Title: کل قرآن / ..2 بقره ۲۸۶
Tags: .....سوره2 .......جزء1 .......جزء2 .......جزء3 ..صفحه3 ..صفحه7 .صفحه24 ..صفحه8 ..صفحه4 ..صفحه6 .صفحه10 .صفحه15 .صفحه20 .صفحه23 .صفحه32 .صفحه39 .صفحه11 .صفحه12 .صفحه17 .صفحه18 .صفحه19 .صفحه21 .صفحه26 .صفحه47 .صفحه25 .صفحه30 .صفحه31 .صفحه36 ..صفحه2 ..صفحه5
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
76: بقرة
77: 2

ترجمه آیه: الف لام ميم .
1: الم
تعداد کلمات هر آیه: 1
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+1.
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه2

ترجمه آیه: اين است كتابی كه در [حقانيت] آن هيچ ترديدی نيست [و] مايه هدايت تقواپيشگان است .
معنی کلمات: ذلِکَ = اينچنين، بدينسان}{ رَيْب = شک}{ كِتاب = كتاب آسمانی، نوشته، قرآن، نامه عمل، سند}{ مُتَّقينَ = پارسايان}{ هُدی = هدايت}{ ه = او را، آن را، او، آن}{
1: ذَلِكَ
2: الْكِتَابُ
3: لَا
4: رَيْبَ
5: فِيهِ
6: هُدًى
7: لِلْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 2
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+2.
آیه قرآن: ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه2

ترجمه آیه: آنان كه به غيب ايمان میآورند و نماز را بر پا میدارند و از آنچه به ايشان روزی داده‏ايم انفاق میكنند .
معنی کلمات: رَزَقْنا = روزی داديم}{ صَلاة = نماز}{ غَيْب = غيب، ناپيدا،، نهان، نهفته}{ ما = آنچه، حرف نفی}{ يُقيمونَ = بر پا می دارند}{ يُنْفِقونَ = انفاق می كنند}{ يُؤْمِنونَ = ايمان می آورند}{
1: الَّذِينَ
2: يُؤْمِنُونَ
3: بِالْغَيْبِ
4: وَيُقِيمُونَ
5: الصَّلَاةَ
6: وَمِمَّا
7: رَزَقْنَاهُمْ
8: يُنْفِقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+3.
آیه قرآن: الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه2

ترجمه آیه: و آنان كه بدانچه به سوی تو فرود آمده و به آنچه پيش از تو نازل شده است ايمان می آورند و آنانند كه به آخرت يقين دارند .
معنی کلمات: اُنْزِلَ = فرو فرستاده شده است}{ آخِرَة = جهان آخرت}{ قَبْل = پيش}{ كَ = تو، تو را(مذكر)}{ مِنْ = از}{ يوقِنونَ = يقين می ورزند}{
1: وَالَّذِينَ
2: يُؤْمِنُونَ
3: بِمَا
4: أُنْزِلَ
5: إِلَيْكَ
6: وَمَا
8: مِنْ
9: قَبْلِكَ
10: وَبِالْآخِرَةِ
11: هُمْ
12: يُوقِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+4.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه2

ترجمه آیه: آنان برخوردار از هدايتی از سوی پروردگار خويشند و آنان همان رستگارانند .
معنی کلمات: اُولئِکَ = ايشان}{ عَلی = بر}{
1: أُولَئِكَ
2: عَلَى
3: هُدًى
4: مِنْ
5: رَبِّهِمْ
6: وَأُولَئِكَ
7: هُمُ
8: الْمُفْلِحُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 5
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+5.
آیه قرآن: أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه2

ترجمه آیه: در حقيقت كسانی كه كفر ورزيدند چه بيمشان دهی چه بيمشان ندهی بر ايشان يكسان است [آنها] نخواهند گرويد .
معنی کلمات: اَم = يا}{ اَنْذَرْتَ = هشدار دادی}{ إنَّ = بی گمان}{ سَواء = يكسان، راست}{ كَفَروا = كافر شدند}{ لَمْ = نه(حرف نفی و انكار)}{ لَمْ تُنْذِرْ = هشدار ندادی}{ لا يُؤْمِنونَ = ايمان نمی آورند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: سَوَاءٌ
5: عَلَيْهِمْ
6: أَأَنْذَرْتَهُمْ
7: أَمْ
8: لَمْ
9: تُنْذِرْهُمْ
10: لَا
11: يُؤْمِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 6
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+6.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: خداوند بر دلهای آنان و بر شنوايی ايشان مهر نهاده و بر ديدگانشان پرده‏ای است و آنان را عذابی دردناك است .
معنی کلمات: اَبصار = ديدگان، چشمها}{ خَتَمَ = مهر كرد}{ سَمْع = گوش}{ عَذاب = عقوبت، شكنجه، عذاب، مجازات}{ عَظيم = سترگ}{ غِشاوَة = پرده}{ قُلوب = نفوس، ارواح، دلها}{
1: خَتَمَ
2: اللَّهُ
3: عَلَى
4: قُلُوبِهِمْ
5: وَعَلَى
6: سَمْعِهِمْ
8: أَبْصَارِهِمْ
9: غِشَاوَةٌ
10: وَلَهُمْ
11: عَذَابٌ
12: عَظِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 7
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+7.
آیه قرآن: خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: و برخی از مردم میگويند ما به خدا و روز بازپسين ايمان آورده‏ايم ولی گروندگان [راستين] نيستند .
معنی کلمات: آخِر = آخرين، پايان}{ آمَنّا = ايمان آورديم، گرويديم}{ مَنْ = چه كسی، كسی كه}{ مُؤْمِنينَ = ايمان آورندگان}{ ناس = مردم، انسان ها}{ يَقولُ = می گويد}{
1: وَمِنَ
2: النَّاسِ
3: مَنْ
4: يَقُولُ
5: آمَنَّا
6: بِاللَّهِ
7: وَبِالْيَوْمِ
8: الْآخِرِ
9: وَمَا
10: هُمْ
11: بِمُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 8
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+8.
آیه قرآن: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: با خدا و مؤمنان نيرنگ میبازند ولی جز بر خويشتن نيرنگ نمیزنند و نمیفهمند .
معنی کلمات: اَنْفُس = شخصها، قلوب، تمايلات نفسانی، جانها}{ إلّا = مگر آنكه، غير از، جز، بجز}{ آمَنوا = ايمان آوردند}{ لا/ما يَشْعُرونَ = نمی دانند}{ ما يَخْدَعونَ = فريب نمی دهند}{ يُخادِعونَ = فريب می دهند}{
1: يُخَادِعُونَ
2: اللَّهَ
3: وَالَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: وَمَا
6: يَخْدَعُونَ
7: إِلَّا
8: أَنْفُسَهُمْ
10: يَشْعُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 9
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+9.
آیه قرآن: يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: در دلهايشان مرضی است و خدا بر مرضشان افزود و به [سزای] آنچه به دروغ می گفتند عذابی دردناك [در پيش] خواهند داشت .
معنی کلمات: اَليم = دردناک}{ زادَ = افزود}{ فی = در، درباره}{ كانوا = بودند}{ مَرَض = بيماری}{ يَكْذِبونَ = دروغ می گويند}{
1: فِي
2: قُلُوبِهِمْ
3: مَرَضٌ
4: فَزَادَهُمُ
5: اللَّهُ
6: مَرَضًا
7: وَلَهُمْ
8: عَذَابٌ
9: أَلِيمٌ
10: بِمَا
11: كَانُوا
12: يَكْذِبُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 10
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+10.
آیه قرآن: فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: و چون به آنان گفته شود در زمين فساد مكنيد میگويند ما خود اصلاحگريم .
معنی کلمات: اَرْض = زمين، سرزمين}{ إذا = ناگهان، هنگاميكه، آنگاه}{ قالوا = گفتند}{ قيلَ = گفته شد}{ لا تُفْسِدوا = فسادنكنيد}{ مُصْلِحونَ = اصلاح گران}{ نَحْنُ = ما}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُمْ
4: لَا
5: تُفْسِدُوا
6: فِي
7: الْأَرْضِ
8: قَالُوا
9: إِنَّمَا
10: نَحْنُ
11: مُصْلِحُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+11.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: بهوش باشيد كه آنان فسادگرانند ليكن نمیفهمند .
معنی کلمات: اَلا = بدانيد، هان}{ لكِن = ليكن}{ مُفْسِدونَ = تبهكاران}{
1: أَلَا
2: إِنَّهُمْ
3: هُمُ
4: الْمُفْسِدُونَ
5: وَلَكِنْ
6: لَا
7: يَشْعُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 12
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+12.
آیه قرآن: أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: و چون به آنان گفته شود همان گونه كه مردم ايمان آوردند شما هم ايمان بياوريد میگويند آيا همان گونه كه كم خردان ايمان آورده‏اند ايمان بياوريم هشدار كه آنان همان كم‏خردانند ولی نمیدانند .
معنی کلمات: آمَنَ = ايمان آورد}{ آمِنوا = ايمان آوريد}{ سُفَهاء = نادانان، احمقان، كم خردان}{ لا يَعْلَمونَ = نمی دانند}{ نُؤْمِنُ = ايمان می آوريم}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُمْ
4: آمِنُوا
5: كَمَا
6: آمَنَ
7: النَّاسُ
8: قَالُوا
9: أَنُؤْمِنُ
12: السُّفَهَاءُ
13: أَلَا
14: إِنَّهُمْ
15: هُمُ
17: وَلَكِنْ
18: لَا
19: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 13
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+13.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: و چون با كسانی كه ايمان آورده‏اند برخورد كنند میگويند ايمان آورديم و چون با شيطانهای خود خلوت كنند میگويند در حقيقت ما با شماييم ما فقط [آنان را] ريشخند میكنيم .
معنی کلمات: إلی = به، به سوی، تا}{ خَلَوْا = در خلوت شدند}{ شَياطين = شياطين}{ لَقوا = ديدار كردند}{ مُسْتَهْزِئونَ = مسخره كنندگان}{ نا = ما، ما را}{
1: وَإِذَا
2: لَقُوا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: قَالُوا
6: آمَنَّا
8: خَلَوْا
9: إِلَى
10: شَيَاطِينِهِمْ
12: إِنَّا
13: مَعَكُمْ
14: إِنَّمَا
15: نَحْنُ
16: مُسْتَهْزِئُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 14
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+14.
آیه قرآن: وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: خدا [است كه] ريشخندشان میكند و آنان را در طغيانشان فرو میگذارد تا سرگردان شوند .
معنی کلمات: طُغْيان = سركشی، تجاوز}{ يَسْتَهْزِئُ = مسخره می كند}{ يَعْمَهونَ = حيران می باشند}{ يَمُدُّ = ياری می كند}{
1: اللَّهُ
2: يَسْتَهْزِئُ
3: بِهِمْ
4: وَيَمُدُّهُمْ
5: فِي
6: طُغْيَانِهِمْ
7: يَعْمَهُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 15
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+15.
آیه قرآن: اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: همين كسانند كه گمراهی را به [بهای] هدايت‏خريدند در نتيجه داد و ستدشان سود[ی به بار] نياورد و هدايت‏يافته نبودند .
معنی کلمات: اشْتَروا = خريدند}{ ضَلالَة = گمراهی، بيراهه}{ مُهْتَدينَ = هدايت يافتگان}{ ما رَبِحَتْ = سود نكرد}{
1: أُولَئِكَ
2: الَّذِينَ
3: اشْتَرَوُا
4: الضَّلَالَةَ
5: بِالْهُدَى
6: فَمَا
7: رَبِحَتْ
8: تِجَارَتُهُمْ
9: وَمَا
10: كَانُوا
11: مُهْتَدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 16
78: 3
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+16.
آیه قرآن: أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه3

ترجمه آیه: مثل آنان همچون مثل كسانی است كه آتشی افروختند و چون پيرامون آنان را روشنايی داد خدا نورشان را برد و در ميان تاريكيهايی كه نمیبينند رهايشان كرد .
معنی کلمات: اَضاءَتْ = روشن كرد}{ اَلَّذی = آنكه، كسی كه}{ اسْتَوْقَدَ = آتش افروخت}{ تَرَکَ = رها كرد، ترک كرد}{ حَوْل = اطراف}{ ذَهَبَ = رفت، برد}{ ظُلُمات = تاريكيها}{ لَمّا = زمانی كه، هنوز}{ لا/ما يُبْصِرونَ = نمی بينند}{ مَثَل = سرنوشت، داستان، مثل، مانند، صفت، حديث، عبرت}{ نار = آتش، دوزخ}{ نور = روشنايی، نور}{
1: مَثَلُهُمْ
2: كَمَثَلِ
3: الَّذِي
4: اسْتَوْقَدَ
5: نَارًا
6: فَلَمَّا
7: أَضَاءَتْ
8: مَا
9: حَوْلَهُ
10: ذَهَبَ
11: اللَّهُ
12: بِنُورِهِمْ
13: وَتَرَكَهُمْ
14: فِي
15: ظُلُمَاتٍ
16: لَا
17: يُبْصِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+17.
آیه قرآن: مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: كرند لالند كورند بنابراين به راه نمیآيند .
معنی کلمات: بُكْم = گنگان، لالها}{ صُمّ = كران، ناشنواها}{ عُمْی = نابينايان}{ لا يَرْجِعونَ = بر نمی گردند}{
1: صُمٌّ
2: بُكْمٌ
3: عُمْيٌ
4: فَهُمْ
5: لَا
6: يَرْجِعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 18
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+18.
آیه قرآن: صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: يا چون [كسانی كه در معرض] رگباری از آسمان كه در آن تاريكيها و رعد و برقی است [قرار گرفته‏اند] از [نهيب] آذرخش [و] بيم مرگ سر انگشتان خود را در گوشهايشان نهند ولی خدا بر كافران احاطه دارد .
معنی کلمات: اَصابِع = انگشتان}{ اَو = يا}{ آذان = گوشها}{ بَرْق = برق}{ حَذَر = برحذر بودن}{ رَعْد = رعد}{ سَماء = آسمان، سقف}{ صَواعِق = آتشهايی كه از آسمان آيد، عذابها}{ صَيِّبٍ = باران سخت}{ كافِرينَ = منكرين دين}{ مَوْت = مرگ، مردن}{ مُحيط = از اسماء حسنی، احاطه كننده}{ يَجْعَلونَ = قرار می دهند}{
1: أَوْ
2: كَصَيِّبٍ
3: مِنَ
4: السَّمَاءِ
5: فِيهِ
6: ظُلُمَاتٌ
7: وَرَعْدٌ
8: وَبَرْقٌ
9: يَجْعَلُونَ
10: أَصَابِعَهُمْ
11: فِي
12: آذَانِهِمْ
14: الصَّوَاعِقِ
15: حَذَرَ
16: الْمَوْتِ
17: وَاللَّهُ
18: مُحِيطٌ
19: بِالْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+19.
آیه قرآن: أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: نزديك است كه برق چشمانشان را بربايد هر گاه كه بر آنان روشنی بخشد در آن گام زنند و چون راهشان را تاريك كند [بر جای خود] بايستند و اگر خدا میخواست‏شنوايی و بينايیشان را برمیگرفت كه خدا بر همه چيز تواناست .
معنی کلمات: اَضاءَ = روشن كرد}{ اَظْلَمَ = تاريک شد}{ شَیْء = هر چيز}{ شاءَ = خواست}{ قَدير = توانا}{ قاموا = ايستادند}{ كُلَّما = هر گاه، هرچه}{ لَو = اگر}{ مَشَوْا = رفتند}{ يَخْطَفُ = می ربايد}{ يَكادُ = نزديک است}{
1: يَكَادُ
2: الْبَرْقُ
3: يَخْطَفُ
4: أَبْصَارَهُمْ
5: كُلَّمَا
6: أَضَاءَ
7: لَهُمْ
8: مَشَوْا
9: فِيهِ
10: وَإِذَا
11: أَظْلَمَ
12: عَلَيْهِمْ
13: قَامُوا
14: وَلَوْ
15: شَاءَ
16: اللَّهُ
17: لَذَهَبَ
18: بِسَمْعِهِمْ
19: وَأَبْصَارِهِمْ
20: إِنَّ
21: اللَّهَ
22: عَلَى
23: كُلِّ
24: شَيْءٍ
25: قَدِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 20
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+20.
آیه قرآن: يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: ای مردم پروردگارتان را كه شما و كسانی را كه پيش از شما بوده‏اند آفريده است پرستش كنيد باشد كه به تقوا گراييد .
معنی کلمات: اَیُّ = كلمه و رابط منادی}{ اُعْبُدوا = بپرستيد}{ تَتَّقونَ = پارسايی پيشه می كنيد}{ خَلَقَ = آفريد}{ لَعَلَّ = شايد}{ يا = ای، حرف ندا}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: النَّاسُ
4: اعْبُدُوا
5: رَبَّكُمُ
6: الَّذِي
7: خَلَقَكُمْ
8: وَالَّذِينَ
9: مِنْ
10: قَبْلِكُمْ
11: لَعَلَّكُمْ
12: تَتَّقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 21
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+21.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: همان [خدايی] كه زمين را برای شما فرشی [گسترده] و آسمان را بنايی [افراشته] قرار داد و از آسمان آبی فرود آورد و بدان از ميوه‏ها رزقی برای شما بيرون آورد پس برای خدا همتايانی قرار ندهيد در حالی كه خود میدانيد .
معنی کلمات: اَخْرَجَ = بيرون برد، بيرون آورد}{ اَنْتُم = شما}{ اَنْدادًا = همتايان}{ اَنْزَلَ = نازل كرد}{ بِناء = سر پناهی}{ تَعْلَمونَ = می دانيد}{ ثَمَرات = ميوه ها، محصولات}{ جَعَلَ = قرار داد}{ رِزْق = روزی، روزی بخشيدن، خوراک}{ فِراشًا = زيرانداز}{ كُمْ = شما، شما را}{ لا تَجْعَلوا = قرار ندهيد}{ ماء = آب}{
1: الَّذِي
2: جَعَلَ
3: لَكُمُ
4: الْأَرْضَ
5: فِرَاشًا
6: وَالسَّمَاءَ
7: بِنَاءً
8: وَأَنْزَلَ
9: مِنَ
10: السَّمَاءِ
11: مَاءً
12: فَأَخْرَجَ
13: بِهِ
15: الثَّمَرَاتِ
16: رِزْقًا
17: لَكُمْ
18: فَلَا
19: تَجْعَلُوا
20: لِلَّهِ
21: أَنْدَادًا
22: وَأَنْتُمْ
23: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 22
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+22.
آیه قرآن: الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: و اگر در آنچه بر بنده خود نازل كرده‏ايم شك داريد پس اگر راست میگوييد سوره‏ای مانند آن بياوريد و گواهان خود را غير خدا فرا خوانيد .
معنی کلمات: اُدْعوا = فرا خوانيد}{ اِئتوا = داخل شويد، بيائيد، بياوريد}{ إنْ = اگر، چون}{ دون = غير از، برابر، به جای}{ سورَة = بخشی از آيات قران، سوره}{ شُهَداء = شهيدان، گواهان، شاهدان}{ عَبْد = بنده، برده، مطيع}{ كُنْتُمْ = بوديد}{ مِثْل = همانند، شبيه}{
1: وَإِنْ
2: كُنْتُمْ
3: فِي
4: رَيْبٍ
5: مِمَّا
6: نَزَّلْنَا
7: عَلَى
8: عَبْدِنَا
9: فَأْتُوا
10: بِسُورَةٍ
11: مِنْ
12: مِثْلِهِ
13: وَادْعُوا
14: شُهَدَاءَكُمْ
16: دُونِ
17: اللَّهِ
18: إِنْ
20: صَادِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 23
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+23.
آیه قرآن: وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: پس اگر نكرديد و هرگز نمیتوانيد كرد از آن آتشی كه سوختش مردمان و سنگها هستند و برای كافران آماده شده بپرهيزيد .
معنی کلمات: اَلَّتی = آنكه، كسی كه}{ اُعِدَّتْ = آماده شد}{ اتَّقوا = پارسايی پيشه كنيد}{ حِجارَة = سنگها}{ لَمْ تَفْعَلوا = انجام نداديد}{ لَنْ = هرگز}{ لَنْ تَفْعَلوا = هرگز انجام نمی دهيد}{ وُقود = هيزم}{
1: فَإِنْ
2: لَمْ
3: تَفْعَلُوا
4: وَلَنْ
6: فَاتَّقُوا
7: النَّارَ
8: الَّتِي
9: وَقُودُهَا
10: النَّاسُ
11: وَالْحِجَارَةُ
12: أُعِدَّتْ
13: لِلْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 24
78: 4
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+24.
آیه قرآن: فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه4

ترجمه آیه: و كسانی را كه ايمان آورده‏اند و كارهای شايسته انجام داده‏اند مژده ده كه ايشان را باغهايی خواهد بود كه از زير [درختان] آنها جويها روان است هر گاه ميوه‏ای از آن روزی ايشان شود میگويند اين همان است كه پيش از اين [نيز] روزی ما بوده و مانند آن [نعمتها] به ايشان داده شود و در آنجا همسرانی پاكيزه خواهند داشت و در آنجا جاودانه بمانند .
معنی کلمات: اَزْواج = جفت ها، گونه ها، همتا، فرد، همسران}{ اَنْهار = رودها}{ اَنَّ = كه، اينكه}{ اُُتوا = آورده شدند}{ بَشِّر = بشارت ده}{ تَجْری = روان است، روان گردد}{ تَحْت = زير}{ ثَمَرَة = ميوه}{ جَنّات = باغها، بوستانها}{ خالِدونَ = جاودانگان}{ رُزِقْنا = به ما روزی داده شد}{ رُزِقوا = به آن ها روزی داده شد}{ صالِحات = شايسته، زنان شايسته}{ عَمِلوا = انجام دادند}{ مُتَشابِه = همانند}{ مُطَهَّرَة = پاک}{ ها = او، آن ها}{ هذا = اين}{
1: وَبَشِّرِ
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: وَعَمِلُوا
5: الصَّالِحَاتِ
6: أَنَّ
7: لَهُمْ
8: جَنَّاتٍ
9: تَجْرِي
10: مِنْ
11: تَحْتِهَا
12: الْأَنْهَارُ
13: كُلَّمَا
14: رُزِقُوا
15: مِنْهَا
17: ثَمَرَةٍ
18: رِزْقًا
19: قَالُوا
20: هَذَا
21: الَّذِي
22: رُزِقْنَا
24: قَبْلُ
25: وَأُتُوا
26: بِهِ
27: مُتَشَابِهًا
28: وَلَهُمْ
29: فِيهَا
30: أَزْوَاجٌ
31: مُطَهَّرَةٌ
32: وَهُمْ
34: خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 34
75: 25
78: 5
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+25.
آیه قرآن: وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه5

ترجمه آیه: خدای را از اينكه به پشه‏ای يا فروتر [يا فراتر] از آن مثل زند شرم نيايد پس كسانی كه ايمان آورده‏اند میدانند كه آن [مثل] از جانب پروردگارشان بجاست ولی كسانی كه به كفر گراييده‏اند میگويند خدا از اين مثل چه قصد داشته است [خدا] بسياری را با آن گمراه و بسياری را با آن راهنمايی میكند و[لی] جز نافرمانان را با آن گمراه نمیكند .
معنی کلمات: اَرادَ = خواست}{ اَمّا = اما(حرف تنبيه)}{ اَنْ = كه، اينكه}{ اَنْ يَضْرِبَ = كه بزند}{ بَعوضَة = پشه}{ حَقّ = حق(ضدباطل)، صحيح، ثابت}{ فَوْق = برفراز، بر}{ فاسِقينَ = افراد فاسق}{ كَثير = زياد، بسيار}{ لا يَسْتَحْيی = زنده نمی گذارد، شرم نمی كند}{ ما يُضِلُّ = گمراه نمی كند}{ ماذا = چه چيز}{ يَعْلَمونَ = می دانند، آگاهی دارند}{ يَقولونَ = می گويند}{ يَهْدی = هدايت می كند، راهنمايی می كند}{ يُضِلُّ = گمراه می كند}{
1: إِنَّ
2: اللَّهَ
3: لَا
4: يَسْتَحْيِي
5: أَنْ
6: يَضْرِبَ
7: مَثَلًا
8: مَا
9: بَعُوضَةً
10: فَمَا
11: فَوْقَهَا
12: فَأَمَّا
13: الَّذِينَ
14: آمَنُوا
15: فَيَعْلَمُونَ
16: أَنَّهُ
17: الْحَقُّ
18: مِنْ
19: رَبِّهِمْ
20: وَأَمَّا
22: كَفَرُوا
23: فَيَقُولُونَ
24: مَاذَا
25: أَرَادَ
26: اللَّهُ
27: بِهَذَا
29: يُضِلُّ
30: بِهِ
31: كَثِيرًا
32: وَيَهْدِي
35: وَمَا
38: إِلَّا
39: الْفَاسِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 39
75: 26
78: 5
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+26.
آیه قرآن: إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه5

ترجمه آیه: همانانی كه پيمان خدا را پس از بستن آن میشكنند و آنچه را خداوند به پيوستنش امر فرموده میگسلند و در زمين به فساد میپردازند آنانند كه زيانكارانند .
معنی کلمات: اَمَرَ = دستور داد}{ اَنْ يُوصَلَ = كه وصل شود}{ بَعْد = پس، بعد}{ خاسِرونَ = زيانكاران}{ عَهْد = پيمان}{ ميثاق = پيمان بستن، پيمان}{ يَقْطَعونَ = جدا می كنند}{ يَنْقُضونَ = می شكنند}{ يُفْسِدونَ = تباهی می كنند}{
1: الَّذِينَ
2: يَنْقُضُونَ
3: عَهْدَ
4: اللَّهِ
5: مِنْ
6: بَعْدِ
7: مِيثَاقِهِ
8: وَيَقْطَعُونَ
9: مَا
10: أَمَرَ
11: اللَّهُ
12: بِهِ
13: أَنْ
14: يُوصَلَ
15: وَيُفْسِدُونَ
16: فِي
17: الْأَرْضِ
18: أُولَئِكَ
19: هُمُ
20: الْخَاسِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 27
78: 5
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+27.
آیه قرآن: الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه5

ترجمه آیه: چگونه خدا را منكريد با آنكه مردگانی بوديد و شما را زنده كرد باز شما را می ميراند [و] باز زنده میكند [و] آنگاه به سوی او بازگردانده میشويد .
معنی کلمات: اَحْيا = زنده كرد}{ اَمْوات = مردگان}{ تَكْفُرونَ = كفر می ورزيد}{ تُرْجَعونَ = بازگردانيده می شويد}{ ثُمَّ = سپس، پس}{ كَيْف = چگونه}{ يُحْيی = زنده می كند}{ يُميتُ = می ميراند}{
1: كَيْفَ
2: تَكْفُرُونَ
3: بِاللَّهِ
4: وَكُنْتُمْ
5: أَمْوَاتًا
6: فَأَحْيَاكُمْ
7: ثُمَّ
8: يُمِيتُكُمْ
10: يُحْيِيكُمْ
12: إِلَيْهِ
13: تُرْجَعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 28
78: 5
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+28.
آیه قرآن: كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه5

ترجمه آیه: اوست آن كسی كه آنچه در زمين است همه را برای شما آفريد سپس به [آفرينش] آسمان پرداخت و هفت آسمان را استوار كرد و او به هر چيزی داناست .
معنی کلمات: اسْتَوی = پرداخت، قرار گرفت، استيلا يافت، برومند شد}{ جَميع = همه، هر، همگی}{ سَبْع = هفت}{ سَماوات = آسمانها}{ سَوّی = سامان داد}{ هو = او}{
1: هُوَ
2: الَّذِي
3: خَلَقَ
4: لَكُمْ
5: مَا
6: فِي
7: الْأَرْضِ
8: جَمِيعًا
9: ثُمَّ
10: اسْتَوَى
11: إِلَى
12: السَّمَاءِ
13: فَسَوَّاهُنَّ
14: سَبْعَ
15: سَمَاوَاتٍ
16: وَهُوَ
17: بِكُلِّ
18: شَيْءٍ
19: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 29
78: 5
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+29.
آیه قرآن: هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه5

ترجمه آیه: و چون پروردگار تو به فرشتگان گفت من در زمين جانشينی خواهم گماشت [فرشتگان] گفتند آيا در آن كسی را میگماری كه در آن فساد انگيزد و خونها بريزد و حال آنكه ما با ستايش تو [تو را] تنزيه میكنيم و به تقديست میپردازيم فرمود من چيزی میدانم كه شما نمیدانيد .
معنی کلمات: اَعْلَمُ = می دانم}{ إذ = چون، و چنين بود كه، ياد كن}{ تَجْعَلُ = قرار می دهی}{ جاعِل = گمارنده، آفريننده}{ خَليفَة = جانشين}{ دِماء = خونها}{ قالَ = گفت}{ لا تَعْلَمونَ = نمی دانيد}{ مَلائِكَة = فرشته ها}{ نُقَدِّسُ = به پاكی ياد می كنيم}{ يُفْسِدُ = فساد می كند}{ ي = من، مرا}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: رَبُّكَ
4: لِلْمَلَائِكَةِ
5: إِنِّي
6: جَاعِلٌ
7: فِي
8: الْأَرْضِ
9: خَلِيفَةً
10: قَالُوا
11: أَتَجْعَلُ
12: فِيهَا
13: مَنْ
14: يُفْسِدُ
16: وَيَسْفِكُ
17: الدِّمَاءَ
18: وَنَحْنُ
19: نُسَبِّحُ
20: بِحَمْدِكَ
21: وَنُقَدِّسُ
22: لَكَ
25: أَعْلَمُ
26: مَا
27: لَا
28: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 30
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+30.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: و [خدا] همه [معانی] نامها را به آدم آموخت‏سپس آنها را بر فرشتگان عرضه نمود و فرمود اگر راست میگوييد از اسامی اينها به من خبر دهيد .
معنی کلمات: اَسْماء = نامها}{ اَنْبِئوا = خبر دهيد}{ آدَم = اولين پيامبر و پدر آدميان}{ عَرَضَ = عرضه كرد}{ عَلَّمَ = ياد داد}{
1: وَعَلَّمَ
2: آدَمَ
3: الْأَسْمَاءَ
4: كُلَّهَا
5: ثُمَّ
6: عَرَضَهُمْ
7: عَلَى
8: الْمَلَائِكَةِ
9: فَقَالَ
10: أَنْبِئُونِي
11: بِأَسْمَاءِ
12: هَؤُلَاءِ
13: إِنْ
14: كُنْتُمْ
15: صَادِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 31
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+31.
آیه قرآن: وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: گفتند منزهی تو ما را جز آنچه [خود] به ما آموخته‏ای هيچ دانشی نيست تويی دانای حكيم .
معنی کلمات: اَنْتَ = تو}{ حَكيم = حكمت آميز و حكمت آموزنده، فرزانه}{ سُبْحان = مبرا دانستن خدا از هر بدی}{ عَلَّمْتَ = ياد دادی}{ عِلْم = دانش، دانستن}{
1: قَالُوا
2: سُبْحَانَكَ
3: لَا
4: عِلْمَ
5: لَنَا
6: إِلَّا
7: مَا
8: عَلَّمْتَنَا
9: إِنَّكَ
10: أَنْتَ
11: الْعَلِيمُ
12: الْحَكِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 32
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+32.
آیه قرآن: قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: فرمود ای آدم ايشان را از اسامی آنان خبر ده و چون [آدم] ايشان را از اسماءشان خبر داد فرمود آيا به شما نگفتم كه من نهفته آسمانها و زمين را میدانم و آنچه را آشكار میكنيد و آنچه را پنهان میداشتيد میدانم .
معنی کلمات: اَنْبَأَ = خبر داد}{ اَنْبِئْ = خبر بده}{ تَكْتُمونَ = پنهان می كنيد}{ تُبْدونَ = آشكار می كنيد}{ لَمْ أقُلْ = نگفتم}{
1: قَالَ
2: يَا
3: آدَمُ
4: أَنْبِئْهُمْ
5: بِأَسْمَائِهِمْ
6: فَلَمَّا
7: أَنْبَأَهُمْ
10: أَلَمْ
11: أَقُلْ
12: لَكُمْ
13: إِنِّي
14: أَعْلَمُ
15: غَيْبَ
16: السَّمَاوَاتِ
17: وَالْأَرْضِ
18: وَأَعْلَمُ
19: مَا
20: تُبْدُونَ
21: وَمَا
22: كُنْتُمْ
23: تَكْتُمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 33
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+33.
آیه قرآن: قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: و چون فرشتگان را فرموديم برای آدم سجده كنيد پس بجز ابليس كه سر باز زد و كبر ورزيد و از كافران شد [همه] به سجده درافتادند .
معنی کلمات: اَبی = امتناع كرد}{ اُسْجُدوا = سجده كنيد}{ اسْتَكْبَرَ = سركشی نمود}{ سَجَدوا = سجده كردند}{ قُلْنا = گفتيم}{ كانَ = بود}{
1: وَإِذْ
2: قُلْنَا
3: لِلْمَلَائِكَةِ
4: اسْجُدُوا
5: لِآدَمَ
6: فَسَجَدُوا
7: إِلَّا
8: إِبْلِيسَ
9: أَبَى
10: وَاسْتَكْبَرَ
11: وَكَانَ
12: مِنَ
13: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 34
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+34.
آیه قرآن: وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: و گفتيم ای آدم خود و همسرت در اين باغ سكونت گير[يد] و از هر كجای آن خواهيد فراوان بخوريد و[لی] به اين درخت نزديك نشويد كه از ستمكاران خواهيد بود .
معنی کلمات: اُسْكُنْ = سكنی گزين}{ تَكونا = باشيد}{ جَنَّة = بوستان، باغ، بهشت}{ حَيْثُ = هرجا، هرگونه}{ رَغَدًا = خوشی و فراوانی}{ زَوْج = همسر}{ شَجَرَة = درخت}{ شِئْتُما = خواستيد}{ ظالِمينَ = ستمكاران}{ كُلا = بخوريد}{ لا تَقْرَبا = نزديک نشويد}{ هذه = اين}{
1: وَقُلْنَا
2: يَا
3: آدَمُ
4: اسْكُنْ
5: أَنْتَ
6: وَزَوْجُكَ
7: الْجَنَّةَ
8: وَكُلَا
9: مِنْهَا
10: رَغَدًا
11: حَيْثُ
12: شِئْتُمَا
13: وَلَا
14: تَقْرَبَا
15: هَذِهِ
16: الشَّجَرَةَ
17: فَتَكُونَا
18: مِنَ
19: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 35
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+35.
آیه قرآن: وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: پس شيطان هر دو را از آن بلغزانيد و از آنچه در آن بودند ايشان را به درآورد و فرموديم فرود آييد شما دشمن همديگريد و برای شما در زمين قرارگاه و تا چندی برخورداری خواهد بود .
معنی کلمات: اهْبِطوا = فرود آييد}{ بَعْض = بعضی، بخش، جزء}{ حين = زمان، وقت(معين)، هنگام}{ شَيْطان = شيطان}{ عَدُوّ = دشمن}{ كانا = بودند}{ مَتاع = بهره مندی}{ مُسْتَقَر = سرانجام، آرامشگاه، جايگاه}{
1: فَأَزَلَّهُمَا
2: الشَّيْطَانُ
3: عَنْهَا
4: فَأَخْرَجَهُمَا
5: مِمَّا
6: كَانَا
7: فِيهِ
8: وَقُلْنَا
9: اهْبِطُوا
10: بَعْضُكُمْ
11: لِبَعْضٍ
12: عَدُوٌّ
13: وَلَكُمْ
14: فِي
15: الْأَرْضِ
16: مُسْتَقَرٌّ
17: وَمَتَاعٌ
18: إِلَى
19: حِينٍ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 36
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+36.
آیه قرآن: فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: سپس آدم از پروردگارش كلماتی را دريافت نمود و [خدا] بر او ببخشود آری او[ست كه] توبه‏پذير مهربان است .
معنی کلمات: تَلَقّی = آموخت}{ تابَ = توبه كرد}{ كَلِمات = الفاظ و سخنان، شعائر}{
1: فَتَلَقَّى
2: آدَمُ
3: مِنْ
4: رَبِّهِ
5: كَلِمَاتٍ
6: فَتَابَ
7: عَلَيْهِ
8: إِنَّهُ
9: هُوَ
10: التَّوَّابُ
11: الرَّحِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 37
78: 6
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+37.
آیه قرآن: فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه6

