی كه ميان شما و ميان آنان پيمانی است پيوند داشته باشند يا نزد شما بيايند در حالی كه سينه آنان از جنگيدن با شما يا جنگيدن با قوم خود به تنگ آمده باشد و اگر خدا میخواست قطعا آنان را بر شما چيره میكرد و حتما با شما میجنگيدند پس اگر از شما كناره‏گيری كردند و با شما نجنگيدند و با شما طرح صلح افكندند [ديگر] خدا برای شما راهی [برای تجاوز] بر آنان قرار نداده است .
معنی کلمات: اَلْقَوا = انداختند}{ اَنْ يُقاتِلوا = كه كارزار كنند}{ اعْتَزَلوا = كناره گرفتند}{ حَصِرَتْ = تنگ شد}{ سَلَم = صلح، سازش، تسليم}{ لَمْ يُقاتِلُوا = كارزار نكردند}{ يَصِلونَ = می رسند}{
1: إِلَّا
2: الَّذِينَ
3: يَصِلُونَ
4: إِلَى
5: قَوْمٍ
6: بَيْنَكُمْ
7: وَبَيْنَهُمْ
8: مِيثَاقٌ
9: أَوْ
10: جَاءُوكُمْ
11: حَصِرَتْ
12: صُدُورُهُمْ
13: أَنْ
14: يُقَاتِلُوكُمْ
16: يُقَاتِلُوا
17: قَوْمَهُمْ
18: وَلَوْ
19: شَاءَ
20: اللَّهُ
21: لَسَلَّطَهُمْ
22: عَلَيْكُمْ
23: فَلَقَاتَلُوكُمْ
24: فَإِنِ
25: اعْتَزَلُوكُمْ
26: فَلَمْ
28: وَأَلْقَوْا
29: إِلَيْكُمُ
30: السَّلَمَ
31: فَمَا
32: جَعَلَ
34: لَكُمْ
35: عَلَيْهِمْ
36: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 36
75: 90
78: 92
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+90.
آیه قرآن: إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه92

ترجمه آیه: به زودی گروهی ديگر را خواهيد يافت كه میخواهند از شما آسوده خاطر و از قوم خود [نيز] ايمن باشند هر بار كه به فتنه بازگردانده شوند سر در آن فرو میبرند پس اگر از شما كناره‏گيری نكردند و به شما پيشنهاد صلح نكردند و از شما دست برنداشتند هر كجا آنان را يافتيد به اسارت بگيريد و بكشيدشان آنانند كه ما برای شما عليه ايشان تسلطی آشكار قرار داده‏ايم .
معنی کلمات: اَنْ يَأْمَنوا = كه در امان باشند}{ اُرْكِسوا = گرفتار شوند}{ اُولئِكُمْ = ايشان}{ آخَرينَ = ديگران}{ تَجِدون = می يابيد}{ رُدّوا = بازگردانده شدند}{ لَمْ يَعْتَزِلوا = كناره نگرفتند}{ لَمْ يَكُفّوا = باز نداشتند}{ يُلْقوا = نينداختند}{
1: سَتَجِدُونَ
2: آخَرِينَ
3: يُرِيدُونَ
4: أَنْ
5: يَأْمَنُوكُمْ
6: وَيَأْمَنُوا
7: قَوْمَهُمْ
8: كُلَّ
9: مَا
10: رُدُّوا
11: إِلَى
12: الْفِتْنَةِ
13: أُرْكِسُوا
14: فِيهَا
15: فَإِنْ
16: لَمْ
17: يَعْتَزِلُوكُمْ
18: وَيُلْقُوا
19: إِلَيْكُمُ
20: السَّلَمَ
21: وَيَكُفُّوا
22: أَيْدِيَهُمْ
23: فَخُذُوهُمْ
24: وَاقْتُلُوهُمْ
25: حَيْثُ
26: ثَقِفْتُمُوهُمْ
27: وَأُولَئِكُمْ
28: جَعَلْنَا
29: لَكُمْ
30: عَلَيْهِمْ
31: سُلْطَانًا
32: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 32
75: 91
78: 92
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+91.
آیه قرآن: سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه92

ترجمه آیه: و هيچ مؤمنی را نسزد كه مؤمنی را جز به اشتباه بكشد و هر كس مؤمنی را به اشتباه كشت بايد بنده مؤمنی را آزاد و به خانواده او خونبها پرداخت كند مگر اينكه آنان گذشت كنند و اگر [مقتول] از گروهی است كه دشمنان شمايند و [خود] وی مؤمن است [قاتل] بايد بنده مؤمنی را آزاد كند [و پرداخت‏خونبها لازم نيست] و اگر [مقتول] از گروهی است كه ميان شما و ميان آنان پيمانی است بايد به خانواده وی خونبها پرداخت نمايد و بنده مؤمنی را آزاد كند و هر كس [بنده] نيافت بايد دو ماه پياپی به عنوان توبه‏ای از جانب خدا روزه بدارد و خدا همواره دانای سنجيده‏كار است .
معنی کلمات: اَنْ يَصَّدَّقوا = كه تصديق كنند}{ اَنْ يَقْتُلَ = كه بكشد}{ تَحْرير = آزاد كردن}{ خَطَأً = اشتباه}{ دِيَة = خونبها، ديه}{ رَقَبَة = برده}{ شَهْرَيْنِ = دو ماه}{ مُتَتابِعَيْنِ = پياپی}{
1: وَمَا
2: كَانَ
3: لِمُؤْمِنٍ
4: أَنْ
5: يَقْتُلَ
6: مُؤْمِنًا
7: إِلَّا
8: خَطَأً
9: وَمَنْ
10: قَتَلَ
13: فَتَحْرِيرُ
14: رَقَبَةٍ
15: مُؤْمِنَةٍ
16: وَدِيَةٌ
17: مُسَلَّمَةٌ
18: إِلَى
19: أَهْلِهِ
22: يَصَّدَّقُوا
23: فَإِنْ
25: مِنْ
26: قَوْمٍ
27: عَدُوٍّ
28: لَكُمْ
29: وَهُوَ
30: مُؤْمِنٌ
34: وَإِنْ
38: بَيْنَكُمْ
39: وَبَيْنَهُمْ
40: مِيثَاقٌ
41: فَدِيَةٌ
45: وَتَحْرِيرُ
48: فَمَنْ
49: لَمْ
50: يَجِدْ
51: فَصِيَامُ
52: شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 60
75: 92
78: 93
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+92.
آیه قرآن: وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه93

ترجمه آیه: و هر كس عمدا مؤمنی را بكشد كيفرش دوزخ است كه در آن ماندگار خواهد بود و خدا بر او خشم میگيرد و لعنتش میكند و عذابی بزرگ برايش آماده ساخته است .
معنی کلمات: اَعَدَّ = آماده كرد}{ غَضِبَ = خشمگين شد}{ مُتَعَمِّدًا = عمدا}{ يَقْتُلْ = بكشد}{
1: وَمَنْ
2: يَقْتُلْ
3: مُؤْمِنًا
4: مُتَعَمِّدًا
5: فَجَزَاؤُهُ
6: جَهَنَّمُ
7: خَالِدًا
8: فِيهَا
9: وَغَضِبَ
10: اللَّهُ
11: عَلَيْهِ
12: وَلَعَنَهُ
13: وَأَعَدَّ
14: لَهُ
15: عَذَابًا
16: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 93
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+93.
آیه قرآن: وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه93

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد چون در راه خدا سفر میكنيد [خوب] رسيدگی كنيد و به كسی كه نزد شما [اظهار] اسلام میكند مگوييد تو مؤمن نيستی [تا بدين بهانه] متاع زندگی دنيا را بجوييد چرا كه غنيمتهای فراوان نزد خداست قبلا خودتان [نيز] همين گونه بوديد و خدا بر شما منت نهاد پس خوب رسيدگی كنيد كه خدا همواره به آنچه انجام میدهيد آگاه است .
معنی کلمات: اَلْقی = انداخت، القاء كرد}{ تَبَيَّنوا = تفتيش كنيد}{ تَبْتَغونَ = می جوئيد}{ سَلام = سلامت، سلام و درود}{ ضَرَبْتُمْ = سفر كرديد}{ عَرَض = غنيمت، متاع}{ لَسْتَ = نيستی}{ مَغانِم = غنائم}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: إِذَا
6: ضَرَبْتُمْ
7: فِي
8: سَبِيلِ
9: اللَّهِ
10: فَتَبَيَّنُوا
11: وَلَا
12: تَقُولُوا
13: لِمَنْ
14: أَلْقَى
15: إِلَيْكُمُ
16: السَّلَامَ
17: لَسْتَ
18: مُؤْمِنًا
19: تَبْتَغُونَ
20: عَرَضَ
21: الْحَيَاةِ
22: الدُّنْيَا
23: فَعِنْدَ
25: مَغَانِمُ
26: كَثِيرَةٌ
27: كَذَلِكَ
28: كُنْتُمْ
29: مِنْ
30: قَبْلُ
31: فَمَنَّ
32: اللَّهُ
33: عَلَيْكُمْ
35: إِنَّ
36: اللَّهَ
37: كَانَ
38: بِمَا
39: تَعْمَلُونَ
40: خَبِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 40
75: 94
78: 93
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+94.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه93

