Title: کل قرآن / .69 حاقه ۵۲
Tags: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567 صفحه568 صفحه566
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
شماره جزو: 29
76: حاقة
77: 69

ترجمه آیه: آن رخ دهنده .
معنی کلمات: حاقَّة = يكی از نامهای قيامت}{
1: الْحَاقَّةُ
تعداد کلمات هر آیه: 1
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+1.
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: چيست آن رخ دهنده .
1: مَا
2: الْحَاقَّةُ
تعداد کلمات هر آیه: 2
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+2.
آیه قرآن: مَا الْحَاقَّةُ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: و چه دانی كه آن رخ دهنده چيست .
1: وَمَا
2: أَدْرَاكَ
3: مَا
4: الْحَاقَّةُ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 3
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+3.
آیه قرآن: وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: ثمود و عاد آن حادثه كوبنده را تكذيب كردند .
1: كَذَّبَتْ
2: ثَمُودُ
3: وَعَادٌ
4: بِالْقَارِعَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+4.
آیه قرآن: كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: اما ثمود به [سزای] سركشی [خود] به هلاكت رسيدند .
معنی کلمات: اُهْلِكوا = نابود شدند}{ طاغِيَة = تجاوز، طغيان}{
1: فَأَمَّا
2: ثَمُودُ
3: فَأُهْلِكُوا
4: بِالطَّاغِيَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 5
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+5.
آیه قرآن: فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: و اما عاد به [وسيله] تندبادی توفنده سركش هلاك شدند .
معنی کلمات: عاتِيَة = بنيان كن}{
1: وَأَمَّا
2: عَادٌ
3: فَأُهْلِكُوا
4: بِرِيحٍ
5: صَرْصَرٍ
6: عَاتِيَةٍ
تعداد کلمات هر آیه: 6
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+6.
آیه قرآن: وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: [كه خدا] آن را هفت‏شب و هشت روز پياپی بر آنان بگماشت در آن [مدت] مردم را فرو افتاده میديدی گويی آنها تنه‏های نخلهای ميان تهیاند .
معنی کلمات: حُسومًا = پيوسته}{ صَرْعی = به زمين خوردگان(كنايه از مرگ)}{
1: سَخَّرَهَا
2: عَلَيْهِمْ
3: سَبْعَ
4: لَيَالٍ
5: وَثَمَانِيَةَ
6: أَيَّامٍ
7: حُسُومًا
8: فَتَرَى
9: الْقَوْمَ
10: فِيهَا
11: صَرْعَى
12: كَأَنَّهُمْ
13: أَعْجَازُ
14: نَخْلٍ
15: خَاوِيَةٍ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 7
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+7.
آیه قرآن: سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: آيا از آنان كسی را بر جای میبينی .
1: فَهَلْ
2: تَرَى
3: لَهُمْ
4: مِنْ
5: بَاقِيَةٍ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 8
78: 566
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+8.
آیه قرآن: فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه566

ترجمه آیه: و فرعون و كسانی كه پيش از او بودند و [مردم] شهرهای سرنگون شده [سدوم و عاموره] مرتكب خطا شدند .
معنی کلمات: خاطِئَة = اشتباه، طغيان}{
1: وَجَاءَ
2: فِرْعَوْنُ
3: وَمَنْ
4: قَبْلَهُ
5: وَالْمُؤْتَفِكَاتُ
6: بِالْخَاطِئَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 9
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+9.
آیه قرآن: وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و از امر فرستاده پروردگارشان سرپيچی كردند و [خدا هم] آنان را به گرفتنی سخت فرو گرفت .
معنی کلمات: اَخْذَة = مؤاخذه}{ رابِيَةً = سخت}{
1: فَعَصَوْا
2: رَسُولَ
3: رَبِّهِمْ
4: فَأَخَذَهُمْ
5: أَخْذَةً
6: رَابِيَةً
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 10
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+10.
آیه قرآن: فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: ما چون آب طغيان كرد شما را بر كشتی سوار نموديم .
معنی کلمات: جارِيَة = كشتی، جاری شونده}{
1: إِنَّا
2: لَمَّا
3: طَغَى
4: الْمَاءُ
5: حَمَلْنَاكُمْ
6: فِي
7: الْجَارِيَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 11
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+11.