ترجمه آیه: فرموديم جملگی از آن فرود آييد پس اگر از جانب من شما را هدايتی رسد آنان كه هدايتم را پيروی كنند بر ايشان بيمی نيست و غمگين نخواهند شد .
معنی کلمات: إمّا = يا}{ تَبِعَ = پيروی كرد}{ خَوْف = ترس، ناامنی}{ لا يَحْزَنونَ = اندوهناک نمی شوند}{ يَأْتِی = بيايد، بياورد، می آيد، می آورد}{
1: قُلْنَا
2: اهْبِطُوا
3: مِنْهَا
4: جَمِيعًا
5: فَإِمَّا
6: يَأْتِيَنَّكُمْ
7: مِنِّي
8: هُدًى
9: فَمَنْ
10: تَبِعَ
11: هُدَايَ
12: فَلَا
13: خَوْفٌ
14: عَلَيْهِمْ
15: وَلَا
16: هُمْ
17: يَحْزَنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 38
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+38.
آیه قرآن: قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: و[لی] كسانی كه كفر ورزيدند و نشانه‏های ما را دروغ انگاشتند آنانند كه اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود .
معنی کلمات: اَصْحاب = همراهان، ياران}{ آيات = آيات، علامتها، دلايل، معجزات}{ كَذَّبوا = تكذيب كردند}{
1: وَالَّذِينَ
2: كَفَرُوا
3: وَكَذَّبُوا
4: بِآيَاتِنَا
5: أُولَئِكَ
6: أَصْحَابُ
7: النَّارِ
8: هُمْ
9: فِيهَا
10: خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 39
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+39.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: ای فرزندان اسرائيل نعمتهايم را كه بر شما ارزانی داشتم به ياد آريد و به پيمانم وفا كنيد تا به پيمانتان وفا كنم و تنها از من بترسيد .
معنی کلمات: اَنْعَمْتُ = نعمت دادم}{ اَوْفوا = وفا كنيد، تمام دهيد}{ اُذْكُروا = ياد كنيد، بياد آوريد}{ ارْهَبوا = بترسيد}{ إسْرائيل = لقب حضرت يعقوب(ع)}{ اوفِ = وفا كنم}{ إيّایَ = تنها مرا}{ بَنی = پسرک، پسر}{ نِعْمَة = نعمت}{
1: يَا
2: بَنِي
3: إِسْرَائِيلَ
4: اذْكُرُوا
5: نِعْمَتِيَ
6: الَّتِي
7: أَنْعَمْتُ
8: عَلَيْكُمْ
9: وَأَوْفُوا
10: بِعَهْدِي
11: أُوفِ
12: بِعَهْدِكُمْ
13: وَإِيَّايَ
14: فَارْهَبُونِ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 40
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+40.
آیه قرآن: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: و بدانچه نازل كرده‏ام كه مؤيد همان چيزی است كه با شماست ايمان آريد و نخستين منكر آن نباشيد و آيات مرا به بهايی ناچيز نفروشيد و تنها از من پروا كنيد .
معنی کلمات: اَنْزَلْتُ = فرو فرستادم}{ اَوَّل = آغاز، نخستين}{ قَليل = اندک، حقير}{ كافِر = منكر دين}{ لا تَشْتَروا = نخريد}{ لا تَكونوا = مباشيد}{ مُصَدِّق = گواهی دهنده}{
1: وَآمِنُوا
2: بِمَا
3: أَنْزَلْتُ
4: مُصَدِّقًا
5: لِمَا
6: مَعَكُمْ
7: وَلَا
8: تَكُونُوا
9: أَوَّلَ
10: كَافِرٍ
11: بِهِ
13: تَشْتَرُوا
14: بِآيَاتِي
15: ثَمَنًا
16: قَلِيلًا
17: وَإِيَّايَ
18: فَاتَّقُونِ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 41
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+41.
آیه قرآن: وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: و حق را به باطل درنياميزيد و حقيقت را با آنكه خود میدانيد كتمان نكنيد .
معنی کلمات: باطِل = ناحق}{ لا تَكْتُموا = پنهان مكنيد}{ لا تَلْبِسوا = مشتبه نسازيد}{
1: وَلَا
2: تَلْبِسُوا
3: الْحَقَّ
4: بِالْبَاطِلِ
5: وَتَكْتُمُوا
7: وَأَنْتُمْ
8: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 42
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+42.
آیه قرآن: وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: و نماز را بر پا داريد و زكات را بدهيد و با ركوع‏كنندگان ركوع كنيد .
معنی کلمات: اَقيموا = بپا داريد}{ آتوا = بدهيد، بيائيد، بياوريد}{ ارْكَعوا = ركوع كنيد، نماز گزاريد}{ راكِعينَ = نمازگزاران}{ زَكاة = پاک شده، پاكی}{
1: وَأَقِيمُوا
2: الصَّلَاةَ
3: وَآتُوا
4: الزَّكَاةَ
5: وَارْكَعُوا
6: مَعَ
7: الرَّاكِعِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 43
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+43.
آیه قرآن: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: آيا مردم را به نيكی فرمان میدهيد و خود را فراموش میكنيد با اينكه شما كتاب [خدا] را میخوانيد آيا [هيچ] نمیانديشيد .
معنی کلمات: بِرّ = نيكی}{ تَأْمُرونَ = دستور می دهيد}{ تَتْلونَ = می خوانيد}{ تَنْسَوْنَ = فراموش می كنيد}{ لا تَعْقِلونَ = نمی انديشيد}{
1: أَتَأْمُرُونَ
2: النَّاسَ
3: بِالْبِرِّ
4: وَتَنْسَوْنَ
5: أَنْفُسَكُمْ
6: وَأَنْتُمْ
7: تَتْلُونَ
8: الْكِتَابَ
9: أَفَلَا
10: تَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 44
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+44.
آیه قرآن: أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: از شكيبايی و نماز ياری جوييد و به راستی اين [كار] گران است مگر بر فروتنان .
معنی کلمات: اسْتَعينوا = كمک بجوئيد}{ خاشِعينَ = فروتنان}{ صَبْر = شكيبايی، صبر، امساک}{ كَبيرَة = بزرگ}{
1: وَاسْتَعِينُوا
2: بِالصَّبْرِ
3: وَالصَّلَاةِ
4: وَإِنَّهَا
5: لَكَبِيرَةٌ
6: إِلَّا
7: عَلَى
8: الْخَاشِعِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 45
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+45.
آیه قرآن: وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: همان كسانی كه میدانند با پروردگار خود ديدار خواهند كرد و به سوی او باز خواهند گشت .
معنی کلمات: راجِعونَ = بازگردندگان}{ مُلاقوا = ديدار كنندگان}{ يَظُنّونَ = می دانند، گمان می كنند}{
1: الَّذِينَ
2: يَظُنُّونَ
3: أَنَّهُمْ
4: مُلَاقُو
5: رَبِّهِمْ
6: وَأَنَّهُمْ
7: إِلَيْهِ
8: رَاجِعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 46
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+46.
آیه قرآن: الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: ای فرزندان اسرائيل از نعمتهايم كه بر شما ارزانی داشتم و [از] اينكه من شما را بر جهانيان برتری دادم ياد كنيد .
معنی کلمات: فَضَّلْتُ = برتری دادم}{
1: يَا
2: بَنِي
3: إِسْرَائِيلَ
4: اذْكُرُوا
5: نِعْمَتِيَ
6: الَّتِي
7: أَنْعَمْتُ
8: عَلَيْكُمْ
9: وَأَنِّي
10: فَضَّلْتُكُمْ
11: عَلَى
12: الْعَالَمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 47
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+47.
آیه قرآن: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: و بترسيد از روزی كه هيچ كس چيزی [از عذاب خدا] را از كسی دفع نمیكند و نه از او شفاعتی پذيرفته و نه به جای وی بدلی گرفته میشود و نه ياری خواهند شد .
معنی کلمات: شَفاعَة = شفاعت، ملحق كردن چيزی به چيزی}{ عَدْل = فديه}{ عَن = از}{ لا تَجْزی = به فرياد نمی رسد}{ لا يُقْبَلُ = قبول نمی شود}{ لا يُنْصَرونَ = ياری نمی شوند}{ لا يُؤْخَذُ = گرفته نمی شود}{ نَفْس = روح، شخص، تمايل، خود، كس، نفس}{
1: وَاتَّقُوا
2: يَوْمًا
3: لَا
4: تَجْزِي
5: نَفْسٌ
6: عَنْ
7: نَفْسٍ
8: شَيْئًا
9: وَلَا
10: يُقْبَلُ
11: مِنْهَا
12: شَفَاعَةٌ
14: يُؤْخَذُ
16: عَدْلٌ
18: هُمْ
19: يُنْصَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 48
78: 7
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+48.
آیه قرآن: وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه7

ترجمه آیه: و [به ياد آريد] آنگاه كه شما را از [چنگ] فرعونيان رهانيديم [آنان] شما را سخت‏شكنجه میكردند پسران شما را سر میبريدند و زنهايتان را زنده میگذاشتند و در آن [امر بلا و] آزمايش بزرگی از جانب پروردگارتان بود .
معنی کلمات: اَبْناء = پسران، فرزندان}{ آل = خانواده، خاندان}{ بَلاء = امتحان، اندوه، حزن، آزمودن، آزمون}{ ذلِكُم = آن}{ سوء = بدی، كار ناشايست}{ فِرْعَون = لقب پادشاهان مصر}{ نَجَّيْنا = رهانيديم}{ نِساء = زنان}{ يَسْتَحْيونَ = زنده می گذارند}{ يَسومونَ = می چشانند}{ يُذَبِّحونَ = ذبح می كنند}{
1: وَإِذْ
2: نَجَّيْنَاكُمْ
3: مِنْ
4: آلِ
5: فِرْعَوْنَ
6: يَسُومُونَكُمْ
7: سُوءَ
8: الْعَذَابِ
9: يُذَبِّحُونَ
10: أَبْنَاءَكُمْ
11: وَيَسْتَحْيُونَ
12: نِسَاءَكُمْ
13: وَفِي
14: ذَلِكُمْ
15: بَلَاءٌ
17: رَبِّكُمْ
18: عَظِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 49
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+49.
آیه قرآن: وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و هنگامی كه دريا را برای شما شكافتيم و شما را نجات بخشيديم و فرعونيان را در حالی كه شما نظاره میكرديد غرق كرديم .
معنی کلمات: اَغْرَقْنا = غرق كرديم}{ اَنْجَيْنا = رهانيديم، نجات داديم}{ بَحْر = دريا}{ تَنْظُرونَ = می نگريد}{ فَرَقْنا = جدا كرديم}{
1: وَإِذْ
2: فَرَقْنَا
3: بِكُمُ
4: الْبَحْرَ
5: فَأَنْجَيْنَاكُمْ
6: وَأَغْرَقْنَا
7: آلَ
8: فِرْعَوْنَ
9: وَأَنْتُمْ
10: تَنْظُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 50
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+50.
آیه قرآن: وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و آنگاه كه با موسی چهل شب قرار گذاشتيم آنگاه در غياب وی شما گوساله را [به پرستش] گرفتيد در حالی كه ستمكار بوديد .
معنی کلمات: اَرْبَعينَ = چهل}{ اِتَّخَذْتُم = گرفتيد}{ ظالِمونَ = ستمكاران}{ عِجْل = گوساله}{ لَيْلَة = شب}{ موسی = از پيامبران}{ واعَدْنا = وعده گذارديم}{
1: وَإِذْ
2: وَاعَدْنَا
3: مُوسَى
4: أَرْبَعِينَ
5: لَيْلَةً
6: ثُمَّ
7: اتَّخَذْتُمُ
8: الْعِجْلَ
9: مِنْ
10: بَعْدِهِ
11: وَأَنْتُمْ
12: ظَالِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 51
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+51.
آیه قرآن: وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: پس از آن بر شما بخشوديم باشد كه شكرگزاری كنيد .
معنی کلمات: تَشْكُرونَ = شكر می كنيد}{ عَفَوْنا = عفو كرديم}{
1: ثُمَّ
2: عَفَوْنَا
3: عَنْكُمْ
4: مِنْ
5: بَعْدِ
6: ذَلِكَ
7: لَعَلَّكُمْ
8: تَشْكُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 52
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+52.
آیه قرآن: ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و آنگاه كه موسی را كتاب و فرقان [=جداكننده حق از باطل] داديم شايد هدايت‏ يابيد .
معنی کلمات: آتَيْنا = داديم}{ تَهْتَدونَ = هدايت می شويد}{ فُرْقان = جداكننده حق از باطل}{
1: وَإِذْ
2: آتَيْنَا
3: مُوسَى
4: الْكِتَابَ
5: وَالْفُرْقَانَ
6: لَعَلَّكُمْ
7: تَهْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 53
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+53.
آیه قرآن: وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و چون موسی به قوم خود گفت ای قوم من شما با [به پرستش] گرفتن گوساله برخود ستم كرديد پس به درگاه آفريننده خود توبه كنيد و [خطاكاران] خودتان را به قتل برسانيد كه اين [كار] نزد آفريدگارتان برای شما بهتر است پس [خدا] توبه شما را پذيرفت كه او توبه‏پذير مهربان است .
معنی کلمات: اُقْتُلوا = بكشيد}{ اتِّخاذ = گرفتن}{ بارِیء = آفريدگار}{ توبوا = توبه كنيد، بازگشت كنيد}{ خَيْر = برتر}{ ظَلَمْتُمْ = ستم كرديد}{ عِنْد = نزد}{ قَوْم = قبيله، مردم، گروه}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: مُوسَى
4: لِقَوْمِهِ
5: يَا
6: قَوْمِ
7: إِنَّكُمْ
8: ظَلَمْتُمْ
9: أَنْفُسَكُمْ
10: بِاتِّخَاذِكُمُ
11: الْعِجْلَ
12: فَتُوبُوا
13: إِلَى
14: بَارِئِكُمْ
15: فَاقْتُلُوا
17: ذَلِكُمْ
18: خَيْرٌ
19: لَكُمْ
20: عِنْدَ
22: فَتَابَ
23: عَلَيْكُمْ
24: إِنَّهُ
25: هُوَ
26: التَّوَّابُ
27: الرَّحِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 54
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+54.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و چون گفتيد ای موسی تا خدا را آشكارا نبينيم هرگز به تو ايمان نخواهيم آورد پس در حالی كه مینگريستيد صاعقه شما را فرو گرفت .
معنی کلمات: اَخَذَت = گرفت}{ جَهْرَة = آشكارا}{ حَتّی = حتی، تا}{ صاعِقَة = آذرخش}{ قُلْتُمْ = گفتيد}{ لَنْ نُؤْمِنَ = هرگز ايمان نمی آوريم}{ نَری = تا بينيم}{
1: وَإِذْ
2: قُلْتُمْ
3: يَا
4: مُوسَى
5: لَنْ
6: نُؤْمِنَ
7: لَكَ
8: حَتَّى
9: نَرَى
10: اللَّهَ
11: جَهْرَةً
12: فَأَخَذَتْكُمُ
13: الصَّاعِقَةُ
14: وَأَنْتُمْ
15: تَنْظُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 55
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+55.
آیه قرآن: وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: سپس شما را پس از مرگتان برانگيختيم باشد كه شكرگزاری كنيد .
معنی کلمات: بَعَثْنا = برانگيختيم}{
1: ثُمَّ
2: بَعَثْنَاكُمْ
3: مِنْ
4: بَعْدِ
5: مَوْتِكُمْ
6: لَعَلَّكُمْ
7: تَشْكُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 56
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+56.
آیه قرآن: ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و بر شما ابر را سايه‏گستر كرديم و بر شما گزانگبين و بلدرچين فرو فرستاديم [و گفتيم] از خوراكيهای پاكيزه‏ای كه به شما روزی داده‏ايم بخوريد و[لی آنان] بر ما ستم نكردند بلكه بر خويشتن ستم روا میداشتند .
معنی کلمات: اَنْزَلْنا = فرو فرستاديم}{ سَلْوی = بلدرچين}{ طَيِّبات = زنان پاک، پاكيزه ها}{ ظَلَّلْنا = سايبان كرديم}{ غَمام = ابر}{ كُلوا = بخوريد}{ مَنّ = ترنجبين}{ ما ظَلَموا = ستم نكردند}{ يَظْلِمونَ = ستم می كنند}{
1: وَظَلَّلْنَا
2: عَلَيْكُمُ
3: الْغَمَامَ
4: وَأَنْزَلْنَا
6: الْمَنَّ
7: وَالسَّلْوَى
8: كُلُوا
9: مِنْ
10: طَيِّبَاتِ
11: مَا
12: رَزَقْنَاكُمْ
13: وَمَا
14: ظَلَمُونَا
15: وَلَكِنْ
16: كَانُوا
17: أَنْفُسَهُمْ
18: يَظْلِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 57
78: 8
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+57.
آیه قرآن: وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه8

ترجمه آیه: و [نيز به يادآريد] هنگامی را كه گفتيم بدين شهر درآييد و از [نعمتهای] آن هر گونه خواستيد فراوان بخوريد و سجده‏كنان از در [بزرگ] درآييد و بگوييد [خداوندا] گناهان ما را بريز تا خطاهای شما را ببخشاييم و [پاداش] نيكوكاران را خواهيم افزود .
معنی کلمات: اُدْخُلوا = داخل شويد}{ باب = در، دروازه}{ حِطَّة = كلمه ای به معنای از ما درگذر}{ خَطايا = معصيتها، گناهان}{ سُجَّدًا = سجده كنندگانی}{ شِئْتُم = خواستيد}{ قَرْيَة = شهر، آبادی}{ مُحْسِنينَ = نيكوكاران}{ نَزيدُ = می افزاييم}{ نَغْفِرْ = ببخشيم}{
1: وَإِذْ
2: قُلْنَا
3: ادْخُلُوا
4: هَذِهِ
5: الْقَرْيَةَ
6: فَكُلُوا
7: مِنْهَا
8: حَيْثُ
9: شِئْتُمْ
10: رَغَدًا
11: وَادْخُلُوا
12: الْبَابَ
13: سُجَّدًا
14: وَقُولُوا
15: حِطَّةٌ
16: نَغْفِرْ
17: لَكُمْ
18: خَطَايَاكُمْ
19: وَسَنَزِيدُ
20: الْمُحْسِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 58
78: 9
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+58.
آیه قرآن: وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه9

ترجمه آیه: اما كسانی كه ستم كرده بودند [آن سخن را] به سخن ديگری غير از آنچه به ايشان گفته شده بود تبديل كردند و ما [نيز] بر آنان كه ستم كردند به سزای اينكه نافرمانی پيشه كرده بودند عذابی از آسمان فرو فرستاديم .
معنی کلمات: بَدَّلَ = تبديل كرد، تغيير داد}{ رِجْز = عذاب، پليدی}{ ظَلَموا = ستم كردند}{ قَوْلًا = گفتار}{ يَفْسُقونَ = از راه حق خارج می شوند}{
1: فَبَدَّلَ
2: الَّذِينَ
3: ظَلَمُوا
4: قَوْلًا
5: غَيْرَ
6: الَّذِي
7: قِيلَ
8: لَهُمْ
9: فَأَنْزَلْنَا
10: عَلَى
13: رِجْزًا
14: مِنَ
15: السَّمَاءِ
16: بِمَا
17: كَانُوا
18: يَفْسُقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 59
78: 9
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+59.
آیه قرآن: فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه9

ترجمه آیه: و هنگامی كه موسی برای قوم خود در پی آب برآمد گفتيم با عصايت بر آن تخته‏سنگ بزن پس دوازده چشمه از آن جوشيدن گرفت [به گونه‏ای كه] هر قبيله‏ای آبشخور خود را میدانست [و گفتيم] از روزی خدا بخوريد و بياشاميد و[لی] در زمين سر به فساد برمداريد .
معنی کلمات: اُناس = مردم}{ اِثْنَتا = دو}{ اسْتَسْقی = آب خواست}{ اشْرَبوا = بنوشيد}{ اضْرِبْ = بزن}{ انْفَجَرَتْ = شكافته شد}{ حَجَر = سنگ}{ عَشْرَة = عدد ده}{ عَصا = عصا، چوبدستی}{ عَلِمَ = دانست}{ عَيْن = چشمه}{ قَد = به تحقيق، گاهی}{ لا تَعْثَوْا = تبهكاری نكنيد}{ مَشْرَبَ = آبشخور}{ مُفْسِدينَ = تبهكاران}{
1: وَإِذِ
2: اسْتَسْقَى
3: مُوسَى
4: لِقَوْمِهِ
5: فَقُلْنَا
6: اضْرِبْ
7: بِعَصَاكَ
8: الْحَجَرَ
9: فَانْفَجَرَتْ
10: مِنْهُ
11: اثْنَتَا
12: عَشْرَةَ
13: عَيْنًا
14: قَدْ
15: عَلِمَ
16: كُلُّ
17: أُنَاسٍ
18: مَشْرَبَهُمْ
19: كُلُوا
20: وَاشْرَبُوا
21: مِنْ
22: رِزْقِ
23: اللَّهِ
24: وَلَا
25: تَعْثَوْا
26: فِي
27: الْأَرْضِ
28: مُفْسِدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 60
78: 9
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+60.
آیه قرآن: وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه9

ترجمه آیه: و چون گفتيد ای موسی هرگز بر يك [نوع] خوراك تاب نياوريم از خدای خود برای ما بخواه تا از آنچه زمين میروياند از [قبيل] سبزی و خيار و سير و عدس و پياز برای ما بروياند [موسی] گفت آيا به جای چيز بهتر خواهان چيز پست‏تريد پس به شهر فرود آييد كه آنچه را خواسته‏ايد برای شما [در آنجا مهيا]ست و [داغ] خواری و ناداری بر [پيشانی] آنان زده شد و به خشم خدا گرفتار آمدند چرا كه آنان به نشانه‏های خدا كفر ورزيده بودند و پيامبران را بناحق میكشتند اين از آن روی بود كه سركشی نموده و از حد درگذرانيده بودند .
معنی کلمات: اَدْنی = پست تر، نزديكتر، كوچكتر}{ اُدْعُ = فرا خوان}{ بَصَل = پياز}{ بَقْل = سبزی}{ باءوا = دچار شدند}{ تَسْتَبْدِلونَ = جانشين می كنيد}{ تُنْبِتُ = می روياند}{ ذِلَّة = خواری}{ سَألْتُمْ = خواستيد}{ ضُرِبَتْ = زده شد}{ طَعام = خوردنی}{ عَدَس = عدس}{ عَصَوا = نافرمانی كردند}{ غَضَب = خشم، انتقام}{ فوم = سير(سير خوراكی)}{ قِثّاء = خيار}{ لَنْ نَصْبِرَ = هرگز صبر نمی كنيم}{ مَسْكَنَة = بينوايی و تهيدستی}{ مِصْر = مملكت فرعون، سرزمين مصر}{ نَبِيّينَ = پيامبران}{ واحِد = يگانه}{ يَعْتَدونَ = تجاوز می كنند}{ يَقْتُلونَ = می كشند}{ يَكْفُرونَ = كافر می شوند}{ يُخْرِجْ = بيرون كند}{
1: وَإِذْ
2: قُلْتُمْ
3: يَا
4: مُوسَى
5: لَنْ
6: نَصْبِرَ
7: عَلَى
8: طَعَامٍ
9: وَاحِدٍ
10: فَادْعُ
11: لَنَا
12: رَبَّكَ
13: يُخْرِجْ
15: مِمَّا
16: تُنْبِتُ
17: الْأَرْضُ
18: مِنْ
19: بَقْلِهَا
20: وَقِثَّائِهَا
21: وَفُومِهَا
22: وَعَدَسِهَا
23: وَبَصَلِهَا
24: قَالَ
25: أَتَسْتَبْدِلُونَ
26: الَّذِي
27: هُوَ
28: أَدْنَى
29: بِالَّذِي
31: خَيْرٌ
32: اهْبِطُوا
33: مِصْرًا
34: فَإِنَّ
35: لَكُمْ
36: مَا
37: سَأَلْتُمْ
38: وَضُرِبَتْ
39: عَلَيْهِمُ
40: الذِّلَّةُ
41: وَالْمَسْكَنَةُ
42: وَبَاءُوا
43: بِغَضَبٍ
44: مِنَ
45: اللَّهِ
46: ذَلِكَ
47: بِأَنَّهُمْ
48: كَانُوا
49: يَكْفُرُونَ
50: بِآيَاتِ
52: وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 60
75: 61
78: 9
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+61.
آیه قرآن: وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 ..صفحه9

ترجمه آیه: در حقيقت كسانی كه [به اسلام] ايمان آورده و كسانی كه يهودی شده‏اند و ترسايان و صابئان هر كس به خدا و روز بازپسين ايمان داشت و كار شايسته كرد پس اجرشان را پيش پروردگارشان خواهند داشت و نه بيمی بر آنان است و نه اندوهناك خواهند شد .
معنی کلمات: اَجْر = پاداش}{ صابِئينَ = دارندگان آيين صابئی}{ صالِح = كار نيكو، شايسته}{ عَمِلَ = كار كرد}{ نَصاری = مسيحيان}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: وَالَّذِينَ
5: هَادُوا
6: وَالنَّصَارَى
7: وَالصَّابِئِينَ
8: مَنْ
9: آمَنَ
10: بِاللَّهِ
11: وَالْيَوْمِ
12: الْآخِرِ
13: وَعَمِلَ
14: صَالِحًا
15: فَلَهُمْ
16: أَجْرُهُمْ
17: عِنْدَ
18: رَبِّهِمْ
19: وَلَا
20: خَوْفٌ
21: عَلَيْهِمْ
23: هُمْ
24: يَحْزَنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 62
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+62.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: و چون از شما پيمان محكم گرفتيم و [كوه] طور را بر فراز شما افراشتيم [و فرموديم] آنچه را به شما داده‏ايم به جد و جهد بگيريد و آنچه را در آن است به خاطر داشته باشيد باشد كه به تقوا گراييد .
معنی کلمات: اَخَذْنا = گرفتيم}{ خُذوا = بگيريد}{ رَفَعْنا = بالا برديم}{ طُور = نام كوه طور}{ قُوَّة = توانايی، نيرومندی}{
1: وَإِذْ
2: أَخَذْنَا
3: مِيثَاقَكُمْ
4: وَرَفَعْنَا
5: فَوْقَكُمُ
6: الطُّورَ
7: خُذُوا
8: مَا
9: آتَيْنَاكُمْ
10: بِقُوَّةٍ
11: وَاذْكُرُوا
13: فِيهِ
14: لَعَلَّكُمْ
15: تَتَّقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 63
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+63.
آیه قرآن: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: سپس شما بعد از آن [پيمان] رويگردان شديد و اگر فضل خدا و رحمت او بر شما نبود مسلما از زيانكاران بوديد .
معنی کلمات: تَوَلَّيْتُمْ = روی گردانديد}{ خاسِرينَ = زيانكاران}{ رَحْمَة = مهربانی، رحمت}{ فَضْل = بخشش، برتری، لطف}{ لَوْلا = چرا، اگر نه}{
1: ثُمَّ
2: تَوَلَّيْتُمْ
3: مِنْ
4: بَعْدِ
5: ذَلِكَ
6: فَلَوْلَا
7: فَضْلُ
8: اللَّهِ
9: عَلَيْكُمْ
10: وَرَحْمَتُهُ
11: لَكُنْتُمْ
12: مِنَ
13: الْخَاسِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 64
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+64.
آیه قرآن: ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: و كسانی از شما را كه در روز شنبه [از فرمان خدا] تجاوز كردند نيك شناختيد پس ايشان را گفتيم بوزينگانی طردشده باشيد .
معنی کلمات: اعْتَدَوْا = تجاوز كردند}{ خاسِئينَ = مطرودين}{ سَبْت = روز شنبه}{ عَلِمْتُمْ = دانستيد}{ قِرَدَة = بوزينگان}{ كونوا = باشيد}{
1: وَلَقَدْ
2: عَلِمْتُمُ
3: الَّذِينَ
4: اعْتَدَوْا
5: مِنْكُمْ
6: فِي
7: السَّبْتِ
8: فَقُلْنَا
9: لَهُمْ
10: كُونُوا
11: قِرَدَةً
12: خَاسِئِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 65
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+65.
آیه قرآن: وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: و ما آن [عقوبت] را برای حاضران و [نسلهای] پس از آن عبرتی و برای پرهيزگاران پندی قرار داديم .
معنی کلمات: بَيْن = بين، ميان}{ جَعَلْنا = قرار داديم، گردانديم}{ خَلْف = پشت سر}{ مَوْعِظَة = پند}{ نَكال = عقوبتی كه در آن عبرت باشد}{ يَدا = دو دست}{
1: فَجَعَلْنَاهَا
2: نَكَالًا
3: لِمَا
4: بَيْنَ
5: يَدَيْهَا
6: وَمَا
7: خَلْفَهَا
8: وَمَوْعِظَةً
9: لِلْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 66
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+66.
آیه قرآن: فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: و هنگامی كه موسی به قوم خود گفت‏خدا به شما فرمان میدهد كه ماده گاوی را سر ببريد گفتند آيا ما را به ريشخند میگيری گفت پناه میبرم به خدا كه [مبادا] از جاهلان باشم .
معنی کلمات: اَعُوذُ = پناه می برم}{ اَنْ أكونَ = كه باشم}{ اَنْ تَذْبَحوا = كه ذبح كنيد}{ بَقَرَة = گاو ماده}{ تَتَّخِذُ = می گيری}{ جاهِلينَ = نادانان}{ هُزُوًا = مسخره}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: مُوسَى
4: لِقَوْمِهِ
5: إِنَّ
6: اللَّهَ
7: يَأْمُرُكُمْ
8: أَنْ
9: تَذْبَحُوا
10: بَقَرَةً
11: قَالُوا
12: أَتَتَّخِذُنَا
13: هُزُوًا
15: أَعُوذُ
16: بِاللَّهِ
18: أَكُونَ
19: مِنَ
20: الْجَاهِلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 67
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+67.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: گفتند پروردگارت را برای ما بخوان تا بر ما روشن سازد كه آن چگونه [گاوی] است گفت وی میفرمايد آن ماده گاوی است نه پير و نه خردسال [بلكه] ميانسالی است بين اين دو پس آنچه را [بدان] ماموريد به جای آريد .
معنی کلمات: افْعَلوا = انجام دهيد}{ بِكْر = جوان}{ تُؤْمَرونَ = مأمور می شويد}{ عَوان = ميان سال}{ فارِضٌ = پير، سالخورده}{ هِیَ = او، آن}{ يُبَيِّنْ = آشكار نمايد}{
1: قَالُوا
2: ادْعُ
3: لَنَا
4: رَبَّكَ
5: يُبَيِّنْ
7: مَا
8: هِيَ
9: قَالَ
10: إِنَّهُ
11: يَقُولُ
12: إِنَّهَا
13: بَقَرَةٌ
14: لَا
15: فَارِضٌ
16: وَلَا
17: بِكْرٌ
18: عَوَانٌ
19: بَيْنَ
20: ذَلِكَ
21: فَافْعَلُوا
23: تُؤْمَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 68
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+68.
آیه قرآن: قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: گفتند از پروردگارت بخواه تا بر ما روشن كند كه رنگش چگونه است گفت وی میفرمايد آن ماده گاوی است زرد يكدست و خالص كه رنگش بينندگان را شاد میكند .
معنی کلمات: صَفْراءُ = زرد}{ فاقِع = خالص در رنگ}{ لَوْن = رنگ}{ ناظِرينَ = بينندگان و تماشاگران}{
1: قَالُوا
2: ادْعُ
3: لَنَا
4: رَبَّكَ
5: يُبَيِّنْ
7: مَا
8: لَوْنُهَا
9: قَالَ
10: إِنَّهُ
11: يَقُولُ
12: إِنَّهَا
13: بَقَرَةٌ
14: صَفْرَاءُ
15: فَاقِعٌ
17: تَسُرُّ
18: النَّاظِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 69
78: 10
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+69.
آیه قرآن: قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه10