ترجمه آیه: مؤمنان خانه‏نشين كه زيان‏ديده نيستند با آن مجاهدانی كه با مال و جان خود در راه خدا جهاد میكنند يكسان نمیباشند خداوند كسانی را كه با مال و جان خود جهاد میكنند به درجه‏ای بر خانه‏نشينان مزيت بخشيده و همه را خدا وعده [پاداش] نيكو داده و[لی] مجاهدان را بر خانه‏نشينان به پاداشی بزرگ برتری بخشيده است .
معنی کلمات: حُسْنی = نيكی، پاداش نيكی، نيكوترين}{ ضَرَر = زيان}{ قاعِدونَ = جهادگريزان، واماندگان}{ قاعِدينَ = جهادگريزان، واماندگان}{ لا/ما يَسْتَوی = يكسان نيست}{ مُجاهِدونَ = مجاهدان}{ مُجاهِدينَ = مجاهدان}{ وَعَدَ = وعده داد}{
1: لَا
2: يَسْتَوِي
3: الْقَاعِدُونَ
4: مِنَ
5: الْمُؤْمِنِينَ
6: غَيْرُ
7: أُولِي
8: الضَّرَرِ
9: وَالْمُجَاهِدُونَ
10: فِي
11: سَبِيلِ
12: اللَّهِ
13: بِأَمْوَالِهِمْ
14: وَأَنْفُسِهِمْ
15: فَضَّلَ
16: اللَّهُ
17: الْمُجَاهِدِينَ
20: عَلَى
21: الْقَاعِدِينَ
22: دَرَجَةً
23: وَكُلًّا
24: وَعَدَ
26: الْحُسْنَى
27: وَفَضَّلَ
32: أَجْرًا
33: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 33
75: 95
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+95.
آیه قرآن: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: [پاداش بزرگی كه] به عنوان درجات و آمرزش و رحمتی از جانب او [نصيب آنان میشود] و خدا آمرزنده مهربان است .
1: دَرَجَاتٍ
2: مِنْهُ
3: وَمَغْفِرَةً
4: وَرَحْمَةً
5: وَكَانَ
6: اللَّهُ
7: غَفُورًا
8: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 96
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+96.
آیه قرآن: دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: كسانی كه بر خويشتن ستمكار بوده‏اند [وقتی] فرشتگان جانشان را میگيرند میگويند در چه [حال] بوديد پاسخ میدهند ما در زمين از مستضعفان بوديم میگويند مگر زمين خدا وسيع نبود تا در آن مهاجرت كنيد پس آنان جايگاهشان دوزخ است و [دوزخ] بد سرانجامی است .
معنی کلمات: تَوَفّی = قبض روح می كند}{ تُهاجِروا = هجرت كنيد}{ ساءَتْ = بد است}{ ظالِمی = ستمكاران}{ فيمَ = در آنچه، در چه چيز}{ كُنّا = بوديم}{ واسِعَة = فراگير}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: تَوَفَّاهُمُ
4: الْمَلَائِكَةُ
5: ظَالِمِي
6: أَنْفُسِهِمْ
7: قَالُوا
8: فِيمَ
9: كُنْتُمْ
11: كُنَّا
12: مُسْتَضْعَفِينَ
13: فِي
14: الْأَرْضِ
16: أَلَمْ
17: تَكُنْ
18: أَرْضُ
19: اللَّهِ
20: وَاسِعَةً
21: فَتُهَاجِرُوا
22: فِيهَا
23: فَأُولَئِكَ
24: مَأْوَاهُمْ
25: جَهَنَّمُ
26: وَسَاءَتْ
27: مَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 97
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+97.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: مگر آن مردان و زنان و كودكان فرودستی كه چاره‏جويی نتوانند و راهی نيابند .
معنی کلمات: حيلَة = چاره}{
1: إِلَّا
2: الْمُسْتَضْعَفِينَ
3: مِنَ
4: الرِّجَالِ
5: وَالنِّسَاءِ
6: وَالْوِلْدَانِ
7: لَا
8: يَسْتَطِيعُونَ
9: حِيلَةً
10: وَلَا
11: يَهْتَدُونَ
12: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 98
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+98.
آیه قرآن: إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: پس آنان [كه فی الجمله عذری دارند] باشد كه خدا از ايشان درگذرد كه خدا همواره خطابخش و آمرزنده است .
1: فَأُولَئِكَ
2: عَسَى
3: اللَّهُ
4: أَنْ
5: يَعْفُوَ
6: عَنْهُمْ
7: وَكَانَ
9: عَفُوًّا
10: غَفُورًا
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 99
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+99.
آیه قرآن: فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: و هر كه در راه خدا هجرت كند در زمين اقامتگاه‏های فراوان و گشايشها خواهد يافت و هر كس [به قصد] مهاجرت در راه خدا و پيامبر او از خانه‏اش به درآيد سپس مرگش دررسد پاداش او قطعا بر خداست و خدا آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: مُراغَمًا = جايگاهی، سر پناهی}{ مُهاجِر = هجرت كننده}{ وَقَعَ = واقع گرديد}{ يَجِدْ = بيابد}{ يَخْرُجْ = خارج شود، خارج كند}{ يُهاجِرْ = هجرت گزيند}{
1: وَمَنْ
2: يُهَاجِرْ
3: فِي
4: سَبِيلِ
5: اللَّهِ
6: يَجِدْ
8: الْأَرْضِ
9: مُرَاغَمًا
10: كَثِيرًا
11: وَسَعَةً
13: يَخْرُجْ
14: مِنْ
15: بَيْتِهِ
16: مُهَاجِرًا
17: إِلَى
19: وَرَسُولِهِ
20: ثُمَّ
21: يُدْرِكْهُ
22: الْمَوْتُ
23: فَقَدْ
24: وَقَعَ
25: أَجْرُهُ
26: عَلَى
28: وَكَانَ
29: اللَّهُ
30: غَفُورًا
31: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 100
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+100.
آیه قرآن: وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: و چون در زمين سفر كرديد اگر بيم داشتيد كه آنان كه كفر ورزيده‏اند به شما آزار برسانند گناهی بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد چرا كه كافران پيوسته برای شما دشمنی آشكارند .
معنی کلمات: اَنْ تَقْصُروا = كه كوتاه گردانيد}{ اَنْ يَفْتِنَ = كه فتنه كند}{
1: وَإِذَا
2: ضَرَبْتُمْ
3: فِي
4: الْأَرْضِ
5: فَلَيْسَ
6: عَلَيْكُمْ
7: جُنَاحٌ
8: أَنْ
9: تَقْصُرُوا
10: مِنَ
11: الصَّلَاةِ
12: إِنْ
13: خِفْتُمْ
15: يَفْتِنَكُمُ
16: الَّذِينَ
17: كَفَرُوا
18: إِنَّ
19: الْكَافِرِينَ
20: كَانُوا
21: لَكُمْ
22: عَدُوًّا
23: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 101
78: 94
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+101.
آیه قرآن: وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه94

ترجمه آیه: و هر گاه در ميان ايشان بودی و برايشان نماز برپا داشتی پس بايد گروهی از آنان با تو [به نماز] ايستند و بايد جنگ‏افزارهای خود را برگيرند و چون به سجده رفتند [و نماز را تمام كردند] بايد پشت‏سر شما قرار گيرند و گروه ديگری كه نماز نكرده‏اند بايد بيايند و با تو نماز گزارند و البته جانب احتياط را فرو نگذارند و جنگ‏افزارهای خود را برگيرند [زيرا] كافران آرزو میكنند كه شما از جنگ‏افزارها و ساز و برگ خود غافل شويد تا ناگهان بر شما يورش برند و اگر از باران در زحمتيد يا بيماريد گناهی بر شما نيست كه جنگ افزارهای خود را بر زمين نهيد ولی مواظب خود باشيد بی گمان خدا برای كافران عذاب خفت‏آوری آماده كرده است .
معنی کلمات: اَسْلِحَة = سلاحها}{ اَقَمْتَ = بپای داشتی}{ اَمْتِعَة = ساز و برگ}{ اَنْ تَضَعوا = كه بگذاريد}{ تَغْفُلونَ = غفلت می كنيد}{ لَمْ يُصَلّوا = نماز نگزاردند}{ لِتَأْتِ = بايد بيايد}{ لِتَقُمْ = بايد بايستد}{ لِيَأْخُذوا = بايد بگيرند}{ لِيَكونوا = بايد باشند}{ لِيُصَلّوا = بايد نماز بگزارند}{ مَطَر = باران}{ مَيْلَة = حمله}{ يَميلونَ = ميل می كنند}{
1: وَإِذَا
2: كُنْتَ
3: فِيهِمْ
4: فَأَقَمْتَ
5: لَهُمُ
6: الصَّلَاةَ
7: فَلْتَقُمْ
8: طَائِفَةٌ
9: مِنْهُمْ
10: مَعَكَ
11: وَلْيَأْخُذُوا
12: أَسْلِحَتَهُمْ
13: فَإِذَا
14: سَجَدُوا
15: فَلْيَكُونُوا
16: مِنْ
17: وَرَائِكُمْ
18: وَلْتَأْتِ
20: أُخْرَى
21: لَمْ
22: يُصَلُّوا
23: فَلْيُصَلُّوا
26: حِذْرَهُمْ
27: وَأَسْلِحَتَهُمْ
28: وَدَّ
29: الَّذِينَ
30: كَفَرُوا
31: لَوْ
32: تَغْفُلُونَ
33: عَنْ
34: أَسْلِحَتِكُمْ
35: وَأَمْتِعَتِكُمْ
36: فَيَمِيلُونَ
37: عَلَيْكُمْ
38: مَيْلَةً
39: وَاحِدَةً
40: وَلَا
41: جُنَاحَ
43: إِنْ
44: كَانَ
45: بِكُمْ
46: أَذًى
48: مَطَرٍ
49: أَوْ
50: كُنْتُمْ
51: مَرْضَى
52: أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 62
75: 102
78: 95
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+102.
آیه قرآن: وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه95

ترجمه آیه: و چون نماز را به جای آورديد خدا را [در همه حال] ايستاده و نشسته و بر پهلوآرميده ياد كنيد پس چون آسوده‏خاطر شديد نماز را [به طور كامل] به پا داريد زيرا نماز بر مؤمنان در اوقات معين مقرر شده است .
معنی کلمات: اطْمَأْنَنْتُمْ = آرام گرفتيد}{ مَوْقوتًا = زمانداری}{
1: فَإِذَا
2: قَضَيْتُمُ
3: الصَّلَاةَ
4: فَاذْكُرُوا
5: اللَّهَ
6: قِيَامًا
7: وَقُعُودًا
8: وَعَلَى
9: جُنُوبِكُمْ
11: اطْمَأْنَنْتُمْ
12: فَأَقِيمُوا
14: إِنَّ
16: كَانَتْ
17: عَلَى
18: الْمُؤْمِنِينَ
19: كِتَابًا
20: مَوْقُوتًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 103
78: 95
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+103.
آیه قرآن: فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه95

ترجمه آیه: و در تعقيب گروه [دشمنان] سستی نورزيد اگر شما درد میكشيد آنان [نيز] همان گونه كه شما درد میكشيد درد میكشند و حال آنكه شما چيزهايی از خدا اميد داريد كه آنها اميد ندارند و خدا همواره دانای سنجيده‏كار است .
معنی کلمات: تَأْلَمونَ = رنج می بريد}{ تَرْجونَ = اميد داريد}{ لا يَرْجونَ = اميد ندارند}{ يَأْلَمونَ = درد می كشند}{
1: وَلَا
2: تَهِنُوا
3: فِي
4: ابْتِغَاءِ
5: الْقَوْمِ
6: إِنْ
7: تَكُونُوا
8: تَأْلَمُونَ
9: فَإِنَّهُمْ
10: يَأْلَمُونَ
11: كَمَا
13: وَتَرْجُونَ
14: مِنَ
15: اللَّهِ
16: مَا
17: لَا
18: يَرْجُونَ
19: وَكَانَ
20: اللَّهُ
21: عَلِيمًا
22: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 104
78: 95
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+104.
آیه قرآن: وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه95