آیه قرآن: إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: تا آن را برای شما [مايه] تذكری گردانيم و گوشهای شنوا آن را نگاه دارد .
معنی کلمات: تَعِیَ = بگيرد}{ واعِيَة = شنونده}{
1: لِنَجْعَلَهَا
2: لَكُمْ
3: تَذْكِرَةً
4: وَتَعِيَهَا
5: أُذُنٌ
6: وَاعِيَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 12
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+12.
آیه قرآن: لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: پس آنگاه كه در صور يك بار دميده شود .
معنی کلمات: نَفْخَة = دميده شدن}{
1: فَإِذَا
2: نُفِخَ
3: فِي
4: الصُّورِ
5: نَفْخَةٌ
6: وَاحِدَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 13
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+13.
آیه قرآن: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و زمين و كوه‏ها از جای خود برداشته شوند و هر دوی آنها با يك تكان ريز ريز گردند .
معنی کلمات: حُمِلَت = برداشته شد}{ دَكَّة = كوبيدن}{ دُكَّتا = كوبيده شدند}{
1: وَحُمِلَتِ
2: الْأَرْضُ
3: وَالْجِبَالُ
4: فَدُكَّتَا
5: دَكَّةً
6: وَاحِدَةً
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 14
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+14.
آیه قرآن: وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: پس آن روز است كه واقعه [آنچنانی] وقوع يابد .
1: فَيَوْمَئِذٍ
2: وَقَعَتِ
3: الْوَاقِعَةُ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 15
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+15.
آیه قرآن: فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و آسمان از هم بشكافد و در آن روز است كه آن از هم گسسته باشد .
معنی کلمات: واهِيَة = سست پيوند}{
1: وَانْشَقَّتِ
2: السَّمَاءُ
3: فَهِيَ
4: يَوْمَئِذٍ
5: وَاهِيَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 16
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+16.
آیه قرآن: وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و فرشتگان در اطراف [آسمان]اند و عرش پروردگارت را آن روز هشت [فرشته ] بر سر خود بر میدارند .
معنی کلمات: اَرْجاء = كناره ها}{
1: وَالْمَلَكُ
2: عَلَى
3: أَرْجَائِهَا
4: وَيَحْمِلُ
5: عَرْشَ
6: رَبِّكَ
7: فَوْقَهُمْ
8: يَوْمَئِذٍ
9: ثَمَانِيَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 17
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+17.
آیه قرآن: وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: در آن روز شما [به پيشگاه خدا] عرضه میشويد [و] پوشيده‏ای از شما پوشيده نمیماند .
معنی کلمات: تُعْرَضونَ = عرضه می شويد}{ خافِيَة = راز}{ لا تَخْفی = پنهان نيست}{
1: يَوْمَئِذٍ
2: تُعْرَضُونَ
3: لَا
4: تَخْفَى
5: مِنْكُمْ
6: خَافِيَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 18
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+18.
آیه قرآن: يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: اما كسی كه كارنامه‏اش به دست راستش داده شود گويد بياييد و كتابم را بخوانيد .
معنی کلمات: اقْرَؤُا = بخوانيد}{ هاؤُم = بياييد}{
1: فَأَمَّا
2: مَنْ
3: أُوتِيَ
4: كِتَابَهُ
5: بِيَمِينِهِ
6: فَيَقُولُ
7: هَاؤُمُ
8: اقْرَءُوا
9: كِتَابِيَهْ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 19
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+19.
آیه قرآن: فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: من يقين داشتم كه به حساب خود میرسم .
معنی کلمات: ظَنَنْتُ = گمان كردم}{ مُلاق = ديدار كننده}{
1: إِنِّي
2: ظَنَنْتُ
3: أَنِّي
4: مُلَاقٍ
5: حِسَابِيَهْ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 20
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+20.
آیه قرآن: إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: پس او در يك زندگی خوش است .
معنی کلمات: راضِيَة = پسنديده، خشنود}{ عيشَة = زندگی}{
1: فَهُوَ
2: فِي
3: عِيشَةٍ
4: رَاضِيَةٍ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 21
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+21.
آیه قرآن: فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: در بهشتی برين .
معنی کلمات: عالِيَة = برين}{
1: فِي
2: جَنَّةٍ
3: عَالِيَةٍ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 22
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+22.