ترجمه آیه: گفتند از پروردگارت بخواه تا بر ما روشن گرداند كه آن چگونه [گاوی] باشد زيرا [چگونگی] اين ماده گاو بر ما مشتبه شده و[لی با توضيحات بيشتر تو] ما ان شاء الله حتما هدايت ‏خواهيم شد .
معنی کلمات: بَقَر = گاو}{ تَشابَهَ = مشتبه شد}{ مُهْتَدونَ = هدايت يافتگان}{
1: قَالُوا
2: ادْعُ
3: لَنَا
4: رَبَّكَ
5: يُبَيِّنْ
7: مَا
8: هِيَ
9: إِنَّ
10: الْبَقَرَ
11: تَشَابَهَ
12: عَلَيْنَا
13: وَإِنَّا
14: إِنْ
15: شَاءَ
16: اللَّهُ
17: لَمُهْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 70
78: 11
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+70.
آیه قرآن: قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: گفت وی میفرمايد در حقيقت آن ماده گاوی است كه نه رام است تا زمين را شخم زند و نه كشتزار را آبياری كند بینقص است و هيچ لكه‏ای در آن نيست گفتند اينك سخن درست آوردی پس آن را سر بريدند و چيزی نمانده بود كه نكنند .
معنی کلمات: آن = هم اكنون، اينک}{ تُثيرُ = بر می انگيزد، به حركت در می آورد}{ جِئْتَ = آوردی، آمدی}{ حَرْث = زراعت، كشت زار}{ ذَبَحوا = ذبح كردند}{ ذَلول = رام}{ شِيَةَ = لكه رنگی مخالف رنگ اصلی}{ مُسَلَّمَة = سالم، تندرست}{ ما كادوا = نزديک نبود آن ها}{ يَفْعَلونَ = انجام می دهند}{
1: قَالَ
2: إِنَّهُ
3: يَقُولُ
4: إِنَّهَا
5: بَقَرَةٌ
6: لَا
7: ذَلُولٌ
8: تُثِيرُ
9: الْأَرْضَ
10: وَلَا
11: تَسْقِي
12: الْحَرْثَ
13: مُسَلَّمَةٌ
15: شِيَةَ
16: فِيهَا
17: قَالُوا
18: الْآنَ
19: جِئْتَ
20: بِالْحَقِّ
21: فَذَبَحُوهَا
22: وَمَا
23: كَادُوا
24: يَفْعَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 71
78: 11
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+71.
آیه قرآن: قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: و چون شخصی را كشتيد و در باره او با يكديگر به ستيزه برخاستيد و حال آنكه خدا آنچه را كتمان میكرديد آشكار گردانيد .
معنی کلمات: قَتَلْتُمْ = كشتيد}{ مُخْرِج = بيرون آورنده، آشكار كننده}{
1: وَإِذْ
2: قَتَلْتُمْ
3: نَفْسًا
4: فَادَّارَأْتُمْ
5: فِيهَا
6: وَاللَّهُ
7: مُخْرِجٌ
8: مَا
9: كُنْتُمْ
10: تَكْتُمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 72
78: 11
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+72.
آیه قرآن: وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: پس فرموديم پاره‏ای از آن [گاو سر بريده را] به آن [مقتول] بزنيد [تا زنده شود] اين گونه خدا مردگان را زنده میكند و آيات خود را به شما مینماياند باشد كه بينديشيد .
معنی کلمات: اضْرِبوا = بزنيد}{ مَوْتی = مردگان}{ يُری = نشان دهد}{
1: فَقُلْنَا
2: اضْرِبُوهُ
3: بِبَعْضِهَا
4: كَذَلِكَ
5: يُحْيِي
6: اللَّهُ
7: الْمَوْتَى
8: وَيُرِيكُمْ
9: آيَاتِهِ
10: لَعَلَّكُمْ
11: تَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 73
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+73.
آیه قرآن: فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: سپس دلهای شما بعد از اين [واقعه] سخت گرديد همانند سنگ يا سخت‏تر از آن چرا كه از برخی سنگها جويهايی بيرون میزند و پاره‏ای از آنها میشكافد و آب از آن خارج میشود و برخی از آنها از بيم خدا فرو میريزد و خدا از آنچه میكنيد غافل نيست .
معنی کلمات: اَشَدّ = سخت تر}{ تَعْمَلونَ = انجام می دهيد}{ خَشْيَة = ترس، ترسيدن}{ عَمّا = از آنچه}{ غافِل = بيخبر}{ قَسَتْ = سخت شد}{ قَسْوَة = سنگدلی}{ لَما = همانا آنچه، حتما نه}{ يَتَفَجَّرُ = شكافته می شود}{ يَخْرُجُ = خارج می شود}{ يَشَّقَّقُ = شكافته می شود}{ يَهْبِطُ = سقوط می كند}{
1: ثُمَّ
2: قَسَتْ
3: قُلُوبُكُمْ
4: مِنْ
5: بَعْدِ
6: ذَلِكَ
7: فَهِيَ
8: كَالْحِجَارَةِ
9: أَوْ
10: أَشَدُّ
11: قَسْوَةً
12: وَإِنَّ
13: مِنَ
14: الْحِجَارَةِ
15: لَمَا
16: يَتَفَجَّرُ
17: مِنْهُ
18: الْأَنْهَارُ
20: مِنْهَا
22: يَشَّقَّقُ
23: فَيَخْرُجُ
25: الْمَاءُ
29: يَهْبِطُ
31: خَشْيَةِ
32: اللَّهِ
33: وَمَا
34: اللَّهُ
35: بِغَافِلٍ
36: عَمَّا
37: تَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 37
75: 74
78: 11
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+74.
آیه قرآن: ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: آيا طمع داريد كه [اينان] به شما ايمان بياورند با آنكه گروهی از آنان سخنان خدا را میشنيدند سپس آن را بعد از فهميدنش تحريف میكردند و خودشان هم میدانستند .
معنی کلمات: اَنْ يُؤْمِنوا = كه ايمان بياورند، كه تصديق كنند}{ تَطْمَعونَ = طمع داريد}{ عَقَلوا = دريافتند}{ فَريق = گروه جدا شده از ديگران}{ كَلام = سخن}{ يَسْمَعونَ = می شنوند}{ يُحَرِّفونَ = تغيير می دهند}{
1: أَفَتَطْمَعُونَ
2: أَنْ
3: يُؤْمِنُوا
4: لَكُمْ
5: وَقَدْ
6: كَانَ
7: فَرِيقٌ
8: مِنْهُمْ
9: يَسْمَعُونَ
10: كَلَامَ
11: اللَّهِ
12: ثُمَّ
13: يُحَرِّفُونَهُ
14: مِنْ
15: بَعْدِ
16: مَا
17: عَقَلُوهُ
18: وَهُمْ
19: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 75
78: 11
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+75.
آیه قرآن: أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: و [همين يهوديان] چون با كسانی كه ايمان آورده‏اند برخورد كنند میگويند ما ايمان آورده‏ايم و وقتی با همديگر خلوت میكنند میگويند چرا از آنچه خداوند بر شما گشوده است برای آنان حكايت میكنيد تا آنان به [استناد] آن پيش پروردگارتان بر ضد شما استدلال كنند آيا فكر نمیكنيد .
معنی کلمات: تُحَدِّثونَ = سخن می گوييد}{ خَلا = گذشت}{ فَتَحَ = گشود}{ يُحاجّوا = جدال كنند}{
1: وَإِذَا
2: لَقُوا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: قَالُوا
6: آمَنَّا
8: خَلَا
9: بَعْضُهُمْ
10: إِلَى
11: بَعْضٍ
13: أَتُحَدِّثُونَهُمْ
14: بِمَا
15: فَتَحَ
16: اللَّهُ
17: عَلَيْكُمْ
18: لِيُحَاجُّوكُمْ
19: بِهِ
20: عِنْدَ
21: رَبِّكُمْ
22: أَفَلَا
23: تَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 76
78: 11
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+76.
آیه قرآن: وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه11

ترجمه آیه: آيا نمیدانند كه خداوند آنچه را پوشيده میدارند و آنچه را آشكار میكنند میداند .
معنی کلمات: يَعْلَمُ = می داند}{ يُسِرّونَ = مخفی می دارند}{ يُعْلِنونَ = آشكار می سازند}{
1: أَوَلَا
2: يَعْلَمُونَ
3: أَنَّ
4: اللَّهَ
5: يَعْلَمُ
6: مَا
7: يُسِرُّونَ
8: وَمَا
9: يُعْلِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 77
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+77.
آیه قرآن: أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: و [بعضی] از آنان بیسوادانی هستند كه كتاب [خدا] را جز خيالات خامی نمیدانند و فقط گمان میبرند .
معنی کلمات: اَمانِیّ = آرزوها}{ اُمّيّونَ = بيسوادان، قوم بی كتاب}{
1: وَمِنْهُمْ
2: أُمِّيُّونَ
3: لَا
4: يَعْلَمُونَ
5: الْكِتَابَ
6: إِلَّا
7: أَمَانِيَّ
8: وَإِنْ
9: هُمْ
11: يَظُنُّونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 78
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+78.
آیه قرآن: وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: پس وای بر كسانی كه كتاب [تحريف‏شده‏ای] با دستهای خود مینويسند سپس میگويند اين از جانب خداست تا بدان بهای ناچيزی به دست آرند پس وای بر ايشان از آنچه دستهايشان نوشته و وای بر ايشان از آنچه [از اين راه] به دست میآورند .
معنی کلمات: اَيْدی = دستها، نيروها}{ كَتَبَتْ = نوشت}{ وَيْل = وای، عذاب و هلاكت}{ يَشْتَروا = بفروشند}{ يَكْتُبونَ = می نويسند}{ يَكْسِبونَ = كسب می كنند، بدست می آورند}{
1: فَوَيْلٌ
2: لِلَّذِينَ
3: يَكْتُبُونَ
4: الْكِتَابَ
5: بِأَيْدِيهِمْ
6: ثُمَّ
7: يَقُولُونَ
8: هَذَا
9: مِنْ
10: عِنْدِ
11: اللَّهِ
12: لِيَشْتَرُوا
13: بِهِ
14: ثَمَنًا
15: قَلِيلًا
17: لَهُمْ
18: مِمَّا
19: كَتَبَتْ
20: أَيْدِيهِمْ
21: وَوَيْلٌ
24: يَكْسِبُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 79
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+79.
آیه قرآن: فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: و گفتند جز روزهايی چند هرگز آتش به ما نخواهد رسيد بگو مگر پيمانی از خدا گرفته‏ايد كه خدا پيمان خود را هرگز خلاف نخواهد كرد يا آنچه را نمیدانيد به دروغ به خدا نسبت میدهيد .
معنی کلمات: اَيّام = روزها}{ قُل = بگو}{ لَنْ تَمَسَّ = هرگز نرسد}{ لَنْ يُخْلِفَ = هرگز تخلف نمی كند}{ مَعْدودَة = اندک شمار}{
1: وَقَالُوا
2: لَنْ
3: تَمَسَّنَا
4: النَّارُ
5: إِلَّا
6: أَيَّامًا
7: مَعْدُودَةً
8: قُلْ
9: أَتَّخَذْتُمْ
10: عِنْدَ
11: اللَّهِ
12: عَهْدًا
13: فَلَنْ
14: يُخْلِفَ
15: اللَّهُ
16: عَهْدَهُ
17: أَمْ
18: تَقُولُونَ
19: عَلَى
21: مَا
22: لَا
23: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 80
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+80.
آیه قرآن: وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: آری كسی كه بدی به دست آورد و گناهش او را در ميان گيرد پس چنين كسانی اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود .
معنی کلمات: اَحاطَتْ = احاطه پيدا كرد}{ بَلی = بله، آری}{ خَطيئَة = گناه}{ سَيِّئَة = بد، شر}{ كَسَبَ = بدست آورد}{
1: بَلَى
2: مَنْ
3: كَسَبَ
4: سَيِّئَةً
5: وَأَحَاطَتْ
6: بِهِ
7: خَطِيئَتُهُ
8: فَأُولَئِكَ
9: أَصْحَابُ
10: النَّارِ
11: هُمْ
12: فِيهَا
13: خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 81
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+81.
آیه قرآن: بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: و كسانی كه ايمان آورده و كارهای شايسته كرده‏اند آنان اهل بهشتند و در آن جاودان خواهند ماند .
1: وَالَّذِينَ
2: آمَنُوا
3: وَعَمِلُوا
4: الصَّالِحَاتِ
5: أُولَئِكَ
6: أَصْحَابُ
7: الْجَنَّةِ
8: هُمْ
9: فِيهَا
10: خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 82
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+82.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: و چون از فرزندان اسرائيل پيمان محكم گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد و به پدر و مادر و خويشان و يتيمان و مستمندان احسان كنيد و با مردم [به زبان] خوش سخن بگوييد و نماز را به پا داريد و زكات را بدهيد آنگاه جز اندكی از شما [همگی] به حالت اعراض روی برتافتيد .
معنی کلمات: إحْسان = نيكی كردن}{ حُسْن = زيبايی، نيكويی}{ ذی = صاحب}{ قُرْبی = خويشاوند، نزديک}{ لا تَعْبُدونَ = نمی پرستيد}{ مَساكينَ = درماندگان، بينوايان}{ مُعْرِضونَ = پشت كنندگان}{ والِدَيْن = پدر و مادر}{ يَتامی = پدر مرده ها}{
1: وَإِذْ
2: أَخَذْنَا
3: مِيثَاقَ
4: بَنِي
5: إِسْرَائِيلَ
6: لَا
7: تَعْبُدُونَ
8: إِلَّا
9: اللَّهَ
10: وَبِالْوَالِدَيْنِ
11: إِحْسَانًا
12: وَذِي
13: الْقُرْبَى
14: وَالْيَتَامَى
15: وَالْمَسَاكِينِ
16: وَقُولُوا
17: لِلنَّاسِ
18: حُسْنًا
19: وَأَقِيمُوا
20: الصَّلَاةَ
21: وَآتُوا
22: الزَّكَاةَ
23: ثُمَّ
24: تَوَلَّيْتُمْ
26: قَلِيلًا
27: مِنْكُمْ
28: وَأَنْتُمْ
29: مُعْرِضُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 83
78: 12
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+83.
آیه قرآن: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه12

ترجمه آیه: و چون از شما پيمان محكم گرفتيم كه خون همديگر را مريزيد و يكديگر را از سرزمين خود بيرون نكنيد سپس [به اين پيمان] اقرار كرديد و خود گواهيد .
معنی کلمات: اَقْرَرْتُمْ = اقرار كرديد}{ تَشْهَدونَ = حاضر می شويد}{ دِيار = خانه ها، سرزمين ها}{ لا تُخْرِجونَ = بيرون نمی كنيد}{
1: وَإِذْ
2: أَخَذْنَا
3: مِيثَاقَكُمْ
4: لَا
5: تَسْفِكُونَ
6: دِمَاءَكُمْ
7: وَلَا
8: تُخْرِجُونَ
9: أَنْفُسَكُمْ
10: مِنْ
11: دِيَارِكُمْ
12: ثُمَّ
13: أَقْرَرْتُمْ
14: وَأَنْتُمْ
15: تَشْهَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 84
78: 13
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+84.
آیه قرآن: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه13

ترجمه آیه: [ولی] باز همين شما هستيد كه يكديگر را میكشيد و گروهی از خودتان را از ديارشان بيرون میرانيد و به گناه و تجاوز بر ضد آنان به يكديگر كمك میكنيد و اگر به اسارت پيش شما آيند به [دادن] فديه آنان را آزاد میكنيد با آنكه [نه تنها كشتن بلكه] بيرون كردن آنان بر شما حرام شده است آيا شما به پاره‏ای از كتاب [تورات] ايمان میآوريد و به پاره‏ای كفر میورزيد پس جزای هر كس از شما كه چنين كند جز خواری در زندگی دنيا چيزی نخواهد بود و روز رستاخيز ايشان را به سخت‏ترين عذابها باز برند و خداوند از آنچه میكنيد غافل نيست .
معنی کلمات: اُساری = گرفتار شدگان، اسيران}{ إثْم = گناه}{ إخْراج = بيرون كردن، راندن}{ تَظاهَرونَ = به هم كمک می كنيد}{ تَقْتُلونَ = می كشيد}{ تُخْرِجونَ = بيرون می كنيد}{ تُفادوا = فديه دهيد}{ تُؤْمِنونَ = ايمان می آوريد}{ جَزاء = مكافات، پاداش، كيفر}{ حَياة = زندگی}{ خِزْی = خواری}{ دُنْيا = نقيض آخرت، زندگی كنونی}{ عُدْوان = سركشی، ستمكاری، تجاوز}{ قِيامَة = روزقيامت}{ مُحَرَّم = حرام}{ يَأْتوا = بياورند، بيايند}{ يَفْعَلُ = انجام می دهد}{ يُرَدّونَ = برگردانده می شوند}{
1: ثُمَّ
2: أَنْتُمْ
3: هَؤُلَاءِ
4: تَقْتُلُونَ
5: أَنْفُسَكُمْ
6: وَتُخْرِجُونَ
7: فَرِيقًا
8: مِنْكُمْ
9: مِنْ
10: دِيَارِهِمْ
11: تَظَاهَرُونَ
12: عَلَيْهِمْ
13: بِالْإِثْمِ
14: وَالْعُدْوَانِ
15: وَإِنْ
16: يَأْتُوكُمْ
17: أُسَارَى
18: تُفَادُوهُمْ
19: وَهُوَ
20: مُحَرَّمٌ
21: عَلَيْكُمْ
22: إِخْرَاجُهُمْ
23: أَفَتُؤْمِنُونَ
24: بِبَعْضِ
25: الْكِتَابِ
26: وَتَكْفُرُونَ
27: بِبَعْضٍ
28: فَمَا
29: جَزَاءُ
30: مَنْ
31: يَفْعَلُ
32: ذَلِكَ
34: إِلَّا
35: خِزْيٌ
36: فِي
37: الْحَيَاةِ
38: الدُّنْيَا
39: وَيَوْمَ
40: الْقِيَامَةِ
41: يُرَدُّونَ
42: إِلَى
43: أَشَدِّ
44: الْعَذَابِ
45: وَمَا
46: اللَّهُ
47: بِغَافِلٍ
48: عَمَّا
49: تَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 49
75: 85
78: 13
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+85.
آیه قرآن: ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه13

ترجمه آیه: همين كسانند كه زندگی دنيا را به [بهای] جهان ديگر خريدند پس نه عذاب آنان سبك گردد و نه ايشان ياری شوند .
معنی کلمات: لا يُخَفَّفُ = كم نمی شود}{
1: أُولَئِكَ
2: الَّذِينَ
3: اشْتَرَوُا
4: الْحَيَاةَ
5: الدُّنْيَا
6: بِالْآخِرَةِ
7: فَلَا
8: يُخَفَّفُ
9: عَنْهُمُ
10: الْعَذَابُ
11: وَلَا
12: هُمْ
13: يُنْصَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 86
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+86.
آیه قرآن: أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه13

ترجمه آیه: و همانا به موسی كتاب [تورات] را داديم و پس از او پيامبرانی را پشت‏سر هم فرستاديم و عيسی پسر مريم را معجزه‏های آشكار بخشيديم و او را با روح القدس تاييد كرديم پس چرا هر گاه پيامبری چيزی را كه خوشايند شما نبود برايتان آورد كبر ورزيديد گروهی را دروغگو خوانديد و گروهی را كشتيد .
معنی کلمات: اَيَّدْنا = تاييد كرديم، ياری كرديم}{ اِبْن = پسر}{ اسْتَكْبَرْتُمْ = سركشی كرديد}{ بَيِّنات = دلايل آشكار}{ جاءَ = آمد، آورد}{ رُسُل = فرستادگان}{ روح = روان، جوهر مجرد، روح، فرشته وحی}{ عيسی = از پيامبران}{ قَفَّيْنا = از پی فرستاديم}{ قُدُس = پاک}{ كَذَّبْتُمْ = تكذيب كرديد}{ لا تَهْوی = ميل نمی كند}{ مَرْيَم = دختر عمران و مادر حضرت عيسی(ع)}{
1: وَلَقَدْ
2: آتَيْنَا
3: مُوسَى
4: الْكِتَابَ
5: وَقَفَّيْنَا
6: مِنْ
7: بَعْدِهِ
8: بِالرُّسُلِ
9: وَآتَيْنَا
10: عِيسَى
11: ابْنَ
12: مَرْيَمَ
13: الْبَيِّنَاتِ
14: وَأَيَّدْنَاهُ
15: بِرُوحِ
16: الْقُدُسِ
17: أَفَكُلَّمَا
18: جَاءَكُمْ
19: رَسُولٌ
20: بِمَا
21: لَا
22: تَهْوَى
23: أَنْفُسُكُمُ
24: اسْتَكْبَرْتُمْ
25: فَفَرِيقًا
26: كَذَّبْتُمْ
27: وَفَرِيقًا
28: تَقْتُلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 87
78: 13
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+87.
آیه قرآن: وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه13

ترجمه آیه: و گفتند دلهای ما در غلاف است [نه چنين نيست] بلكه خدا به سزای كفرشان لعنتشان كرده است پس آنان كه ايمان میآورند چه اندك‏شماره‏اند .
معنی کلمات: بَل = بلكه}{ غُلْف = پوشيده شده(جمع غلاف)}{ كُفْر = ناسپاسی، كفر}{ لَعَنَ = لعنت كرد}{
1: وَقَالُوا
2: قُلُوبُنَا
3: غُلْفٌ
4: بَلْ
5: لَعَنَهُمُ
6: اللَّهُ
7: بِكُفْرِهِمْ
8: فَقَلِيلًا
9: مَا
10: يُؤْمِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 88
78: 13
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+88.
آیه قرآن: وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه13

ترجمه آیه: و هنگامی كه از جانب خداوند كتابی كه مؤيد آنچه نزد آنان است برايشان آمد و از ديرباز [در انتظارش] بر كسانی كه كافر شده بودند پيروزی میجستند ولی همين كه آنچه [كه اوصافش] را میشناختند برايشان آمد انكارش كردند پس لعنت‏خدا بر كافران باد .
معنی کلمات: لَعْنَة = انقطاع از قبول رحمت، عذاب، لعنت}{ ما عَرَفوا = نشناختند}{ يَسْتَفْتِحونَ = ياری می جويند}{
1: وَلَمَّا
2: جَاءَهُمْ
3: كِتَابٌ
4: مِنْ
5: عِنْدِ
6: اللَّهِ
7: مُصَدِّقٌ
8: لِمَا
9: مَعَهُمْ
10: وَكَانُوا
12: قَبْلُ
13: يَسْتَفْتِحُونَ
14: عَلَى
15: الَّذِينَ
16: كَفَرُوا
17: فَلَمَّا
19: مَا
20: عَرَفُوا
22: بِهِ
23: فَلَعْنَةُ
26: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 89
78: 14
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+89.
آیه قرآن: وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه14

ترجمه آیه: وه كه به چه بد بهايی خود را فروختند كه به آنچه خدا نازل كرده بود از سر رشك انكار آوردند كه چرا خداوند از فضل خويش بر هر كس از بندگانش كه بخواهد [آياتی] فرو میفرستد پس به خشمی بر خشم ديگر گرفتار آمدند و برای كافران عذابی خفت‏آور است .
معنی کلمات: اَنْ يَكْفُروا = كه كافر شوند}{ اَنْ يُنَزِّلَ = كه نازل كند}{ بِئْسَ = بد است، چه بد}{ عِباد = بندگان مملوک، بندگان خدا}{ مُهين = خوار كننده}{ يَشاءُ = می خواهد}{
1: بِئْسَمَا
2: اشْتَرَوْا
3: بِهِ
4: أَنْفُسَهُمْ
5: أَنْ
6: يَكْفُرُوا
7: بِمَا
8: أَنْزَلَ
9: اللَّهُ
10: بَغْيًا
12: يُنَزِّلَ
14: مِنْ
15: فَضْلِهِ
16: عَلَى
17: مَنْ
18: يَشَاءُ
20: عِبَادِهِ
21: فَبَاءُوا
22: بِغَضَبٍ
24: غَضَبٍ
25: وَلِلْكَافِرِينَ
26: عَذَابٌ
27: مُهِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 90
78: 14
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+90.
آیه قرآن: بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه14

ترجمه آیه: و چون به آنان گفته شود به آنچه خدا نازل كرده ايمان آوريد میگويند ما به آنچه بر [پيامبر] خودمان نازل شده ايمان میآوريم و غير آن را با آنكه [كاملا] حق و مؤيد همان چيزی است كه با آنان است انكار میكنند بگو اگر مؤمن بوديد پس چرا پيش از اين پيامبران خدا را میكشتيد .
معنی کلمات: اَنْبِياء = پيامبران}{ لِمَ = برای چه}{ وَراء = پشت سر}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُمْ
4: آمِنُوا
5: بِمَا
6: أَنْزَلَ
7: اللَّهُ
8: قَالُوا
9: نُؤْمِنُ
11: أُنْزِلَ
12: عَلَيْنَا
13: وَيَكْفُرُونَ
15: وَرَاءَهُ
16: وَهُوَ
17: الْحَقُّ
18: مُصَدِّقًا
19: لِمَا
20: مَعَهُمْ
21: قُلْ
22: فَلِمَ
23: تَقْتُلُونَ
24: أَنْبِيَاءَ
25: اللَّهِ
26: مِنْ
27: قَبْلُ
28: إِنْ
29: كُنْتُمْ
30: مُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 91
78: 14
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+91.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه14

ترجمه آیه: و قطعا موسی برای شما معجزات آشكاری آورد سپس آن گوساله را در غياب وی [به خدايی] گرفتيد و ستمكار شديد .
1: وَلَقَدْ
2: جَاءَكُمْ
3: مُوسَى
4: بِالْبَيِّنَاتِ
5: ثُمَّ
6: اتَّخَذْتُمُ
7: الْعِجْلَ
8: مِنْ
9: بَعْدِهِ
10: وَأَنْتُمْ
11: ظَالِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 92
78: 14
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+92.
آیه قرآن: وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه14

ترجمه آیه: و آنگاه كه از شما پيمان محكم گرفتيم و [كوه] طور را بر فراز شما برافراشتيم [و گفتيم] آنچه را به شما داده‏ايم به جد و جهد بگيريد و [به دستورهای آن] گوش فرا دهيد گفتند شنيديم و نافرمانی كرديم و بر اثر كفرشان [مهر] گوساله در دلشان سرشته شد بگو اگر مؤمنيد [بدانيد كه] ايمانتان شما را به بد چيزی وامیدارد .
معنی کلمات: اُشْرِبوا = سرشته شدند}{ اِسْمَعوا = بشنويد}{ إيمان = ايمان، ايمان آوردن}{ سَمِعْنا = شنيديم}{ عَصَيْنا = نافرمانی كرديم}{
1: وَإِذْ
2: أَخَذْنَا
3: مِيثَاقَكُمْ
4: وَرَفَعْنَا
5: فَوْقَكُمُ
6: الطُّورَ
7: خُذُوا
8: مَا
9: آتَيْنَاكُمْ
10: بِقُوَّةٍ
11: وَاسْمَعُوا
12: قَالُوا
13: سَمِعْنَا
14: وَعَصَيْنَا
15: وَأُشْرِبُوا
16: فِي
17: قُلُوبِهِمُ
18: الْعِجْلَ
19: بِكُفْرِهِمْ
20: قُلْ
21: بِئْسَمَا
22: يَأْمُرُكُمْ
23: بِهِ
24: إِيمَانُكُمْ
25: إِنْ
26: كُنْتُمْ
27: مُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 93
78: 14
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+93.
آیه قرآن: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه14

ترجمه آیه: بگو اگر در نزد خدا سرای بازپسين يكسر به شما اختصاص دارد نه ديگر مردم پس اگر راست میگوييد آرزوی مرگ كنيد .
معنی کلمات: تَمَنَّوا = تمنا كنيد}{ خالِصَة = خصلتی ويژه، بدون آميختگی، ناب}{ دار = خانه}{ كانَت = بود}{
1: قُلْ
2: إِنْ
3: كَانَتْ
4: لَكُمُ
5: الدَّارُ
6: الْآخِرَةُ
7: عِنْدَ
8: اللَّهِ
9: خَالِصَةً
10: مِنْ
11: دُونِ
12: النَّاسِ
13: فَتَمَنَّوُا
14: الْمَوْتَ
16: كُنْتُمْ
17: صَادِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 94
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+94.
آیه قرآن: قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: ولی به سبب كارهايی كه از پيش كرده‏اند هرگز آن را آرزو نخواهند كرد و خدا به [حال] ستمگران داناست .
معنی کلمات: اَبَدًا = هميشه، بافعل منفی يعنی هرگز}{ قَدَّمَتْ = پيش فرستاد}{ لَنْ يَتَمَنَّوْا = هرگز آرزو نكنند}{
1: وَلَنْ
2: يَتَمَنَّوْهُ
3: أَبَدًا
4: بِمَا
5: قَدَّمَتْ
6: أَيْدِيهِمْ
7: وَاللَّهُ
8: عَلِيمٌ
9: بِالظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 95
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+95.
آیه قرآن: وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: و آنان را مسلما آزمندترين مردم به زندگی و [حتی حريص‏تر] از كسانی كه شرك میورزند خواهی يافت هر يك از ايشان آرزو دارد كه كاش هزار سال عمر كند با آنكه اگر چنين عمری هم به او داده شود وی را از عذاب دور نتواند داشت و خدا بر آنچه میكنند بيناست .
معنی کلمات: اَحَد = يک نفر، يكی، هيچكس}{ اَحْرَص = حريص ترين، آزمندترين}{ اَشْرَكوا = شريک گرفتند، شرک ورزيدند}{ اَلْف = هزار}{ اَنْ يُعَمَّرَ = كه عمر داده شود}{ بَصير = بينا}{ تَجِدَنَّ = حتما می يابی}{ سَنَة = سال}{ يَعْمَلونَ = انجام می دهند}{ يَوَدُّ = دوست می دارد}{ يُعَمَّرُ = عمر داده می شود}{
1: وَلَتَجِدَنَّهُمْ
2: أَحْرَصَ
3: النَّاسِ
4: عَلَى
5: حَيَاةٍ
6: وَمِنَ
7: الَّذِينَ
8: أَشْرَكُوا
9: يَوَدُّ
10: أَحَدُهُمْ
11: لَوْ
12: يُعَمَّرُ
13: أَلْفَ
14: سَنَةٍ
15: وَمَا
16: هُوَ
17: بِمُزَحْزِحِهِ
18: مِنَ
19: الْعَذَابِ
20: أَنْ
21: يُعَمَّرَ
22: وَاللَّهُ
23: بَصِيرٌ
24: بِمَا
25: يَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 96
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+96.
آیه قرآن: وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: بگو كسی كه دشمن جبرئيل است [در واقع دشمن خداست] چرا كه او به فرمان خدا قرآن را بر قلبت نازل كرده است در حالی كه مؤيد [كتابهای آسمانی] پيش از آن و هدايت و بشارتی برای مؤمنان است .
معنی کلمات: إذْن = اجازه}{ بُشْری = مژده، خبر مسرت بخش}{ جِبْريل = نام فرشته وحی}{ قَلْب = دل، نفس، روح}{
1: قُلْ
2: مَنْ
3: كَانَ
4: عَدُوًّا
5: لِجِبْرِيلَ
6: فَإِنَّهُ
7: نَزَّلَهُ
8: عَلَى
9: قَلْبِكَ
10: بِإِذْنِ
11: اللَّهِ
12: مُصَدِّقًا
13: لِمَا
14: بَيْنَ
15: يَدَيْهِ
16: وَهُدًى
17: وَبُشْرَى
18: لِلْمُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 97
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+97.
آیه قرآن: قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: هر كه دشمن خدا و فرشتگان و فرستادگان او و جبرئيل و ميكائيل است [بداند كه] خدا يقينا دشمن كافران است .
معنی کلمات: ميكال = نام فرشته ای}{
1: مَنْ
2: كَانَ
3: عَدُوًّا
4: لِلَّهِ
5: وَمَلَائِكَتِهِ
6: وَرُسُلِهِ
7: وَجِبْرِيلَ
8: وَمِيكَالَ
9: فَإِنَّ
10: اللَّهَ
11: عَدُوٌّ
12: لِلْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 98
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+98.
آیه قرآن: مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: و همانا بر تو آياتی روشن فرو فرستاديم و جز فاسقان [كسی] آنها را انكار نمیكند .
معنی کلمات: فاسِقونَ = افراد فاسق}{ ما يَكْفُرُ = كافر نمی شود}{
1: وَلَقَدْ
2: أَنْزَلْنَا
3: إِلَيْكَ
4: آيَاتٍ
5: بَيِّنَاتٍ
6: وَمَا
7: يَكْفُرُ
8: بِهَا
9: إِلَّا
10: الْفَاسِقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 99
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+99.
آیه قرآن: وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: و مگر نه اين بود كه [يهود] هر گاه پيمانی بستند گروهی از ايشان آن را دور افكندند بلكه [حقيقت اين است كه] بيشترشان ايمان نمیآورند .
معنی کلمات: اَكْثَر = بيشتر، زيادت}{ عاهَدوا = پيمان بستند}{ نَبَذَ = افكند}{
1: أَوَكُلَّمَا
2: عَاهَدُوا
3: عَهْدًا
4: نَبَذَهُ
5: فَرِيقٌ
6: مِنْهُمْ
7: بَلْ
8: أَكْثَرُهُمْ
9: لَا
10: يُؤْمِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 100
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+100.
آیه قرآن: أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: و آنگاه كه فرستاده‏ای از جانب خداوند برايشان آمد كه آنچه را با آنان بود تصديق میداشت گروهی از اهل كتاب كتاب خدا را پشت‏سر افكندند چنانكه گويی [از آن هيچ] نمیدانند .
معنی کلمات: اوتوا = داده شدند}{ ظُهور = پشتها}{
1: وَلَمَّا
2: جَاءَهُمْ
3: رَسُولٌ
4: مِنْ
5: عِنْدِ
6: اللَّهِ
7: مُصَدِّقٌ
8: لِمَا
9: مَعَهُمْ
10: نَبَذَ
11: فَرِيقٌ
12: مِنَ
13: الَّذِينَ
14: أُوتُوا
15: الْكِتَابَ
16: كِتَابَ
18: وَرَاءَ
19: ظُهُورِهِمْ
20: كَأَنَّهُمْ
21: لَا
22: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 101
78: 15
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+101.
آیه قرآن: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه15

ترجمه آیه: و آنچه را كه شيطان[صفت]ها در سلطنت‏سليمان خوانده [و درس گرفته] بودند پيروی كردند و سليمان كفر نورزيد ليكن آن شيطان[صفت]ها به كفر گراييدند كه به مردم سحر میآموختند و [نيز از] آنچه بر آن دو فرشته هاروت و ماروت در بابل فرو فرستاده شده بود [پيروی كردند] با اينكه آن دو [فرشته] هيچ كس را تعليم [سحر] نمیكردند مگر آنكه [قبلا به او] میگفتند ما [وسيله] آزمايشی [برای شما] هستيم پس زنهار كافر نشوی و[لی] آنها از آن دو [فرشته] چيزهايی میآموختند كه به وسيله آن ميان مرد و همسرش جدايی بيفكنند هر چند بدون فرمان خدا نمیتوانستند به وسيله آن به احدی زيان برسانند و [خلاصه] چيزی میآموختند كه برايشان زيان داشت و سودی بديشان نمیرسانيد و قطعا [يهوديان] دريافته بودند كه هر كس خريدار اين [متاع] باشد در آخرت بهره‏ای ندارد وه كه چه بد بود آنچه به جان خريدنداگر میدانستند .
معنی کلمات: اِتَّبَعوا = پيروی كردند}{ اشْتَری = خريد}{ بابِل = شهری قديمی در بين النهرين}{ تَتْلُوا = می خواند}{ خَلاق = بهره و نصيب}{ سُلَيْمان = از پيامبران}{ سِحْر = جادو}{ شَرَوْا = فروختند}{ ضارّينَ = زيان زنندگان}{ عَلِموا = دانستند}{ فِتْنَة = شرک، عذاب، فتنه، سرگشتگی، مايه آزمون}{ لا تَكْفُرْ = كافر مشو}{ لا/ما يَنْفَعُ = سود نمی دهد}{ مَرْء = مرد، انسان}{ مَلَكَيْنِ = دو فرشته}{ مُلْک = فرمانروايی، حكومت}{ ما كَفَرَ = كفر نورزيد}{ ما يُعَلِّمانِ = نمی آموزند}{ ماروت = نام فرشته ای}{ هُما = آن دو}{ هاروت = نام فرشته ای}{ يَتَعَلَّمونَ = می آموزند}{ يَضُرُّ = آسيب می رساند}{ يَقولا = بگويند}{ يُعَلِّمونَ = آموزش می دهند}{ يُفَرِّقونَ = جدائی می اندازند}{
1: وَاتَّبَعُوا
2: مَا
3: تَتْلُو
4: الشَّيَاطِينُ
5: عَلَى
6: مُلْكِ
7: سُلَيْمَانَ
8: وَمَا
9: كَفَرَ
10: سُلَيْمَانُ
11: وَلَكِنَّ
12: الشَّيَاطِينَ
13: كَفَرُوا
14: يُعَلِّمُونَ
15: النَّاسَ
16: السِّحْرَ
18: أُنْزِلَ
20: الْمَلَكَيْنِ
21: بِبَابِلَ
22: هَارُوتَ
23: وَمَارُوتَ
25: يُعَلِّمَانِ
26: مِنْ
27: أَحَدٍ
28: حَتَّى
29: يَقُولَا
30: إِنَّمَا
31: نَحْنُ
32: فِتْنَةٌ
33: فَلَا
34: تَكْفُرْ
35: فَيَتَعَلَّمُونَ
36: مِنْهُمَا
38: يُفَرِّقُونَ
39: بِهِ
40: بَيْنَ
41: الْمَرْءِ
42: وَزَوْجِهِ
44: هُمْ
45: بِضَارِّينَ
49: إِلَّا
50: بِإِذْنِ
51: اللَّهِ
52: وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 74
75: 102
78: 16
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+102.
آیه قرآن: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه16

ترجمه آیه: اگر آنها گرويده و پرهيزگاری كرده بودند قطعا پاداشی [كه] از جانب خدا [میيافتند] بهتر بوداگر میدانستند .
معنی کلمات: اتَّقَوْا = پارسايی پيشه كردند}{ مَثوبَة = ثواب، پاداش}{
1: وَلَوْ
2: أَنَّهُمْ
3: آمَنُوا
4: وَاتَّقَوْا
5: لَمَثُوبَةٌ
6: مِنْ
7: عِنْدِ
8: اللَّهِ
9: خَيْرٌ
10: لَوْ
11: كَانُوا
12: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 103
78: 16
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+103.
آیه قرآن: وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه16