ترجمه آیه: ما اين كتاب را به حق بر تو نازل كرديم تا ميان مردم به [موجب] آنچه خدا به تو آموخته داوری كنی و زنهار جانبدار خيانتكاران مباش .
معنی کلمات: تَحْكُمَ = تا حكم كنی}{ خَصيم = ستيزه جو}{ خائِنينَ = خيانتكاران}{
1: إِنَّا
2: أَنْزَلْنَا
3: إِلَيْكَ
4: الْكِتَابَ
5: بِالْحَقِّ
6: لِتَحْكُمَ
7: بَيْنَ
8: النَّاسِ
9: بِمَا
10: أَرَاكَ
11: اللَّهُ
12: وَلَا
13: تَكُنْ
14: لِلْخَائِنِينَ
15: خَصِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 105
78: 95
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+105.
آیه قرآن: إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه95

ترجمه آیه: و از خدا آمرزش بخواه كه خدا آمرزنده مهربان است .
1: وَاسْتَغْفِرِ
2: اللَّهَ
3: إِنَّ
5: كَانَ
6: غَفُورًا
7: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 106
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+106.
آیه قرآن: وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: و از كسانی كه به خويشتن خيانت میكنند دفاع مكن كه خداوند هر كس را كه خيانتگر و گناه‏پيشه باشد دوست ندارد .
معنی کلمات: خَوّان = بسيار خائن}{ لا تُجادِلْ = ستيز مكن}{ يَخْتانونَ = خيانت می كنند}{
1: وَلَا
2: تُجَادِلْ
3: عَنِ
4: الَّذِينَ
5: يَخْتَانُونَ
6: أَنْفُسَهُمْ
7: إِنَّ
8: اللَّهَ
9: لَا
10: يُحِبُّ
11: مَنْ
12: كَانَ
13: خَوَّانًا
14: أَثِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 107
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+107.
آیه قرآن: وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: [كارهای ناروای خود را] از مردم پنهان میدارند و[لی نمیتوانند] از خدا پنهان دارند و چون شبانگاه به چاره‏انديشی میپردازند و سخنانی میگويند كه وی [بدان] خشنود نيست او با آنان است و خدا به آنچه انجام میدهند همواره احاطه دارد .
معنی کلمات: لا يَرْضی = راضی نمی شود، نمی پسندد}{ لا يَسْتَخْفونَ = پوشيده نمی دارند}{ يَسْتَخْفونَ = پوشيده می دارند}{
1: يَسْتَخْفُونَ
2: مِنَ
3: النَّاسِ
4: وَلَا
7: اللَّهِ
8: وَهُوَ
9: مَعَهُمْ
10: إِذْ
11: يُبَيِّتُونَ
12: مَا
13: لَا
14: يَرْضَى
16: الْقَوْلِ
17: وَكَانَ
18: اللَّهُ
19: بِمَا
20: يَعْمَلُونَ
21: مُحِيطًا
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 108
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+108.
آیه قرآن: يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: هان شما همانان هستيد كه در زندگی دنيا از ايشان جانبداری كرديد پس چه كسی روز رستاخيز از آنان در برابر خدا جانبداری خواهد كرد يا چه كسی حمايتگر [و مدافع] آنان تواند بود .
معنی کلمات: جادَلْتُمْ = دفاع كرديد}{ يُجادِلُ = مجادله می كند(يُجادِلُ عن يعنی دفاع می كند)}{
1: هَا
2: أَنْتُمْ
3: هَؤُلَاءِ
4: جَادَلْتُمْ
5: عَنْهُمْ
6: فِي
7: الْحَيَاةِ
8: الدُّنْيَا
9: فَمَنْ
10: يُجَادِلُ
11: اللَّهَ
13: يَوْمَ
14: الْقِيَامَةِ
15: أَمْ
16: مَنْ
17: يَكُونُ
18: عَلَيْهِمْ
19: وَكِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 109
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+109.
آیه قرآن: هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: و هر كس كار بدی كند يا بر خويشتن ستم ورزد سپس از خدا آمرزش بخواهد خدا را آمرزنده مهربان خواهد يافت .
معنی کلمات: يَسْتَغْفِرْ = آمرزش بخواهد}{ يَظْلِمْ = ستم كند}{ يَعْمَلْ = انجام دهد}{
1: وَمَنْ
2: يَعْمَلْ
3: سُوءًا
4: أَوْ
5: يَظْلِمْ
6: نَفْسَهُ
7: ثُمَّ
8: يَسْتَغْفِرِ
9: اللَّهَ
10: يَجِدِ
12: غَفُورًا
13: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 110
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+110.
آیه قرآن: وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: و هر كس گناهی مرتكب شود فقط آن را به زيان خود مرتكب شده و خدا همواره دانای سنجيده‏كار است .
معنی کلمات: يَكْسِبُ = بدست می آورد}{ يَكْسِبْ = بدست آورد، انجام دهد}{
1: وَمَنْ
2: يَكْسِبْ
3: إِثْمًا
4: فَإِنَّمَا
5: يَكْسِبُهُ
6: عَلَى
7: نَفْسِهِ
8: وَكَانَ
9: اللَّهُ
10: عَلِيمًا
11: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 111
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+111.
آیه قرآن: وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: و هر كس خطا يا گناهی مرتكب شود سپس آن را به بیگناهی نسبت دهد قطعا بهتان و گناه آشكاری بر دوش كشيده است .
معنی کلمات: احْتَمَلَ = حمل كرد، به دوش كشيد}{ بَریء = بيزار، بيگناه}{ يَرْمِ = بيندازد}{
1: وَمَنْ
2: يَكْسِبْ
3: خَطِيئَةً
4: أَوْ
5: إِثْمًا
6: ثُمَّ
7: يَرْمِ
8: بِهِ
9: بَرِيئًا
10: فَقَدِ
11: احْتَمَلَ
12: بُهْتَانًا
13: وَإِثْمًا
14: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 112
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+112.
آیه قرآن: وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: و اگر فضل خدا و رحمت او بر تو نبود طايفه‏ای از ايشان آهنگ آن داشتند كه تو را از راه به در كنند و[لی] جز خودشان [كسی] را گمراه نمیسازند و هيچ گونه زيانی به تو نمیرسانند و خدا كتاب و حكمت بر تو نازل كرد و آنچه را نمیدانستی به تو آموخت و تفضل خدا بر تو همواره بزرگ بود .
معنی کلمات: اَنْ يُضِلّوا = كه گمراه كنند}{ تَعْلَمُ = می دانی}{ ما يَضُرّونَ = آسيب نمی رسانند}{
1: وَلَوْلَا
2: فَضْلُ
3: اللَّهِ
4: عَلَيْكَ
5: وَرَحْمَتُهُ
6: لَهَمَّتْ
7: طَائِفَةٌ
8: مِنْهُمْ
9: أَنْ
10: يُضِلُّوكَ
11: وَمَا
12: يُضِلُّونَ
13: إِلَّا
14: أَنْفُسَهُمْ
16: يَضُرُّونَكَ
17: مِنْ
18: شَيْءٍ
19: وَأَنْزَلَ
20: اللَّهُ
22: الْكِتَابَ
23: وَالْحِكْمَةَ
24: وَعَلَّمَكَ
25: مَا
26: لَمْ
27: تَكُنْ
28: تَعْلَمُ
29: وَكَانَ
33: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 33
75: 113
78: 96
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+113.
آیه قرآن: وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه96

ترجمه آیه: در بسياری از رازگوييهای ايشان خيری نيست مگر كسی كه [بدين وسيله] به صدقه يا كار پسنديده يا سازشی ميان مردم فرمان دهد و هر كس برای طلب خشنودی خدا چنين كند به زودی او را پاداش بزرگی خواهيم داد .
معنی کلمات: نَجْوی = پنهانی حرف زدن، راز گويی}{
1: لَا
2: خَيْرَ
3: فِي
4: كَثِيرٍ
5: مِنْ
6: نَجْوَاهُمْ
7: إِلَّا
8: مَنْ
9: أَمَرَ
10: بِصَدَقَةٍ
11: أَوْ
12: مَعْرُوفٍ
14: إِصْلَاحٍ
15: بَيْنَ
16: النَّاسِ
17: وَمَنْ
18: يَفْعَلْ
19: ذَلِكَ
20: ابْتِغَاءَ
21: مَرْضَاتِ
22: اللَّهِ
23: فَسَوْفَ
24: نُؤْتِيهِ
25: أَجْرًا
26: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 114
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+114.
آیه قرآن: لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: و هر كس پس از آنكه راه هدايت برای او آشكار شد با پيامبر به مخالفت برخيزد و [راهی] غير راه مؤمنان در پيش گيرد وی را بدانچه روی خود را بدان سو كرده واگذاريم و به دوزخش كشانيم و چه بازگشتگاه بدی است .
معنی کلمات: نُصْلِ = بيفكنيم}{ نُوَلِّ = واگذاريم}{ يَتَّبِعْ = پيروی كند}{ يُشاقِق = مخالفت كند}{
1: وَمَنْ
2: يُشَاقِقِ
3: الرَّسُولَ
4: مِنْ
5: بَعْدِ
6: مَا
7: تَبَيَّنَ
8: لَهُ
9: الْهُدَى
10: وَيَتَّبِعْ
11: غَيْرَ
12: سَبِيلِ
13: الْمُؤْمِنِينَ
14: نُوَلِّهِ
16: تَوَلَّى
17: وَنُصْلِهِ
18: جَهَنَّمَ
19: وَسَاءَتْ
20: مَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 115
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+115.
آیه قرآن: وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: خداوند اين را كه به او شرك آورده شود نمیآمرزد و فروتر از آن را بر هر كه بخواهد میبخشايد و هر كس به خدا شرك ورزد قطعا دچار گمراهی دور و درازی شده است .
1: إِنَّ
2: اللَّهَ
3: لَا
4: يَغْفِرُ
5: أَنْ
6: يُشْرَكَ
7: بِهِ
8: وَيَغْفِرُ
9: مَا
10: دُونَ
11: ذَلِكَ
12: لِمَنْ
13: يَشَاءُ
14: وَمَنْ
15: يُشْرِكْ
16: بِاللَّهِ
17: فَقَدْ
18: ضَلَّ
19: ضَلَالًا
20: بَعِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 116
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+116.
آیه قرآن: إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: [مشركان] به جای او جز بتهای مادينه را [به دعا] نمیخوانند و جز شيطان سركش را نمیخوانند .
معنی کلمات: اَناثًا = مادگان}{ لا/إِنْ يَدْعونَ = نمی خوانند، دعوت نمی كنند، نمی طلبند}{ مَريد = سركش}{
1: إِنْ
2: يَدْعُونَ
3: مِنْ
4: دُونِهِ
5: إِلَّا
6: إِنَاثًا
7: وَإِنْ
10: شَيْطَانًا
11: مَرِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 117
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+117.
آیه قرآن: إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: خدا لعنتش كند [وقتی كه] گفت بیگمان از ميان بندگانت نصيبی معين [برای خود] برخواهم گرفت .
معنی کلمات: اَتَّخِذَنَّ = حتما می گيرم}{
1: لَعَنَهُ
2: اللَّهُ
3: وَقَالَ
4: لَأَتَّخِذَنَّ
5: مِنْ
6: عِبَادِكَ
7: نَصِيبًا
8: مَفْرُوضًا
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 118
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+118.
آیه قرآن: لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: و آنان را سخت گمراه و دچار آرزوهای دور و دراز خواهم كرد و وادارشان میكنم تا گوشهای دامها را شكاف دهند و وادارشان میكنم تا آفريده خدا را دگرگون سازند و[لی] هر كس به جای خدا شيطان را دوست [خدا] گيرد قطعا دستخوش زيان آشكاری شده است .
معنی کلمات: اُضِلَّنَّ = حتما گمراه می كنم}{ اُمَنِّيَنَّ = حتما دچار آرزوهای دور و دراز می كنم}{ خَسِرَ = زيان كرد}{ خُسْران = زيانكاری}{ لَآمُرَنَّ = حتما دستور می دهم}{ يَتَّخِذْ = بگيرد}{ يُبَتِّكُنَّ = حتما می برند}{ يُغَيِّرُنَّ = حتما تغيير می دهند}{
1: وَلَأُضِلَّنَّهُمْ
2: وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ
3: وَلَآمُرَنَّهُمْ
4: فَلَيُبَتِّكُنَّ
5: آذَانَ
6: الْأَنْعَامِ
8: فَلَيُغَيِّرُنَّ
9: خَلْقَ
10: اللَّهِ
11: وَمَنْ
12: يَتَّخِذِ
13: الشَّيْطَانَ
14: وَلِيًّا
15: مِنْ
16: دُونِ
18: فَقَدْ
19: خَسِرَ
20: خُسْرَانًا
21: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 119
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+119.
آیه قرآن: وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: [آری] شيطان به آنان وعده میدهد و ايشان را در آرزوها میافكند و جز فريب به آنان وعده نمیدهد .
معنی کلمات: ما/إِنْ يَعِدُ = وعده نمی دهد}{ يُمَنّی = اميدوار می كند}{
1: يَعِدُهُمْ
2: وَيُمَنِّيهِمْ
3: وَمَا
4: يَعِدُهُمُ
5: الشَّيْطَانُ
6: إِلَّا
7: غُرُورًا
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 120
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+120.
آیه قرآن: يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: آنان جايگاهشان جهنم است و از آن راه گريزی ندارند .
معنی کلمات: لا يَجِدونَ = نمی يابند}{ مَحيص = گريزگاه، محل فرار}{
1: أُولَئِكَ
2: مَأْوَاهُمْ
3: جَهَنَّمُ
4: وَلَا
5: يَجِدُونَ
6: عَنْهَا
7: مَحِيصًا
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 121
78: 97
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+121.
آیه قرآن: أُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه97

