Title: کل قرآن / .63 منافقون ۱۱
Tags: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555 صفحه554

ترجمه آیه: چون منافقان نزد تو آيند گويند گواهی میدهيم كه تو واقعا پيامبر خدايی و خدا [هم] میداند كه تو واقعا پيامبر او هستی و خدا گواهی میدهد كه مردم دوچهره سخت دروغگويند .
معنی کلمات: نَشْهَدُ = شهادت می دهيم}{
1: إِذَا
2: جَاءَكَ
3: الْمُنَافِقُونَ
4: قَالُوا
5: نَشْهَدُ
6: إِنَّكَ
7: لَرَسُولُ
8: اللَّهِ
9: وَاللَّهُ
10: يَعْلَمُ
12: لَرَسُولُهُ
14: يَشْهَدُ
15: إِنَّ
16: الْمُنَافِقِينَ
17: لَكَاذِبُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
76: منافقون
75: 1
77: 63
78: 554
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+1.
آیه قرآن: إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه554

ترجمه آیه: سوگندهای خود را [چون] سپری بر خود گرفته و [مردم را] از راه خدا بازداشته‏اند راستی كه آنان چه بد میكنند .
1: اتَّخَذُوا
2: أَيْمَانَهُمْ
3: جُنَّةً
4: فَصَدُّوا
5: عَنْ
6: سَبِيلِ
7: اللَّهِ
8: إِنَّهُمْ
9: سَاءَ
10: مَا
11: كَانُوا
12: يَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
76: منافقون
75: 2
77: 63
78: 554
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+2.
آیه قرآن: اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه554

ترجمه آیه: اين بدان سبب است كه آنان ايمان آورده سپس به انكار پرداخته‏اند و در نتيجه بر دلهايشان مهر زده شده و [ديگر] نمیفهمند .
1: ذَلِكَ
2: بِأَنَّهُمْ
3: آمَنُوا
4: ثُمَّ
5: كَفَرُوا
6: فَطُبِعَ
7: عَلَى
8: قُلُوبِهِمْ
9: فَهُمْ
10: لَا
11: يَفْقَهُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
76: منافقون
75: 3
77: 63
78: 554
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+3.
آیه قرآن: ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه554

ترجمه آیه: و چون آنان را ببينی هيكلهايشان تو را به تعجب وا میدارد و چون سخن گويند به گفتارشان گوش فرا میدهی گويی آنان شمعك‏هايی پشت بر ديوارند [كه پوك شده و درخور اعتماد نيستند] هر فريادی را به زيان خويش میپندارند خودشان دشمنند از آنان بپرهيز خدا بكشدشان تا كجا [از حقيقت] انحراف يافته‏اند .
معنی کلمات: اَجْسام = تن ها}{ تُعْجِبُ = شگفت زده می كند}{ خُشُب = الوارها}{
1: وَإِذَا
2: رَأَيْتَهُمْ
3: تُعْجِبُكَ
4: أَجْسَامُهُمْ
5: وَإِنْ
6: يَقُولُوا
7: تَسْمَعْ
8: لِقَوْلِهِمْ
9: كَأَنَّهُمْ
10: خُشُبٌ
11: مُسَنَّدَةٌ
12: يَحْسَبُونَ
13: كُلَّ
14: صَيْحَةٍ
15: عَلَيْهِمْ
16: هُمُ
17: الْعَدُوُّ
18: فَاحْذَرْهُمْ
19: قَاتَلَهُمُ
20: اللَّهُ
21: أَنَّى
22: يُؤْفَكُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 22
76: منافقون
75: 4
77: 63
78: 554
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+4.
آیه قرآن: وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه554

ترجمه آیه: و چون بديشان گفته شود بياييد تا پيامبر خدا برای شما آمرزش بخواهد سرهای خود را بر میگردانند و آنان را میبينی كه تكبركنان روی برمیتابند .
معنی کلمات: لَوَّوْا = برگرداندند}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُمْ
4: تَعَالَوْا
5: يَسْتَغْفِرْ
6: لَكُمْ
7: رَسُولُ
8: اللَّهِ
9: لَوَّوْا
10: رُءُوسَهُمْ
11: وَرَأَيْتَهُمْ
12: يَصُدُّونَ
13: وَهُمْ
14: مُسْتَكْبِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
76: منافقون
75: 5
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+5.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555

ترجمه آیه: برای آنان يكسان است چه برايشان آمرزش بخواهی يا برايشان آمرزش نخواهی خدا هرگز بر ايشان نخواهد بخشود خدا فاسقان را راهنمايی نمیكند .
معنی کلمات: اَسْتَغْفَرْتَ = آيا آمرزش خواستی}{ لَمْ تَسْتَغْفِرْ = استغفار نكردی}{
1: سَوَاءٌ
2: عَلَيْهِمْ
3: أَسْتَغْفَرْتَ
4: لَهُمْ
5: أَمْ
6: لَمْ
7: تَسْتَغْفِرْ
9: لَنْ
10: يَغْفِرَ
11: اللَّهُ
13: إِنَّ
14: اللَّهَ
15: لَا
16: يَهْدِي
17: الْقَوْمَ
18: الْفَاسِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
76: منافقون
75: 6
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+6.
آیه قرآن: سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555