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد نگوييد راعنا و بگوييد انظرنا و [اين توصيه را] بشنويد و [گر نه] كافران را عذابی دردناك است .
معنی کلمات: اُنْظُرْ = بنگر}{ راعِ = رعايت كن}{ لا تَقُولُوا = نگوئيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: تَقُولُوا
7: رَاعِنَا
8: وَقُولُوا
9: انْظُرْنَا
10: وَاسْمَعُوا
11: وَلِلْكَافِرِينَ
12: عَذَابٌ
13: أَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 104
78: 16
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+104.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه16

ترجمه آیه: نه كسانی كه از اهل كتاب كافر شده‏اند و نه مشركان [هيچ كدام] دوست نمیدارند خيری از جانب پروردگارتان بر شما فرود آيد با آنكه خدا هر كه را خواهد به رحمت‏خود اختصاص دهد و خدا دارای فزون‏بخشی عظيم است .
معنی کلمات: اَنْ يُنَزَّلَ = كه نازل شود}{ اَهْل = خانواده، خاندان}{ خَيْر = خير و نيكی، مال، مرغوب، دلپسند}{ مُشْرِكينَ = مردان مشرک}{ ما يَوَدُّ = دوست نمی دارد}{ يَخْتَصُّ = اختصاص می دهد}{
1: مَا
2: يَوَدُّ
3: الَّذِينَ
4: كَفَرُوا
5: مِنْ
6: أَهْلِ
7: الْكِتَابِ
8: وَلَا
9: الْمُشْرِكِينَ
10: أَنْ
11: يُنَزَّلَ
12: عَلَيْكُمْ
14: خَيْرٍ
16: رَبِّكُمْ
17: وَاللَّهُ
18: يَخْتَصُّ
19: بِرَحْمَتِهِ
20: مَنْ
21: يَشَاءُ
23: ذُو
24: الْفَضْلِ
25: الْعَظِيمِ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 105
78: 16
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+105.
آیه قرآن: مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه16

ترجمه آیه: هر حكمی را نسخ كنيم يا آن را به [دست] فراموشی بسپاريم بهتر از آن يا مانندش را میآوريم مگر ندانستی كه خدا بر هر كاری تواناست .
معنی کلمات: آيَة = نشانه، دليل، معجزه، آيه قرآن}{ لَمْ تَعْلَمْ = ندانستی}{ نَأْتِ = بياوريم}{ نَنْسَخْ = نسخ كنيم}{ نُنْسِ = به فراموشی واداريم}{
1: مَا
2: نَنْسَخْ
3: مِنْ
4: آيَةٍ
5: أَوْ
6: نُنْسِهَا
7: نَأْتِ
8: بِخَيْرٍ
9: مِنْهَا
11: مِثْلِهَا
12: أَلَمْ
13: تَعْلَمْ
14: أَنَّ
15: اللَّهَ
16: عَلَى
17: كُلِّ
18: شَيْءٍ
19: قَدِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 106
78: 17
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+106.
آیه قرآن: مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: مگر ندانستی كه فرمانروايی آسمانها و زمين از آن خداست و شما جز خدا سرور و ياوری نداريد .
معنی کلمات: نَصير = ياور}{ وَلی = سرپرست، دوست، ياری كننده}{
1: أَلَمْ
2: تَعْلَمْ
3: أَنَّ
4: اللَّهَ
5: لَهُ
6: مُلْكُ
7: السَّمَاوَاتِ
8: وَالْأَرْضِ
9: وَمَا
10: لَكُمْ
11: مِنْ
12: دُونِ
13: اللَّهِ
15: وَلِيٍّ
16: وَلَا
17: نَصِيرٍ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 107
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+107.
آیه قرآن: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: آيا میخواهيد از پيامبر خود همان را بخواهيد كه قبلا از موسی خواسته شد و هر كس كفر را با ايمان عوض كند مسلما از راه درست گمراه شده است .
معنی کلمات: تُريدونَ = می خواهيد}{ سَبيل = راه}{ ضَلَّ = گمراه شد}{ يَتَبَدَّل = برگزيند}{
1: أَمْ
2: تُرِيدُونَ
3: أَنْ
4: تَسْأَلُوا
5: رَسُولَكُمْ
6: كَمَا
7: سُئِلَ
8: مُوسَى
9: مِنْ
10: قَبْلُ
11: وَمَنْ
12: يَتَبَدَّلِ
13: الْكُفْرَ
14: بِالْإِيمَانِ
15: فَقَدْ
16: ضَلَّ
17: سَوَاءَ
18: السَّبِيلِ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 108
78: 17
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+108.
آیه قرآن: أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: بسياری از اهل كتاب پس از اينكه حق برايشان آشكار شد از روی حسدی كه در وجودشان بود آرزو میكردند كه شما را بعد از ايمانتان كافر گردانند پس عفو كنيد و درگذريد تا خدا فرمان خويش را بياورد كه خدا بر هر كاری تواناست .
معنی کلمات: اَصْفَحوا = درگذريد}{ اَمْر = دستور دادن، فرمان، كار}{ اُعْفوا = ببخشيد}{ حَسَدًا = بدخواهی ديگران}{ كُفّار = منكرين دين، كشاورزان}{ وَدَّ = دوست داشت}{ يَرُدّونَ = برمی گردانند}{
1: وَدَّ
2: كَثِيرٌ
3: مِنْ
4: أَهْلِ
5: الْكِتَابِ
6: لَوْ
7: يَرُدُّونَكُمْ
9: بَعْدِ
10: إِيمَانِكُمْ
11: كُفَّارًا
12: حَسَدًا
14: عِنْدِ
15: أَنْفُسِهِمْ
18: مَا
19: تَبَيَّنَ
20: لَهُمُ
21: الْحَقُّ
22: فَاعْفُوا
23: وَاصْفَحُوا
24: حَتَّى
25: يَأْتِيَ
26: اللَّهُ
27: بِأَمْرِهِ
28: إِنَّ
29: اللَّهَ
30: عَلَى
31: كُلِّ
32: شَيْءٍ
33: قَدِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 33
75: 109
78: 17
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+109.
آیه قرآن: وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: و نماز را به پا داريد و زكات را بدهيد و هر گونه نيكی كه برای خويش از پيش فرستيد آن را نزد خدا باز خواهيد يافت آری خدا به آنچه میكنيد بيناست .
معنی کلمات: تَجِدوا = بيابيد}{ تُقَدِّموا = پيش فرستيد}{
1: وَأَقِيمُوا
2: الصَّلَاةَ
3: وَآتُوا
4: الزَّكَاةَ
5: وَمَا
6: تُقَدِّمُوا
7: لِأَنْفُسِكُمْ
8: مِنْ
9: خَيْرٍ
10: تَجِدُوهُ
11: عِنْدَ
12: اللَّهِ
13: إِنَّ
14: اللَّهَ
15: بِمَا
16: تَعْمَلُونَ
17: بَصِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 110
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+110.
آیه قرآن: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: و گفتند هرگز كسی به بهشت درنيايد مگر آنكه يهودی يا ترسا باشد اين آرزوهای [واهی] ايشان است بگو اگر راست میگوييد دليل خود را بياوريد .
معنی کلمات: بُرْهان = دليل روشن}{ تِلْکَ = آن}{ لَنْ يَدْخُلَ = هرگز داخل نمی شود}{ هاتوا = بياوريد}{ هود = يهود - نام يکي از پيامبران}{
1: وَقَالُوا
2: لَنْ
3: يَدْخُلَ
4: الْجَنَّةَ
5: إِلَّا
6: مَنْ
7: كَانَ
8: هُودًا
9: أَوْ
10: نَصَارَى
11: تِلْكَ
12: أَمَانِيُّهُمْ
13: قُلْ
14: هَاتُوا
15: بُرْهَانَكُمْ
16: إِنْ
17: كُنْتُمْ
18: صَادِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 111
78: 17
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+111.
آیه قرآن: وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: آری هر كس كه خود را با تمام وجود به خدا تسليم كند و نيكوكار باشد پس مزد وی پيش پروردگار اوست و بيمی بر آنان نيست و غمگين نخواهند شد .
معنی کلمات: اَسْلَمَ = تسليم شد، اسلام آورد}{ مُحْسِن = نيكوكار}{ وَجْه = چهره، ذات پروردگار}{
1: بَلَى
2: مَنْ
3: أَسْلَمَ
4: وَجْهَهُ
5: لِلَّهِ
6: وَهُوَ
7: مُحْسِنٌ
8: فَلَهُ
9: أَجْرُهُ
10: عِنْدَ
11: رَبِّهِ
12: وَلَا
13: خَوْفٌ
14: عَلَيْهِمْ
16: هُمْ
17: يَحْزَنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 112
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+112.
آیه قرآن: بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه17

ترجمه آیه: و يهوديان گفتند ترسايان بر حق نيستند و ترسايان گفتند يهوديان بر حق نيستند با آنكه آنان كتاب [آسمانی] را میخوانند افراد نادان نيز [سخنی] همانند گفته ايشان گفتند پس خداوند روز رستاخيز در آنچه با هم اختلاف میكردند ميان آنان داوری خواهد كرد .
معنی کلمات: قَوْل = سخن، حكم}{ قالَت = گفت}{ لَيْسَتْ = نيست}{ يَتْلونَ = می خوانند}{ يَحْكُمُ = حكم می كند}{ يَخْتَلِفونَ = اختلاف می كنند}{ يَهُود = نام قوم، دين يهود}{
1: وَقَالَتِ
2: الْيَهُودُ
3: لَيْسَتِ
4: النَّصَارَى
5: عَلَى
6: شَيْءٍ
13: وَهُمْ
14: يَتْلُونَ
15: الْكِتَابَ
16: كَذَلِكَ
17: قَالَ
18: الَّذِينَ
19: لَا
20: يَعْلَمُونَ
21: مِثْلَ
22: قَوْلِهِمْ
23: فَاللَّهُ
24: يَحْكُمُ
25: بَيْنَهُمْ
26: يَوْمَ
27: الْقِيَامَةِ
28: فِيمَا
29: كَانُوا
30: فِيهِ
31: يَخْتَلِفُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 113
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+113.
آیه قرآن: وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: و كيست بيدادگرتر از آن كس كه نگذارد در مساجد خدا نام وی برده شود و در ويرانی آنها بكوشد آنان حق ندارند جز ترسان‏لرزان در آن [مسجد]ها درآيند در اين دنيا ايشان را خواری و در آخرت عذابی بزرگ است .
معنی کلمات: اَظْلَمُ = ستمكارتر}{ اَنْ يَدْخُلوا = كه داخل شوند}{ اَنْ يُذْكَرَ = كه ذكر شود}{ خَراب = ويرانی}{ خائِفينَ = بيمناكان}{ سَعی = كوشش كرد}{ مَساجِد = مساجد}{ مَنَعَ = منع كرد}{ ما كانَ = نبود}{
1: وَمَنْ
2: أَظْلَمُ
3: مِمَّنْ
4: مَنَعَ
5: مَسَاجِدَ
6: اللَّهِ
7: أَنْ
8: يُذْكَرَ
9: فِيهَا
10: اسْمُهُ
11: وَسَعَى
12: فِي
13: خَرَابِهَا
14: أُولَئِكَ
15: مَا
16: كَانَ
17: لَهُمْ
19: يَدْخُلُوهَا
20: إِلَّا
21: خَائِفِينَ
24: الدُّنْيَا
25: خِزْيٌ
26: وَلَهُمْ
28: الْآخِرَةِ
29: عَذَابٌ
30: عَظِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 114
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+114.
آیه قرآن: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: و مشرق و مغرب از آن خداست پس به هر سو رو كنيد آنجا روی [به] خداست آری خدا گشايشگر داناست .
معنی کلمات: اَيْنَ = كجا}{ تُوَلّوا = روی كنيد}{ ثَمَّ = آنجا}{ مَشْرِق = مشرق}{ مَغْرِب = مغرب، محل غروب}{ واسِع = فراگير، و گشايشگر}{
1: وَلِلَّهِ
2: الْمَشْرِقُ
3: وَالْمَغْرِبُ
4: فَأَيْنَمَا
5: تُوَلُّوا
6: فَثَمَّ
7: وَجْهُ
8: اللَّهِ
9: إِنَّ
10: اللَّهَ
11: وَاسِعٌ
12: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 115
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+115.
آیه قرآن: وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: و گفتند خداوند فرزندی برای خود اختيار كرده است او منزه است بلكه هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست [و] همه فرمانپذير اويند .
معنی کلمات: اِتَّخَذَ = گرفت}{ قانِتونَ = مردان فرمانبردار}{ وَلَد = فرزند}{
1: وَقَالُوا
2: اتَّخَذَ
3: اللَّهُ
4: وَلَدًا
5: سُبْحَانَهُ
6: بَلْ
7: لَهُ
8: مَا
9: فِي
10: السَّمَاوَاتِ
11: وَالْأَرْضِ
12: كُلٌّ
14: قَانِتُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 116
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+116.
آیه قرآن: وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: [او] پديد آورنده آسمانها و زمين [است] و چون به كاری اراده فرمايد فقط میگويد [موجود] باش پس [فورا موجود] میشود .
معنی کلمات: إنَّما = بی گمان}{ بَديع = نوپديدآورنده}{ قَضی = فرمان داد، كشت، نوشت}{ يَكونُ = می باشد}{
1: بَدِيعُ
2: السَّمَاوَاتِ
3: وَالْأَرْضِ
4: وَإِذَا
5: قَضَى
6: أَمْرًا
7: فَإِنَّمَا
8: يَقُولُ
9: لَهُ
10: كُنْ
11: فَيَكُونُ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 117
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+117.
آیه قرآن: بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: افراد نادان گفتند چرا خدا با ما سخن نمیگويد يا برای ما معجزه‏ای نمیآيد كسانی كه پيش از اينان بودند [نيز] مثل همين گفته ايشان را میگفتند دلها [و افكار]شان به هم میماند ما نشانه‏ها[ی خود] را برای گروهی كه يقين دارند نيك روشن گردانيده‏ايم .
معنی کلمات: بَيَّنّا = آشكار كرديم}{ تَأْتی = می آيد، می آورد}{ تَشابَهَتْ = همانند است}{ يُكَلِّمُ = سخن می گويد}{
1: وَقَالَ
2: الَّذِينَ
3: لَا
4: يَعْلَمُونَ
5: لَوْلَا
6: يُكَلِّمُنَا
7: اللَّهُ
8: أَوْ
9: تَأْتِينَا
10: آيَةٌ
11: كَذَلِكَ
12: قَالَ
14: مِنْ
15: قَبْلِهِمْ
16: مِثْلَ
17: قَوْلِهِمْ
18: تَشَابَهَتْ
19: قُلُوبُهُمْ
20: قَدْ
21: بَيَّنَّا
22: الْآيَاتِ
23: لِقَوْمٍ
24: يُوقِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 118
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+118.
آیه قرآن: وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: ما تو را بحق فرستاديم تا بشارتگر و بيم‏دهنده باشی و [لی] درباره دوزخيان از تو پرسشی نخواهد شد .
معنی کلمات: اَرْسَلْنا = فرستاديم}{ بَشير = مژده دهنده}{ جَحيم = آتش بزرگ، جهنم، دوزخ}{ نَذير = بيم دهنده، هشدار دهنده}{
1: إِنَّا
2: أَرْسَلْنَاكَ
3: بِالْحَقِّ
4: بَشِيرًا
5: وَنَذِيرًا
6: وَلَا
7: تُسْأَلُ
8: عَنْ
9: أَصْحَابِ
10: الْجَحِيمِ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 119
78: 18
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+119.
آیه قرآن: إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه18

ترجمه آیه: و هرگز يهوديان و ترسايان از تو راضی نمیشوند مگر آنكه از كيش آنان پيروی كنی بگو در حقيقت تنها هدايت‏خداست كه هدايت [واقعی] است و چنانچه پس از آن علمی كه تو را حاصل شد باز از هوسهای آنان پيروی كنی در برابر خدا سرور و ياوری نخواهی داشت .
معنی کلمات: اَهْواء = خواهشهای نفسانی}{ اِتَّبَعْتَ = پيروی كردی}{ تَتَّبِعَ = پيروی كنی}{ لَنْ تَرْضی = هرگز راضی نمی شود، نمی شوی}{ مِلَّة = آيين، دين، شريعت}{
1: وَلَنْ
2: تَرْضَى
3: عَنْكَ
4: الْيَهُودُ
5: وَلَا
6: النَّصَارَى
7: حَتَّى
8: تَتَّبِعَ
9: مِلَّتَهُمْ
10: قُلْ
11: إِنَّ
12: هُدَى
13: اللَّهِ
14: هُوَ
15: الْهُدَى
16: وَلَئِنِ
17: اتَّبَعْتَ
18: أَهْوَاءَهُمْ
19: بَعْدَ
20: الَّذِي
21: جَاءَكَ
22: مِنَ
23: الْعِلْمِ
24: مَا
25: لَكَ
28: مِنْ
29: وَلِيٍّ
31: نَصِيرٍ
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 120
78: 19
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+120.
آیه قرآن: وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: كسانی كه كتاب [آسمانی] به آنان داده‏ايم [و] آن را چنانكه بايد میخوانند ايشانند كه بدان ايمان دارند و[لی] كسانی كه بدان كفر ورزند همانانند كه زيانكارانند .
معنی کلمات: تِلاوَة = خواندن}{ يَكْفُرْ = كافر شود}{
1: الَّذِينَ
2: آتَيْنَاهُمُ
3: الْكِتَابَ
4: يَتْلُونَهُ
5: حَقَّ
6: تِلَاوَتِهِ
7: أُولَئِكَ
8: يُؤْمِنُونَ
9: بِهِ
10: وَمَنْ
11: يَكْفُرْ
13: فَأُولَئِكَ
14: هُمُ
15: الْخَاسِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 121
78: 19
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+121.
آیه قرآن: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: ای فرزندان اسرائيل نعمتم را كه بر شما ارزانی داشتم و اينكه شما را بر جهانيان برتری دادم ياد كنيد .
1: يَا
2: بَنِي
3: إِسْرَائِيلَ
4: اذْكُرُوا
5: نِعْمَتِيَ
6: الَّتِي
7: أَنْعَمْتُ
8: عَلَيْكُمْ
9: وَأَنِّي
10: فَضَّلْتُكُمْ
11: عَلَى
12: الْعَالَمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 122
78: 19
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+122.
آیه قرآن: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: و بترسيد از روزی كه هيچ كس چيزی [از عذاب خدا] را از كسی دفع نمیكند و نه بدل و بلاگردانی از وی پذيرفته شود و نه او را ميانجيگری سودمند افتد و نه ياری شوند .
معنی کلمات: لا/ما تَنْفَعُ = سود نمی دهد}{
1: وَاتَّقُوا
2: يَوْمًا
3: لَا
4: تَجْزِي
5: نَفْسٌ
6: عَنْ
7: نَفْسٍ
8: شَيْئًا
9: وَلَا
10: يُقْبَلُ
11: مِنْهَا
12: عَدْلٌ
14: تَنْفَعُهَا
15: شَفَاعَةٌ
17: هُمْ
18: يُنْصَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 123
78: 19
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+123.
آیه قرآن: وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: و چون ابراهيم را پروردگارش با كلماتی بيازمود و وی آن همه را به انجام رسانيد [خدا به او] فرمود من تو را پيشوای مردم قرار دادم [ابراهيم] پرسيد از دودمانم [چطور] فرمود پيمان من به بيدادگران نمیرسد .
معنی کلمات: اَتَمَّ = تمام كرد}{ اِبْتَلی = آزمود}{ إبْراهيم = ابراهيم پيامبر(ع)}{ إمام = راهنما، پيشوا}{ ذُرِّيَّة = فرزندان}{ لا يَنالُ = نمی رسد}{
1: وَإِذِ
2: ابْتَلَى
3: إِبْرَاهِيمَ
4: رَبُّهُ
5: بِكَلِمَاتٍ
6: فَأَتَمَّهُنَّ
7: قَالَ
8: إِنِّي
9: جَاعِلُكَ
10: لِلنَّاسِ
11: إِمَامًا
13: وَمِنْ
14: ذُرِّيَّتِي
16: لَا
17: يَنَالُ
18: عَهْدِي
19: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 124
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+124.
آیه قرآن: وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: و چون خانه [كعبه] را برای مردم محل اجتماع و [جای] امنی قرار داديم [و فرموديم] در مقام ابراهيم نمازگاهی برای خود اختيار كنيد و به ابراهيم و اسماعيل فرمان داديم كه خانه مرا برای طواف‏كنندگان و معتكفان و ركوع و سجودكنندگان پاكيزه كنيد .
معنی کلمات: اَمْن = آسايش، امن وامان}{ اِتَّخِذوا = بگيريد}{ إسْماعيل = از پيامبران}{ بَيْت = مسكن، خانه كعبه}{ رُكَّع = نمازگزاران}{ سُجُود = سجده كنندگان}{ طَهِّرا = پاک كنيد}{ طائِفينَ = مسافران غريب}{ عَهِدْنا = پيمان بستيم}{ عاكِفينَ = مقيمان، ساكنين}{ مَثابَة = باز گشتگاه}{ مَقام = محل اقامت، منزلت، جايگاه}{ مُصَلًّی = جايگاه نماز}{
1: وَإِذْ
2: جَعَلْنَا
3: الْبَيْتَ
4: مَثَابَةً
5: لِلنَّاسِ
6: وَأَمْنًا
7: وَاتَّخِذُوا
8: مِنْ
9: مَقَامِ
10: إِبْرَاهِيمَ
11: مُصَلًّى
12: وَعَهِدْنَا
13: إِلَى
15: وَإِسْمَاعِيلَ
16: أَنْ
17: طَهِّرَا
18: بَيْتِيَ
19: لِلطَّائِفِينَ
20: وَالْعَاكِفِينَ
21: وَالرُّكَّعِ
22: السُّجُودِ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 125
78: 19
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+125.
آیه قرآن: وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: و چون ابراهيم گفت پروردگارا اين [سرزمين] را شهری امن گردان و مردمش را هر كس از آنان كه به خدا و روز بازپسين ايمان بياورد از فرآورده‏ها روزی بخش فرمود و[لی] هر كس كفر بورزد اندكی برخوردارش میكنم سپس او را با خواری به سوی عذاب آتش [دوزخ] میكشانم و چه بد سرانجامی است .
معنی کلمات: اَضْطَرُّ = ناچار می گردانم}{ اُرْزُقْ = روزی ببخش}{ اُمَتِّعُ = بهره مند می كنم}{ اِجْعَلْ = بگذار، قرار ده}{ آمِناً = ايمن}{ بَلَد = شهر}{ كَفَرَ = كفر ورزيد}{ مَصير = سرانجام، بازگشت}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: إِبْرَاهِيمُ
4: رَبِّ
5: اجْعَلْ
6: هَذَا
7: بَلَدًا
8: آمِنًا
9: وَارْزُقْ
10: أَهْلَهُ
11: مِنَ
12: الثَّمَرَاتِ
13: مَنْ
14: آمَنَ
15: مِنْهُمْ
16: بِاللَّهِ
17: وَالْيَوْمِ
18: الْآخِرِ
20: وَمَنْ
21: كَفَرَ
22: فَأُمَتِّعُهُ
23: قَلِيلًا
24: ثُمَّ
25: أَضْطَرُّهُ
26: إِلَى
27: عَذَابِ
28: النَّارِ
29: وَبِئْسَ
30: الْمَصِيرُ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 126
78: 19
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+126.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه19

ترجمه آیه: و هنگامی كه ابراهيم و اسماعيل پايه‏های خانه [كعبه] را بالا میبردند [میگفتند] ای پروردگار ما از ما بپذير كه در حقيقت تو شنوای دانايی .
معنی کلمات: تَقَبَّلْ = قبول كن}{ سَميع = از اسماء حسنی به معنی شنوا}{ قَواعِد = پايه ها}{ يَرْفَعُ = بالا می برد}{
1: وَإِذْ
2: يَرْفَعُ
3: إِبْرَاهِيمُ
4: الْقَوَاعِدَ
5: مِنَ
6: الْبَيْتِ
7: وَإِسْمَاعِيلُ
8: رَبَّنَا
9: تَقَبَّلْ
10: مِنَّا
11: إِنَّكَ
12: أَنْتَ
13: السَّمِيعُ
14: الْعَلِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 127
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+127.
آیه قرآن: وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: پروردگارا ما را تسليم [فرمان] خود قرار ده و از نسل ما امتی فرمانبردار خود [پديد آر] و آداب دينی ما را به ما نشان ده و بر ما ببخشای كه تويی توبه‏پذير مهربان .
معنی کلمات: اَرِ = نشان بده}{ اُمَّة = امت(امت :جماعتی كه وجه مشترک دارند)}{ تُبْ = درگذر}{ مَناسِک = عبادتها}{
1: رَبَّنَا
2: وَاجْعَلْنَا
3: مُسْلِمَيْنِ
4: لَكَ
5: وَمِنْ
6: ذُرِّيَّتِنَا
7: أُمَّةً
8: مُسْلِمَةً
10: وَأَرِنَا
11: مَنَاسِكَنَا
12: وَتُبْ
13: عَلَيْنَا
14: إِنَّكَ
15: أَنْتَ
16: التَّوَّابُ
17: الرَّحِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 128
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+128.
آیه قرآن: رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: پروردگارا در ميان آنان فرستاده‏ای از خودشان برانگيز تا آيات تو را بر آنان بخواند و كتاب و حكمت به آنان بياموزد و پاكيزه‏شان كند زيرا كه تو خود شكست‏ناپذير حكيمی .
معنی کلمات: اِبْعَثْ = برانگيز}{ حِكْمَة = فرزانگی، حكمت، پيامبری}{ عَزيز = پيروزمند و پيروزمند}{ يَتْلوا = می خواند}{ يُزَكّی = پاک می كند}{ يُعَلِّمُ = آموزش می دهد}{
1: رَبَّنَا
2: وَابْعَثْ
3: فِيهِمْ
4: رَسُولًا
5: مِنْهُمْ
6: يَتْلُو
7: عَلَيْهِمْ
8: آيَاتِكَ
9: وَيُعَلِّمُهُمُ
10: الْكِتَابَ
11: وَالْحِكْمَةَ
12: وَيُزَكِّيهِمْ
13: إِنَّكَ
14: أَنْتَ
15: الْعَزِيزُ
16: الْحَكِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 129
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+129.
آیه قرآن: رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: و چه كسی جز آنكه به سبك‏مغزی گرايد از آيين ابراهيم روی برمیتابد و ما او را در اين دنيا برگزيديم و البته در آخرت [نيز] از شايستگان خواهد بود .
معنی کلمات: اصْطَفَيْنا = برگزيديم}{ صالِحين = درستكاران، شايستگان}{ يَرْغَبُ = با(عن) يعنی روی برمی گرداند}{
1: وَمَنْ
2: يَرْغَبُ
3: عَنْ
4: مِلَّةِ
5: إِبْرَاهِيمَ
6: إِلَّا
7: مَنْ
8: سَفِهَ
9: نَفْسَهُ
10: وَلَقَدِ
11: اصْطَفَيْنَاهُ
12: فِي
13: الدُّنْيَا
14: وَإِنَّهُ
16: الْآخِرَةِ
17: لَمِنَ
18: الصَّالِحِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 130
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+130.
آیه قرآن: وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: هنگامی كه پروردگارش به او فرمود تسليم شو گفت به پروردگار جهانيان تسليم شدم .
معنی کلمات: اَسْلَمْتُ = تسليم شدم}{
1: إِذْ
2: قَالَ
3: لَهُ
4: رَبُّهُ
5: أَسْلِمْ
7: أَسْلَمْتُ
8: لِرَبِّ
9: الْعَالَمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 131
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+131.
آیه قرآن: إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: و ابراهيم و يعقوب پسران خود را به همان [آيين] سفارش كردند [و هر دو در وصيتشان چنين گفتند] ای پسران من خداوند برای شما اين دين را برگزيد پس البته نبايد جز مسلمان بميريد .
معنی کلمات: اصْطَفی = برگزيد}{ بَنون = پسران}{ لا تَموتُوا = نميريد}{ مُسْلِمونَ = مسلمانها}{ وَصّی = سفارش كرد}{ يَعْقوب = از پيامبران}{
1: وَوَصَّى
2: بِهَا
3: إِبْرَاهِيمُ
4: بَنِيهِ
5: وَيَعْقُوبُ
6: يَا
7: بَنِيَّ
8: إِنَّ
9: اللَّهَ
10: اصْطَفَى
11: لَكُمُ
12: الدِّينَ
13: فَلَا
14: تَمُوتُنَّ
15: إِلَّا
16: وَأَنْتُمْ
17: مُسْلِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 132
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+132.
آیه قرآن: وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: آيا وقتی كه يعقوب را مرگ فرا رسيد حاضر بوديد هنگامی كه به پسران خود گفت پس از من چه را خواهيد پرستيد گفتند معبود تو و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق معبودی يگانه را میپرستيم و در برابر او تسليم هستيم .
معنی کلمات: آباء = پدران}{ إسْحاق = از پيامبران}{ إله = معبود، خدا}{ تَعْبُدونَ = می پرستيد}{ حَضَرَ = حاضر شد}{
1: أَمْ
2: كُنْتُمْ
3: شُهَدَاءَ
4: إِذْ
5: حَضَرَ
6: يَعْقُوبَ
7: الْمَوْتُ
9: قَالَ
10: لِبَنِيهِ
11: مَا
12: تَعْبُدُونَ
13: مِنْ
14: بَعْدِي
15: قَالُوا
16: نَعْبُدُ
17: إِلَهَكَ
18: وَإِلَهَ
19: آبَائِكَ
20: إِبْرَاهِيمَ
21: وَإِسْمَاعِيلَ
22: وَإِسْحَاقَ
23: إِلَهًا
24: وَاحِدًا
25: وَنَحْنُ
26: لَهُ
27: مُسْلِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 133
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+133.
آیه قرآن: أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: آن جماعت را روزگار به سر آمد دستاورد آنان برای آنان و دستاورد شما برای شماست و از آنچه آنان میكرده‏اند شما بازخواست نخواهيد شد .
معنی کلمات: خَلَت = گذشت}{ كَسَبَتْ = بدست آورد}{ كَسَبْتُمْ = بدست آورديد}{ لا تُسْألونَ = از شما پرسيده نمی شود}{
1: تِلْكَ
2: أُمَّةٌ
3: قَدْ
4: خَلَتْ
5: لَهَا
6: مَا
7: كَسَبَتْ
8: وَلَكُمْ
10: كَسَبْتُمْ
11: وَلَا
12: تُسْأَلُونَ
13: عَمَّا
14: كَانُوا
15: يَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 134
78: 20
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+134.
آیه قرآن: تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه20

ترجمه آیه: و [اهل كتاب] گفتند يهودی يا مسيحی باشيد تا هدايت‏يابيد بگو نه بلكه [بر] آيين ابراهيم حق‏گرا [هستم] و وی از مشركان نبود .
معنی کلمات: تَهْتَدوا = هدايت شويد، راه يابيد}{ حَنيفًا = پاكدين}{
1: وَقَالُوا
2: كُونُوا
3: هُودًا
4: أَوْ
5: نَصَارَى
6: تَهْتَدُوا
7: قُلْ
8: بَلْ
9: مِلَّةَ
10: إِبْرَاهِيمَ
11: حَنِيفًا
12: وَمَا
13: كَانَ
14: مِنَ
15: الْمُشْرِكِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 135
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+135.
آیه قرآن: وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: بگوييد ما به خدا و به آنچه بر ما نازل شده و به آنچه بر ابراهيم و اسحاق و يعقوب و اسباط نازل آمده و به آنچه به موسی و عيسی داده شده و به آنچه به همه پيامبران از سوی پروردگارشان داده شده ايمان آورده‏ايم ميان هيچ يك از ايشان فرق نمیگذاريم و در برابر او تسليم هستيم .
معنی کلمات: اَسْباط = فرزندان و نوه ها، نوادگان}{ اوتِیَ = داده شد}{ لا نُفَرِّقُ = جدائی نمی اندازيم}{ نَبِيّونَ = پيامبران}{
1: قُولُوا
2: آمَنَّا
3: بِاللَّهِ
4: وَمَا
5: أُنْزِلَ
6: إِلَيْنَا
9: إِلَى
10: إِبْرَاهِيمَ
11: وَإِسْمَاعِيلَ
12: وَإِسْحَاقَ
13: وَيَعْقُوبَ
14: وَالْأَسْبَاطِ
16: أُوتِيَ
17: مُوسَى
18: وَعِيسَى
21: النَّبِيُّونَ
22: مِنْ
23: رَبِّهِمْ
24: لَا
25: نُفَرِّقُ
26: بَيْنَ
27: أَحَدٍ
28: مِنْهُمْ
29: وَنَحْنُ
30: لَهُ
31: مُسْلِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 136
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+136.
آیه قرآن: قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: پس اگر آنان [هم] به آنچه شما بدان ايمان آورده‏ايد ايمان آوردند قطعا هدايت‏شده‏اند ولی اگر روی برتافتند جز اين نيست كه سر ستيز [و جدايی ] دارند و به زودی خداوند [شر] آنان را از تو كفايت‏خواهد كرد كه او شنوای داناست .
معنی کلمات: آمَنْتُمْ = ايمان آورديد}{ اهْتَدَوْا = راه يافتند، هدايت شدند}{ تَوَلَّوْا = روی گردانيدند}{ شِقاق = ستيزه، اختلاف، جدائی}{ يَكْفی = كافی است}{
1: فَإِنْ
2: آمَنُوا
3: بِمِثْلِ
4: مَا
5: آمَنْتُمْ
6: بِهِ
7: فَقَدِ
8: اهْتَدَوْا
9: وَإِنْ
10: تَوَلَّوْا
11: فَإِنَّمَا
12: هُمْ
13: فِي
14: شِقَاقٍ
15: فَسَيَكْفِيكَهُمُ
16: اللَّهُ
17: وَهُوَ
18: السَّمِيعُ
19: الْعَلِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 137
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+137.
آیه قرآن: فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: اين است نگارگری الهی و كيست‏خوش‏نگارتر از خدا و ما او را پرستندگانيم .
معنی کلمات: اَحْسَن = بهتر}{ صِبْغَة = رنگ، نگارگری}{ عابِدونَ = پرستشگران}{
1: صِبْغَةَ
2: اللَّهِ
3: وَمَنْ
4: أَحْسَنُ
5: مِنَ
7: صِبْغَةً
8: وَنَحْنُ
9: لَهُ
10: عَابِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 138
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+138.
آیه قرآن: صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: بگو آيا درباره خدا با ما بحث و گفتگو میكنيد با آنكه او پروردگار ما و پروردگار شماست و كردارهای ما از آن ما و كردارهای شما از آن شماست و ما برای او اخلاص میورزيم .
معنی کلمات: اَعْمال = كارها}{ تُحاجّونَ = بگومگو می كنيد}{ مُخْلِصونَ = افراد دارای ايمان خالص}{
1: قُلْ
2: أَتُحَاجُّونَنَا
3: فِي
4: اللَّهِ
5: وَهُوَ
6: رَبُّنَا
7: وَرَبُّكُمْ
8: وَلَنَا
9: أَعْمَالُنَا
10: وَلَكُمْ
11: أَعْمَالُكُمْ
12: وَنَحْنُ
13: لَهُ
14: مُخْلِصُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 139
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+139.
آیه قرآن: قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: يا میگوييد ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط [دوازده‏گانه] يهودی يا نصرانی بوده‏اند بگو آيا شما بهتر میدانيد يا خدا و كيست‏ستمكارتر از آن كس كه شهادتی از خدا را در نزد خويش پوشيده دارد و خدا از آنچه میكنيد غافل نيست .
معنی کلمات: شَهادَة = حضور، گواهی دادن، پيدا، سوگند}{ كَتَمَ = پنهان كرد}{
1: أَمْ
2: تَقُولُونَ
3: إِنَّ
4: إِبْرَاهِيمَ
5: وَإِسْمَاعِيلَ
6: وَإِسْحَاقَ
7: وَيَعْقُوبَ
8: وَالْأَسْبَاطَ
9: كَانُوا
10: هُودًا
11: أَوْ
12: نَصَارَى
13: قُلْ
14: أَأَنْتُمْ
15: أَعْلَمُ
16: أَمِ
17: اللَّهُ
18: وَمَنْ
19: أَظْلَمُ
20: مِمَّنْ
21: كَتَمَ
22: شَهَادَةً
23: عِنْدَهُ
24: مِنَ
25: اللَّهِ
26: وَمَا
28: بِغَافِلٍ
29: عَمَّا
30: تَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 140
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+140.
آیه قرآن: أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: آن جماعت را روزگار سپری شد برای ايشان است آنچه به دست آورده‏اند و برای شماست آنچه به دست آورده‏ايد و از آنچه آنان میكرده‏اند شما بازخواست نخواهيد شد .
1: تِلْكَ
2: أُمَّةٌ
3: قَدْ
4: خَلَتْ
5: لَهَا
6: مَا
7: كَسَبَتْ
8: وَلَكُمْ
10: كَسَبْتُمْ
11: وَلَا
12: تُسْأَلُونَ
13: عَمَّا
14: كَانُوا
15: يَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 141
78: 21
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+141.
آیه قرآن: تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
شماره جزو: 1
94: .......جزء1 .....سوره2 .صفحه21