ترجمه آیه: و كسانی كه ايمان آورده و كارهای شايسته كرده‏اند به زودی آنان را در بوستانهايی كه از زير [درختان] آن نهرها روان است درآوريم هميشه در آن جاودانند وعده خدا راست است و چه كسی در سخن از خدا راستگوتر است .
معنی کلمات: قيل = سخن}{
1: وَالَّذِينَ
2: آمَنُوا
3: وَعَمِلُوا
4: الصَّالِحَاتِ
5: سَنُدْخِلُهُمْ
6: جَنَّاتٍ
7: تَجْرِي
8: مِنْ
9: تَحْتِهَا
10: الْأَنْهَارُ
11: خَالِدِينَ
12: فِيهَا
13: أَبَدًا
14: وَعْدَ
15: اللَّهِ
16: حَقًّا
17: وَمَنْ
18: أَصْدَقُ
19: مِنَ
21: قِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 122
78: 98
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+122.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه98

ترجمه آیه: [پاداش و كيفر] به دلخواه شما و به دلخواه اهل كتاب نيست هر كس بدی كند در برابر آن كيفر میبيند و جز خدا برای خود يار و مددكاری نمیيابد .
معنی کلمات: لا يَجِدْ = نمی يابد}{ يُجْزَ = جزا داده شود}{
1: لَيْسَ
2: بِأَمَانِيِّكُمْ
3: وَلَا
4: أَمَانِيِّ
5: أَهْلِ
6: الْكِتَابِ
7: مَنْ
8: يَعْمَلْ
9: سُوءًا
10: يُجْزَ
11: بِهِ
13: يَجِدْ
14: لَهُ
15: مِنْ
16: دُونِ
17: اللَّهِ
18: وَلِيًّا
20: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 123
78: 98
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+123.
آیه قرآن: لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه98

ترجمه آیه: و كسانی كه كارهای شايسته كنند چه مرد باشند يا آن در حالی كه مؤمن باشند آنان داخل بهشت میشوند و به قدر گودی پشت هسته خرمايی مورد ستم قرار نمیگيرند .
معنی کلمات: يَدْخُلونَ = داخل می شوند}{
1: وَمَنْ
2: يَعْمَلْ
3: مِنَ
4: الصَّالِحَاتِ
5: مِنْ
6: ذَكَرٍ
7: أَوْ
8: أُنْثَى
9: وَهُوَ
10: مُؤْمِنٌ
11: فَأُولَئِكَ
12: يَدْخُلُونَ
13: الْجَنَّةَ
14: وَلَا
15: يُظْلَمُونَ
16: نَقِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 124
78: 98
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+124.
آیه قرآن: وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه98

ترجمه آیه: و دين چه كسی بهتر است از آن كس كه خود را تسليم خدا كرده و نيكوكار است و از آيين ابراهيم حق‏گرا پيروی نموده است و خدا ابراهيم را دوست گرفت .
معنی کلمات: خَليلًا = دوست}{
1: وَمَنْ
2: أَحْسَنُ
3: دِينًا
4: مِمَّنْ
5: أَسْلَمَ
6: وَجْهَهُ
7: لِلَّهِ
8: وَهُوَ
9: مُحْسِنٌ
10: وَاتَّبَعَ
11: مِلَّةَ
12: إِبْرَاهِيمَ
13: حَنِيفًا
14: وَاتَّخَذَ
15: اللَّهُ
17: خَلِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 125
78: 98
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+125.
آیه قرآن: وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه98

ترجمه آیه: و آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن خداست و خدا همواره بر هر چيزی احاطه دارد .
1: وَلِلَّهِ
2: مَا
3: فِي
4: السَّمَاوَاتِ
5: وَمَا
7: الْأَرْضِ
8: وَكَانَ
9: اللَّهُ
10: بِكُلِّ
11: شَيْءٍ
12: مُحِيطًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 126
78: 98
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+126.
آیه قرآن: وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه98

ترجمه آیه: و در باره آنان رای تو را میپرسند بگو خدا در باره آنان به شما فتوا میدهد و [نيز] در باره آنچه در قرآن بر شما تلاوت میشود در مورد زنان يتيمی كه حق مقرر آنان را به ايشان نمیدهيد و تمايل به ازدواج با آنان داريد و [در باره] كودكان ناتوان و اينكه با يتيمان [چگونه] به داد رفتار كنيد [پاسخگر شماست] و هر كار نيكی انجام دهيد قطعا خدا به آن داناست .
معنی کلمات: اَنْ تَقوموا = كه كارگذاری كنيد، كه برخيزيد}{ اَنْ تَنْكِحوا = كه ازدواج كنيد}{ تَرْغَبونَ = ميل داريد}{ لا تُؤْتونَ = نمی دهيد}{ يَسْتَفْتونَ = نظرخواهی می كنند}{ يُتْلی = خوانده می شود}{ يُفْتی = نظر می دهد}{
1: وَيَسْتَفْتُونَكَ
2: فِي
3: النِّسَاءِ
4: قُلِ
5: اللَّهُ
6: يُفْتِيكُمْ
7: فِيهِنَّ
8: وَمَا
9: يُتْلَى
10: عَلَيْكُمْ
12: الْكِتَابِ
14: يَتَامَى
16: اللَّاتِي
17: لَا
18: تُؤْتُونَهُنَّ
19: مَا
20: كُتِبَ
21: لَهُنَّ
22: وَتَرْغَبُونَ
23: أَنْ
24: تَنْكِحُوهُنَّ
25: وَالْمُسْتَضْعَفِينَ
26: مِنَ
27: الْوِلْدَانِ
28: وَأَنْ
29: تَقُومُوا
30: لِلْيَتَامَى
31: بِالْقِسْطِ
33: تَفْعَلُوا
34: مِنْ
35: خَيْرٍ
36: فَإِنَّ
37: اللَّهَ
38: كَانَ
39: بِهِ
40: عَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 40
75: 127
78: 98
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+127.
آیه قرآن: وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه98