آیه قرآن: فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: [كه] ميوه هايش در دسترس است .
معنی کلمات: قُطوف = ميوه ها}{
1: قُطُوفُهَا
2: دَانِيَةٌ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 23
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+23.
آیه قرآن: قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: بخوريد و بنوشيد گواراتان باد به [پاداش] آنچه در روزهای گذشته انجام داديد .
معنی کلمات: خالِيَة = گذشته}{
1: كُلُوا
2: وَاشْرَبُوا
3: هَنِيئًا
4: بِمَا
5: أَسْلَفْتُمْ
6: فِي
7: الْأَيَّامِ
8: الْخَالِيَةِ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 24
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+24.
آیه قرآن: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و اما كسی كه كارنامه‏اش به دست چپش داده شود گويد ای كاش كتابم را دريافت نكرده بودم .
معنی کلمات: لَمْ أوتَ = به من داده نشود}{
1: وَأَمَّا
2: مَنْ
3: أُوتِيَ
4: كِتَابَهُ
5: بِشِمَالِهِ
6: فَيَقُولُ
7: يَا
8: لَيْتَنِي
9: لَمْ
10: أُوتَ
11: كِتَابِيَهْ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 25
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+25.
آیه قرآن: وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و از حساب خود خبردار نشده بودم .
معنی کلمات: لَمْ أدْرِ = ندانستم}{
1: وَلَمْ
2: أَدْرِ
3: مَا
4: حِسَابِيَهْ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 26
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+26.
آیه قرآن: وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: ای كاش آن [مرگ] كار را تمام میكرد .
معنی کلمات: قاضِيَة = يكسره كننده}{
1: يَا
2: لَيْتَهَا
3: كَانَتِ
4: الْقَاضِيَةَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 27
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+27.
آیه قرآن: يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: مال من مرا سودی نبخشيد .
1: مَا
2: أَغْنَى
3: عَنِّي
4: مَالِيَهْ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 28
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+28.
آیه قرآن: مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: قدرت من از [كف] من برفت .
1: هَلَكَ
2: عَنِّي
3: سُلْطَانِيَهْ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 29
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+29.
آیه قرآن: هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: [گويند] بگيريد او را و در غل كشيد .
معنی کلمات: غُلّوا = در بند كشيد}{
1: خُذُوهُ
2: فَغُلُّوهُ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 30
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+30.
آیه قرآن: خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: آنگاه ميان آتشش اندازيد .
معنی کلمات: صَلّوا = داخل كنيد}{
1: ثُمَّ
2: الْجَحِيمَ
3: صَلُّوهُ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 31
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+31.
آیه قرآن: ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: پس در زنجيری كه درازی آن هفتاد گز است وی را در بند كشيد .
معنی کلمات: ذَرْع = ذرع(واحد اندازه گيری طول)، توانايی}{ ذِراعًا = واحد اندازه گيری به اندازه طول بازو}{
1: ثُمَّ
2: فِي
3: سِلْسِلَةٍ
4: ذَرْعُهَا
5: سَبْعُونَ
6: ذِرَاعًا
7: فَاسْلُكُوهُ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 32
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+32.
آیه قرآن: ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: چرا كه او به خدای بزرگ نمیگرويد .
1: إِنَّهُ
2: كَانَ
3: لَا
4: يُؤْمِنُ
5: بِاللَّهِ
6: الْعَظِيمِ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 33
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+33.
آیه قرآن: إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: و به اطعام مسكين تشويق نمیكرد .
معنی کلمات: لا يَحُضُّ = تشويق نمی كند، ترغيب نمی كند}{
1: وَلَا
2: يَحُضُّ
3: عَلَى
4: طَعَامِ
5: الْمِسْكِينِ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 34
78: 567
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+34.
آیه قرآن: وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه567

ترجمه آیه: پس امروز او را در اينجا حمايتگری نيست .
1: فَلَيْسَ
2: لَهُ
3: الْيَوْمَ
4: هَاهُنَا
5: حَمِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 35
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+35.
آیه قرآن: فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و خوراكی جز چركابه ندارد .
معنی کلمات: غِسْلين = زردابه}{
1: وَلَا
2: طَعَامٌ
3: إِلَّا
4: مِنْ
5: غِسْلِينٍ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 36
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+36.