ترجمه آیه: به زودی مردم كم خرد خواهند گفت چه چيز آنان را از قبله‏ای كه بر آن بودند رويگردان كرد بگو مشرق و مغرب از آن خداست هر كه را خواهد به راه راست هدايت میكند .
معنی کلمات: قِبْلَة = جانب، جهت}{ ما وَلّی = برنگرداند}{
1: سَيَقُولُ
2: السُّفَهَاءُ
3: مِنَ
4: النَّاسِ
5: مَا
6: وَلَّاهُمْ
7: عَنْ
8: قِبْلَتِهِمُ
9: الَّتِي
10: كَانُوا
11: عَلَيْهَا
12: قُلْ
13: لِلَّهِ
14: الْمَشْرِقُ
15: وَالْمَغْرِبُ
16: يَهْدِي
17: مَنْ
18: يَشَاءُ
19: إِلَى
20: صِرَاطٍ
21: مُسْتَقِيمٍ
تعداد کلمات هر آیه: 21
75: 142
78: 22
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+142.
آیه قرآن: سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه22

ترجمه آیه: و بدين گونه شما را امتی ميانه قرار داديم تا بر مردم گواه باشيد و پيامبر بر شما گواه باشد و قبله‏ای را كه [چندی] بر آن بودی مقرر نكرديم جز برای آنكه كسی را كه از پيامبر پيروی میكند از آن كس كه از عقيده خود برمیگردد بازشناسيم هر چند [اين كار] جز بر كسانی كه خدا هدايت[شان] كرده سخت گران بود و خدا بر آن نبود كه ايمان شما را ضايع گرداند زيرا خدا [نسبت] به مردم دلسوز و مهربان است .
معنی کلمات: تَكونوا = باشيد}{ رَؤوف = مهربان}{ شَهيد = شاهد، گواه، حاضر، بيننده}{ عَقِبَیْ = دو پاشنه، كنايه از اعتقاد}{ قِبْلَة = مقابل، مكانی كه نمازگزار بدان رو می كند}{ كُنْتَ = بودی}{ ما جَعَلْنا = قرار نداديم، نگردانديم}{ نَعْلَمَ = معلوم بداريم، بدانيم}{ هَدَیَ = هدايت كرد}{ وَسَطًا = بهينه و گزيده}{ يَتَّبِعُ = پيروی می كند}{ يَكونَ = باشد}{ يَنْقَلِبُ = برمی گردد}{ يُضيعَ = تباه سازد}{
1: وَكَذَلِكَ
2: جَعَلْنَاكُمْ
3: أُمَّةً
4: وَسَطًا
5: لِتَكُونُوا
6: شُهَدَاءَ
7: عَلَى
8: النَّاسِ
9: وَيَكُونَ
10: الرَّسُولُ
11: عَلَيْكُمْ
12: شَهِيدًا
13: وَمَا
14: جَعَلْنَا
15: الْقِبْلَةَ
16: الَّتِي
17: كُنْتَ
18: عَلَيْهَا
19: إِلَّا
20: لِنَعْلَمَ
21: مَنْ
22: يَتَّبِعُ
23: الرَّسُولَ
24: مِمَّنْ
25: يَنْقَلِبُ
27: عَقِبَيْهِ
28: وَإِنْ
29: كَانَتْ
30: لَكَبِيرَةً
33: الَّذِينَ
34: هَدَى
35: اللَّهُ
37: كَانَ
39: لِيُضِيعَ
40: إِيمَانَكُمْ
41: إِنَّ
42: اللَّهَ
43: بِالنَّاسِ
44: لَرَءُوفٌ
45: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 45
75: 143
78: 22
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+143.
آیه قرآن: وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه22

ترجمه آیه: ما [به هر سو] گردانيدن رويت در آسمان را نيك میبينيم پس [باش تا] تو را به قبله‏ای كه بدان خشنود شوی برگردانيم پس روی خود را به سوی مسجدالحرام كن و هر جا بوديد روی خود را به سوی آن بگردانيد در حقيقت اهل كتاب نيك میدانند كه اين [تغيير قبله] از جانب پروردگارشان [بجا و] درست است و خدا از آنچه میكنند غافل نيست .
معنی کلمات: تَرْضی = می پسندی، بپسندی، خشنود شوی}{ تقَلُّب = رويكرد، گشت و گذار، گشتن، دگرگونی}{ حَرام = ممنوع}{ شَطْر = جهت، سوی}{ مَسْجِد = مسجد، زيارتگاه و معبد}{ نَری = می بينيم}{ نُوَلِّیَ = بگردانيم}{ وَلِّ = بگردان}{ وَلّوا = بگردانيد}{ وُجوه = چهره ها}{
1: قَدْ
2: نَرَى
3: تَقَلُّبَ
4: وَجْهِكَ
5: فِي
6: السَّمَاءِ
7: فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
8: قِبْلَةً
9: تَرْضَاهَا
10: فَوَلِّ
11: وَجْهَكَ
12: شَطْرَ
13: الْمَسْجِدِ
14: الْحَرَامِ
15: وَحَيْثُ
16: مَا
17: كُنْتُمْ
18: فَوَلُّوا
19: وُجُوهَكُمْ
20: شَطْرَهُ
21: وَإِنَّ
22: الَّذِينَ
23: أُوتُوا
24: الْكِتَابَ
25: لَيَعْلَمُونَ
26: أَنَّهُ
27: الْحَقُّ
28: مِنْ
29: رَبِّهِمْ
30: وَمَا
31: اللَّهُ
32: بِغَافِلٍ
33: عَمَّا
34: يَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 34
75: 144
78: 22
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+144.
آیه قرآن: قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه22

ترجمه آیه: و اگر هر گونه معجزه‏ای برای اهل كتاب بياوری [باز] قبله تو را پيروی نمیكنند و تو [نيز] پيرو قبله آنان نيستی و خود آنان پيرو قبله يكديگر نيستند و پس از علمی كه تو را [حاصل] آمده اگر از هوسهای ايشان پيروی كنی در آن صورت جدا از ستمكاران خواهی بود .
معنی کلمات: اَتَيْتَ = آمدی}{ تابِع = پيرو}{ ما تَبِعوا = پيروی نكردند}{
1: وَلَئِنْ
2: أَتَيْتَ
3: الَّذِينَ
4: أُوتُوا
5: الْكِتَابَ
6: بِكُلِّ
7: آيَةٍ
8: مَا
9: تَبِعُوا
10: قِبْلَتَكَ
11: وَمَا
12: أَنْتَ
13: بِتَابِعٍ
14: قِبْلَتَهُمْ
16: بَعْضُهُمْ
18: قِبْلَةَ
19: بَعْضٍ
20: وَلَئِنِ
21: اتَّبَعْتَ
22: أَهْوَاءَهُمْ
23: مِنْ
24: بَعْدِ
26: جَاءَكَ
27: مِنَ
28: الْعِلْمِ
29: إِنَّكَ
30: إِذًا
31: لَمِنَ
32: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 32
75: 145
78: 22
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+145.
آیه قرآن: وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه22

ترجمه آیه: كسانی كه به ايشان كتاب [آسمانی] داده‏ايم همان گونه كه پسران خود را میشناسند او [=محمد] را میشناسند و مسلما گروهی از ايشان حقيقت را نهفته میدارند و خودشان [هم] میدانند .
معنی کلمات: يَعْرِفونَ = می شناسند}{ يَكْتُمونَ = پنهان می كنند}{
1: الَّذِينَ
2: آتَيْنَاهُمُ
3: الْكِتَابَ
4: يَعْرِفُونَهُ
5: كَمَا
6: يَعْرِفُونَ
7: أَبْنَاءَهُمْ
8: وَإِنَّ
9: فَرِيقًا
10: مِنْهُمْ
11: لَيَكْتُمُونَ
12: الْحَقَّ
13: وَهُمْ
14: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 146
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+146.
آیه قرآن: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: حق از جانب پروردگار توست پس مبادا از ترديدكنندگان باشی .
معنی کلمات: لا تَكونَنَّ = هرگز مباش}{ مُمْتَرينَ = جدال كنندگان، دودلان}{
1: الْحَقُّ
2: مِنْ
3: رَبِّكَ
4: فَلَا
5: تَكُونَنَّ
6: مِنَ
7: الْمُمْتَرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 147
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+147.
آیه قرآن: الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: و برای هر كسی قبله‏ای است كه وی روی خود را به آن [سوی] میگرداند پس در كارهای نيك بر يكديگر پيشی گيريد هر كجا كه باشيد خداوند همگی شما را [به سوی خود باز] میآورد در حقيقت‏خدا بر همه چيز تواناست .
معنی کلمات: اسْتَبِقوا = پيشی گيريد}{ خَيْرات = خيرات، چيزهای پرفايده}{ مُوَلّی = روی آورنده}{ وِجْهَة = جهت}{ يَأْتِ = بيايد، بياورد}{
1: وَلِكُلٍّ
2: وِجْهَةٌ
3: هُوَ
4: مُوَلِّيهَا
5: فَاسْتَبِقُوا
6: الْخَيْرَاتِ
7: أَيْنَ
8: مَا
9: تَكُونُوا
10: يَأْتِ
11: بِكُمُ
12: اللَّهُ
13: جَمِيعًا
14: إِنَّ
15: اللَّهَ
16: عَلَى
17: كُلِّ
18: شَيْءٍ
19: قَدِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 148
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+148.
آیه قرآن: وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: و از هر كجا بيرون آمدی روی خود را به سوی مسجدالحرام بگردان و البته اين [فرمان] حق است و از جانب پروردگار تو است و خداوند از آنچه میكنيد غافل نيست .
معنی کلمات: خَرَجْتَ = بيرون آمدی}{
1: وَمِنْ
2: حَيْثُ
3: خَرَجْتَ
4: فَوَلِّ
5: وَجْهَكَ
6: شَطْرَ
7: الْمَسْجِدِ
8: الْحَرَامِ
9: وَإِنَّهُ
10: لَلْحَقُّ
11: مِنْ
12: رَبِّكَ
13: وَمَا
14: اللَّهُ
15: بِغَافِلٍ
16: عَمَّا
17: تَعْمَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 149
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+149.
آیه قرآن: وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: و از هر كجا بيرون آمدی [به هنگام نماز] روی خود را به سمت مسجدالحرام بگردان و هر كجا بوديد رويهای خود را به سوی آن بگردانيد تا برای مردم غير از ستمگرانشان بر شما حجتی نباشد پس از آنان نترسيد و از من بترسيد تا نعمت‏خود را بر شما كامل گردانم و باشد كه هدايت‏شويد .
معنی کلمات: اَنْ لا يَكونَ = كه نباشد}{ اُتِمَّ = تمام گردانم}{ اخْشَوْا = بترسيد}{ حُجَّة = برهان، گفتگو، بهانه}{ لا تَخْشَوا = مترسيد}{
1: وَمِنْ
2: حَيْثُ
3: خَرَجْتَ
4: فَوَلِّ
5: وَجْهَكَ
6: شَطْرَ
7: الْمَسْجِدِ
8: الْحَرَامِ
9: وَحَيْثُ
10: مَا
11: كُنْتُمْ
12: فَوَلُّوا
13: وُجُوهَكُمْ
14: شَطْرَهُ
15: لِئَلَّا
16: يَكُونَ
17: لِلنَّاسِ
18: عَلَيْكُمْ
19: حُجَّةٌ
20: إِلَّا
21: الَّذِينَ
22: ظَلَمُوا
23: مِنْهُمْ
24: فَلَا
25: تَخْشَوْهُمْ
26: وَاخْشَوْنِي
27: وَلِأُتِمَّ
28: نِعْمَتِي
30: وَلَعَلَّكُمْ
31: تَهْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 150
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+150.
آیه قرآن: وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: همان طور كه در ميان شما فرستاده‏ای از خودتان روانه كرديم [كه] آيات ما را بر شما میخواند و شما را پاك میگرداند و به شما كتاب و حكمت میآموزد و آنچه را نمیدانستيد به شما ياد میدهد .
معنی کلمات: لَمْ تَكونوا = نبوديد}{
1: كَمَا
2: أَرْسَلْنَا
3: فِيكُمْ
4: رَسُولًا
5: مِنْكُمْ
6: يَتْلُو
7: عَلَيْكُمْ
8: آيَاتِنَا
9: وَيُزَكِّيكُمْ
10: وَيُعَلِّمُكُمُ
11: الْكِتَابَ
12: وَالْحِكْمَةَ
13: وَيُعَلِّمُكُمْ
14: مَا
15: لَمْ
16: تَكُونُوا
17: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 151
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+151.
آیه قرآن: كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: پس مرا ياد كنيد [تا] شما را ياد كنم و شكرانه‏ام را به جای آريد و با من ناسپاسی نكنيد .
معنی کلمات: اَذْكُرْ = ياد آورم، ياد كنم}{ اُشْكُرُوا = شكر كنيد}{ لا تَكْفُروا = كافر نشويد}{
1: فَاذْكُرُونِي
2: أَذْكُرْكُمْ
3: وَاشْكُرُوا
4: لِي
5: وَلَا
6: تَكْفُرُونِ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 152
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+152.
آیه قرآن: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد از شكيبايی و نماز ياری جوييد زيرا خدا با شكيبايان است .
معنی کلمات: صابِرينَ = صبر كنندگان}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: اسْتَعِينُوا
6: بِالصَّبْرِ
7: وَالصَّلَاةِ
8: إِنَّ
9: اللَّهَ
10: مَعَ
11: الصَّابِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 153
78: 23
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+153.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه23

ترجمه آیه: و كسانی را كه در راه خدا كشته میشوند مرده نخوانيد بلكه زنده‏اند ولی شما نمیدانيد .
معنی کلمات: اَحْياء = زندگان، زنده ها}{ لا تَشْعُرونَ = نمی دانيد}{ يُقْتَلُ = كشته می شود}{
1: وَلَا
2: تَقُولُوا
3: لِمَنْ
4: يُقْتَلُ
5: فِي
6: سَبِيلِ
7: اللَّهِ
8: أَمْوَاتٌ
9: بَلْ
10: أَحْيَاءٌ
11: وَلَكِنْ
12: لَا
13: تَشْعُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 154
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+154.
آیه قرآن: وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: و قطعا شما را به چيزی از [قبيل] ترس و گرسنگی و كاهشی در اموال و جانها و محصولات میآزماييم و مژده ده شكيبايان را .
معنی کلمات: اَمْوال = دارائی ها}{ جوع = گرسنگی}{ نَبْلُوَنَّ = حتما می آزمائيم}{ نَقْص = كاهش، زيان}{
1: وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ
2: بِشَيْءٍ
3: مِنَ
4: الْخَوْفِ
5: وَالْجُوعِ
6: وَنَقْصٍ
8: الْأَمْوَالِ
9: وَالْأَنْفُسِ
10: وَالثَّمَرَاتِ
11: وَبَشِّرِ
12: الصَّابِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 155
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+155.
آیه قرآن: وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: [همان] كسانی كه چون مصيبتی به آنان برسد میگويند ما از آن خدا هستيم و به سوی او باز میگرديم .
معنی کلمات: اَصابَتْ = رسيد}{ مُصيبَة = هر گرفتاری كه به انسان برسد}{
1: الَّذِينَ
2: إِذَا
3: أَصَابَتْهُمْ
4: مُصِيبَةٌ
5: قَالُوا
6: إِنَّا
7: لِلَّهِ
8: وَإِنَّا
9: إِلَيْهِ
10: رَاجِعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 156
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+156.
آیه قرآن: الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: بر ايشان درودها و رحمتی از پروردگارشان [باد] و راه‏يافتگان [هم] خود ايشانند .
معنی کلمات: صَلَوات = نمازها، رحمتها، درودها}{
1: أُولَئِكَ
2: عَلَيْهِمْ
3: صَلَوَاتٌ
4: مِنْ
5: رَبِّهِمْ
6: وَرَحْمَةٌ
7: وَأُولَئِكَ
8: هُمُ
9: الْمُهْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 157
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+157.
آیه قرآن: أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: در حقيقت صفا و مروه از شعاير خداست [كه يادآور اوست] پس هر كه خانه [خدا] را حج كند يا عمره گزارد بر او گناهی نيست كه ميان آن دو سعی به جای آورد و هر كه افزون بر فريضه كار نيكی كند خدا حق شناس و داناست .
معنی کلمات: اَنْ يَطَّوَّفَ = كه طواف كند}{ اعْتَمَرَ = عمره بجا آورد}{ تَطَوَّعَ = داوطلبانه انجام داد}{ جُناح = گناه}{ حَجَّ = حج به جا آورد}{ شَعائِر = علامت ها و نشانه ها، شعائر}{ شاكِر = سپاس گزار و قدردان}{ صَفا = نام كوهی در مكه}{ مَرْوَة = تپه ای در كنار مسجدالحرام}{
1: إِنَّ
2: الصَّفَا
3: وَالْمَرْوَةَ
4: مِنْ
5: شَعَائِرِ
6: اللَّهِ
7: فَمَنْ
8: حَجَّ
9: الْبَيْتَ
10: أَوِ
11: اعْتَمَرَ
12: فَلَا
13: جُنَاحَ
14: عَلَيْهِ
15: أَنْ
16: يَطَّوَّفَ
17: بِهِمَا
18: وَمَنْ
19: تَطَوَّعَ
20: خَيْرًا
21: فَإِنَّ
22: اللَّهَ
23: شَاكِرٌ
24: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 158
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+158.
آیه قرآن: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: كسانی كه نشانه‏های روشن و رهنمودی را كه فرو فرستاده‏ايم بعد از آنكه آن را برای مردم در كتاب توضيح داده‏ايم نهفته میدارند آنان را خدا لعنت میكند و لعنت‏كنندگان لعنتشان میكنند .
معنی کلمات: لاعِنونَ = لعنت كنندگان}{ يَلْعَنُ = لعنت می كند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: يَكْتُمُونَ
4: مَا
5: أَنْزَلْنَا
6: مِنَ
7: الْبَيِّنَاتِ
8: وَالْهُدَى
9: مِنْ
10: بَعْدِ
12: بَيَّنَّاهُ
13: لِلنَّاسِ
14: فِي
15: الْكِتَابِ
16: أُولَئِكَ
17: يَلْعَنُهُمُ
18: اللَّهُ
19: وَيَلْعَنُهُمُ
20: اللَّاعِنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 159
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+159.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: مگر كسانی كه توبه كردند و [خود را] اصلاح نمودند و [حقيقت را] آشكار كردند پس بر آنان خواهم بخشود و من توبه‏پذير مهربانم .
معنی کلمات: اَتوبُ = توبه می كنم}{ اَصْلَحوا = اصلاح كردند}{ اَنَا = من}{ بَيَّنوا = بيان كردند}{ تابوا = توبه كردند}{
1: إِلَّا
2: الَّذِينَ
3: تَابُوا
4: وَأَصْلَحُوا
5: وَبَيَّنُوا
6: فَأُولَئِكَ
7: أَتُوبُ
8: عَلَيْهِمْ
9: وَأَنَا
10: التَّوَّابُ
11: الرَّحِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 160
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+160.
آیه قرآن: إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: كسانی كه كافر شدند و در حال كفر مردند لعنت‏خدا و فرشتگان و تمام مردم بر آنان باد .
معنی کلمات: اَجْمَعينَ = همگی}{ ماتوا = مردند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: وَمَاتُوا
5: وَهُمْ
6: كُفَّارٌ
7: أُولَئِكَ
8: عَلَيْهِمْ
9: لَعْنَةُ
10: اللَّهِ
11: وَالْمَلَائِكَةِ
12: وَالنَّاسِ
13: أَجْمَعِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 161
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+161.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: در آن [لعنت] جاودانه بمانند نه عذابشان كاسته گردد و نه مهلت‏يابند .
معنی کلمات: خالِدينَ = جاودانگان}{ لا يُنْظَرونَ = مهلت داده نمی شوند}{
1: خَالِدِينَ
2: فِيهَا
3: لَا
4: يُخَفَّفُ
5: عَنْهُمُ
6: الْعَذَابُ
7: وَلَا
8: هُمْ
9: يُنْظَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 162
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+162.
آیه قرآن: خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: و معبود شما معبود يگانه‏ای است كه جز او هيچ معبودی نيست [و اوست] بخشايشگر مهربان .
1: وَإِلَهُكُمْ
2: إِلَهٌ
3: وَاحِدٌ
4: لَا
5: إِلَهَ
6: إِلَّا
7: هُوَ
8: الرَّحْمَنُ
9: الرَّحِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 163
78: 24
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+163.
آیه قرآن: وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه24

ترجمه آیه: راستی كه در آفرينش آسمانها و زمين و در پی يكديگر آمدن شب و روز و كشتيهايی كه در دريا روانند با آنچه به مردم سود میرساند و [همچنين] آبی كه خدا از آسمان فرو فرستاده و با آن زمين را پس از مردنش زنده گردانيده و در آن هر گونه جنبنده‏ای پراكنده كرده و [نيز در] گردانيدن بادها و ابری كه ميان آسمان و زمين آرميده است برای گروهی كه میانديشند واقعا نشانه‏هايی [گويا] وجود دارد .
معنی کلمات: اخْتِلاف = آمد و شد، اختلاف}{ بَثَّ = پراكند}{ تَصْريف = گوناگون بيان كردن، به گردش درآوردن}{ خَلْق = آفريدن، مخلوق}{ دابَّة = جنبنده}{ رِياح = بادها}{ سَحاب = ابر}{ فُلْک = كشتيها}{ لَيْل = شب}{ نَهار = روز}{ يَعْقِلونَ = می انديشند}{ يَنْفَعُ = سود می دهد}{
1: إِنَّ
2: فِي
3: خَلْقِ
4: السَّمَاوَاتِ
5: وَالْأَرْضِ
6: وَاخْتِلَافِ
7: اللَّيْلِ
8: وَالنَّهَارِ
9: وَالْفُلْكِ
10: الَّتِي
11: تَجْرِي
13: الْبَحْرِ
14: بِمَا
15: يَنْفَعُ
16: النَّاسَ
17: وَمَا
18: أَنْزَلَ
19: اللَّهُ
20: مِنَ
21: السَّمَاءِ
22: مِنْ
23: مَاءٍ
24: فَأَحْيَا
25: بِهِ
26: الْأَرْضَ
27: بَعْدَ
28: مَوْتِهَا
29: وَبَثَّ
30: فِيهَا
32: كُلِّ
33: دَابَّةٍ
34: وَتَصْرِيفِ
35: الرِّيَاحِ
36: وَالسَّحَابِ
37: الْمُسَخَّرِ
38: بَيْنَ
41: لَآيَاتٍ
42: لِقَوْمٍ
43: يَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 43
75: 164
78: 25
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+164.
آیه قرآن: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه25

ترجمه آیه: و برخی از مردم در برابر خدا همانندهايی [برای او] برمیگزينند و آنها را چون دوستی خدا دوست میدارند ولی كسانی كه ايمان آورده‏اند به خدا محبت بيشتری دارند كسانی كه [با برگزيدن بتها به خود] ستم نموده‏اند اگر میدانستند هنگامی كه عذاب را مشاهده كنند تمام نيرو[ها] از آن خداست و خدا سخت‏كيفر است .
معنی کلمات: حُبًّا = دوست داشتن}{ حُبّ = دوستی}{ شَديد = سخت، محكم، شديد، سنگين}{ يَتَّخِذُ = می گيرد}{ يَرَوْنَ = می بينند}{ يَری = می بيند}{ يُحِبّونَ = دوست می دارند}{
1: وَمِنَ
2: النَّاسِ
3: مَنْ
4: يَتَّخِذُ
5: مِنْ
6: دُونِ
7: اللَّهِ
8: أَنْدَادًا
9: يُحِبُّونَهُمْ
10: كَحُبِّ
12: وَالَّذِينَ
13: آمَنُوا
14: أَشَدُّ
15: حُبًّا
16: لِلَّهِ
17: وَلَوْ
18: يَرَى
19: الَّذِينَ
20: ظَلَمُوا
21: إِذْ
22: يَرَوْنَ
23: الْعَذَابَ
24: أَنَّ
25: الْقُوَّةَ
27: جَمِيعًا
28: وَأَنَّ
29: اللَّهَ
30: شَدِيدُ
31: الْعَذَابِ
تعداد کلمات هر آیه: 31
75: 165
78: 25
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+165.
آیه قرآن: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه25

ترجمه آیه: آنگاه كه پيشوايان از پيروان بيزاری جويند و عذاب را مشاهده كنند و ميانشان پيوندها بريده گردد .
معنی کلمات: اَِتُّبِعوا = مورد پيروی واقع شدند}{ اَسْباب = راهها، وسيله ها}{ تَبَرَّأ = بيزاری جست}{ تَقَطَّعَتْ = بريده شد}{ رَأوا = ديدند}{
1: إِذْ
2: تَبَرَّأَ
3: الَّذِينَ
4: اتُّبِعُوا
5: مِنَ
7: اتَّبَعُوا
8: وَرَأَوُا
9: الْعَذَابَ
10: وَتَقَطَّعَتْ
11: بِهِمُ
12: الْأَسْبَابُ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 166
78: 25
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+166.
آیه قرآن: إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه25

ترجمه آیه: و پيروان میگويند كاش برای ما بازگشتی بود تا همان گونه كه [آنان] از ما بيزاری جستند [ما نيز] از آنان بيزاری میجستيم اين گونه خداوند كارهايشان را كه بر آنان مايه حسرتهاست به ايشان مینماياند و از آتش بيرون‏آمدنی نيستند .
معنی کلمات: تَبَرَّأُوا = بيزاری جستند}{ حَسَرات = اندوه ها، مايه های حسرت}{ خارِجينَ = خارج شوندگان}{ كَرَّة = پيروزی، بازگشت، مرتبه}{ نَتَبَرَّأ = بيزاری جوئيم}{
1: وَقَالَ
2: الَّذِينَ
3: اتَّبَعُوا
4: لَوْ
5: أَنَّ
6: لَنَا
7: كَرَّةً
8: فَنَتَبَرَّأَ
9: مِنْهُمْ
10: كَمَا
11: تَبَرَّءُوا
12: مِنَّا
13: كَذَلِكَ
14: يُرِيهِمُ
15: اللَّهُ
16: أَعْمَالَهُمْ
17: حَسَرَاتٍ
18: عَلَيْهِمْ
19: وَمَا
20: هُمْ
21: بِخَارِجِينَ
22: مِنَ
23: النَّارِ
تعداد کلمات هر آیه: 23
75: 167
78: 25
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+167.
آیه قرآن: وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه25

ترجمه آیه: ای مردم از آنچه در زمين است‏حلال و پاكيزه را بخوريد و از گامهای شيطان پيروی مكنيد كه او دشمن آشكار شماست .
معنی کلمات: حَلال = حلال}{ خُطُواتِ = گامها}{ طَيِّب = پاكيزه}{ لا تَتَّبِعوا = پيروی نكنيد}{ مُبين = آشكار}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: النَّاسُ
4: كُلُوا
5: مِمَّا
6: فِي
7: الْأَرْضِ
8: حَلَالًا
9: طَيِّبًا
10: وَلَا
11: تَتَّبِعُوا
12: خُطُوَاتِ
13: الشَّيْطَانِ
14: إِنَّهُ
15: لَكُمْ
16: عَدُوٌّ
17: مُبِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 168
78: 25
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+168.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه25

ترجمه آیه: [او] شما را فقط به بدی و زشتی فرمان میدهد و [وامیدارد] تا بر خدا چيزی را كه نمیدانيد بربنديد .
معنی کلمات: اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد}{ فَحْشاء = ناشايستی، زشتی}{
1: إِنَّمَا
2: يَأْمُرُكُمْ
3: بِالسُّوءِ
4: وَالْفَحْشَاءِ
5: وَأَنْ
6: تَقُولُوا
7: عَلَى
8: اللَّهِ
9: مَا
10: لَا
11: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 169
78: 25
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+169.
آیه قرآن: إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه25

ترجمه آیه: و چون به آنان گفته شود از آنچه خدا نازل كرده است پيروی كنيد میگويند نه بلكه از چيزی كه پدران خود را بر آن يافته‏ايم پيروی میكنيم آيا هر چند پدرانشان چيزی را درك نمیكرده و به راه صواب نمیرفته‏اند [باز هم در خور پيروی هستند] .
معنی کلمات: اَلْفَيْنا = يافتيم}{ اِتَّبِعوا = پيروی كنيد}{ لا يَعْقِلونَ = نمی انديشند}{ لا يَهْتَدونَ = هدايت نمی يابند}{ نَتَّبِعُ = پيروی می كنيم}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُمُ
4: اتَّبِعُوا
5: مَا
6: أَنْزَلَ
7: اللَّهُ
8: قَالُوا
9: بَلْ
10: نَتَّبِعُ
12: أَلْفَيْنَا
13: عَلَيْهِ
14: آبَاءَنَا
15: أَوَلَوْ
16: كَانَ
17: آبَاؤُهُمْ
18: لَا
19: يَعْقِلُونَ
20: شَيْئًا
21: وَلَا
22: يَهْتَدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 170
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+170.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: و مثل [دعوت‏كننده] كافران چون مثل كسی است كه حيوانی را كه جز صدا و ندايی [مبهم چيزی] نمیشنود بانگ میزند [آری] كرند لالند كورند [و] درنمیيابند .
معنی کلمات: دُعاء = دعا، خواندن، خواستن، بانگ}{ لا يَسْمَعُ = نمی شنود}{ نِداء = صدا، دعاء}{ يَنْعِقُ = بانگ می زند}{
1: وَمَثَلُ
2: الَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: كَمَثَلِ
5: الَّذِي
6: يَنْعِقُ
7: بِمَا
8: لَا
9: يَسْمَعُ
10: إِلَّا
11: دُعَاءً
12: وَنِدَاءً
13: صُمٌّ
14: بُكْمٌ
15: عُمْيٌ
16: فَهُمْ
18: يَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 18
75: 171
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+171.
آیه قرآن: وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد از نعمتهای پاكيزه‏ای كه روزی شما كرده‏ايم بخوريد و اگر تنها او را میپرستيد خدا را شكر كنيد .
معنی کلمات: إيّاهُ = تنها او را}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: كُلُوا
6: مِنْ
7: طَيِّبَاتِ
8: مَا
9: رَزَقْنَاكُمْ
10: وَاشْكُرُوا
11: لِلَّهِ
12: إِنْ
13: كُنْتُمْ
14: إِيَّاهُ
15: تَعْبُدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 172
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+172.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: [خداوند] تنها مردار و خون و گوشت‏خوك و آنچه را كه [هنگام سر بريدن] نام غير خدا بر آن برده شده بر شما حرام گردانيده است [ولی] كسی كه [برای حفظ جان خود به خوردن آنها] ناچار شود در صورتی كه ستمگر و متجاوز نباشد بر او گناهی نيست زيرا خدا آمرزنده و مهربان است .
معنی کلمات: اُضْطُرَّ = ناچار شد}{ باغ = تجاوزكار}{ حَرَّمَ = حرام كرد}{ خِنْزير = خوک}{ دَم = خون}{ عاد = زياده خواه، متجاوز}{ غَفور = آمرزنده}{ لَحْم = گوشت}{ مَيْتَة = حيوانی كه بدون ذبح شرعی مرده}{ ما أُهِلَّ = ندا داده نشد}{
1: إِنَّمَا
2: حَرَّمَ
3: عَلَيْكُمُ
4: الْمَيْتَةَ
5: وَالدَّمَ
6: وَلَحْمَ
7: الْخِنْزِيرِ
8: وَمَا
9: أُهِلَّ
10: بِهِ
11: لِغَيْرِ
12: اللَّهِ
13: فَمَنِ
14: اضْطُرَّ
15: غَيْرَ
16: بَاغٍ
17: وَلَا
18: عَادٍ
19: فَلَا
20: إِثْمَ
21: عَلَيْهِ
22: إِنَّ
23: اللَّهَ
24: غَفُورٌ
25: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 173
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+173.
آیه قرآن: إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: كسانی كه آنچه را خداوند از كتاب نازل كرده پنهان میدارند و بدان بهای ناچيزی به دست میآورند آنان جز آتش در شكمهای خويش فرو نبرند و خدا روز قيامت با ايشان سخن نخواهد گفت و پاكشان نخواهد كرد و عذابی دردناك خواهند داشت .
معنی کلمات: بُطون = شكمها}{ لا يُزَكّی = پاک نمی كند}{ لا/ما يَأْكُلونَ = نمی خورند}{ يَشْتَرونَ = می خرند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: يَكْتُمُونَ
4: مَا
5: أَنْزَلَ
6: اللَّهُ
7: مِنَ
8: الْكِتَابِ
9: وَيَشْتَرُونَ
10: بِهِ
11: ثَمَنًا
12: قَلِيلًا
13: أُولَئِكَ
15: يَأْكُلُونَ
16: فِي
17: بُطُونِهِمْ
18: إِلَّا
19: النَّارَ
20: وَلَا
21: يُكَلِّمُهُمُ
23: يَوْمَ
24: الْقِيَامَةِ
26: يُزَكِّيهِمْ
27: وَلَهُمْ
28: عَذَابٌ
29: أَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 29
75: 174
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+174.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: آنان همان كسانی هستند كه گمراهی را به [بهای] هدايت و عذاب را به [ازای] آمرزش خريدند پس به راستی چه اندازه بايد بر آتش شكيبا باشند .
معنی کلمات: اَصْبَرَ = چه صبری دارند}{ مَغْفِرَة = آمرزش و بخشايش، پرده پوشی}{
1: أُولَئِكَ
2: الَّذِينَ
3: اشْتَرَوُا
4: الضَّلَالَةَ
5: بِالْهُدَى
6: وَالْعَذَابَ
7: بِالْمَغْفِرَةِ
8: فَمَا
9: أَصْبَرَهُمْ
10: عَلَى
11: النَّارِ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 175
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+175.
آیه قرآن: أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: چرا كه خداوند كتاب [تورات] را به حق نازل كرده است و كسانی كه در باره كتاب [خدا] با يكديگر به اختلاف پرداختند در ستيزه‏ای دور و درازند .
معنی کلمات: اخْتَلَفوا = اختلاف ورزيدند}{ بَعيد = دور و دراز}{
1: ذَلِكَ
2: بِأَنَّ
3: اللَّهَ
4: نَزَّلَ
5: الْكِتَابَ
6: بِالْحَقِّ
7: وَإِنَّ
8: الَّذِينَ
9: اخْتَلَفُوا
10: فِي
11: الْكِتَابِ
12: لَفِي
13: شِقَاقٍ
14: بَعِيدٍ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 176
78: 26
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+176.
آیه قرآن: ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه26