ترجمه آیه: و اگر زنی از شوهر خويش بيم ناسازگاری يا رويگردانی داشته باشد بر آن دو گناهی نيست كه از راه صلح با يكديگر به آشتی گرايند كه سازش بهتر است و[لی] بخل [و بیگذشت بودن] در نفوس حضور [و غلبه] دارد و اگر نيكی كنيد و پرهيزگاری پيشه نماييد قطعا خدا به آنچه انجام میدهيد آگاه است .
معنی کلمات: اَنْ يُصْلِحا = كه اصلاح كنند}{ اُحْضِرَتْ = حاضر است}{ إعْراض = روی گرداندن}{ بَعْل = شوهر}{ تُحْسِنوا = نيكی كنيد}{ خافَتْ = ترسيد}{ شُحّ = آزمندی}{ صُلْح = صلح، مسالمت، سازش كردن}{
1: وَإِنِ
2: امْرَأَةٌ
3: خَافَتْ
4: مِنْ
5: بَعْلِهَا
6: نُشُوزًا
7: أَوْ
8: إِعْرَاضًا
9: فَلَا
10: جُنَاحَ
11: عَلَيْهِمَا
12: أَنْ
13: يُصْلِحَا
14: بَيْنَهُمَا
15: صُلْحًا
16: وَالصُّلْحُ
17: خَيْرٌ
18: وَأُحْضِرَتِ
19: الْأَنْفُسُ
20: الشُّحَّ
21: وَإِنْ
22: تُحْسِنُوا
23: وَتَتَّقُوا
24: فَإِنَّ
25: اللَّهَ
26: كَانَ
27: بِمَا
28: تَعْمَلُونَ
29: خَبِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 128
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+128.
آیه قرآن: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: و شما هرگز نمیتوانيد ميان زنان عدالت كنيد هر چند [بر عدالت] حريص باشيد پس به يك طرف يكسره تمايل نورزيد تا آن [زن ديگر] را سرگشته [=بلا تكليف] رها كنيد و اگر سازش نماييد و پرهيزگاری كنيد يقينا خدا آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: اَنْ تَعْدِلوا = كه عدالت بورزيد}{ تَذَروا = واگذاريد}{ تُصْلِحوا = اصلاح كنيد}{ حَرَصْتُمْ = حرص ورزيديد}{ لَنْ تَسْتَطيعوا = هرگز نتوانيد}{ لا تَميلوا = منحرف نشويد}{ مُعَلَّقَة = بلاتكليف}{
1: وَلَنْ
2: تَسْتَطِيعُوا
3: أَنْ
4: تَعْدِلُوا
5: بَيْنَ
6: النِّسَاءِ
7: وَلَوْ
8: حَرَصْتُمْ
9: فَلَا
10: تَمِيلُوا
11: كُلَّ
12: الْمَيْلِ
13: فَتَذَرُوهَا
14: كَالْمُعَلَّقَةِ
15: وَإِنْ
16: تُصْلِحُوا
17: وَتَتَّقُوا
18: فَإِنَّ
19: اللَّهَ
20: كَانَ
21: غَفُورًا
22: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 129
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+129.
آیه قرآن: وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: و اگر آن دو از يكديگر جدا شوند خداوند هر يك را از گشايش خود بینياز گرداند و خدا همواره گشايشگر حكيم است .
معنی کلمات: يَتَفَرَّقا = جدا شوند}{ يُغْنِ = كفايت كند}{
1: وَإِنْ
2: يَتَفَرَّقَا
3: يُغْنِ
4: اللَّهُ
5: كُلًّا
6: مِنْ
7: سَعَتِهِ
8: وَكَانَ
10: وَاسِعًا
11: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 130
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+130.
آیه قرآن: وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: و آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن خداست و ما به كسانی كه پيش از شما به آنان كتاب داده شده و [نيز] به شما سفارش كرديم كه از خدا پروا كنيد و اگر كفر ورزيد [چه باك كه] آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن خداست و خدا بی نياز ستوده[صفات] است .
معنی کلمات: إيّاكُمْ = تنها شما را}{ تَكْفُروا = كفر بورزيد}{ وَصَّيْنا = سفارش كرديم}{
1: وَلِلَّهِ
2: مَا
3: فِي
4: السَّمَاوَاتِ
5: وَمَا
7: الْأَرْضِ
8: وَلَقَدْ
9: وَصَّيْنَا
10: الَّذِينَ
11: أُوتُوا
12: الْكِتَابَ
13: مِنْ
14: قَبْلِكُمْ
15: وَإِيَّاكُمْ
16: أَنِ
17: اتَّقُوا
18: اللَّهَ
19: وَإِنْ
20: تَكْفُرُوا
21: فَإِنَّ
22: لِلَّهِ
29: وَكَانَ
30: اللَّهُ
31: غَنِيًّا
32: حَمِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 32
75: 131
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+131.
آیه قرآن: وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: و آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن خداست و خدا بس كارساز است .
1: وَلِلَّهِ
2: مَا
3: فِي
4: السَّمَاوَاتِ
5: وَمَا
7: الْأَرْضِ
8: وَكَفَى
9: بِاللَّهِ
10: وَكِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 132
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+132.
آیه قرآن: وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: ای مردم اگر [خدا] بخواهد شما را [از ميان] میبرد و ديگران را [پديد ] میآورد و خدا بر اين [كار] تواناست .
معنی کلمات: يَشَاءْ = می خواهد، بخواهد}{ يُذْهِبْ = ببرد}{
1: إِنْ
2: يَشَأْ
3: يُذْهِبْكُمْ
4: أَيُّهَا
5: النَّاسُ
6: وَيَأْتِ
7: بِآخَرِينَ
8: وَكَانَ
9: اللَّهُ
10: عَلَى
11: ذَلِكَ
12: قَدِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 133
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+133.
آیه قرآن: إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: هر كس پاداش دنيا بخواهد پاداش دنيا و آخرت نزد خداست و خدا شنوای بيناست .
1: مَنْ
2: كَانَ
3: يُرِيدُ
4: ثَوَابَ
5: الدُّنْيَا
6: فَعِنْدَ
7: اللَّهِ
8: ثَوَابُ
10: وَالْآخِرَةِ
11: وَكَانَ
12: اللَّهُ
13: سَمِيعًا
14: بَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 134
78: 99
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+134.
آیه قرآن: مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 .صفحه99

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد پيوسته به عدالت قيام كنيد و برای خدا گواهی دهيد هر چند به زيان خودتان يا [به زيان] پدر و مادر و خويشاوندان [شما] باشد اگر [يكی از دو طرف دعوا] توانگر يا نيازمند باشد باز خدا به آن دو [از شما] سزاوارتر است پس از پی هوس نرويد كه [درنتيجه از حق] عدول كنيد و اگر به انحراف گراييد يا اعراض نماييد قطعا خدا به آنچه انجام میدهيد آگاه است .
معنی کلمات: تَلْووا = زبان بازی كنيد}{ تُعْرِضوا = رو گردانيد}{ قَوّامينَ = بسيار قيام كنندگان}{ هَوی = دلخواه، هوای نفس}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: كُونُوا
6: قَوَّامِينَ
7: بِالْقِسْطِ
8: شُهَدَاءَ
9: لِلَّهِ
10: وَلَوْ
11: عَلَى
12: أَنْفُسِكُمْ
13: أَوِ
14: الْوَالِدَيْنِ
15: وَالْأَقْرَبِينَ
16: إِنْ
17: يَكُنْ
18: غَنِيًّا
19: أَوْ
20: فَقِيرًا
21: فَاللَّهُ
22: أَوْلَى
23: بِهِمَا
24: فَلَا
25: تَتَّبِعُوا
26: الْهَوَى
27: أَنْ
28: تَعْدِلُوا
29: وَإِنْ
30: تَلْوُوا
32: تُعْرِضُوا
33: فَإِنَّ
34: اللَّهَ
35: كَانَ
36: بِمَا
37: تَعْمَلُونَ
38: خَبِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 38
75: 135
78: 100
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+135.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه100

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد به خدا و پيامبر او و كتابی كه بر پيامبرش فرو فرستاد و كتابهايی كه قبلا نازل كرده بگرويد و هر كس به خدا و فرشتگان او و كتابها و پيامبرانش و روز بازپسين كفر ورزد در حقيقت دچار گمراهی دور و درازی شده است .
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: آمِنُوا
6: بِاللَّهِ
7: وَرَسُولِهِ
8: وَالْكِتَابِ
9: الَّذِي
10: نَزَّلَ
11: عَلَى
12: رَسُولِهِ
15: أَنْزَلَ
16: مِنْ
17: قَبْلُ
18: وَمَنْ
19: يَكْفُرْ
21: وَمَلَائِكَتِهِ
22: وَكُتُبِهِ
23: وَرُسُلِهِ
24: وَالْيَوْمِ
25: الْآخِرِ
26: فَقَدْ
27: ضَلَّ
28: ضَلَالًا
29: بَعِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 136
78: 100
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+136.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه100

ترجمه آیه: كسانی كه ايمان آوردند سپس كافر شدند و باز ايمان آوردند سپس كافر شدند آنگاه به كفر خود افزودند قطعا خدا آنان را نخواهد بخشيد و راهی به ايشان نخواهد نمود .
معنی کلمات: يَغْفِرَ = تا ببخشد}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: ثُمَّ
5: كَفَرُوا
11: ازْدَادُوا
12: كُفْرًا
13: لَمْ
14: يَكُنِ
15: اللَّهُ
16: لِيَغْفِرَ
17: لَهُمْ
18: وَلَا
19: لِيَهْدِيَهُمْ
20: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 137
78: 100
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+137.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه100

ترجمه آیه: به منافقان خبر ده كه عذابی دردناك [در پيش] خواهند داشت .
1: بَشِّرِ
2: الْمُنَافِقِينَ
3: بِأَنَّ
4: لَهُمْ
5: عَذَابًا
6: أَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 138
78: 100
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+138.
آیه قرآن: بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه100

ترجمه آیه: همانان كه غير از مؤمنان كافران را دوستان [خود] میگيرند آيا سربلندی را نزد آنان میجويند [اين خيالی خام است] چرا كه عزت همه از آن خداست .
معنی کلمات: يَبْتَغونَ = می جويند}{ يَتَّخِذونَ = می گيرند}{
1: الَّذِينَ
2: يَتَّخِذُونَ
3: الْكَافِرِينَ
4: أَوْلِيَاءَ
5: مِنْ
6: دُونِ
7: الْمُؤْمِنِينَ
8: أَيَبْتَغُونَ
9: عِنْدَهُمُ
10: الْعِزَّةَ
11: فَإِنَّ
13: لِلَّهِ
14: جَمِيعًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 139
78: 100
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+139.
آیه قرآن: الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه100

ترجمه آیه: و البته [خدا] در كتاب [قرآن] بر شما نازل كرده كه هر گاه شنيديد آيات خدا مورد انكار و ريشخند قرار میگيرد با آنان منشينيد تا به سخنی غير از آن درآيند چرا كه در اين صورت شما هم مثل آنان خواهيد بود خداوند منافقان و كافران را همگی در دوزخ گرد خواهد آورد .
معنی کلمات: سَمِعْتُمْ = شنيديد}{ لا تَقْعُدوا = ننشينيد}{ يَخوضوا = فرو روند}{ يُسْتَهْزَأُ = مسخره می شود}{ يُكْفَرُ = كافر می شود}{
1: وَقَدْ
2: نَزَّلَ
3: عَلَيْكُمْ
4: فِي
5: الْكِتَابِ
6: أَنْ
7: إِذَا
8: سَمِعْتُمْ
9: آيَاتِ
10: اللَّهِ
11: يُكْفَرُ
12: بِهَا
13: وَيُسْتَهْزَأُ
15: فَلَا
16: تَقْعُدُوا
17: مَعَهُمْ
18: حَتَّى
19: يَخُوضُوا
21: حَدِيثٍ
22: غَيْرِهِ
23: إِنَّكُمْ
24: إِذًا
25: مِثْلُهُمْ
26: إِنَّ
27: اللَّهَ
28: جَامِعُ
29: الْمُنَافِقِينَ
30: وَالْكَافِرِينَ
32: جَهَنَّمَ
33: جَمِيعًا
تعداد کلمات هر آیه: 33
75: 140
78: 100
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+140.
آیه قرآن: وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه100