ترجمه آیه: آنان كسانیاند كه میگويند به كسانی كه نزد پيامبر خدايند انفاق مكنيد تا پراكنده شوند و حال آنكه گنجينه‏های آسمانها و زمين از آن خداست ولی منافقان درنمیيابند .
معنی کلمات: لا تُنْفِقُوا = خرج نكنيد}{ يَنْفَضّوا = متفرق شوند}{
1: هُمُ
2: الَّذِينَ
3: يَقُولُونَ
4: لَا
5: تُنْفِقُوا
6: عَلَى
7: مَنْ
8: عِنْدَ
9: رَسُولِ
10: اللَّهِ
11: حَتَّى
12: يَنْفَضُّوا
13: وَلِلَّهِ
14: خَزَائِنُ
15: السَّمَاوَاتِ
16: وَالْأَرْضِ
17: وَلَكِنَّ
18: الْمُنَافِقِينَ
20: يَفْقَهُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
76: منافقون
75: 7
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+7.
آیه قرآن: هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555

ترجمه آیه: میگويند اگر به مدينه برگرديم قطعا آنكه عزتمندتر است آن زبون‏تر را از آنجا بيرون خواهد كرد و[لی] عزت از آن خدا و از آن پيامبر او و از آن مؤمنان است ليكن اين دورويان نمیدانند .
معنی کلمات: اَذَلَّ = ذليلتر، خوارتر}{
1: يَقُولُونَ
2: لَئِنْ
3: رَجَعْنَا
4: إِلَى
5: الْمَدِينَةِ
6: لَيُخْرِجَنَّ
7: الْأَعَزُّ
8: مِنْهَا
9: الْأَذَلَّ
10: وَلِلَّهِ
11: الْعِزَّةُ
12: وَلِرَسُولِهِ
13: وَلِلْمُؤْمِنِينَ
14: وَلَكِنَّ
15: الْمُنَافِقِينَ
16: لَا
17: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
76: منافقون
75: 8
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+8.
آیه قرآن: يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد [زنهار] اموال شما و فرزندانتان شما را از ياد خدا غافل نگرداند و هر كس چنين كند آنان خود زيانكارانند .
معنی کلمات: لا تُلْهِ = نبايد مشغول كند}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: تُلْهِكُمْ
7: أَمْوَالُكُمْ
8: وَلَا
9: أَوْلَادُكُمْ
10: عَنْ
11: ذِكْرِ
12: اللَّهِ
13: وَمَنْ
14: يَفْعَلْ
15: ذَلِكَ
16: فَأُولَئِكَ
17: هُمُ
18: الْخَاسِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
76: منافقون
75: 9
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+9.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555

ترجمه آیه: و از آنچه روزی شما گردانيده‏ايم انفاق كنيد پيش از آنكه يكی از شما را مرگ فرا رسد و بگويد پروردگارا چرا تا مدتی بيشتر [اجل] مرا به تاخير نينداختی تا صدقه دهم و از نيكوكاران باشم .
معنی کلمات: اَصَّدَّقَ = صدقه دهم}{
1: وَأَنْفِقُوا
2: مِنْ
3: مَا
4: رَزَقْنَاكُمْ
6: قَبْلِ
7: أَنْ
8: يَأْتِيَ
9: أَحَدَكُمُ
10: الْمَوْتُ
11: فَيَقُولَ
12: رَبِّ
13: لَوْلَا
14: أَخَّرْتَنِي
15: إِلَى
16: أَجَلٍ
17: قَرِيبٍ
18: فَأَصَّدَّقَ
19: وَأَكُنْ
20: مِنَ
21: الصَّالِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 21
76: منافقون
75: 10
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+10.
آیه قرآن: وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555

ترجمه آیه: و[لی] هر كس اجلش فرا رسد هرگز خدا [آن را] به تاخير نمیافكند و خدا به آنچه میكنيد آگاه است .
معنی کلمات: لَنْ يُؤَخِّرَ = هرگز تأخير نيندازد}{
1: وَلَنْ
2: يُؤَخِّرَ
3: اللَّهُ
4: نَفْسًا
5: إِذَا
6: جَاءَ
7: أَجَلُهَا
8: وَاللَّهُ
9: خَبِيرٌ
10: بِمَا
11: تَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
76: منافقون
77: 63
78: 555
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .63+11.
آیه قرآن: وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره63 صفحه555