ترجمه آیه: نيكوكاری آن نيست كه روی خود را به سوی مشرق و [يا] مغرب بگردانيد بلكه نيكی آن است كه كسی به خدا و روز بازپسين و فرشتگان و كتاب [آسمانی] و پيامبران ايمان آورد و مال [خود] را با وجود دوست داشتنش به خويشاوندان و يتيمان و بينوايان و در راه‏ماندگان و گدايان و در [راه آزاد كردن] بندگان بدهد و نماز را برپای دارد و زكات را بدهد و آنان كه چون عهد بندند به عهد خود وفادارانند و در سختی و زيان و به هنگام جنگ شكيبايانند آنانند كسانی كه راست گفته‏اند و آنان همان پرهيزگارانند .
معنی کلمات: اَقامَ = به پا داشت}{ آتَی = داد}{ بَأْس = عذاب، بلا، كارزار}{ بَأْساء = تنگدستی}{ تُوَلّوا = كه برگردانيد، كه برگرديد}{ ذَوِی = صاحبان}{ رِقاب = گردنها، كنيزان}{ سائِلينَ = در خواست كنندگان}{ صَدَقوا = راست گفتند}{ ضَرّاء = ناخوشی و رنج، گرفتاری، بيچارگی}{ قِبَل = جانب، جهت}{ لَيْسَ = نيست}{ مُتَّقونَ = پارسايان}{ مال = مال، دارائی}{ موفونَ = وفا كنندگان به عهد}{
1: لَيْسَ
2: الْبِرَّ
3: أَنْ
4: تُوَلُّوا
5: وُجُوهَكُمْ
6: قِبَلَ
7: الْمَشْرِقِ
8: وَالْمَغْرِبِ
9: وَلَكِنَّ
11: مَنْ
12: آمَنَ
13: بِاللَّهِ
14: وَالْيَوْمِ
15: الْآخِرِ
16: وَالْمَلَائِكَةِ
17: وَالْكِتَابِ
18: وَالنَّبِيِّينَ
19: وَآتَى
20: الْمَالَ
21: عَلَى
22: حُبِّهِ
23: ذَوِي
24: الْقُرْبَى
25: وَالْيَتَامَى
26: وَالْمَسَاكِينَ
27: وَابْنَ
28: السَّبِيلِ
29: وَالسَّائِلِينَ
30: وَفِي
31: الرِّقَابِ
32: وَأَقَامَ
33: الصَّلَاةَ
35: الزَّكَاةَ
36: وَالْمُوفُونَ
37: بِعَهْدِهِمْ
38: إِذَا
39: عَاهَدُوا
40: وَالصَّابِرِينَ
41: فِي
42: الْبَأْسَاءِ
43: وَالضَّرَّاءِ
44: وَحِينَ
45: الْبَأْسِ
46: أُولَئِكَ
47: الَّذِينَ
48: صَدَقُوا
49: وَأُولَئِكَ
50: هُمُ
51: الْمُتَّقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 51
75: 177
78: 27
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+177.
آیه قرآن: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه27

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد در باره كشتگان بر شما [حق] قصاص مقرر شده آزاد عوض آزاد و بنده عوض بنده و زن عوض زن و هر كس كه از جانب برادر [دينی]اش [يعنی ولی مقتول] چيزی [از حق قصاص] به او گذشت‏شود [بايد از گذشت ولی مقتول] به طور پسنديده پيروی كند و با [رعايت] احسان [خونبها را] به او بپردازد اين [حكم] تخفيف و رحمتی از پروردگار شماست پس هر كس بعد از آن از اندازه درگذرد وی را عذابی دردناك است .
معنی کلمات: اَخ = برادر، رفيق، مصاحب}{ اَداء = پرداختن}{ اُنْثی = ماده(مقابل نر)}{ اِتِّباع = پيروی كردن}{ اعْتَدی = تجاوز كرد}{ تَخْفيف = كاستن}{ حُرّ = آزاد}{ عُفِیَ = بخشيده شد}{ قَتْلَی = كشتگان}{ قِصاص = مقابله به مثل در جنايت عمدی}{ كُتِبَ = نوشته شد}{ مَعْروف = خوبی، كار خير، كار نيک، شناخته شده}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: كُتِبَ
6: عَلَيْكُمُ
7: الْقِصَاصُ
8: فِي
9: الْقَتْلَى
10: الْحُرُّ
11: بِالْحُرِّ
12: وَالْعَبْدُ
13: بِالْعَبْدِ
14: وَالْأُنْثَى
15: بِالْأُنْثَى
16: فَمَنْ
17: عُفِيَ
18: لَهُ
19: مِنْ
20: أَخِيهِ
21: شَيْءٌ
22: فَاتِّبَاعٌ
23: بِالْمَعْرُوفِ
24: وَأَدَاءٌ
25: إِلَيْهِ
26: بِإِحْسَانٍ
27: ذَلِكَ
28: تَخْفِيفٌ
30: رَبِّكُمْ
31: وَرَحْمَةٌ
32: فَمَنِ
33: اعْتَدَى
34: بَعْدَ
36: فَلَهُ
37: عَذَابٌ
38: أَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 38
75: 178
78: 27
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+178.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه27

ترجمه آیه: و ای خردمندان شما را در قصاص زندگانی است باشد كه به تقوا گراييد .
معنی کلمات: اَلْباب = خردها}{ اَولی = صاحبان}{ حَياة = زندگی كردن}{
1: وَلَكُمْ
2: فِي
3: الْقِصَاصِ
4: حَيَاةٌ
5: يَا
6: أُولِي
7: الْأَلْبَابِ
8: لَعَلَّكُمْ
9: تَتَّقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 179
78: 27
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+179.
آیه قرآن: وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه27

ترجمه آیه: بر شما مقرر شده است كه چون يكی از شما را مرگ فرا رسد اگر مالی بر جای گذارد برای پدر و مادر و خويشاوندان [خود] به طور پسنديده وصيت كند [اين كار] حقی است بر پرهيزگاران .
معنی کلمات: اَقْرَبينَ = خويشاوندان}{ وَصِيَّة = وصيت، سفارش كردن}{
1: كُتِبَ
2: عَلَيْكُمْ
3: إِذَا
4: حَضَرَ
5: أَحَدَكُمُ
6: الْمَوْتُ
7: إِنْ
8: تَرَكَ
9: خَيْرًا
10: الْوَصِيَّةُ
11: لِلْوَالِدَيْنِ
12: وَالْأَقْرَبِينَ
13: بِالْمَعْرُوفِ
14: حَقًّا
15: عَلَى
16: الْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 180
78: 27
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+180.
آیه قرآن: كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه27

ترجمه آیه: پس هر كس آن [وصيت] را بعد از شنيدنش تغيير دهد گناهش تنها بر [گردن] كسانی است كه آن را تغيير میدهند آری خدا شنوای داناست .
معنی کلمات: سَمِعَ = شنيد}{ يُبَدِّلونَ = تغيير می دهند}{
1: فَمَنْ
2: بَدَّلَهُ
3: بَعْدَمَا
4: سَمِعَهُ
5: فَإِنَّمَا
6: إِثْمُهُ
7: عَلَى
8: الَّذِينَ
9: يُبَدِّلُونَهُ
10: إِنَّ
11: اللَّهَ
12: سَمِيعٌ
13: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 181
78: 27
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+181.
آیه قرآن: فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه27

ترجمه آیه: ولی كسی كه از انحراف [و تمايل بيجای] وصيت‏كننده‏ای [نسبت به ورثه‏اش] يا از گناه او [در وصيت به كار خلاف] بيم داشته باشد و ميانشان را سازش دهد بر او گناهی نيست كه خدا آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: اَصْلَحَ = اصلاح كرد، كار نيک كرد}{ جَنَفًا = ميل به باطل}{ خافَ = ترسيد}{ موص = وصيت كننده}{
1: فَمَنْ
2: خَافَ
3: مِنْ
4: مُوصٍ
5: جَنَفًا
6: أَوْ
7: إِثْمًا
8: فَأَصْلَحَ
9: بَيْنَهُمْ
10: فَلَا
11: إِثْمَ
12: عَلَيْهِ
13: إِنَّ
14: اللَّهَ
15: غَفُورٌ
16: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 182
78: 28
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+182.
آیه قرآن: فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه28

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد روزه بر شما مقرر شده است همان گونه كه بر كسانی كه پيش از شما [بودند] مقرر شده بود باشد كه پرهيزگاری كنيد .
معنی کلمات: صِيام = روزه، روزه گرفتن}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: كُتِبَ
6: عَلَيْكُمُ
7: الصِّيَامُ
8: كَمَا
10: عَلَى
12: مِنْ
13: قَبْلِكُمْ
14: لَعَلَّكُمْ
15: تَتَّقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 183
78: 28
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+183.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه28

ترجمه آیه: [روزه در] روزهای معدودی [بر شما مقرر شده است] [ولی] هر كس از شما بيمار يا در سفر باشد [به همان شماره] تعدادی از روزهای ديگر [را روزه بدارد] و بر كسانی كه [روزه] طاقت‏فرساست كفاره‏ای است كه خوراك دادن به بينوايی است و هر كس به ميل خود بيشتر نيكی كند پس آن برای او بهتر است و اگر بدانيد روزه گرفتن برای شما بهتر است .
معنی کلمات: اَنْ تَصُوموا = كه روزه بگيريد}{ اَيّام = روزگار، روزها}{ اُخَر = ديگر}{ سَفَر = مسافرت}{ طَعام = غذا دادن}{ عِدَّة = تعداد، عده(مهلت نگه داشتن زنان)}{ فِدْيَة = كفاره، بلاگردان}{ مَريض = بيمار}{ مَعْدودات = اندک شمار(جمع)}{ مِسْكين = بينوا}{ يُطيقونَ = به دشواری تحمل می كنند}{
1: أَيَّامًا
2: مَعْدُودَاتٍ
3: فَمَنْ
4: كَانَ
5: مِنْكُمْ
6: مَرِيضًا
7: أَوْ
8: عَلَى
9: سَفَرٍ
10: فَعِدَّةٌ
11: مِنْ
12: أَيَّامٍ
13: أُخَرَ
14: وَعَلَى
15: الَّذِينَ
16: يُطِيقُونَهُ
17: فِدْيَةٌ
18: طَعَامُ
19: مِسْكِينٍ
21: تَطَوَّعَ
22: خَيْرًا
23: فَهُوَ
24: خَيْرٌ
25: لَهُ
26: وَأَنْ
27: تَصُومُوا
29: لَكُمْ
30: إِنْ
31: كُنْتُمْ
32: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 32
75: 184
78: 28
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+184.
آیه قرآن: أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه28

ترجمه آیه: ماه رمضان [همان ماه] است كه در آن قرآن فرو فرستاده شده است [كتابی ] كه مردم را راهبر و [متضمن] دلايل آشكار هدايت و [ميزان] تشخيص حق از باطل است پس هر كس از شما اين ماه را درك كند بايد آن را روزه بدارد و كسی كه بيمار يا در سفر است [بايد به شماره آن] تعدادی از روزهای ديگر [را روزه بدارد] خدا برای شما آسانی میخواهد و برای شما دشواری نمیخواهد تا شماره [مقرر] را تكميل كنيد و خدا را به پاس آنكه رهنمونيتان كرده است به بزرگی بستاييد و باشد كه شكرگزاری كنيد .
معنی کلمات: تُكَبِّروا = به بزرگی ياد كنيد}{ تُكْمِلوا = تمام كنيد}{ رَمَضان = نام ماه نهم از ماههای عربی}{ شَهِدَ = حاضر بود، گواهی داد}{ شَهْر = ماه}{ شَهْر = ماه}{ عُسْر = سختی}{ قُرْآن = قرآن، بازخوانی}{ لِيَصُمْ = بايد روزه بدارد}{ لا/ما يُريدُ = نمی خواهد}{ يُريدُ = می خواهد}{ يُسْر = آسانی}{
1: شَهْرُ
2: رَمَضَانَ
3: الَّذِي
4: أُنْزِلَ
5: فِيهِ
6: الْقُرْآنُ
7: هُدًى
8: لِلنَّاسِ
9: وَبَيِّنَاتٍ
10: مِنَ
11: الْهُدَى
12: وَالْفُرْقَانِ
13: فَمَنْ
14: شَهِدَ
15: مِنْكُمُ
16: الشَّهْرَ
17: فَلْيَصُمْهُ
18: وَمَنْ
19: كَانَ
20: مَرِيضًا
21: أَوْ
22: عَلَى
23: سَفَرٍ
24: فَعِدَّةٌ
25: مِنْ
26: أَيَّامٍ
27: أُخَرَ
28: يُرِيدُ
29: اللَّهُ
30: بِكُمُ
31: الْيُسْرَ
32: وَلَا
35: الْعُسْرَ
36: وَلِتُكْمِلُوا
37: الْعِدَّةَ
38: وَلِتُكَبِّرُوا
39: اللَّهَ
41: مَا
42: هَدَاكُمْ
43: وَلَعَلَّكُمْ
44: تَشْكُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 44
75: 185
78: 28
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+185.
آیه قرآن: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه28

ترجمه آیه: و هرگاه بندگان من از تو در باره من بپرسند [بگو] من نزديكم و دعای دعاكننده را به هنگامی كه مرا بخواند اجابت میكنم پس [آنان] بايد فرمان مرا گردن نهند و به من ايمان آورند باشد كه راه يابند .
معنی کلمات: اُجيبُ = اجابت می كنم}{ دَعْوَة = دعا، خواندن، ندا، دعوت}{ دَعا = دعا كرد، دعوت كرد، ندا داد}{ داعِیَ = دعوت گر، دعاكننده}{ سَأل = پرسيد}{ قَريب = نزديک}{ لِيَسْتَجيبوا = بايد اجابت كنند}{ لِيُؤْمِنوا = بايد ايمان آورند}{ يَرْشُدونَ = به نيكی می گرايند}{
1: وَإِذَا
2: سَأَلَكَ
3: عِبَادِي
4: عَنِّي
5: فَإِنِّي
6: قَرِيبٌ
7: أُجِيبُ
8: دَعْوَةَ
9: الدَّاعِ
10: إِذَا
11: دَعَانِ
12: فَلْيَسْتَجِيبُوا
13: لِي
14: وَلْيُؤْمِنُوا
15: بِي
16: لَعَلَّهُمْ
17: يَرْشُدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 186
78: 28
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+186.
آیه قرآن: وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه28

ترجمه آیه: در شبهای روزه همخوابگی با زنانتان بر شما حلال گرديده است آنان برای شما لباسی هستند و شما برای آنان لباسی هستيد خدا میدانست كه شما با خودتان ناراستی میكرديد پس توبه شما را پذيرفت و از شما درگذشت پس اكنون [در شبهای ماه رمضان میتوانيد] با آنان همخوابگی كنيد و آنچه را خدا برای شما مقرر داشته طلب كنيد و بخوريد و بياشاميد تا رشته سپيد بامداد از رشته سياه [شب] بر شما نمودار شود سپس روزه را تا [فرا رسيدن] شب به اتمام رسانيد و در حالی كه در مساجد معتكف هستيد [با زنان] درنياميزيد اين است‏حدود احكام الهی پس [زنهار به قصد گناه] بدان نزديك نشويد اين گونه خداوند آيات خود را برای مردم بيان میكند باشد كه پروا پيشه كنند .
معنی کلمات: اَبْيَض = سفيد}{ اَتِمّوا = تمام كنيد}{ اُحِلَّ = حلال شد}{ اِبْتَغوا = بجوييد}{ باشِروا = آميزش كنيد}{ تَخْتانونَ = خيانت می كنيد}{ حُدود = چون و چندها، مرزها، احكام}{ خَيْط = رشته(نخ)}{ رَفَث = آميزش جنسی}{ عَفا = بخشيد}{ عاكِفونَ = ساكنين، مقيمان}{ فَجْر = سپيده دم}{ كَتَبَ = نوشت}{ لِباس = پوشيدنی، مجازا به معنای بلا}{ لا تَقْرَبوا = نزديک نشويد}{ لا تُباشِروا = آميزش نكنيد}{ هُنَّ = آن هارا، آن ها}{ يَتَبَيَّنَ = آشكار شود}{ يَتَّقونَ = پارسايی پيشه می كنند}{ يُبَيِّنُ = آشكار می نمايد}{
1: أُحِلَّ
2: لَكُمْ
3: لَيْلَةَ
4: الصِّيَامِ
5: الرَّفَثُ
6: إِلَى
7: نِسَائِكُمْ
8: هُنَّ
9: لِبَاسٌ
11: وَأَنْتُمْ
13: لَهُنَّ
14: عَلِمَ
15: اللَّهُ
16: أَنَّكُمْ
17: كُنْتُمْ
18: تَخْتَانُونَ
19: أَنْفُسَكُمْ
20: فَتَابَ
21: عَلَيْكُمْ
22: وَعَفَا
23: عَنْكُمْ
24: فَالْآنَ
25: بَاشِرُوهُنَّ
26: وَابْتَغُوا
27: مَا
28: كَتَبَ
31: وَكُلُوا
32: وَاشْرَبُوا
33: حَتَّى
34: يَتَبَيَّنَ
35: لَكُمُ
36: الْخَيْطُ
37: الْأَبْيَضُ
38: مِنَ
39: الْخَيْطِ
40: الْأَسْوَدِ
42: الْفَجْرِ
43: ثُمَّ
44: أَتِمُّوا
45: الصِّيَامَ
47: اللَّيْلِ
48: وَلَا
49: تُبَاشِرُوهُنَّ
51: عَاكِفُونَ
52: فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 65
75: 187
78: 29
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+187.
آیه قرآن: أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه29

ترجمه آیه: و اموالتان را ميان خودتان به ناروا مخوريد و [به عنوان رشوه قسمتی از] آن را به قضات مدهيد تا بخشی از اموال مردم را به گناه بخوريد در حالی كه خودتان [هم خوب] میدانيد .
معنی کلمات: تَأْكُلوا = بخوريد}{ تُدْلوا = نزديكی بجوييد}{ حُكّام = داوران}{ لا تَأْكُلوا = نخوريد}{
1: وَلَا
2: تَأْكُلُوا
3: أَمْوَالَكُمْ
4: بَيْنَكُمْ
5: بِالْبَاطِلِ
6: وَتُدْلُوا
7: بِهَا
8: إِلَى
9: الْحُكَّامِ
10: لِتَأْكُلُوا
11: فَرِيقًا
12: مِنْ
13: أَمْوَالِ
14: النَّاسِ
15: بِالْإِثْمِ
16: وَأَنْتُمْ
17: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 188
78: 29
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+188.
آیه قرآن: وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه29

ترجمه آیه: در باره [حكمت] هلالها[ی ماه] از تو میپرسند بگو آنها [شاخص] گاه‏شماری برای مردم و [موسم] حج‏اند و نيكی آن نيست كه از پشت‏خانه‏ها درآييد بلكه نيكی آن است كه كسی تقوا پيشه كند و به خانه‏ها از در [ورودی] آنها درآييد و از خدا بترسيد باشد كه رستگار گرديد .
معنی کلمات: اَبْواب = درها، دروازه ها}{ اَنْ تَأْتُوا = كه درآييد}{ اَهِلَّة = هلالهای ماه}{ اتَّقی = پارسايی پيشه كرد}{ بُيوت = خانه ها، مسكن ها}{ تُفْلِحونَ = رستگار می شويد}{ حَجّ = حج}{ مَواقيت = وقت نماها}{ يَسْألونَ = می پرسند}{
1: يَسْأَلُونَكَ
2: عَنِ
3: الْأَهِلَّةِ
4: قُلْ
5: هِيَ
6: مَوَاقِيتُ
7: لِلنَّاسِ
8: وَالْحَجِّ
9: وَلَيْسَ
10: الْبِرُّ
11: بِأَنْ
12: تَأْتُوا
13: الْبُيُوتَ
14: مِنْ
15: ظُهُورِهَا
16: وَلَكِنَّ
17: الْبِرَّ
18: مَنِ
19: اتَّقَى
20: وَأْتُوا
23: أَبْوَابِهَا
24: وَاتَّقُوا
25: اللَّهَ
26: لَعَلَّكُمْ
27: تُفْلِحُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 189
78: 29
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+189.
آیه قرآن: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه29

ترجمه آیه: و در راه خدا با كسانی كه با شما میجنگند بجنگيد ولی از اندازه درنگذريد زيرا خداوند تجاوزكاران را دوست نمیدارد .
معنی کلمات: لا تَعْتَدوا = از حد در نگذريد}{ لا يُحِبُّ = دوست نمی دارد}{ مُعْتَدينَ = تجاوزكاران}{ يُقاتِلونَ = كارزار می كنند}{
1: وَقَاتِلُوا
2: فِي
3: سَبِيلِ
4: اللَّهِ
5: الَّذِينَ
6: يُقَاتِلُونَكُمْ
7: وَلَا
8: تَعْتَدُوا
9: إِنَّ
10: اللَّهَ
11: لَا
12: يُحِبُّ
13: الْمُعْتَدِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 190
78: 29
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+190.
آیه قرآن: وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه29

ترجمه آیه: و هر كجا بر ايشان دست‏يافتيد آنان را بكشيد و همان گونه كه شما را بيرون راندند آنان را بيرون برانيد [چرا كه] فتنه [=شرك] از قتل بدتر است [با اين همه] در كنار مسجد الحرام با آنان جنگ مكنيد مگر آنكه با شما در آن جا به جنگ درآيند پس اگر با شما جنگيدند آنان را بكشيد كه كيفر كافران چنين است .
معنی کلمات: اَخْرَجوا = بيرون كردند}{ اَخْرِجوا = خارج كنيد}{ ثَقِفْتُموا = دست يافتيد}{ قَتْل = كشتن، كشته شدن}{ قاتَلوا = كارزار كردند}{ لا تُقاتِلوا = كارزار نكنيد}{ يُقاتِلوا = تا كارزار كنند}{
1: وَاقْتُلُوهُمْ
2: حَيْثُ
3: ثَقِفْتُمُوهُمْ
4: وَأَخْرِجُوهُمْ
5: مِنْ
7: أَخْرَجُوكُمْ
8: وَالْفِتْنَةُ
9: أَشَدُّ
10: مِنَ
11: الْقَتْلِ
12: وَلَا
13: تُقَاتِلُوهُمْ
14: عِنْدَ
15: الْمَسْجِدِ
16: الْحَرَامِ
17: حَتَّى
18: يُقَاتِلُوكُمْ
19: فِيهِ
20: فَإِنْ
21: قَاتَلُوكُمْ
22: فَاقْتُلُوهُمْ
23: كَذَلِكَ
24: جَزَاءُ
25: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 191
78: 30
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+191.
آیه قرآن: وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه30

ترجمه آیه: و اگر بازايستادند البته خدا آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: انْتَهَوْا = دست برداشتند}{
1: فَإِنِ
2: انْتَهَوْا
3: فَإِنَّ
4: اللَّهَ
5: غَفُورٌ
6: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 192
78: 30
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+192.
آیه قرآن: فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه30

ترجمه آیه: با آنان بجنگيد تا ديگر فتنه‏ای نباشد و دين مخصوص خدا شود پس اگر دست برداشتند تجاوز جز بر ستمكاران روا نيست .
معنی کلمات: لا تَكونَ = تا نباشد}{
1: وَقَاتِلُوهُمْ
2: حَتَّى
3: لَا
4: تَكُونَ
5: فِتْنَةٌ
6: وَيَكُونَ
7: الدِّينُ
8: لِلَّهِ
9: فَإِنِ
10: انْتَهَوْا
11: فَلَا
12: عُدْوَانَ
13: إِلَّا
14: عَلَى
15: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 193
78: 30
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+193.
آیه قرآن: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه30

ترجمه آیه: اين ماه حرام در برابر آن ماه حرام است و [هتك] حرمتها قصاص دارد پس هر كس بر شما تعدی كرد همان گونه كه بر شما تعدی كرده بر او تعدی كنيد و از خدا پروا بداريد و بدانيد كه خدا با تقواپيشگان است .
معنی کلمات: اعْتَدوا = تجاوز كنيد}{ اعْلَموا = بدانيد}{ حُرُمات = چيزهای قابل احترام، حرمت شكنيها}{
1: الشَّهْرُ
2: الْحَرَامُ
3: بِالشَّهْرِ
4: الْحَرَامِ
5: وَالْحُرُمَاتُ
6: قِصَاصٌ
7: فَمَنِ
8: اعْتَدَى
9: عَلَيْكُمْ
10: فَاعْتَدُوا
11: عَلَيْهِ
12: بِمِثْلِ
13: مَا
16: وَاتَّقُوا
17: اللَّهَ
18: وَاعْلَمُوا
19: أَنَّ
21: مَعَ
22: الْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 194
78: 30
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+194.
آیه قرآن: الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه30

ترجمه آیه: و در راه خدا انفاق كنيد و خود را با دست‏خود به هلاكت ميفكنيد و نيكی كنيد كه خدا نيكوكاران را دوست میدارد .
معنی کلمات: اَحْسِنوا = نيكی كنيد}{ اَنْفِقوا = خرج كنيد، انفاق كنيد}{ تَهْلُكَة = نابودی}{ لا تُلْقوا = ميندازيد}{ يُحِبُّ = دوست می دارد}{
1: وَأَنْفِقُوا
2: فِي
3: سَبِيلِ
4: اللَّهِ
5: وَلَا
6: تُلْقُوا
7: بِأَيْدِيكُمْ
8: إِلَى
9: التَّهْلُكَةِ
10: وَأَحْسِنُوا
11: إِنَّ
12: اللَّهَ
13: يُحِبُّ
14: الْمُحْسِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 195
78: 30
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+195.
آیه قرآن: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه30

ترجمه آیه: و برای خدا حج و عمره را به پايان رسانيد و اگر [به علت موانعی] بازداشته شديد آنچه از قربانی ميسر است [قربانی كنيد] و تا قربانی به قربانگاه نرسيده سر خود را متراشيد و هر كس از شما بيمار باشد يا در سر ناراحتيی داشته باشد [و ناچار شود در احرام سر بتراشد] به كفاره [آن بايد] روزه‏ای بدارد يا صدقه‏ای دهد يا قربانيی بكند و چون ايمنی يافتيد پس هر كس از [اعمال] عمره به حج پرداخت [بايد] آنچه از قربانی ميسر است [قربانی كند] و آن كس كه [قربانی] نيافت [بايد] در هنگام حج‏سه روز روزه [بدارد] و چون برگشتيد هفت [روز ديگر روزه بداريد] اين ده [روز] تمام است اين [حج تمتع] برای كسی است كه اهل مسجد الحرام [=مكه] نباشد و از خدا بترسيد و بدانيد كه خدا سخت‏كيفر است .
معنی کلمات: اَذی = آزار}{ اَمِنْتُمْ = ايمنی يافتيد}{ اُحْصِرْتُمْ = باز داشته شديد}{ اسْتَيْسَرَ = ميسر بود}{ تَمَتَّعَ = حج تمتع بجا آورد}{ ثَلاثَة = سه}{ حاضِرِی = حاضران}{ رَأْس = سر}{ رَجَعْتُمْ = بازگشتيد}{ رُؤوس = سرمايه ها، سرها}{ سَبْعَة = هفت}{ صَدَقَة = صدقه(مالی كه انسان در راه خدا می دهد)، كفاره}{ عَشَرَة = عدد ده}{ عُمَرَة = عمره}{ عِقاب = عقوبت، كيفر}{ كامِلَة = كامل}{ لَمْ يَجِدْ = نيافت}{ لا تَحْلِقوا = نتراشيد}{ لمْ يَكُن = نبود}{ مَحِلّ = قربانگاه}{ نُسُک = عبادت، قربانی، نيايش}{ هَدْی = قربانی}{ يَبْلُغَ = برسد}{
1: وَأَتِمُّوا
2: الْحَجَّ
3: وَالْعُمْرَةَ
4: لِلَّهِ
5: فَإِنْ
6: أُحْصِرْتُمْ
7: فَمَا
8: اسْتَيْسَرَ
9: مِنَ
10: الْهَدْيِ
11: وَلَا
12: تَحْلِقُوا
13: رُءُوسَكُمْ
14: حَتَّى
15: يَبْلُغَ
16: الْهَدْيُ
17: مَحِلَّهُ
18: فَمَنْ
19: كَانَ
20: مِنْكُمْ
21: مَرِيضًا
22: أَوْ
23: بِهِ
24: أَذًى
25: مِنْ
26: رَأْسِهِ
27: فَفِدْيَةٌ
29: صِيَامٍ
31: صَدَقَةٍ
33: نُسُكٍ
34: فَإِذَا
35: أَمِنْتُمْ
37: تَمَتَّعَ
38: بِالْعُمْرَةِ
39: إِلَى
40: الْحَجِّ
46: لَمْ
47: يَجِدْ
48: فَصِيَامُ
49: ثَلَاثَةِ
50: أَيَّامٍ
51: فِي
52: الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
تعداد کلمات هر آیه: 73
75: 196
78: 30
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+196.
آیه قرآن: وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه30

ترجمه آیه: حج در ماههای معينی است پس هر كس در اين [ماه]ها حج را [برخود] واجب گرداند [بداند كه] در اثنای حج همبستری و گناه و جدال [روا] نيست و هر كار نيكی انجام میدهيد خدا آن را میداند و برای خود توشه برگيريد كه در حقيقت بهترين توشه پرهيزگاری است و ای خردمندان از من پروا كنيد .
معنی کلمات: اَشْهُر = ماهها}{ تَفْعَلُوا = اگر انجام دهيد}{ تَقْوی = خداترسی، پارسايی}{ جِدال = بگومگو}{ فَرَضَ = واجب كرد}{ فُسوق = نافرمانی، فسق، خروج از حق}{ مَعْلومات = معين ها و معلوم ها، دانسته ها}{ يَعْلَم = بداند}{
1: الْحَجُّ
2: أَشْهُرٌ
3: مَعْلُومَاتٌ
4: فَمَنْ
5: فَرَضَ
6: فِيهِنَّ
7: الْحَجَّ
8: فَلَا
9: رَفَثَ
10: وَلَا
11: فُسُوقَ
13: جِدَالَ
14: فِي
15: الْحَجِّ
16: وَمَا
17: تَفْعَلُوا
18: مِنْ
19: خَيْرٍ
20: يَعْلَمْهُ
21: اللَّهُ
22: وَتَزَوَّدُوا
23: فَإِنَّ
24: خَيْرَ
25: الزَّادِ
26: التَّقْوَى
27: وَاتَّقُونِ
28: يَا
29: أُولِي
30: الْأَلْبَابِ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 197
78: 31
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+197.
آیه قرآن: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه31

ترجمه آیه: بر شما گناهی نيست كه [در سفر حج] از فضل پروردگارتان [روزی خويش] بجوييد پس چون از عرفات كوچ نموديد خدا را در مشعر الحرام ياد كنيد و يادش كنيد كه شما را كه پيشتر از بيراهان بوديد فرا راه آورد .
معنی کلمات: اَفَضْتُمْ = روانه شديد}{ اَنْ تَبْتَغوا = كه بجوئيد}{ عَرَفات = محلی در چهار فرسخی مكه}{ مَشْعَر = زمينی ما بين منی و عرفات در شمال مكه}{
1: لَيْسَ
2: عَلَيْكُمْ
3: جُنَاحٌ
4: أَنْ
5: تَبْتَغُوا
6: فَضْلًا
7: مِنْ
8: رَبِّكُمْ
9: فَإِذَا
10: أَفَضْتُمْ
12: عَرَفَاتٍ
13: فَاذْكُرُوا
14: اللَّهَ
15: عِنْدَ
16: الْمَشْعَرِ
17: الْحَرَامِ
18: وَاذْكُرُوهُ
19: كَمَا
20: هَدَاكُمْ
21: وَإِنْ
22: كُنْتُمْ
24: قَبْلِهِ
25: لَمِنَ
26: الضَّالِّينَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 198
78: 31
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+198.
آیه قرآن: لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه31

ترجمه آیه: پس از همان جا كه [انبوه] مردم روانه میشوند شما نيز روانه شويد و از خداوند آمرزش خواهيد كه خدا آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: اَفاض = روانه شد}{ اَفيضوا = فرو ريزيد، برگرديد}{ اسْتَغْفِروا = آمرزش بخواهيد}{
1: ثُمَّ
2: أَفِيضُوا
3: مِنْ
4: حَيْثُ
5: أَفَاضَ
6: النَّاسُ
7: وَاسْتَغْفِرُوا
8: اللَّهَ
9: إِنَّ
11: غَفُورٌ
12: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 199
78: 31
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+199.
آیه قرآن: ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه31

ترجمه آیه: و چون آداب ويژه حج‏خود را به جای آورديد همان گونه كه پدران خود را به ياد میآوريد يا با يادكردنی بيشتر خدا را به ياد آوريد و از مردم كسی است كه میگويد پروردگارا به ما در همين دنيا عطا كن و حال آنكه برای او در آخرت نصيبی نيست .
معنی کلمات: آتِ = بده، بياور}{ ذِكْر = پندگيری، يادآوری}{ قَضَيْتُمْ = به انجام رسانديد}{
1: فَإِذَا
2: قَضَيْتُمْ
3: مَنَاسِكَكُمْ
4: فَاذْكُرُوا
5: اللَّهَ
6: كَذِكْرِكُمْ
7: آبَاءَكُمْ
8: أَوْ
9: أَشَدَّ
10: ذِكْرًا
11: فَمِنَ
12: النَّاسِ
13: مَنْ
14: يَقُولُ
15: رَبَّنَا
16: آتِنَا
17: فِي
18: الدُّنْيَا
19: وَمَا
20: لَهُ
22: الْآخِرَةِ
23: مِنْ
24: خَلَاقٍ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 200
78: 31
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+200.
آیه قرآن: فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه31

ترجمه آیه: و برخی از آنان میگويند پروردگارا در اين دنيا به ما نيكی و در آخرت [نيز] نيكی عطا كن و ما را از عذاب آتش [دور] نگه دار .
معنی کلمات: حَسَنَة = نيكی، خير}{ قِ = نگهدار}{
1: وَمِنْهُمْ
2: مَنْ
3: يَقُولُ
4: رَبَّنَا
5: آتِنَا
6: فِي
7: الدُّنْيَا
8: حَسَنَةً
9: وَفِي
10: الْآخِرَةِ
12: وَقِنَا
13: عَذَابَ
14: النَّارِ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 201
78: 31
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+201.
آیه قرآن: وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه31

ترجمه آیه: آنانند كه از دستاوردشان بهره‏ای خواهند داشت و خدا زودشمار است .
معنی کلمات: حِساب = حساب، شمردن}{ سَريع = شتابنده}{ كَسَبوا = بدست آوردند}{ نَصيب = بهره}{
1: أُولَئِكَ
2: لَهُمْ
3: نَصِيبٌ
4: مِمَّا
5: كَسَبُوا
6: وَاللَّهُ
7: سَرِيعُ
8: الْحِسَابِ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 202
78: 31
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+202.
آیه قرآن: أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه31