ترجمه آیه: همانان كه مترصد شمايند پس اگر از جانب خدا به شما فتحی برسد میگويند مگر ما با شما نبوديم و اگر برای كافران نصيبی باشد میگويند مگر ما بر شما تسلط نداشتيم و شما را از [ورود در جمع] مؤمنان باز نمیداشتيم پس خداوند روز قيامت ميان شما داوری میكند و خداوند هرگز بر [زيان] مؤمنان برای كافران راه [تسلطی] قرار نداده است .
معنی کلمات: فَتْح = پيروزی}{ لَمْ نَسْتَحْوِذْ = چيره نشديم}{ لَمْ نَكُنْ = نبوديم}{ لَمْ نَمْنَعْ = منع نكنيم}{ لَنْ يَجْعَلَ = هرگز قرار ندهد}{ يَتَرَبَّصونَ = منتظر هستند}{
1: الَّذِينَ
2: يَتَرَبَّصُونَ
3: بِكُمْ
4: فَإِنْ
5: كَانَ
6: لَكُمْ
7: فَتْحٌ
8: مِنَ
9: اللَّهِ
10: قَالُوا
11: أَلَمْ
12: نَكُنْ
13: مَعَكُمْ
14: وَإِنْ
16: لِلْكَافِرِينَ
17: نَصِيبٌ
20: نَسْتَحْوِذْ
21: عَلَيْكُمْ
22: وَنَمْنَعْكُمْ
24: الْمُؤْمِنِينَ
25: فَاللَّهُ
26: يَحْكُمُ
27: بَيْنَكُمْ
28: يَوْمَ
29: الْقِيَامَةِ
30: وَلَنْ
31: يَجْعَلَ
32: اللَّهُ
34: عَلَى
36: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 36
75: 141
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+141.
آیه قرآن: الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: منافقان با خدا نيرنگ میكنند و حال آنكه او با آنان نيرنگ خواهد كرد و چون به نماز ايستند با كسالت برخيزند با مردم ريا میكنند و خدا را جز اندكی ياد نمیكنند .
معنی کلمات: خادِع = فريب دهنده}{ كُسالی = تنبل ها}{ لا/ما يَذْكُرونَ = ياد نمی كنند}{ يُراؤونَ = رياكاری می كنند}{
1: إِنَّ
2: الْمُنَافِقِينَ
3: يُخَادِعُونَ
4: اللَّهَ
5: وَهُوَ
6: خَادِعُهُمْ
7: وَإِذَا
8: قَامُوا
9: إِلَى
10: الصَّلَاةِ
12: كُسَالَى
13: يُرَاءُونَ
14: النَّاسَ
15: وَلَا
16: يَذْكُرُونَ
18: إِلَّا
19: قَلِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 142
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+142.
آیه قرآن: إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: ميان آن [دو گروه] دو دلند نه با اينانند و نه با آنان و هر كه را خدا گمراه كند هرگز راهی برای [نجات] او نخواهی يافت .
معنی کلمات: مُذَبْذَبينَ = افراد بی ثبات در عقيده}{
1: مُذَبْذَبِينَ
2: بَيْنَ
3: ذَلِكَ
4: لَا
5: إِلَى
6: هَؤُلَاءِ
7: وَلَا
10: وَمَنْ
11: يُضْلِلِ
12: اللَّهُ
13: فَلَنْ
14: تَجِدَ
15: لَهُ
16: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 143
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+143.
آیه قرآن: مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد به جای مؤمنان كافران را به دوستی خود مگيريد آيا میخواهيد عليه خود حجتی روشن برای خدا قرار دهيد .
معنی کلمات: اَنْ تَجْعَلوا = كه قرار دهيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: تَتَّخِذُوا
7: الْكَافِرِينَ
8: أَوْلِيَاءَ
9: مِنْ
10: دُونِ
11: الْمُؤْمِنِينَ
12: أَتُرِيدُونَ
13: أَنْ
14: تَجْعَلُوا
15: لِلَّهِ
16: عَلَيْكُمْ
17: سُلْطَانًا
18: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 144
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+144.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: آری منافقان در فروترين درجات دوزخند و هرگز برای آنان ياوری نخواهی يافت .
معنی کلمات: اَسْفَل = زيرين، پايين تر}{ دَرْک = پايينترين، عميق ترين قسمت}{
1: إِنَّ
2: الْمُنَافِقِينَ
3: فِي
4: الدَّرْكِ
5: الْأَسْفَلِ
6: مِنَ
7: النَّارِ
8: وَلَنْ
9: تَجِدَ
10: لَهُمْ
11: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 145
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+145.
آیه قرآن: إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: مگر كسانی كه توبه كردند و [عمل خود را] اصلاح نمودند و به خدا تمسك جستند و دين خود را برای خدا خالص گردانيدند كه [در نتيجه] آنان با مؤمنان خواهند بود و به زودی خدا مؤمنان را پاداشی بزرگ خواهد بخشيد .
معنی کلمات: اَخْلَصوا = خالص گردانيدند}{ اعْتَصَموا = تمسک جستند}{
1: إِلَّا
2: الَّذِينَ
3: تَابُوا
4: وَأَصْلَحُوا
5: وَاعْتَصَمُوا
6: بِاللَّهِ
7: وَأَخْلَصُوا
8: دِينَهُمْ
9: لِلَّهِ
10: فَأُولَئِكَ
11: مَعَ
12: الْمُؤْمِنِينَ
13: وَسَوْفَ
14: يُؤْتِ
15: اللَّهُ
17: أَجْرًا
18: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 146
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+146.
آیه قرآن: إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: اگر سپاس بداريد و ايمان آوريد خدا میخواهد با عذاب شما چه كند و خدا همواره سپاس‏پذير [=حق‏شناس] داناست .
معنی کلمات: شَكَرْتُمْ = شكر كرديد، سپاس گزارديد}{ ما يَفْعَلُ = انجام نمی دهد}{
1: مَا
2: يَفْعَلُ
3: اللَّهُ
4: بِعَذَابِكُمْ
5: إِنْ
6: شَكَرْتُمْ
7: وَآمَنْتُمْ
8: وَكَانَ
10: شَاكِرًا
11: عَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 147
78: 101
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+147.
آیه قرآن: مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
شماره جزو: 5
94: .......جزء5 .....سوره4 صفحه101

ترجمه آیه: خداوند بانگ برداشتن به بدزبانی را دوست ندارد مگر [از] كسی كه بر او ستم رفته باشد و خدا شنوای داناست .
معنی کلمات: جَهْر = آشكار كردن، بلند حرف زدن}{ ظُلِمَ = مورد ستم واقع شد}{
1: لَا
2: يُحِبُّ
3: اللَّهُ
4: الْجَهْرَ
5: بِالسُّوءِ
6: مِنَ
7: الْقَوْلِ
8: إِلَّا
9: مَنْ
10: ظُلِمَ
11: وَكَانَ
13: سَمِيعًا
14: عَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 148
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+148.
آیه قرآن: لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: اگر خيری را آشكار كنيد يا پنهانش داريد يا از بديی درگذريد پس خدا درگذرنده تواناست .
معنی کلمات: تَعْفوا = درگذريد}{
1: إِنْ
2: تُبْدُوا
3: خَيْرًا
4: أَوْ
5: تُخْفُوهُ
7: تَعْفُوا
8: عَنْ
9: سُوءٍ
10: فَإِنَّ
11: اللَّهَ
12: كَانَ
13: عَفُوًّا
14: قَدِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 149
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+149.
آیه قرآن: إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: كسانی كه به خدا و پيامبرانش كفر میورزند و میخواهند ميان خدا و پيامبران او جدايی اندازند و میگويند ما به بعضی ايمان داريم و بعضی را انكار میكنيم و میخواهند ميان اين [دو] راهی برای خود اختيار كنند .
معنی کلمات: اَنْ يَتَّخِذوا = كه بگيرند}{ اَنْ يُفَرِّقوا = كه جدائی اندازند}{ نَكْفُرُ = كفر می ورزيم}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: يَكْفُرُونَ
4: بِاللَّهِ
5: وَرُسُلِهِ
6: وَيُرِيدُونَ
7: أَنْ
8: يُفَرِّقُوا
9: بَيْنَ
10: اللَّهِ
12: وَيَقُولُونَ
13: نُؤْمِنُ
14: بِبَعْضٍ
15: وَنَكْفُرُ
19: يَتَّخِذُوا
21: ذَلِكَ
22: سَبِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 150
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+150.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: آنان در حقيقت كافرند و ما برای كافران عذابی خفت‏آور آماده كرده‏ايم .
1: أُولَئِكَ
2: هُمُ
3: الْكَافِرُونَ
4: حَقًّا
5: وَأَعْتَدْنَا
6: لِلْكَافِرِينَ
7: عَذَابًا
8: مُهِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 151
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+151.
آیه قرآن: أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: و كسانی كه به خدا و پيامبرانش ايمان آورده و ميان هيچ كدام از آنان فرق نمیگذارند به زودی [خدا] پاداش آنان را عطا میكند و خدا آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: لَمْ يُفَرِّقوا = جدائی نيندازند}{
1: وَالَّذِينَ
2: آمَنُوا
3: بِاللَّهِ
4: وَرُسُلِهِ
5: وَلَمْ
6: يُفَرِّقُوا
7: بَيْنَ
8: أَحَدٍ
9: مِنْهُمْ
10: أُولَئِكَ
11: سَوْفَ
12: يُؤْتِيهِمْ
13: أُجُورَهُمْ
14: وَكَانَ
15: اللَّهُ
16: غَفُورًا
17: رَحِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 152
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+152.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: اهل كتاب از تو میخواهند كه كتابی از آسمان [يكباره] بر آنان فرود آوری البته از موسی بزرگتر از اين را خواستند و گفتند خدا را آشكارا به ما بنمای پس به سزای ظلمشان صاعقه آنان را فرو گرفت‏سپس بعد از آنكه دلايل آشكار برايشان آمد گوساله را [به پرستش] گرفتند و ما از آن هم درگذشتيم و به موسی برهانی روشن عطا كرديم .
معنی کلمات: اَنْ تُنَزِّلَ = كه نازل كنی}{ اِتَّخَذوا = گرفتند}{ يَسْألُ = می پرسد}{
1: يَسْأَلُكَ
2: أَهْلُ
3: الْكِتَابِ
4: أَنْ
5: تُنَزِّلَ
6: عَلَيْهِمْ
7: كِتَابًا
8: مِنَ
9: السَّمَاءِ
10: فَقَدْ
11: سَأَلُوا
12: مُوسَى
13: أَكْبَرَ
14: مِنْ
15: ذَلِكَ
16: فَقَالُوا
17: أَرِنَا
18: اللَّهَ
19: جَهْرَةً
20: فَأَخَذَتْهُمُ
21: الصَّاعِقَةُ
22: بِظُلْمِهِمْ
23: ثُمَّ
24: اتَّخَذُوا
25: الْعِجْلَ
27: بَعْدِ
28: مَا
29: جَاءَتْهُمُ
30: الْبَيِّنَاتُ
31: فَعَفَوْنَا
32: عَنْ
34: وَآتَيْنَا
36: سُلْطَانًا
37: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 37
75: 153
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+153.
آیه قرآن: يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: و كوه طور را به يادبود پيمان [با] آنان بالای سرشان افراشته داشتيم و به آنان گفتيم سجده‏كنان از در درآييد و [نيز] به آنان گفتيم در روز شنبه تجاوز مكنيد و از ايشان پيمانی استوار گرفتيم .
معنی کلمات: لا تَعْدوا = از حد در مگذريد}{
1: وَرَفَعْنَا
2: فَوْقَهُمُ
3: الطُّورَ
4: بِمِيثَاقِهِمْ
5: وَقُلْنَا
6: لَهُمُ
7: ادْخُلُوا
8: الْبَابَ
9: سُجَّدًا
11: لَهُمْ
12: لَا
13: تَعْدُوا
14: فِي
15: السَّبْتِ
16: وَأَخَذْنَا
17: مِنْهُمْ
18: مِيثَاقًا
19: غَلِيظًا
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 154
78: 102
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+154.
آیه قرآن: وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه102