آیه قرآن: وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: كه آن را جز خطاكاران نمیخورند .
معنی کلمات: خاطِئُونَ = خطاكاران}{ لا يَأْكُلُ = نمی خورد}{
1: لَا
2: يَأْكُلُهُ
3: إِلَّا
4: الْخَاطِئُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 37
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+37.
آیه قرآن: لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: پس نه [چنان است كه میپنداريد] سوگند ياد میكنم به آنچه میبينيد .
1: فَلَا
2: أُقْسِمُ
3: بِمَا
4: تُبْصِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 38
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+38.
آیه قرآن: فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و آنچه نمیبينيد .
1: وَمَا
2: لَا
3: تُبْصِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 39
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+39.
آیه قرآن: وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: كه [قرآن] قطعا گفتار فرستاده‏ای بزرگوار است .
1: إِنَّهُ
2: لَقَوْلُ
3: رَسُولٍ
4: كَرِيمٍ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 40
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+40.
آیه قرآن: إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و آن گفتار شاعری نيست [كه] كمتر [به آن] ايمان داريد .
1: وَمَا
2: هُوَ
3: بِقَوْلِ
4: شَاعِرٍ
5: قَلِيلًا
6: مَا
7: تُؤْمِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 41
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+41.
آیه قرآن: وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و نه گفتار كاهنی [كه] كمتر [از آن] پند میگيريد .
1: وَلَا
2: بِقَوْلِ
3: كَاهِنٍ
4: قَلِيلًا
5: مَا
6: تَذَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 42
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+42.
آیه قرآن: وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: [پيام] فرودآمده‏ای است از جانب پروردگار جهانيان .
1: تَنْزِيلٌ
2: مِنْ
3: رَبِّ
4: الْعَالَمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 43
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+43.
آیه قرآن: تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و اگر [او] پاره‏ای گفته‏ها بر ما بسته بود .
معنی کلمات: اَقاويل = سخنان}{
1: وَلَوْ
2: تَقَوَّلَ
3: عَلَيْنَا
4: بَعْضَ
5: الْأَقَاوِيلِ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 44
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+44.
آیه قرآن: وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: دست راستش را سخت میگرفتيم .
1: لَأَخَذْنَا
2: مِنْهُ
3: بِالْيَمِينِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 45
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+45.
آیه قرآن: لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: سپس رگ قلبش را پاره میكرديم .
معنی کلمات: وَتين = شاهرگ}{
1: ثُمَّ
2: لَقَطَعْنَا
3: مِنْهُ
4: الْوَتِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 46
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+46.
آیه قرآن: ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و هيچ يك از شما مانع از [عذاب] او نمیشد .
معنی کلمات: حاجِزينَ = مدافعان}{
1: فَمَا
2: مِنْكُمْ
3: مِنْ
4: أَحَدٍ
5: عَنْهُ
6: حَاجِزِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 47
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+47.
آیه قرآن: فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و در حقيقت [قرآن] تذكاری برای پرهيزگاران است .
1: وَإِنَّهُ
2: لَتَذْكِرَةٌ
3: لِلْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 48
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+48.
آیه قرآن: وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و ما به راستی میدانيم كه از [ميان] شما تكذيب‏كنندگانی هستند .
1: وَإِنَّا
2: لَنَعْلَمُ
3: أَنَّ
4: مِنْكُمْ
5: مُكَذِّبِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 49
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+49.
آیه قرآن: وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و آن واقعا بر كافران حسرتی است .
1: وَإِنَّهُ
2: لَحَسْرَةٌ
3: عَلَى
4: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 50
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+50.
آیه قرآن: وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: و اين [قرآن] بیشبهه حقيقتی يقينی است .
1: وَإِنَّهُ
2: لَحَقُّ
3: الْيَقِينِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 51
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+51.
آیه قرآن: وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568

ترجمه آیه: پس به [پاس] نام پروردگار بزرگت تسبيح گوی .
1: فَسَبِّحْ
2: بِاسْمِ
3: رَبِّكَ
4: الْعَظِيمِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 52
78: 568
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .69+52.
آیه قرآن: فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
94: ......جزء29 ....سوره69 صفحه568