ترجمه آیه: و خدا را در روزهايی معين ياد كنيد پس هر كس شتاب كند [و اعمال را] در دو روز [انجام دهد] گناهی بر او نيست و هر كه تاخير كند [و اعمال را در سه روز انجام دهد] گناهی بر او نيست [اين اختيار] برای كسی است كه [از محرمات] پرهيز كرده باشد و از خدا پروا كنيد و بدانيد كه شما را به سوی او گرد خواهد آورد .
معنی کلمات: تَأخَّرَ = تأخير انداخت}{ تَعَجَّلَ = شتاب كرد}{ تُحْشَرونَ = محشور می گرديد}{ يَوْمَيْن = دو روز}{
1: وَاذْكُرُوا
2: اللَّهَ
3: فِي
4: أَيَّامٍ
5: مَعْدُودَاتٍ
6: فَمَنْ
7: تَعَجَّلَ
9: يَوْمَيْنِ
10: فَلَا
11: إِثْمَ
12: عَلَيْهِ
13: وَمَنْ
14: تَأَخَّرَ
18: لِمَنِ
19: اتَّقَى
20: وَاتَّقُوا
22: وَاعْلَمُوا
23: أَنَّكُمْ
24: إِلَيْهِ
25: تُحْشَرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 203
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+203.
آیه قرآن: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: و از ميان مردم كسی است كه در زندگی اين دنيا سخنش تو را به تعجب وامیدارد و خدا را بر آنچه در دل دارد گواه میگيرد و حال آنكه او سخت‏ترين دشمنان است .
معنی کلمات: اَلَدُّ = دشمنترين}{ خِصام = دشمنی ورزيدن}{ يُشْهِدُ = گواه می گيرد}{ يُعْجِبُ = به شگفتی وا می دارد}{
1: وَمِنَ
2: النَّاسِ
3: مَنْ
4: يُعْجِبُكَ
5: قَوْلُهُ
6: فِي
7: الْحَيَاةِ
8: الدُّنْيَا
9: وَيُشْهِدُ
10: اللَّهَ
11: عَلَى
12: مَا
14: قَلْبِهِ
15: وَهُوَ
16: أَلَدُّ
17: الْخِصَامِ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 204
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+204.
آیه قرآن: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: و چون برگردد [يا رياستی يابد] كوشش میكند كه در زمين فساد نمايد و كشت و نسل را نابود سازد و خداوند تباهكاری را دوست ندارد .
معنی کلمات: تَوَلّی = اعراض كرد، روی گرداند}{ فَساد = تباهی، فساد}{ نَسْل = فرزند، ذريه، نسل}{ يُفْسِدَ = فساد كند}{ يُهْلِکَ = نابود كند}{
1: وَإِذَا
2: تَوَلَّى
3: سَعَى
4: فِي
5: الْأَرْضِ
6: لِيُفْسِدَ
7: فِيهَا
8: وَيُهْلِكَ
9: الْحَرْثَ
10: وَالنَّسْلَ
11: وَاللَّهُ
12: لَا
13: يُحِبُّ
14: الْفَسَادَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 205
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+205.
آیه قرآن: وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: و چون به او گفته شود از خدا پروا كن نخوت وی را به گناه كشاند پس جهنم برای او بس است و چه بد بستری است .
معنی کلمات: اتَّقِ = پارسايی پيشه كن}{ جَهَنَّم = جهنم}{ عِزَّة = پيروزی، خودبزرگ بينی، بزرگواری، جاه و جلال}{ مِهاد = آرامگاه، زيرانداز}{
1: وَإِذَا
2: قِيلَ
3: لَهُ
4: اتَّقِ
5: اللَّهَ
6: أَخَذَتْهُ
7: الْعِزَّةُ
8: بِالْإِثْمِ
9: فَحَسْبُهُ
10: جَهَنَّمُ
11: وَلَبِئْسَ
12: الْمِهَادُ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 206
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+206.
آیه قرآن: وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: و از ميان مردم كسی است كه جان خود را برای طلب خشنودی خدا میفروشد و خدا نسبت به [اين] بندگان مهربان است .
معنی کلمات: اِبْتِغاء = خواستن}{ مَرْضات = خشنودی}{ يَشْری = می فروشد}{
1: وَمِنَ
2: النَّاسِ
3: مَنْ
4: يَشْرِي
5: نَفْسَهُ
6: ابْتِغَاءَ
7: مَرْضَاتِ
8: اللَّهِ
9: وَاللَّهُ
10: رَءُوفٌ
11: بِالْعِبَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 207
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+207.
آیه قرآن: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد همگی به اطاعت [خدا] درآييد و گامهای شيطان را دنبال مكنيد كه او برای شما دشمنی آشكار است .
معنی کلمات: سِلْمِ = صلح، سازش، ايمان و اطاعت}{ كافَّة = همگی}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: ادْخُلُوا
6: فِي
7: السِّلْمِ
8: كَافَّةً
9: وَلَا
10: تَتَّبِعُوا
11: خُطُوَاتِ
12: الشَّيْطَانِ
13: إِنَّهُ
14: لَكُمْ
15: عَدُوٌّ
16: مُبِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 208
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+208.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: و اگر پس از آنكه برای شما دلايل آشكار آمد دستخوش لغزش شديد بدانيد كه خداوند توانای حكيم است .
معنی کلمات: جاءَت = آمد}{
1: فَإِنْ
2: زَلَلْتُمْ
3: مِنْ
4: بَعْدِ
5: مَا
6: جَاءَتْكُمُ
7: الْبَيِّنَاتُ
8: فَاعْلَمُوا
9: أَنَّ
10: اللَّهَ
11: عَزِيزٌ
12: حَكِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 12
75: 209
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+209.
آیه قرآن: فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: مگر انتظار آنان غير از اين است كه خدا و فرشتگان در [زير] سايبانهايی از ابر سپيد به سوی آنان بيايند و كار [داوری] يكسره شود و كارها به سوی خدا بازگردانده میشود .
معنی کلمات: اَنْ يَأْتِیَ = كه بيايد، كه بياورد}{ اُمُور = كارها}{ تُرْجَعُ = بازگشت دارد}{ ظُلَل = سايبانها}{ قُضِیَ = حكم شد}{ هَل = آيا}{ يَنْظُرونَ = می نگرند}{
1: هَلْ
2: يَنْظُرُونَ
3: إِلَّا
4: أَنْ
5: يَأْتِيَهُمُ
6: اللَّهُ
7: فِي
8: ظُلَلٍ
9: مِنَ
10: الْغَمَامِ
11: وَالْمَلَائِكَةُ
12: وَقُضِيَ
13: الْأَمْرُ
14: وَإِلَى
15: اللَّهِ
16: تُرْجَعُ
17: الْأُمُورُ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 210
78: 32
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+210.
آیه قرآن: هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه32

ترجمه آیه: از فرزندان اسرائيل بپرس چه بسيار نشانه‏های روشنی به آنان داديم و هر كس نعمت‏خدا را پس از آنكه برای او آمد [به كفران] بدل كند خدا سخت‏كيفر است .
معنی کلمات: اسْئَلْ = سوأل كن}{ بَيِّنَة = دليل و حجت آشكار}{ كَمْ = چه بسيار، چقدر}{ يُبَدِّلْ = تغيير دهد}{
1: سَلْ
2: بَنِي
3: إِسْرَائِيلَ
4: كَمْ
5: آتَيْنَاهُمْ
6: مِنْ
7: آيَةٍ
8: بَيِّنَةٍ
9: وَمَنْ
10: يُبَدِّلْ
11: نِعْمَةَ
12: اللَّهِ
14: بَعْدِ
15: مَا
16: جَاءَتْهُ
17: فَإِنَّ
18: اللَّهَ
19: شَدِيدُ
20: الْعِقَابِ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 211
78: 33
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+211.
آیه قرآن: سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه33

ترجمه آیه: زندگی دنيا در چشم كافران آراسته شده است و مؤمنان را ريشخند میكنند و [حال آنكه] كسانی كه تقواپيشه بوده‏اند در روز رستاخيز از آنان برترند و خدا به هر كه بخواهد بیشمار روزی میدهد .
معنی کلمات: زُيِّنَ = آراسته شد}{ يَرْزُقُ = روزی می دهد}{ يَسْخَرونَ = مسخره می كنند}{
1: زُيِّنَ
2: لِلَّذِينَ
3: كَفَرُوا
4: الْحَيَاةُ
5: الدُّنْيَا
6: وَيَسْخَرُونَ
7: مِنَ
8: الَّذِينَ
9: آمَنُوا
10: وَالَّذِينَ
11: اتَّقَوْا
12: فَوْقَهُمْ
13: يَوْمَ
14: الْقِيَامَةِ
15: وَاللَّهُ
16: يَرْزُقُ
17: مَنْ
18: يَشَاءُ
19: بِغَيْرِ
20: حِسَابٍ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 212
78: 33
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+212.
آیه قرآن: زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه33

ترجمه آیه: مردم امتی يگانه بودند پس خداوند پيامبران را نويدآور و بيم‏دهنده برانگيخت و با آنان كتاب [خود] را بحق فرو فرستاد تا ميان مردم در آنچه با هم اختلاف داشتند داوری كند و جز كسانی كه [كتاب] به آنان داده شد پس از آنكه دلايل روشن برای آنان آمد به خاطر ستم [و حسدی] كه ميانشان بود [هيچ كس] در آن اختلاف نكرد پس خداوند آنان را كه ايمان آورده بودند به توفيق خويش به حقيقت آنچه كه در آن اختلاف داشتند هدايت كرد و خدا هر كه را بخواهد به راه راست هدايت میكند .
معنی کلمات: بَعَثَ = برانگيخت}{ مَا اخْتَلَفَ = نزاع نكرد، اختلاف نورزيد}{ مُبَشِّرين = بشارت دهندگان}{ مُنْذِرينَ = هشدار دهندگان}{ واحِدَة = يگانه، يک}{ يَحْكُمَ = تا حكم كند}{
1: كَانَ
2: النَّاسُ
3: أُمَّةً
4: وَاحِدَةً
5: فَبَعَثَ
6: اللَّهُ
7: النَّبِيِّينَ
8: مُبَشِّرِينَ
9: وَمُنْذِرِينَ
10: وَأَنْزَلَ
11: مَعَهُمُ
12: الْكِتَابَ
13: بِالْحَقِّ
14: لِيَحْكُمَ
15: بَيْنَ
16: النَّاسِ
17: فِيمَا
18: اخْتَلَفُوا
19: فِيهِ
20: وَمَا
21: اخْتَلَفَ
23: إِلَّا
24: الَّذِينَ
25: أُوتُوهُ
26: مِنْ
27: بَعْدِ
28: مَا
29: جَاءَتْهُمُ
30: الْبَيِّنَاتُ
31: بَغْيًا
32: بَيْنَهُمْ
33: فَهَدَى
36: آمَنُوا
37: لِمَا
40: مِنَ
41: الْحَقِّ
42: بِإِذْنِهِ
43: وَاللَّهُ
44: يَهْدِي
45: مَنْ
46: يَشَاءُ
47: إِلَى
48: صِرَاطٍ
49: مُسْتَقِيمٍ
تعداد کلمات هر آیه: 49
75: 213
78: 33
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+213.
آیه قرآن: كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه33

ترجمه آیه: آيا پنداشتيد كه داخل بهشت میشويد و حال آنكه هنوز مانند آنچه بر [سر] پيشينيان شما آمد بر [سر] شما نيامده است آنان دچار سختی و زيان شدند و به [هول و] تكان درآمدند تا جايی كه پيامبر [خدا] و كسانی كه با وی ايمان آورده بودند گفتند پيروزی خدا كی خواهد بود هش دار كه پيروزی خدا نزديك است .
معنی کلمات: اَنْ تَدْخُلوا = كه داخل شويد}{ حَسِبْتُمْ = پنداشتيد}{ زُلْزِلوا = لرزانده شدند}{ لَمّا يَأْتِ = نيايد، نياورد}{ مَتی = كی(سوأل از وقت)}{ مَسَّتْ = رسيد}{ نَصْر = ياری}{ يَقولَ = بگويد}{
1: أَمْ
2: حَسِبْتُمْ
3: أَنْ
4: تَدْخُلُوا
5: الْجَنَّةَ
6: وَلَمَّا
7: يَأْتِكُمْ
8: مَثَلُ
9: الَّذِينَ
10: خَلَوْا
11: مِنْ
12: قَبْلِكُمْ
13: مَسَّتْهُمُ
14: الْبَأْسَاءُ
15: وَالضَّرَّاءُ
16: وَزُلْزِلُوا
17: حَتَّى
18: يَقُولَ
19: الرَّسُولُ
20: وَالَّذِينَ
21: آمَنُوا
22: مَعَهُ
23: مَتَى
24: نَصْرُ
25: اللَّهِ
26: أَلَا
27: إِنَّ
28: نَصْرَ
30: قَرِيبٌ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 214
78: 33
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+214.
آیه قرآن: أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه33

ترجمه آیه: از تو میپرسند چه چيزی انفاق كنند [و به چه كسی بدهند] بگو هر مالی انفاق كنيد به پدر و مادر و نزديكان و يتيمان و مسكينان و به در راه‏مانده تعلق دارد و هر گونه نيكی كنيد البته خدا به آن داناست .
معنی کلمات: اَنْفَقْتُمْ = خرج كرديد، انفاق كرديد}{
1: يَسْأَلُونَكَ
2: مَاذَا
3: يُنْفِقُونَ
4: قُلْ
5: مَا
6: أَنْفَقْتُمْ
7: مِنْ
8: خَيْرٍ
9: فَلِلْوَالِدَيْنِ
10: وَالْأَقْرَبِينَ
11: وَالْيَتَامَى
12: وَالْمَسَاكِينِ
13: وَابْنِ
14: السَّبِيلِ
15: وَمَا
16: تَفْعَلُوا
19: فَإِنَّ
20: اللَّهَ
21: بِهِ
22: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 215
78: 33
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+215.
آیه قرآن: يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه33

ترجمه آیه: بر شما كارزار واجب شده است در حالی كه برای شما ناگوار است و بسا چيزی را خوش نمیداريد و آن برای شما خوب است و بسا چيزی را دوست میداريد و آن برای شما بد است و خدا میداند و شما نمیدانيد .
معنی کلمات: اَنْ تَكْرَهوا = كه ناخوش داريد}{ اَنْ تُحِبّوا = كه دوست داريد}{ شَرّ = بدتر}{ عَسی = چه بسا، باشد كه، اميد است}{ قِتال = جنگيدن، كارزار}{ كُرْه = ناخوشايند}{
1: كُتِبَ
2: عَلَيْكُمُ
3: الْقِتَالُ
4: وَهُوَ
5: كُرْهٌ
6: لَكُمْ
7: وَعَسَى
8: أَنْ
9: تَكْرَهُوا
10: شَيْئًا
12: خَيْرٌ
16: تُحِبُّوا
19: شَرٌّ
21: وَاللَّهُ
22: يَعْلَمُ
23: وَأَنْتُمْ
24: لَا
25: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 216
78: 34
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+216.
آیه قرآن: كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه34

ترجمه آیه: از تو در باره ماهی كه كارزار در آن حرام است میپرسند بگو كارزار در آن گناهی بزرگ و باز داشتن از راه خدا و كفر ورزيدن به او و باز داشتن از مسجدالحرام [=حج] و بيرون راندن اهل آن از آنجا نزد خدا [گناهی] بزرگتر و فتنه [=شرك] از كشتار بزرگتر است و آنان پيوسته با شما میجنگند تا اگر بتوانند شما را از دينتان برگردانند و كسانی از شما كه از دين خود برگردند و در حال كفر بميرند آنان كردارهايشان در دنيا و آخرت تباه میشود و ايشان اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود .
معنی کلمات: اَكْبَر = بزرگتر}{ اسْتَطاعوا = توانستند}{ حَبِطَتْ = باطل گرديد}{ صَدّ = منع كردن، بازداشتن}{ كَبير = بزرگ}{ لا يَزالونَ = پيوسته آن ها}{ يَرُدّوا = تا برگردانند}{ يَرْتَدِدْ = برگردد}{ يَمُتْ = بميرد}{
1: يَسْأَلُونَكَ
2: عَنِ
3: الشَّهْرِ
4: الْحَرَامِ
5: قِتَالٍ
6: فِيهِ
7: قُلْ
8: قِتَالٌ
10: كَبِيرٌ
11: وَصَدٌّ
12: عَنْ
13: سَبِيلِ
14: اللَّهِ
15: وَكُفْرٌ
16: بِهِ
17: وَالْمَسْجِدِ
19: وَإِخْرَاجُ
20: أَهْلِهِ
21: مِنْهُ
22: أَكْبَرُ
23: عِنْدَ
25: وَالْفِتْنَةُ
27: مِنَ
28: الْقَتْلِ
29: وَلَا
30: يَزَالُونَ
31: يُقَاتِلُونَكُمْ
32: حَتَّى
33: يَرُدُّوكُمْ
35: دِينِكُمْ
36: إِنِ
37: اسْتَطَاعُوا
38: وَمَنْ
39: يَرْتَدِدْ
40: مِنْكُمْ
42: دِينِهِ
43: فَيَمُتْ
44: وَهُوَ
45: كَافِرٌ
46: فَأُولَئِكَ
47: حَبِطَتْ
48: أَعْمَالُهُمْ
49: فِي
50: الدُّنْيَا
51: وَالْآخِرَةِ
52: وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 57
75: 217
78: 34
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+217.
آیه قرآن: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه34

ترجمه آیه: آنان كه ايمان آورده و كسانی كه هجرت كرده و راه خدا جهاد نموده‏اند آنان به رحمت‏خدا اميدوارند خداوند آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: هاجَروا = هجرت كردند}{ يَرْجونَ = اميد دارند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: وَالَّذِينَ
5: هَاجَرُوا
6: وَجَاهَدُوا
7: فِي
8: سَبِيلِ
9: اللَّهِ
10: أُولَئِكَ
11: يَرْجُونَ
12: رَحْمَتَ
14: وَاللَّهُ
15: غَفُورٌ
16: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 218
78: 34
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+218.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه34

ترجمه آیه: درباره شراب و قمار از تو میپرسند بگو در آن دوگناهی بزرك و سودهايی برای مردم است و[لی] گناهشان از سودشان بزرگتر است و از تو میپرسند چه چيزی انفاق كنند بگو مازاد [بر نيازمندی خود] را اين گونه خداوند آيات [خود را] برای شما روشن میگرداند باشد كه بينديشيد .
معنی کلمات: تَتَفَكَّرونَ = می انديشيد}{ خَمْر = شراب}{ عَفْو = بخشيدن}{ مَنافِع = سودها}{ مَيْسِر = قمار}{ نَفْع = سود}{
1: يَسْأَلُونَكَ
2: عَنِ
3: الْخَمْرِ
4: وَالْمَيْسِرِ
5: قُلْ
6: فِيهِمَا
7: إِثْمٌ
8: كَبِيرٌ
9: وَمَنَافِعُ
10: لِلنَّاسِ
11: وَإِثْمُهُمَا
12: أَكْبَرُ
13: مِنْ
14: نَفْعِهِمَا
15: وَيَسْأَلُونَكَ
16: مَاذَا
17: يُنْفِقُونَ
18: قُلِ
19: الْعَفْوَ
20: كَذَلِكَ
21: يُبَيِّنُ
22: اللَّهُ
23: لَكُمُ
24: الْآيَاتِ
25: لَعَلَّكُمْ
26: تَتَفَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 219
78: 34
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+219.
آیه قرآن: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه34

ترجمه آیه: [بينديشيد] درباره دنيا و آخرت. و در باره يتيمان از تو میپرسند بگو به صلاح آنان كار كردن بهتر است و اگر با آنان همزيستی كنيد برادران [دينی] شما هستند و خدا تباهكار را از درستكار بازمیشناسد و اگر خدا میخواست [در اين باره] شما را به دشواری میانداخت آری خداوند توانا و حكيم است .
معنی کلمات: اَعْنَتَ = به زحمت انداخت}{ إخْوان = برادران، دوستان}{ إصْلاح = اصلاح كردن، سازش دادن}{ تُخالِطوا = آميزش كنيد}{ مُصْلِحِ = اصلاح گر}{ مُفْسِد = تباهكار}{
1: فِي
2: الدُّنْيَا
3: وَالْآخِرَةِ
4: وَيَسْأَلُونَكَ
5: عَنِ
6: الْيَتَامَى
7: قُلْ
8: إِصْلَاحٌ
9: لَهُمْ
10: خَيْرٌ
11: وَإِنْ
12: تُخَالِطُوهُمْ
13: فَإِخْوَانُكُمْ
14: وَاللَّهُ
15: يَعْلَمُ
16: الْمُفْسِدَ
17: مِنَ
18: الْمُصْلِحِ
19: وَلَوْ
20: شَاءَ
21: اللَّهُ
22: لَأَعْنَتَكُمْ
23: إِنَّ
24: اللَّهَ
25: عَزِيزٌ
26: حَكِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 26
75: 220
78: 35
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+220.
آیه قرآن: فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه35

ترجمه آیه: و با زنان مشرك ازدواج مكنيد تا ايمان بياورند قطعا كنيز با ايمان بهتر از زن مشرك است هر چند [زيبايی] او شما را به شگفت آورد و به مردان مشرك زن مدهيد تا ايمان بياورند قطعا برده با ايمان بهتر از مرد آزاد مشرك است هر چند شما را به شگفت آورد آنان [شما را] به سوی آتش فرا میخوانند و خدا به فرمان خود [شما را] به سوی بهشت و آمرزش میخواند و آيات خود را برای مردم روشن میگرداند باشد كه متذكر شوند .
معنی کلمات: اَعْجَبَ = به شگفتی واداشت}{ اَعْجَبَتْ = به شگفتی واداشت}{ اَمَة = كنيز}{ لا تَنْكِحوا = همسر ندهيد}{ لا تُنْكِحوا = ازدواج نكنيد}{ مُشْرِكَة = زن مشرک}{ مُشْرِكات = زنان مشرک}{ مُشْرِک = مشرک، كسی كه برای خدا شريک قرار دهد}{ مُؤْمِنَة = زن مؤمن}{ مُؤْمِن = ايمان آورنده، مؤمن، مسلمان}{ يَتَذَكَّرونَ = پند می گيرند}{ يَدْعوا =(به نيايش)می خواند}{ يَدْعونَ =می خوانند، دعوت می كنند، می طلبند}{ يُؤْمِنَّ = تا ايمان آورند}{ يُؤْمِنوا = ايمان بياورند، تصديق كنند}{
1: وَلَا
2: تَنْكِحُوا
3: الْمُشْرِكَاتِ
4: حَتَّى
5: يُؤْمِنَّ
6: وَلَأَمَةٌ
7: مُؤْمِنَةٌ
8: خَيْرٌ
9: مِنْ
10: مُشْرِكَةٍ
11: وَلَوْ
12: أَعْجَبَتْكُمْ
14: تُنْكِحُوا
15: الْمُشْرِكِينَ
17: يُؤْمِنُوا
18: وَلَعَبْدٌ
19: مُؤْمِنٌ
22: مُشْرِكٍ
24: أَعْجَبَكُمْ
25: أُولَئِكَ
26: يَدْعُونَ
27: إِلَى
28: النَّارِ
29: وَاللَّهُ
30: يَدْعُو
32: الْجَنَّةِ
33: وَالْمَغْفِرَةِ
34: بِإِذْنِهِ
35: وَيُبَيِّنُ
36: آيَاتِهِ
37: لِلنَّاسِ
38: لَعَلَّهُمْ
39: يَتَذَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 39
75: 221
78: 35
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+221.
آیه قرآن: وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه35

ترجمه آیه: از تو در باره عادت ماهانه [زنان] میپرسند بگو آن رنجی است پس هنگام عادت ماهانه از [آميزش با] زنان كناره گيری كنيد و به آنان نزديك نشويد تا پاك شوند پس چون پاك شدند از همان جا كه خدا به شما فرمان داده است با آنان آميزش كنيد خداوند توبه‏كاران و پاكيزگان را دوست میدارد .
معنی کلمات: اعْتَزِلوا = كناره گيريد}{ تَطَهَّرْنَ = پاک شدند}{ تَوّابينَ = بسيار توبه كنندگان}{ مَحيض = حيض، مدت حيض}{ مَحيض = قاعده بودن}{ مُتَطَِهِّرينَ = پاكيزگان}{ يَطْهُرْنَ = پاک شوند}{
1: وَيَسْأَلُونَكَ
2: عَنِ
3: الْمَحِيضِ
4: قُلْ
5: هُوَ
6: أَذًى
7: فَاعْتَزِلُوا
8: النِّسَاءَ
9: فِي
11: وَلَا
12: تَقْرَبُوهُنَّ
13: حَتَّى
14: يَطْهُرْنَ
15: فَإِذَا
16: تَطَهَّرْنَ
17: فَأْتُوهُنَّ
18: مِنْ
19: حَيْثُ
20: أَمَرَكُمُ
21: اللَّهُ
22: إِنَّ
23: اللَّهَ
24: يُحِبُّ
25: التَّوَّابِينَ
26: وَيُحِبُّ
27: الْمُتَطَهِّرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 222
78: 35
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+222.
آیه قرآن: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه35

ترجمه آیه: زنان شما كشتزار شما هستند پس از هر جا [و هر گونه] كه خواهيد به كشتزار خود [در]آييد و آنها را برای خودتان مقدم داريد و از خدا پروا كنيد و بدانيد كه او را ديدار خواهيد كرد و مؤمنان را [به اين ديدار] مژده ده .
معنی کلمات: اَنّی = هر گونه، چگونه، از كجا}{ قَدِّموا = پيش بفرستيد}{
1: نِسَاؤُكُمْ
2: حَرْثٌ
3: لَكُمْ
4: فَأْتُوا
5: حَرْثَكُمْ
6: أَنَّى
7: شِئْتُمْ
8: وَقَدِّمُوا
9: لِأَنْفُسِكُمْ
10: وَاتَّقُوا
11: اللَّهَ
12: وَاعْلَمُوا
13: أَنَّكُمْ
14: مُلَاقُوهُ
15: وَبَشِّرِ
16: الْمُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 223
78: 35
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+223.
آیه قرآن: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه35

ترجمه آیه: و خدا را دستاويز سوگندهای خود قرار مدهيد تا [بدين بهانه] از نيكوكاری و پرهيزگاری و سازش‏دادن ميان مردم [باز ايستيد] و خدا شنوای داناست .
معنی کلمات: اَنْ تَبَرّوا = كه نيكی كنيد}{ اَنْ تُصْلِحوا = كه اصلاح كنيد}{ اَيْمان = سوگندها، پيمان ها}{ تَتَّقوا = تا پارسايی پيشه كنيد}{ عُرْضَة = بهانه}{
1: وَلَا
2: تَجْعَلُوا
3: اللَّهَ
4: عُرْضَةً
5: لِأَيْمَانِكُمْ
6: أَنْ
7: تَبَرُّوا
8: وَتَتَّقُوا
9: وَتُصْلِحُوا
10: بَيْنَ
11: النَّاسِ
12: وَاللَّهُ
13: سَمِيعٌ
14: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 224
78: 35
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+224.
آیه قرآن: وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه35

ترجمه آیه: خداوند شما را به سوگندهای لغوتان مؤاخذه نمیكند ولی شما را بدانچه دلهايتان [از روی عمد] فراهم آورده است مؤاخذه میكند و خدا آمرزنده بردبار است .
معنی کلمات: حَليم = از اسماء حسنی، بردبار}{ لَغْو = هر چيز بيهوده}{ لا يُؤاخِذُ = بازخواست نمی كند}{ يُؤاخِذُ = بازخواست می كند}{
1: لَا
2: يُؤَاخِذُكُمُ
3: اللَّهُ
4: بِاللَّغْوِ
5: فِي
6: أَيْمَانِكُمْ
7: وَلَكِنْ
8: يُؤَاخِذُكُمْ
9: بِمَا
10: كَسَبَتْ
11: قُلُوبُكُمْ
12: وَاللَّهُ
13: غَفُورٌ
14: حَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 225
78: 36
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+225.
آیه قرآن: لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه36

ترجمه آیه: برای كسانی كه به ترك همخوابگی با زنان خود سوگند میخورند [=ايلاء] چهار ماه انتظار [و مهلت] است پس اگر [به آشتی] بازآمدند خداوند آمرزنده مهربان است .
معنی کلمات: اَرْبَعَة = چهار}{ تَرَبُّصُ = عده نگه داشتن}{ فاءوا = برگشتند}{ يُؤْلونَ = سوگند می خورند}{
1: لِلَّذِينَ
2: يُؤْلُونَ
3: مِنْ
4: نِسَائِهِمْ
5: تَرَبُّصُ
6: أَرْبَعَةِ
7: أَشْهُرٍ
8: فَإِنْ
9: فَاءُوا
10: فَإِنَّ
11: اللَّهَ
12: غَفُورٌ
13: رَحِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 226
78: 36
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+226.
آیه قرآن: لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه36

ترجمه آیه: و اگر آهنگ طلاق كردند در حقيقت‏خدا شنوای داناست .
معنی کلمات: طَلاق = طلاق}{ عَزَموا = قصد كردند}{
1: وَإِنْ
2: عَزَمُوا
3: الطَّلَاقَ
4: فَإِنَّ
5: اللَّهَ
6: سَمِيعٌ
7: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 227
78: 36
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+227.
آیه قرآن: وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه36

ترجمه آیه: و زنان طلاق داده شده بايد مدت سه پاكی انتظار كشند و اگر به خدا و روز بازپسين ايمان دارند برای آنان روا نيست كه آنچه را خداوند در رحم آنان آفريده پوشيده دارند و شوهرانشان اگر سر آشتی دارند به بازآوردن آنان در اين [مدت] سزاوارترند و مانند همان [وظايفی] كه بر عهده زنان است به طور شايسته به نفع آنان [بر عهده مردان] است و مردان بر آنان درجه برتری دارند و خداوند توانا و حكيم است .
معنی کلمات: اَحَقّ = سزاوارتر}{ اَرْحام = رحمها(محلهای رشد جنين)}{ اَرادوا = خواستند}{ اَنْ يَكْتُمْنَ = كه پنهان كنند}{ بُعولَة = شوهران}{ دَرَجَة = منزلت، ب رتری}{ رَدّ = باز گرداندن}{ رِجال = مردان}{ قُروء = پاک شدنهای از حيض}{ كُنَّ = بودند}{ لا يَحِلُّ = حلال نيست، جائز نيست، نمی رسد}{ مُطَلَّقات = زنان طلاق داده شده}{ يَتَرَبَّصْنَ = عده نگه می دارند}{ يُؤْمِنَّ = ايمان آورند}{
1: وَالْمُطَلَّقَاتُ
2: يَتَرَبَّصْنَ
3: بِأَنْفُسِهِنَّ
4: ثَلَاثَةَ
5: قُرُوءٍ
6: وَلَا
7: يَحِلُّ
8: لَهُنَّ
9: أَنْ
10: يَكْتُمْنَ
11: مَا
12: خَلَقَ
13: اللَّهُ
14: فِي
15: أَرْحَامِهِنَّ
16: إِنْ
17: كُنَّ
18: يُؤْمِنَّ
19: بِاللَّهِ
20: وَالْيَوْمِ
21: الْآخِرِ
22: وَبُعُولَتُهُنَّ
23: أَحَقُّ
24: بِرَدِّهِنَّ
26: ذَلِكَ
28: أَرَادُوا
29: إِصْلَاحًا
30: وَلَهُنَّ
31: مِثْلُ
32: الَّذِي
33: عَلَيْهِنَّ
34: بِالْمَعْرُوفِ
35: وَلِلرِّجَالِ
37: دَرَجَةٌ
38: وَاللَّهُ
39: عَزِيزٌ
40: حَكِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 40
75: 228
78: 36
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+228.
آیه قرآن: وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه36

ترجمه آیه: طلاق [رجعی] دو بار است پس از آن يا [بايد زن را] بخوبی نگاه داشتن يا بشايستگی آزاد كردن و برای شما روا نيست كه از آنچه به آنان داده‏ايد چيزی بازستانيد مگر آنكه [طرفين] در به پا داشتن حدود خدا بيمناك باشند پس اگر بيم داريد كه آن دو حدود خدا را برپای نمیدارند در آنچه كه [زن برای آزاد كردن خود] فديه دهد گناهی بر ايشان نيست اين ست‏حدود احكام الهی پس از آن تجاوز مكنيد و كسانی كه از حدود احكام الهی تجاوز كنند آنان همان ستمكارانند .
معنی کلمات: اَنْ تَأْخُذوا = كه بگيريد}{ اَنْ لا يُقيما = كه بر پا ندارند}{ اَنْ يَخافا = كه بترسند}{ افْتَدَتْ = بازخريد كرد، فديه داد}{ إمْساک = خودداری كردن}{ خِفْتُمْ = ترسيديد}{ مَرَّتان = دوبار}{ يَتَعَدَّ = تجاوز كند}{
1: الطَّلَاقُ
2: مَرَّتَانِ
3: فَإِمْسَاكٌ
4: بِمَعْرُوفٍ
5: أَوْ
6: تَسْرِيحٌ
7: بِإِحْسَانٍ
8: وَلَا
9: يَحِلُّ
10: لَكُمْ
11: أَنْ
12: تَأْخُذُوا
13: مِمَّا
14: آتَيْتُمُوهُنَّ
15: شَيْئًا
16: إِلَّا
18: يَخَافَا
19: أَلَّا
20: يُقِيمَا
21: حُدُودَ
22: اللَّهِ
23: فَإِنْ
24: خِفْتُمْ
29: فَلَا
30: جُنَاحَ
31: عَلَيْهِمَا
32: فِيمَا
33: افْتَدَتْ
34: بِهِ
35: تِلْكَ
36: حُدُودُ
39: تَعْتَدُوهَا
40: وَمَنْ
41: يَتَعَدَّ
44: فَأُولَئِكَ
45: هُمُ
46: الظَّالِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 46
75: 229
78: 36
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+229.
آیه قرآن: الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه36

ترجمه آیه: و اگر [شوهر برای بار سوم] او را طلاق گفت پس از آن ديگر [آن زن] برای او حلال نيست تا اينكه با شوهری غير از او ازدواج كند [و با او همخوابگی نمايد] پس اگر [شوهر دوم] وی را طلاق گفت اگر آن دو [همسر سابق] پندارند كه حدود خدا را برپا میدارند گناهی بر آن دو نيست كه به يكديگر بازگردند و اينها حدود احكام الهی است كه آن را برای قومی كه میدانند بيان میكند .
معنی کلمات: اَنْ يَتَراجَعا = كه بازگردند}{ اَنْ يُقيما = كه بر پا دارند}{ بَعْد = پس، بعد}{ تَنْكِحَ = ازدواج كند}{ طَلَّقَ = طلاق داد}{ ظَنّا = گمان كردند}{ لا تَحِلُّ = حلال نمی شود}{
1: فَإِنْ
2: طَلَّقَهَا
3: فَلَا
4: تَحِلُّ
5: لَهُ
6: مِنْ
7: بَعْدُ
8: حَتَّى
9: تَنْكِحَ
10: زَوْجًا
11: غَيْرَهُ
15: جُنَاحَ
16: عَلَيْهِمَا
17: أَنْ
18: يَتَرَاجَعَا
19: إِنْ
20: ظَنَّا
22: يُقِيمَا
23: حُدُودَ
24: اللَّهِ
25: وَتِلْكَ
26: حُدُودُ
28: يُبَيِّنُهَا
29: لِقَوْمٍ
30: يَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 230
78: 36
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+230.
آیه قرآن: فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه36