ترجمه آیه: پس به [سزای] پيمان‏شكنیشان و انكارشان نسبت به آيات خدا و كشتار ناحق آنان [از] انبيا و گفتارشان كه دلهای ما در غلاف است [لعنتشان كرديم] بلكه خدا به خاطر كفرشان بر دلهايشان مهر زده و در نتيجه جز شماری اندك [از ايشان] ايمان نمیآورند .
معنی کلمات: طَبَعَ = مهر زد}{ نَقْض = شكستن}{
1: فَبِمَا
2: نَقْضِهِمْ
3: مِيثَاقَهُمْ
4: وَكُفْرِهِمْ
5: بِآيَاتِ
6: اللَّهِ
7: وَقَتْلِهِمُ
8: الْأَنْبِيَاءَ
9: بِغَيْرِ
10: حَقٍّ
11: وَقَوْلِهِمْ
12: قُلُوبُنَا
13: غُلْفٌ
14: بَلْ
15: طَبَعَ
16: اللَّهُ
17: عَلَيْهَا
18: بِكُفْرِهِمْ
19: فَلَا
20: يُؤْمِنُونَ
21: إِلَّا
22: قَلِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 155
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+155.
آیه قرآن: فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: و [نيز] به سزای كفرشان و آن تهمت بزرگی كه به مريم زدند .
1: وَبِكُفْرِهِمْ
2: وَقَوْلِهِمْ
3: عَلَى
4: مَرْيَمَ
5: بُهْتَانًا
6: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 156
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+156.
آیه قرآن: وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: و گفته ايشان كه ما مسيح عيسی بن مريم پيامبر خدا را كشتيم و حال آنكه آنان او را نكشتند و مصلوبش نكردند ليكن امر بر آنان مشتبه شد و كسانی كه در باره او اختلاف كردند قطعا در مورد آن دچار شك شده‏اند و هيچ علمی بدان ندارند جز آنكه از گمان پيروی میكنند و يقينا او را نكشتند .
معنی کلمات: شَکّ = دوری، ترديد}{ شُبِّهَ = اشتباه گرديد}{ قَتَلْنا = كشتيم}{ ما صَلَبوا = به دار نزدند}{ ما قَتَلوا = نكشتند}{ يَقين = يقين}{
1: وَقَوْلِهِمْ
2: إِنَّا
3: قَتَلْنَا
4: الْمَسِيحَ
5: عِيسَى
6: ابْنَ
7: مَرْيَمَ
8: رَسُولَ
9: اللَّهِ
10: وَمَا
11: قَتَلُوهُ
13: صَلَبُوهُ
14: وَلَكِنْ
15: شُبِّهَ
16: لَهُمْ
17: وَإِنَّ
18: الَّذِينَ
19: اخْتَلَفُوا
20: فِيهِ
21: لَفِي
22: شَكٍّ
23: مِنْهُ
24: مَا
26: بِهِ
27: مِنْ
28: عِلْمٍ
29: إِلَّا
30: اتِّبَاعَ
31: الظَّنِّ
34: يَقِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 34
75: 157
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+157.
آیه قرآن: وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: بلكه خدا او را به سوی خود بالا برد و خدا توانا و حكيم است .
1: بَلْ
2: رَفَعَهُ
3: اللَّهُ
4: إِلَيْهِ
5: وَكَانَ
7: عَزِيزًا
8: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 158
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+158.
آیه قرآن: بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: و از اهل كتاب كسی نيست مگر آنكه پيش از مرگ خود حتما به او ايمان میآورد و روز قيامت [عيسی نيز] بر آنان شاهد خواهد بود .
معنی کلمات: يُؤْمِنُنَّ = حتما ايمان می آورند}{
1: وَإِنْ
2: مِنْ
3: أَهْلِ
4: الْكِتَابِ
5: إِلَّا
6: لَيُؤْمِنَنَّ
7: بِهِ
8: قَبْلَ
9: مَوْتِهِ
10: وَيَوْمَ
11: الْقِيَامَةِ
12: يَكُونُ
13: عَلَيْهِمْ
14: شَهِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 159
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+159.
آیه قرآن: وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: پس به سزای ستمی كه از يهوديان سر زد و به سبب آنكه [مردم را] بسيار از راه خدا باز داشتند چيزهای پاكيزه‏ای را كه بر آنان حلال شده بود حرام گردانيديم .
معنی کلمات: اُحِلَّتْ = حلال شد}{ حَرَّمْنا = حرام كرديم}{
1: فَبِظُلْمٍ
2: مِنَ
3: الَّذِينَ
4: هَادُوا
5: حَرَّمْنَا
6: عَلَيْهِمْ
7: طَيِّبَاتٍ
8: أُحِلَّتْ
9: لَهُمْ
10: وَبِصَدِّهِمْ
11: عَنْ
12: سَبِيلِ
13: اللَّهِ
14: كَثِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 160
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+160.
آیه قرآن: فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: و [به سبب] رباگرفتنشان با آنكه از آن نهی شده بودند و به ناروا مال مردم خوردنشان و ما برای كافران آنان عذابی دردناك آماده كرده‏ايم .
معنی کلمات: اَخْذ = گرفتن، باز خواست}{ اَكْل = خوردن}{ نُهوا = نهی شدند}{
1: وَأَخْذِهِمُ
2: الرِّبَا
3: وَقَدْ
4: نُهُوا
5: عَنْهُ
6: وَأَكْلِهِمْ
7: أَمْوَالَ
8: النَّاسِ
9: بِالْبَاطِلِ
10: وَأَعْتَدْنَا
11: لِلْكَافِرِينَ
12: مِنْهُمْ
13: عَذَابًا
14: أَلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 161
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+161.
آیه قرآن: وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: ليكن راسخان آنان در دانش و مؤمنان به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پيش از تو نازل گرديده ايمان دارند و خوشا بر نمازگزاران و زكات‏دهندگان و ايمان‏آورندگان به خدا و روز بازپسين كه به زودی به آنان پاداشی بزرگ خواهيم داد .
معنی کلمات: مُقيمينَ = بپا دارندگان}{ مُؤْتونَ = دهندگان}{
1: لَكِنِ
2: الرَّاسِخُونَ
3: فِي
4: الْعِلْمِ
5: مِنْهُمْ
6: وَالْمُؤْمِنُونَ
7: يُؤْمِنُونَ
8: بِمَا
9: أُنْزِلَ
10: إِلَيْكَ
11: وَمَا
13: مِنْ
14: قَبْلِكَ
15: وَالْمُقِيمِينَ
16: الصَّلَاةَ
17: وَالْمُؤْتُونَ
18: الزَّكَاةَ
20: بِاللَّهِ
21: وَالْيَوْمِ
22: الْآخِرِ
23: أُولَئِكَ
24: سَنُؤْتِيهِمْ
25: أَجْرًا
26: عَظِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 162
78: 103
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+162.
آیه قرآن: لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه103

ترجمه آیه: ما همچنانكه به نوح و پيامبران بعد از او وحی كرديم به تو [نيز] وحی كرديم و به ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط و عيسی و ايوب و يونس و هارون و سليمان [نيز] وحی نموديم و به داوود زبور بخشيديم .
معنی کلمات: اَوْحَيْنا = وحی كرديم}{ اَيّوب = از پيامبران}{ زَبور = نام كتاب داود(ع)}{ يونُس = از پيامبران}{
1: إِنَّا
2: أَوْحَيْنَا
3: إِلَيْكَ
4: كَمَا
6: إِلَى
7: نُوحٍ
8: وَالنَّبِيِّينَ
9: مِنْ
10: بَعْدِهِ
11: وَأَوْحَيْنَا
13: إِبْرَاهِيمَ
14: وَإِسْمَاعِيلَ
15: وَإِسْحَاقَ
16: وَيَعْقُوبَ
17: وَالْأَسْبَاطِ
18: وَعِيسَى
19: وَأَيُّوبَ
20: وَيُونُسَ
21: وَهَارُونَ
22: وَسُلَيْمَانَ
23: وَآتَيْنَا
24: دَاوُودَ
25: زَبُورًا
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 163
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+163.
آیه قرآن: إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: و پيامبرانی [را فرستاديم] كه در حقيقت [ماجرای] آنان را قبلا بر تو حكايت نموديم و پيامبرانی [را نيز برانگيخته‏ايم] كه [سرگذشت] ايشان را بر تو بازگو نكرده‏ايم و خدا با موسی آشكارا سخن گفت .
معنی کلمات: تَكْليمًا = سخن گفتن}{ قَصَصْنا = خوانديم}{ لَمْ نَقْصُصْ = حكايت نكرديم}{
1: وَرُسُلًا
2: قَدْ
3: قَصَصْنَاهُمْ
4: عَلَيْكَ
5: مِنْ
6: قَبْلُ
8: لَمْ
9: نَقْصُصْهُمْ
11: وَكَلَّمَ
12: اللَّهُ
13: مُوسَى
14: تَكْلِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 164
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+164.
آیه قرآن: وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: پيامبرانی كه بشارتگر و هشداردهنده بودند تا برای مردم پس از [فرستادن] پيامبران در مقابل خدا [بهانه و] حجتی نباشد و خدا توانا و حكيم است .
1: رُسُلًا
2: مُبَشِّرِينَ
3: وَمُنْذِرِينَ
4: لِئَلَّا
5: يَكُونَ
6: لِلنَّاسِ
7: عَلَى
8: اللَّهِ
9: حُجَّةٌ
10: بَعْدَ
11: الرُّسُلِ
12: وَكَانَ
13: اللَّهُ
14: عَزِيزًا
15: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 165
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+165.
آیه قرآن: رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: ليكن خدا به [حقانيت] آنچه بر تو نازل كرده است گواهی میدهد [او] آن را به علم خويش نازل كرده است و فرشتگان [نيز] گواهی میدهند و كافی است‏خدا گواه باشد .
معنی کلمات: يَشْهَدُ = شهادت می دهد}{ يَشْهَدونَ = گواهی می دهند}{
1: لَكِنِ
2: اللَّهُ
3: يَشْهَدُ
4: بِمَا
5: أَنْزَلَ
6: إِلَيْكَ
7: أَنْزَلَهُ
8: بِعِلْمِهِ
9: وَالْمَلَائِكَةُ
10: يَشْهَدُونَ
11: وَكَفَى
12: بِاللَّهِ
13: شَهِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 166
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+166.
آیه قرآن: لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: بیترديد كسانی كه كفر ورزيدند و [مردم را] از راه خدا باز داشتند به گمراهی دور و درازی افتاده‏اند .
معنی کلمات: صَدّوا = امتناع كردند، منع كردند}{ ضَلّوا = گمراه شدند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: وَصَدُّوا
5: عَنْ
6: سَبِيلِ
7: اللَّهِ
8: قَدْ
9: ضَلُّوا
10: ضَلَالًا
11: بَعِيدًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 167
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+167.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: كسانی كه كفر ورزيدند و ستم كردند خدا بر آن نيست كه آنان را بيامرزد و به راهی هدايت كند .
معنی کلمات: طَريق = راه}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: وَظَلَمُوا
5: لَمْ
6: يَكُنِ
7: اللَّهُ
8: لِيَغْفِرَ
9: لَهُمْ
10: وَلَا
11: لِيَهْدِيَهُمْ
12: طَرِيقًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 168
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+168.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: مگر راه جهنم كه هميشه در آن جاودانند و اين [كار] برای خدا آسان است .
1: إِلَّا
2: طَرِيقَ
3: جَهَنَّمَ
4: خَالِدِينَ
5: فِيهَا
6: أَبَدًا
7: وَكَانَ
8: ذَلِكَ
9: عَلَى
10: اللَّهِ
11: يَسِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 169
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+169.
آیه قرآن: إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: ای مردم آن پيامبر [موعود] حقيقت را از سوی پروردگارتان برای شما آورده است پس ايمان بياوريد كه برای شما بهتر است و اگر كافر شويد [بدانيد كه] آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست و خدا دانای حكيم است .
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: النَّاسُ
4: قَدْ
5: جَاءَكُمُ
6: الرَّسُولُ
7: بِالْحَقِّ
8: مِنْ
9: رَبِّكُمْ
10: فَآمِنُوا
11: خَيْرًا
12: لَكُمْ
13: وَإِنْ
14: تَكْفُرُوا
15: فَإِنَّ
16: لِلَّهِ
17: مَا
18: فِي
19: السَّمَاوَاتِ
20: وَالْأَرْضِ
21: وَكَانَ
22: اللَّهُ
23: عَلِيمًا
24: حَكِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 170
78: 104
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+170.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه104

ترجمه آیه: ای اهل كتاب در دين خود غلو مكنيد و در باره خدا جز [سخن] درست مگوييد مسيح عيسی بن مريم فقط پيامبر خدا و كلمه اوست كه آن را به سوی مريم افكنده و روحی از جانب اوست پس به خدا و پيامبرانش ايمان بياوريد و نگوييد [خدا] سه‏گانه است باز ايستيد كه برای شما بهتر است‏خدا فقط معبودی يگانه است منزه از آن است كه برای او فرزندی باشد آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن اوست و خداوند بس كارساز است .
معنی کلمات: انْتَهوا = دست برداريد، باز ايستيد}{ لا تَغْلوا = غلو مكنيد}{
1: يَا
2: أَهْلَ
3: الْكِتَابِ
4: لَا
5: تَغْلُوا
6: فِي
7: دِينِكُمْ
8: وَلَا
9: تَقُولُوا
10: عَلَى
11: اللَّهِ
12: إِلَّا
13: الْحَقَّ
14: إِنَّمَا
15: الْمَسِيحُ
16: عِيسَى
17: ابْنُ
18: مَرْيَمَ
19: رَسُولُ
21: وَكَلِمَتُهُ
22: أَلْقَاهَا
23: إِلَى
25: وَرُوحٌ
26: مِنْهُ
27: فَآمِنُوا
28: بِاللَّهِ
29: وَرُسُلِهِ
32: ثَلَاثَةٌ
33: انْتَهُوا
34: خَيْرًا
35: لَكُمْ
37: اللَّهُ
38: إِلَهٌ
39: وَاحِدٌ
40: سُبْحَانَهُ
41: أَنْ
42: يَكُونَ
43: لَهُ
44: وَلَدٌ
46: مَا
48: السَّمَاوَاتِ
49: وَمَا
51: الْأَرْضِ
52: وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
تعداد کلمات هر آیه: 54
75: 171
78: 105
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+171.
آیه قرآن: يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه105

ترجمه آیه: مسيح از اينكه بنده خدا باشد هرگز ابا نمیورزد و فرشتگان مقرب [نيز ابا ندارند] و هر كس از پرستش او امتناع ورزد و بزرگی فروشد به زودی همه آنان را به سوی خود گرد میآورد .
معنی کلمات: عِبادَة = عبادت}{ لَنْ يَسْتَنْكِفَ = هرگز ننگ ندارد}{ مُقَرَّبونَ = مقربان(الهی)}{ يَحْشُرُ = جمع می كند}{ يَسْتَكْبِرْ = گردنكشی كند}{ يَسْتَنْكِفْ = ننگ دارد}{
1: لَنْ
2: يَسْتَنْكِفَ
3: الْمَسِيحُ
4: أَنْ
5: يَكُونَ
6: عَبْدًا
7: لِلَّهِ
8: وَلَا
9: الْمَلَائِكَةُ
10: الْمُقَرَّبُونَ
11: وَمَنْ
12: يَسْتَنْكِفْ
13: عَنْ
14: عِبَادَتِهِ
15: وَيَسْتَكْبِرْ
16: فَسَيَحْشُرُهُمْ
17: إِلَيْهِ
18: جَمِيعًا
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 172
78: 105
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+172.
آیه قرآن: لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه105

ترجمه آیه: اما كسانی كه ايمان آورده و كارهای شايسته كرده‏اند پاداششان را به تمام [و كمال] خواهد داد و از فضل خود به ايشان افزونتر میبخشد و اما كسانی كه امتناع ورزيده و بزرگی فروخته‏اند آنان را به عذابی دردناك دچار میسازد و در برابر خدا برای خود يار و ياوری نخواهند يافت .
معنی کلمات: اسْتَكْبَروا = سركشی كردند، گردنكشی كردند}{ اسْتَنْكَفوا = ابا داشتند}{ يَزيدُ = می افزايد}{
1: فَأَمَّا
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: وَعَمِلُوا
5: الصَّالِحَاتِ
6: فَيُوَفِّيهِمْ
7: أُجُورَهُمْ
8: وَيَزِيدُهُمْ
9: مِنْ
10: فَضْلِهِ
11: وَأَمَّا
13: اسْتَنْكَفُوا
14: وَاسْتَكْبَرُوا
15: فَيُعَذِّبُهُمْ
16: عَذَابًا
17: أَلِيمًا
18: وَلَا
19: يَجِدُونَ
20: لَهُمْ
22: دُونِ
23: اللَّهِ
24: وَلِيًّا
26: نَصِيرًا
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 173
78: 105
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+173.
آیه قرآن: فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه105

ترجمه آیه: ای مردم در حقيقت برای شما از جانب پروردگارتان برهانی آمده است و ما به سوی شما نوری تابناك فرو فرستاده‏ايم .
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: النَّاسُ
4: قَدْ
5: جَاءَكُمْ
6: بُرْهَانٌ
7: مِنْ
8: رَبِّكُمْ
9: وَأَنْزَلْنَا
10: إِلَيْكُمْ
11: نُورًا
12: مُبِينًا
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 174
78: 105
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+174.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه105

ترجمه آیه: و اما كسانی كه به خدا گرويدند و به او تمسك جستند به زودی [خدا] آنان را در جوار رحمت و فضلی از جانب خويش درآورد و ايشان را به سوی خود به راهی راست هدايت كند .
معنی کلمات: يُدْخِلُ = داخل می كند}{
1: فَأَمَّا
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: بِاللَّهِ
5: وَاعْتَصَمُوا
6: بِهِ
7: فَسَيُدْخِلُهُمْ
8: فِي
9: رَحْمَةٍ
10: مِنْهُ
11: وَفَضْلٍ
12: وَيَهْدِيهِمْ
13: إِلَيْهِ
14: صِرَاطًا
15: مُسْتَقِيمًا
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 175
78: 105
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+175.
آیه قرآن: فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه105

ترجمه آیه: از تو [در باره كلاله] فتوا میطلبند بگو خدا در باره كلاله فتوا میدهد اگر مردی بميرد و فرزندی نداشته باشد و خواهری داشته باشد نصف ميراث از آن اوست و آن [مرد نيز] از او ارث میبرد اگر برای او [=خواهر] فرزندی نباشد پس اگر [ورثه فقط] دو خواهر باشند دو سوم ميراث برای آن دو است و اگر [چند] خواهر و برادرند پس نصيب مرد مانند نصيب دو زن است‏خدا برای شما توضيح میدهد تا مبادا گمراه شويد و خداوند به هر چيزی داناست .
معنی کلمات: اِمْرَء = مرد، شخص}{ كانَتا = بودند}{ هَلَکَ = نابود شد}{ يَرِثُ = ارث می برد}{
1: يَسْتَفْتُونَكَ
2: قُلِ
3: اللَّهُ
4: يُفْتِيكُمْ
5: فِي
6: الْكَلَالَةِ
7: إِنِ
8: امْرُؤٌ
9: هَلَكَ
10: لَيْسَ
11: لَهُ
12: وَلَدٌ
13: وَلَهُ
14: أُخْتٌ
15: فَلَهَا
16: نِصْفُ
17: مَا
18: تَرَكَ
19: وَهُوَ
20: يَرِثُهَا
21: إِنْ
22: لَمْ
23: يَكُنْ
24: لَهَا
26: فَإِنْ
27: كَانَتَا
28: اثْنَتَيْنِ
29: فَلَهُمَا
30: الثُّلُثَانِ
31: مِمَّا
33: وَإِنْ
34: كَانُوا
35: إِخْوَةً
36: رِجَالًا
37: وَنِسَاءً
38: فَلِلذَّكَرِ
39: مِثْلُ
40: حَظِّ
41: الْأُنْثَيَيْنِ
42: يُبَيِّنُ
44: لَكُمْ
45: أَنْ
46: تَضِلُّوا
47: وَاللَّهُ
48: بِكُلِّ
49: شَيْءٍ
50: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 50
75: 176
78: 106
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .4+176.
آیه قرآن: يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
شماره جزو: 6
94: .......جزء6 .....سوره4 صفحه106