ترجمه آیه: و چون آنان را طلاق گفتيد و به پايان عده خويش رسيدند پس بخوبی نگاهشان داريد يا بخوبی آزادشان كنيد و[لی] آنان را برای [آزار و] زيان رساندن [به ايشان] نگاه مداريد تا [به حقوقشان] تعدی كنيد و هر كس چنين كند قطعا بر خود ستم نموده است و آيات خدا را به ريشخند مگيريد و نعمت‏خدا را بر خود و آنچه را كه از كتاب و حكمت بر شما نازل كرده و به [وسيله] آن به شما اندرز میدهد به ياد آوريد و از خدا پروا داشته باشيد و بدانيد كه خدا به هر چيزی داناست .
معنی کلمات: اَجَل = آخرعمر، سرآمد، مهلت، مدتی معين}{ اَمْسِكوا = نگاهداريد}{ بَلَغْنَ = رسيدند}{ سَرِّحوا = رها كنيد}{ ضِرارًا = ضرر زدنی}{ طَلَّقْتُمُ = طلاق داديد}{ ظَلَمَ = ستم كرد}{ لِتَعْتَدوا = تا از حد در گذريد}{ لا تَتَّخِذوا = نگيريد}{ لا تُمْسِكوا = چنگ نزنيد، نگاه مداريد}{ يَعِظُ = پند می دهد}{ يَفْعَلْ = انجام دهد}{
1: وَإِذَا
2: طَلَّقْتُمُ
3: النِّسَاءَ
4: فَبَلَغْنَ
5: أَجَلَهُنَّ
6: فَأَمْسِكُوهُنَّ
7: بِمَعْرُوفٍ
8: أَوْ
9: سَرِّحُوهُنَّ
11: وَلَا
12: تُمْسِكُوهُنَّ
13: ضِرَارًا
14: لِتَعْتَدُوا
15: وَمَنْ
16: يَفْعَلْ
17: ذَلِكَ
18: فَقَدْ
19: ظَلَمَ
20: نَفْسَهُ
22: تَتَّخِذُوا
23: آيَاتِ
24: اللَّهِ
25: هُزُوًا
26: وَاذْكُرُوا
27: نِعْمَتَ
29: عَلَيْكُمْ
30: وَمَا
31: أَنْزَلَ
33: مِنَ
34: الْكِتَابِ
35: وَالْحِكْمَةِ
36: يَعِظُكُمْ
37: بِهِ
38: وَاتَّقُوا
39: اللَّهَ
40: وَاعْلَمُوا
41: أَنَّ
43: بِكُلِّ
44: شَيْءٍ
45: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 45
75: 231
78: 37
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+231.
آیه قرآن: وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه37

ترجمه آیه: و چون زنان را طلاق گفتيد و عده خود را به پايان رساندند آنان را از ازدواج با همسران [سابق] خود چنانچه بخوبی با يكديگر تراضی نمايند جلوگيری مكنيد هر كس از شما به خدا و روز بازپسين ايمان دارد به اين [دستورها] پند داده میشود [مراعات] اين امر برای شما پربركت‏تر و پاكيزه‏تر است و خدا میداند و شما نمیدانيد .
معنی کلمات: اَزْكی = پاكتر}{ اَطْهَرُ = پاكيزه تر، بابركت تر}{ اَنْ يَنْكِحْنَ = كه ازدواج كنند}{ تَراضَوْا = به توافق رسيدند}{ لا تَعْضُلوا = به اجبار نگه نداريد}{ يُوعَظُ = نصيحت می شود}{ يُؤْمِنُ = ايمان می آورد}{
1: وَإِذَا
2: طَلَّقْتُمُ
3: النِّسَاءَ
4: فَبَلَغْنَ
5: أَجَلَهُنَّ
6: فَلَا
7: تَعْضُلُوهُنَّ
8: أَنْ
9: يَنْكِحْنَ
10: أَزْوَاجَهُنَّ
11: إِذَا
12: تَرَاضَوْا
13: بَيْنَهُمْ
14: بِالْمَعْرُوفِ
15: ذَلِكَ
16: يُوعَظُ
17: بِهِ
18: مَنْ
19: كَانَ
20: مِنْكُمْ
21: يُؤْمِنُ
22: بِاللَّهِ
23: وَالْيَوْمِ
24: الْآخِرِ
25: ذَلِكُمْ
26: أَزْكَى
27: لَكُمْ
28: وَأَطْهَرُ
29: وَاللَّهُ
30: يَعْلَمُ
31: وَأَنْتُمْ
32: لَا
33: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 33
75: 232
78: 37
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+232.
آیه قرآن: وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه37

ترجمه آیه: و مادران [بايد] فرزندان خود را دو سال تمام شير دهند [اين حكم] برای كسی است كه بخواهد دوران شيرخوارگی را تكميل كند و خوراك و پوشاك آنان [=مادران] به طور شايسته بر عهده پدر است هيچ كس جز به قدر وسعش مكلف نمیشود هيچ مادری نبايد به سبب فرزندش زيان ببيند و هيچ پدری [نيز] نبايد به خاطر فرزندش [ضرر ببيند] و مانند همين [احكام] بر عهده وارث [نيز] هست پس اگر [پدر و مادر] بخواهند با رضايت و صوابديد يكديگر كودك را [زودتر] از شير بازگيرند گناهی بر آن دو نيست و اگر خواستيد برای فرزندان خود دايه بگيريد بر شما گناهی نيست به شرط آنكه چيزی را كه پرداخت آن را به عهده گرفته‏ايد به طور شايسته بپردازيد و از خدا پروا كنيد و بدانيد كه خداوند به آنچه انجام میدهيد بيناست .
معنی کلمات: اَرَدْتُم = خواستيد}{ اَرادا = آن دو خواستند}{ اَنْ تَسْتَرْضِعوا = كه به دايه دهيد}{ اَنْ يُتِمَّ = كه تمام كند}{ اَوْلاد = فرزندان}{ تَراض = توافق}{ تَشاور = مشورت كردن}{ حَوْلَيْن = دو سال}{ رَضاعَة = شيرخوارگی}{ فِصال = باز كردن طفل از شير}{ كِسْوَة = پوشاک}{ كامِلَيْن = دو چيز كامل}{ لا تُضارَّ = نبايد به زيان افتد}{ لا تُكَلَّفُ = تكليف نمی شود}{ مَوْلود = زائيده شده، فرزند}{ وُسْعَ = توانائی}{ وارِث = كسی كه مالی به او منتقل شود}{ والِدَة = مادر}{ والِدات = مادران}{ يُرْضِعْنَ = شير می دهند}{
1: وَالْوَالِدَاتُ
2: يُرْضِعْنَ
3: أَوْلَادَهُنَّ
4: حَوْلَيْنِ
5: كَامِلَيْنِ
6: لِمَنْ
7: أَرَادَ
8: أَنْ
9: يُتِمَّ
10: الرَّضَاعَةَ
11: وَعَلَى
12: الْمَوْلُودِ
13: لَهُ
14: رِزْقُهُنَّ
15: وَكِسْوَتُهُنَّ
16: بِالْمَعْرُوفِ
17: لَا
18: تُكَلَّفُ
19: نَفْسٌ
20: إِلَّا
21: وُسْعَهَا
23: تُضَارَّ
24: وَالِدَةٌ
25: بِوَلَدِهَا
26: وَلَا
27: مَوْلُودٌ
29: بِوَلَدِهِ
31: الْوَارِثِ
32: مِثْلُ
33: ذَلِكَ
34: فَإِنْ
35: أَرَادَا
36: فِصَالًا
37: عَنْ
38: تَرَاضٍ
39: مِنْهُمَا
40: وَتَشَاوُرٍ
41: فَلَا
42: جُنَاحَ
43: عَلَيْهِمَا
44: وَإِنْ
45: أَرَدْتُمْ
47: تَسْتَرْضِعُوا
48: أَوْلَادَكُمْ
51: عَلَيْكُمْ
52: إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 64
75: 233
78: 37
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+233.
آیه قرآن: وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه37

ترجمه آیه: و كسانی از شما كه میميرند و همسرانی بر جای میگذارند [همسران] چهار ماه و ده روز انتظار میبرند پس هرگاه عده خود را به پايان رساندند در آنچه آنان به نحو پسنديده درباره خود انجام دهند گناهی بر شما نيست و خداوند به آنچه انجام میدهيد آگاه است .
معنی کلمات: خَبير = آگاه}{ عَشْر = عدد ده}{ فَعَلْنَ = انجام دادند}{ يَذَرونَ = وامی گذارند}{ يُتَوَفَّوْنَ = جان می سپارند}{
1: وَالَّذِينَ
2: يُتَوَفَّوْنَ
3: مِنْكُمْ
4: وَيَذَرُونَ
5: أَزْوَاجًا
6: يَتَرَبَّصْنَ
7: بِأَنْفُسِهِنَّ
8: أَرْبَعَةَ
9: أَشْهُرٍ
10: وَعَشْرًا
11: فَإِذَا
12: بَلَغْنَ
13: أَجَلَهُنَّ
14: فَلَا
15: جُنَاحَ
16: عَلَيْكُمْ
17: فِيمَا
18: فَعَلْنَ
19: فِي
20: أَنْفُسِهِنَّ
21: بِالْمَعْرُوفِ
22: وَاللَّهُ
23: بِمَا
24: تَعْمَلُونَ
25: خَبِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 234
78: 38
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+234.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه38

ترجمه آیه: و در باره آنچه شما به طور سربسته از آنان [در عده وفات] خواستگاری كرده يا [آن را] در دل پوشيده داشته‏ايد بر شما گناهی نيست‏خدا میدانست كه [شما] به زودی به ياد آنان خواهيد افتاد ولی با آنان قول و قرار پنهانی مگذاريد مگر آنكه سخنی پسنديده بگوييد و به عقد زناشويی تصميم مگيريد تا زمان مقرر به سرآيد و بدانيد كه خداوند آنچه را در دل داريد میداند پس از [مخالفت] او بترسيد و بدانيد كه خداوند آمرزنده و بردبار است .
معنی کلمات: اَكْنَنْتُمْ = در دل نگه داشتيد}{ احْذَروا = بترسيد، بر حذر باشيد}{ تَذْكُرون = ياد می كنيد}{ خِطْبَة = خواستگاری}{ سِرَّ = راز}{ عَرَّضْتُمْ = به كنايه بر زبان آورديد}{ عُقْدَة = گره، نكاح، پيمان}{ قَوْلًا = گفتن}{ لا تَعْزِموا = قصد مكنيد}{ لا تُواعِدوا = وعده مدهيد}{ نِكاح = ازدواج}{
1: وَلَا
2: جُنَاحَ
3: عَلَيْكُمْ
4: فِيمَا
5: عَرَّضْتُمْ
6: بِهِ
7: مِنْ
8: خِطْبَةِ
9: النِّسَاءِ
10: أَوْ
11: أَكْنَنْتُمْ
12: فِي
13: أَنْفُسِكُمْ
14: عَلِمَ
15: اللَّهُ
16: أَنَّكُمْ
17: سَتَذْكُرُونَهُنَّ
18: وَلَكِنْ
19: لَا
20: تُوَاعِدُوهُنَّ
21: سِرًّا
22: إِلَّا
23: أَنْ
24: تَقُولُوا
25: قَوْلًا
26: مَعْرُوفًا
28: تَعْزِمُوا
29: عُقْدَةَ
30: النِّكَاحِ
31: حَتَّى
32: يَبْلُغَ
33: الْكِتَابُ
34: أَجَلَهُ
35: وَاعْلَمُوا
36: أَنَّ
37: اللَّهَ
38: يَعْلَمُ
39: مَا
42: فَاحْذَرُوهُ
46: غَفُورٌ
47: حَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 47
75: 235
78: 38
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+235.
آیه قرآن: وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه38

ترجمه آیه: اگر زنان را مادامی كه با آنان نزديكی نكرده و بر ايشان مهری [نيز] معين نكرده‏ايد طلاق گوييد بر شما گناهی نيست و آنان را به طور پسنديده به نوعی بهره‏مند كنيد توانگر به اندازه [توان] خود و تنگدست به اندازه [وسع] خود [اين كاری است] شايسته نيكوكاران .
معنی کلمات: فَريضَة = مهريه}{ قَدَر = اندازه، اندازه گيری}{ لَمْ تَفْرِضوا = مقرر نكرديد}{ لَمْ تَمَسّوا = آميزش ننماييد}{ مَتِّعوا = بهره مند كنيد}{ مَتاع = كالا}{ مُقْتِر = فقير، تنگدست}{ موسِع = توانگر}{
1: لَا
2: جُنَاحَ
3: عَلَيْكُمْ
4: إِنْ
5: طَلَّقْتُمُ
6: النِّسَاءَ
7: مَا
8: لَمْ
9: تَمَسُّوهُنَّ
10: أَوْ
11: تَفْرِضُوا
12: لَهُنَّ
13: فَرِيضَةً
14: وَمَتِّعُوهُنَّ
15: عَلَى
16: الْمُوسِعِ
17: قَدَرُهُ
18: وَعَلَى
19: الْمُقْتِرِ
21: مَتَاعًا
22: بِالْمَعْرُوفِ
23: حَقًّا
25: الْمُحْسِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 25
75: 236
78: 38
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+236.
آیه قرآن: لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه38

ترجمه آیه: و اگر پيش از آنكه با آنان نزديكی كنيد طلاقشان گفتيد در حالی كه برای آنان مهری معين كرده‏ايد پس نصف آنچه را تعيين نموده‏ايد [به آنان بدهيد] مگر اينكه آنان خود ببخشند يا كسی كه پيوند نكاح به دست اوست ببخشد و گذشت كردن شما به تقوا نزديكتر است و در ميان يكديگر بزرگواری را فراموش مكنيد زيرا خداوند به آنچه انجام میدهيد بيناست .
معنی کلمات: اَنْ تَعْفوا = كه در گذريد}{ اَنْ تَمَسّوا = كه آميزش نماييد}{ اَنْ يَعْفُوَا = كه ببخشد}{ اَنْ يَعْفونَ = كه می بخشند}{ فَرَضْتُمْ = معين كرديد}{ لا تَنْسَوا = فراموش مكنيد}{ نِصْف = نصف، نيمه}{ يَد = دست}{
1: وَإِنْ
2: طَلَّقْتُمُوهُنَّ
3: مِنْ
4: قَبْلِ
5: أَنْ
6: تَمَسُّوهُنَّ
7: وَقَدْ
8: فَرَضْتُمْ
9: لَهُنَّ
10: فَرِيضَةً
11: فَنِصْفُ
12: مَا
14: إِلَّا
16: يَعْفُونَ
17: أَوْ
18: يَعْفُوَ
19: الَّذِي
20: بِيَدِهِ
21: عُقْدَةُ
22: النِّكَاحِ
23: وَأَنْ
24: تَعْفُوا
25: أَقْرَبُ
26: لِلتَّقْوَى
27: وَلَا
28: تَنْسَوُا
29: الْفَضْلَ
30: بَيْنَكُمْ
31: إِنَّ
32: اللَّهَ
33: بِمَا
34: تَعْمَلُونَ
35: بَصِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 35
75: 237
78: 38
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+237.
آیه قرآن: وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه38

ترجمه آیه: بر نمازها و نماز ميانه مواظبت كنيد و خاضعانه برای خدا به پا خيزيد .
معنی کلمات: حافِظوا = نگاهداری كنيد}{ قانِتينَ = مردان فرمانبردار}{ قوموا = بايستيد}{ وسْطی = متوسط}{
1: حَافِظُوا
2: عَلَى
3: الصَّلَوَاتِ
4: وَالصَّلَاةِ
5: الْوُسْطَى
6: وَقُومُوا
7: لِلَّهِ
8: قَانِتِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 8
75: 238
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+238.
آیه قرآن: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: پس اگر بيم داشتيد پياده يا سواره [نماز كنيد] و چون ايمن شديد خدا را ياد كنيد كه آنچه نمیدانستيد به شما آموخت .
معنی کلمات: رُكْبانًا = سواره هايی}{ رِجالًا = پيادگان}{
1: فَإِنْ
2: خِفْتُمْ
3: فَرِجَالًا
4: أَوْ
5: رُكْبَانًا
6: فَإِذَا
7: أَمِنْتُمْ
8: فَاذْكُرُوا
9: اللَّهَ
10: كَمَا
11: عَلَّمَكُمْ
12: مَا
13: لَمْ
14: تَكُونُوا
15: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 239
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+239.
آیه قرآن: فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: و كسانی از شما كه مرگشان فرا میرسد و همسرانی بر جای میگذارند [بايد] برای همسران خويش وصيت كنند كه آنان را تا يك سال بهره‏مند سازند و [از خانه شوهر] بيرون نكنند پس اگر بيرون بروند در آنچه آنان به طور پسنديده در باره خود انجام دهند گناهی بر شما نيست و خداوند توانا و حكيم است .
معنی کلمات: حَوْل = يک سال}{ خَرَجْنَ = بيرون آمدند}{
1: وَالَّذِينَ
2: يُتَوَفَّوْنَ
3: مِنْكُمْ
4: وَيَذَرُونَ
5: أَزْوَاجًا
6: وَصِيَّةً
7: لِأَزْوَاجِهِمْ
8: مَتَاعًا
9: إِلَى
10: الْحَوْلِ
11: غَيْرَ
12: إِخْرَاجٍ
13: فَإِنْ
14: خَرَجْنَ
15: فَلَا
16: جُنَاحَ
17: عَلَيْكُمْ
18: فِي
19: مَا
20: فَعَلْنَ
22: أَنْفُسِهِنَّ
23: مِنْ
24: مَعْرُوفٍ
25: وَاللَّهُ
26: عَزِيزٌ
27: حَكِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 240
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+240.
آیه قرآن: وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: و فرض است بر مردان پرهيزگار كه زنان طلاق داده شده را بشايستگی چيزی دهند .
1: وَلِلْمُطَلَّقَاتِ
2: مَتَاعٌ
3: بِالْمَعْرُوفِ
4: حَقًّا
5: عَلَى
6: الْمُتَّقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 241
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+241.
آیه قرآن: وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: بدين گونه خداوند آيات خود را برای شما بيان میكند باشد كه بينديشيد .
1: كَذَلِكَ
2: يُبَيِّنُ
3: اللَّهُ
4: لَكُمْ
5: آيَاتِهِ
6: لَعَلَّكُمْ
7: تَعْقِلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 7
75: 242
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+242.
آیه قرآن: كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: آيا از [حال] كسانی كه از بيم مرگ از خانه‏های خود خارج شدند و هزاران تن بودند خبر نيافتی پس خداوند به آنان گفت تن به مرگ بسپاريد آنگاه آنان را زنده ساخت آری خداوند نسبت به مردم صاحب بخشش است ولی بيشتر مردم سپاسگزاری نمیكنند .
معنی کلمات: اُلوف = هزاران}{ خَرَجوا = بيرون آمدند}{ لَمْ تَرَ = نديدی}{ لا يَشْكُرونَ = شكر نمی كنند}{ موتوا = بميريد}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِينَ
5: خَرَجُوا
6: مِنْ
7: دِيَارِهِمْ
8: وَهُمْ
9: أُلُوفٌ
10: حَذَرَ
11: الْمَوْتِ
12: فَقَالَ
13: لَهُمُ
14: اللَّهُ
15: مُوتُوا
16: ثُمَّ
17: أَحْيَاهُمْ
18: إِنَّ
19: اللَّهَ
20: لَذُو
21: فَضْلٍ
22: عَلَى
23: النَّاسِ
24: وَلَكِنَّ
25: أَكْثَرَ
27: لَا
28: يَشْكُرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 243
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+243.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: و در راه خدا كارزار كنيد و بدانيد كه خداوند شنوای داناست .
1: وَقَاتِلُوا
2: فِي
3: سَبِيلِ
4: اللَّهِ
5: وَاعْلَمُوا
6: أَنَّ
7: اللَّهَ
8: سَمِيعٌ
9: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 244
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+244.
آیه قرآن: وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: كيست آن كس كه به [بندگان] خدا وام نيكويی دهد تا [خدا] آن را برای او چند برابر بيفزايد و خداست كه [در معيشت بندگان] تنگی و گشايش پديد میآورد و به سوی او بازگردانده میشويد .
معنی کلمات: اَضْعافًا = دو چندان}{ حَسَن = نيكو}{ قَرْضًا = وام دادن}{ كَثيرَة = بسيار، انبوه}{ يَقْبِضُ = تنگ می گيرد}{ يُضاعِفَ = دو چندان كند}{ يُقْرِضُ = قرض می دهد}{
1: مَنْ
2: ذَا
3: الَّذِي
4: يُقْرِضُ
5: اللَّهَ
6: قَرْضًا
7: حَسَنًا
8: فَيُضَاعِفَهُ
9: لَهُ
10: أَضْعَافًا
11: كَثِيرَةً
12: وَاللَّهُ
13: يَقْبِضُ
14: وَيَبْسُطُ
15: وَإِلَيْهِ
16: تُرْجَعُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 245
78: 39
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+245.
آیه قرآن: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه39

ترجمه آیه: آيا از [حال] سران بنی اسرائيل پس از موسی خبر نيافتی آنگاه كه به پيامبری از خود گفتند پادشاهی برای ما بگمار تا در راه خدا پيكار كنيم [آن پيامبر] گفت اگر جنگيدن بر شما مقرر گردد چه بسا پيكار نكنيد گفتند چرا در راه خدا نجنگيم با آنكه ما از ديارمان و از [نزد] فرزندانمان بيرون رانده شده‏ايم پس هنگامی كه جنگ بر آنان مقرر شد جز شماری اندك از آنان [همگی] پشت كردند و خداوند به [حال] ستمكاران داناست .
معنی کلمات: اَنْ لا تُقاتِلوا = كه كارزار نكنيد}{ اَنْ لا نُقاتِلَ = كه كارزار نكنيم}{ اُخْرِجْنا = رانده شديم}{ عَسَيْتُمْ = به شما اميد است}{ مَلَأ = بزرگان قوم، جماعت}{ مَلِک = پادشاه، فرمانروا و فرمانروا}{ نَبیّ = خبر دهنده، پيامبر}{ نُقاتِل = كارزار كنيم}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الْمَلَإِ
5: مِنْ
6: بَنِي
7: إِسْرَائِيلَ
9: بَعْدِ
10: مُوسَى
11: إِذْ
12: قَالُوا
13: لِنَبِيٍّ
14: لَهُمُ
15: ابْعَثْ
16: لَنَا
17: مَلِكًا
18: نُقَاتِلْ
19: فِي
20: سَبِيلِ
21: اللَّهِ
22: قَالَ
23: هَلْ
24: عَسَيْتُمْ
25: إِنْ
26: كُتِبَ
27: عَلَيْكُمُ
28: الْقِتَالُ
29: أَلَّا
30: تُقَاتِلُوا
32: وَمَا
35: نُقَاتِلَ
39: وَقَدْ
40: أُخْرِجْنَا
42: دِيَارِنَا
43: وَأَبْنَائِنَا
44: فَلَمَّا
46: عَلَيْهِمُ
48: تَوَلَّوْا
49: إِلَّا
50: قَلِيلًا
51: مِنْهُمْ
52: وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 54
75: 246
78: 40
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+246.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه40

ترجمه آیه: و پيامبرشان به آنان گفت در حقيقت‏خداوند طالوت را بر شما به پادشاهی گماشته است گفتند چگونه او را بر ما پادشاهی باشد با آنكه ما به پادشاهی از وی سزاوارتريم و به او از حيث مال گشايشی داده نشده است پيامبرشان گفت در حقيقت‏خدا او را بر شما برتری داده و او را در دانش و [نيروی] بدنی بر شما برتری بخشيده است و خداوند پادشاهی خود را به هر كس كه بخواهد میدهد و خدا گشايشگر داناست .
معنی کلمات: بَسْطَة = زيادتی}{ جِسْم = تن}{ سَعَة = توان، گستره}{ طالوت = نام فرماندهی}{ لَمْ يُؤْتَ = داده نشود}{ يُؤْتی = می دهد}{
1: وَقَالَ
2: لَهُمْ
3: نَبِيُّهُمْ
4: إِنَّ
5: اللَّهَ
6: قَدْ
7: بَعَثَ
8: لَكُمْ
9: طَالُوتَ
10: مَلِكًا
11: قَالُوا
12: أَنَّى
13: يَكُونُ
14: لَهُ
15: الْمُلْكُ
16: عَلَيْنَا
17: وَنَحْنُ
18: أَحَقُّ
19: بِالْمُلْكِ
20: مِنْهُ
21: وَلَمْ
22: يُؤْتَ
23: سَعَةً
24: مِنَ
25: الْمَالِ
26: قَالَ
29: اصْطَفَاهُ
30: عَلَيْكُمْ
31: وَزَادَهُ
32: بَسْطَةً
33: فِي
34: الْعِلْمِ
35: وَالْجِسْمِ
36: وَاللَّهُ
37: يُؤْتِي
38: مُلْكَهُ
39: مَنْ
40: يَشَاءُ
42: وَاسِعٌ
43: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 43
75: 247
78: 40
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+247.
آیه قرآن: وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه40

ترجمه آیه: و پيامبرشان بديشان گفت در حقيقت نشانه پادشاهی او اين است كه آن صندوق [عهد] كه در آن آرامش خاطری از جانب پروردگارتان و بازمانده‏ای از آنچه خاندان موسی و خاندان هارون [در آن] بر جای نهاده‏اند در حالی كه فرشتگان آن را حمل میكنند به سوی شما خواهد آمد مسلما اگر مؤمن باشيد برای شما در اين [رويداد] نشانه‏ای است .
معنی کلمات: بَقِيَّة = يادگار، بازنهاده}{ تَحْمِلُ = حمل می كند}{ تابوت = تابوت عهد، جعبه}{ سَكينَة = آرامش قلب، مايه آرامش}{ هارون = برادر بزرگتر حضرت موسی(ع)}{
1: وَقَالَ
2: لَهُمْ
3: نَبِيُّهُمْ
4: إِنَّ
5: آيَةَ
6: مُلْكِهِ
7: أَنْ
8: يَأْتِيَكُمُ
9: التَّابُوتُ
10: فِيهِ
11: سَكِينَةٌ
12: مِنْ
13: رَبِّكُمْ
14: وَبَقِيَّةٌ
15: مِمَّا
16: تَرَكَ
17: آلُ
18: مُوسَى
19: وَآلُ
20: هَارُونَ
21: تَحْمِلُهُ
22: الْمَلَائِكَةُ
24: فِي
25: ذَلِكَ
26: لَآيَةً
27: لَكُمْ
28: إِنْ
29: كُنْتُمْ
30: مُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 248
78: 40
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+248.
آیه قرآن: وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه40

ترجمه آیه: و چون طالوت با لشكريان [خود] بيرون شد گفت‏خداوند شما را به وسيله رودخانه‏ای خواهد آزمود پس هر كس از آن بنوشد از [پيروان] من نيست و هر كس از آن نخورد قطعا او از [پيروان] من است مگر كسی كه با دستش كفی برگيرد پس [همگی] جز اندكی از آنها از آن نوشيدند و هنگامی كه [طالوت ] با كسانی كه همراه وی ايمان آورده بودند از آن [نهر] گذشتند گفتند امروز ما را يارای [مقابله با] جالوت و سپاهيانش نيست كسانی كه به ديدار خداوند يقين داشتند گفتند بسا گروهی اندك كه بر گروهی بسيار به اذن خدا پيروز شدند و خداوند با شكيبايان است .
معنی کلمات: اغْتَرَفَ = مشتی برگرفت}{ جُنود = سپاهيان}{ جالوت = فرماندهی كه بدست داود كشته شد}{ جاوَزَ = عبور كرد}{ شَرِبَ = نوشيد}{ شَرِبوا = آشاميدند}{ طاقَة = تاب و توان}{ غَلَبَتْ = چيره شد}{ غُرْفَة = مشت}{ فَصَلَ = جدا شد}{ فِئَة = گروه}{ قَليلَة = اندک شمار، كم}{ لَمْ يَطْعَمْ = نخورد}{ مُبْتَلی = آزمايندگان، آزمايش كنندگان}{ نَهَر = رود}{
1: فَلَمَّا
2: فَصَلَ
3: طَالُوتُ
4: بِالْجُنُودِ
5: قَالَ
6: إِنَّ
7: اللَّهَ
8: مُبْتَلِيكُمْ
9: بِنَهَرٍ
10: فَمَنْ
11: شَرِبَ
12: مِنْهُ
13: فَلَيْسَ
14: مِنِّي
15: وَمَنْ
16: لَمْ
17: يَطْعَمْهُ
18: فَإِنَّهُ
20: إِلَّا
21: مَنِ
22: اغْتَرَفَ
23: غُرْفَةً
24: بِيَدِهِ
25: فَشَرِبُوا
28: قَلِيلًا
29: مِنْهُمْ
31: جَاوَزَهُ
32: هُوَ
33: وَالَّذِينَ
34: آمَنُوا
35: مَعَهُ
36: قَالُوا
37: لَا
38: طَاقَةَ
39: لَنَا
40: الْيَوْمَ
41: بِجَالُوتَ
42: وَجُنُودِهِ
44: الَّذِينَ
45: يَظُنُّونَ
46: أَنَّهُمْ
47: مُلَاقُو
48: اللَّهِ
49: كَمْ
50: مِنْ
51: فِئَةٍ
52: قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 60
75: 249
78: 41
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+249.
آیه قرآن: فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه41

ترجمه آیه: و هنگامی كه با جالوت و سپاهيانش روبرو شدند گفتند پروردگارا بر [دلهای] ما شكيبايی فرو ريز و گامهای ما را استوار دار و ما را بر گروه كافران پيروز فرمای .
معنی کلمات: اَفْرِغْ = فرو ريز}{ اَقْدام = گامها، پاها}{ اُنْصُرْ = ياری كن}{ بَرَزوا = آشكار گشتند}{ ثَبِّتْ = ثابت نگهدار}{
1: وَلَمَّا
2: بَرَزُوا
3: لِجَالُوتَ
4: وَجُنُودِهِ
5: قَالُوا
6: رَبَّنَا
7: أَفْرِغْ
8: عَلَيْنَا
9: صَبْرًا
10: وَثَبِّتْ
11: أَقْدَامَنَا
12: وَانْصُرْنَا
13: عَلَى
14: الْقَوْمِ
15: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 250
78: 41
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+250.
آیه قرآن: وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه41

ترجمه آیه: پس آنان را به اذن خدا شكست دادند و داوود جالوت را كشت و خداوند به او پادشاهی و حكمت ارزانی داشت و از آنچه میخواست به او آموخت و اگر خداوند برخی از مردم را به وسيله برخی ديگر دفع نمیكرد قطعا زمين تباه میگرديد ولی خداوند نسبت به جهانيان تفضل دارد .
معنی کلمات: دَفْع = دفع كردن}{ داود = از پيامبران}{ فَسَدَتِ = تباه شد}{ قَتَلَ = كشت}{ هَزَموا = شكست دادند}{
1: فَهَزَمُوهُمْ
2: بِإِذْنِ
3: اللَّهِ
4: وَقَتَلَ
5: دَاوُودُ
6: جَالُوتَ
7: وَآتَاهُ
8: اللَّهُ
9: الْمُلْكَ
10: وَالْحِكْمَةَ
11: وَعَلَّمَهُ
12: مِمَّا
13: يَشَاءُ
14: وَلَوْلَا
15: دَفْعُ
17: النَّاسَ
18: بَعْضَهُمْ
19: بِبَعْضٍ
20: لَفَسَدَتِ
21: الْأَرْضُ
22: وَلَكِنَّ
23: اللَّهَ
24: ذُو
25: فَضْلٍ
26: عَلَى
27: الْعَالَمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 251
78: 41
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+251.
آیه قرآن: فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه41

ترجمه آیه: اين[ها] آيات خداست كه ما آن را بحق بر تو میخوانيم و به راستی تو از جمله پيامبرانی .
معنی کلمات: مُرْسَلينَ = فرستادگان، فرشتگان}{ نَتْلوا = تلاوت می كنيم}{
1: تِلْكَ
2: آيَاتُ
3: اللَّهِ
4: نَتْلُوهَا
5: عَلَيْكَ
6: بِالْحَقِّ
7: وَإِنَّكَ
8: لَمِنَ
9: الْمُرْسَلِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 252
78: 41
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+252.
آیه قرآن: تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
94: .......جزء2 .....سوره2 .صفحه41

ترجمه آیه: برخی از آن پيامبران را بر برخی ديگر برتری بخشيديم از آنان كسی بود كه خدا با او سخن گفت و درجات بعضی از آنان را بالا برد و به عيسی پسر مريم دلايل آشكار داديم و او را به وسيله روح القدس تاييد كرديم و اگر خدا میخواست كسانی كه پس از آنان بودند بعد از آن [همه] دلايل روشن كه برايشان آمد به كشتار يكديگر نمیپرداختند ولی با هم اختلاف كردند پس بعضی از آنان كسانی بودند كه ايمان آوردند و بعضی از آنان كسانی بودند كه كفر ورزيدند و اگر خدا میخواست با يكديگر جنگ نمیكردند ولی خداوند آنچه را میخواهد انجام میدهد .
معنی کلمات: دَرَجات = منزلتها، مراتب}{ رَفَعَ = بالا برد}{ فَضَّلْنا = برتری داديم}{ كَلَّمَ = سخن گفت}{ مَا اقْتَتَلَ = كارزار نكرد}{ مَا اقْتَتَلوا = كارزار نكردند}{
1: تِلْكَ
2: الرُّسُلُ
3: فَضَّلْنَا
4: بَعْضَهُمْ
5: عَلَى
6: بَعْضٍ
7: مِنْهُمْ
8: مَنْ
9: كَلَّمَ
10: اللَّهُ
11: وَرَفَعَ
13: دَرَجَاتٍ
14: وَآتَيْنَا
15: عِيسَى
16: ابْنَ
17: مَرْيَمَ
18: الْبَيِّنَاتِ
19: وَأَيَّدْنَاهُ
20: بِرُوحِ
21: الْقُدُسِ
22: وَلَوْ
23: شَاءَ
25: مَا
26: اقْتَتَلَ
27: الَّذِينَ
28: مِنْ
29: بَعْدِهِمْ
31: بَعْدِ
33: جَاءَتْهُمُ
34: الْبَيِّنَاتُ
35: وَلَكِنِ
36: اخْتَلَفُوا
37: فَمِنْهُمْ
39: آمَنَ
40: وَمِنْهُمْ
42: كَفَرَ
47: اقْتَتَلُوا
48: وَلَكِنَّ
49: اللَّهَ
50: يَفْعَلُ
52: يُرِيدُ
تعداد کلمات هر آیه: 52
75: 253
78: 42
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+253.
آیه قرآن: تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه42

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد از آنچه به شما روزی داده‏ايم انفاق كنيد پيش از آنكه روزی فرا رسد كه در آن نه داد و ستدی است و نه دوستی و نه شفاعتی و كافران خود ستمكارانند .
معنی کلمات: بَيْع = خريد و فروش}{ خُلَّة = مودت، دوستی}{ كافِرونَ = منكرين دين}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: أَنْفِقُوا
6: مِمَّا
7: رَزَقْنَاكُمْ
8: مِنْ
9: قَبْلِ
10: أَنْ
11: يَأْتِيَ
12: يَوْمٌ
13: لَا
14: بَيْعٌ
15: فِيهِ
16: وَلَا
17: خُلَّةٌ
19: شَفَاعَةٌ
20: وَالْكَافِرُونَ
21: هُمُ
22: الظَّالِمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 22
75: 254
78: 42
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+254.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه42

ترجمه آیه: خداست كه معبودی جز او نيست زنده و برپادارنده است نه خوابی سبك او را فرو میگيرد و نه خوابی گران آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن اوست كيست آن كس كه جز به اذن او در پيشگاهش شفاعت كند آنچه در پيش روی آنان و آنچه در پشت‏سرشان است میداند و به چيزی از علم او جز به آنچه بخواهد احاطه نمیيابند كرسی او آسمانها و زمين را در بر گرفته و نگهداری آنها بر او دشوار نيست و اوست والای بزرگ .
معنی کلمات: حَیّ = زنده}{ حِفْظ = نگهداری، مراقبت}{ سِنَة = چرت}{ عَظيم = سترگ، از اسماء حسنی}{ عَلِیّ = بلند و بزرگوار}{ قَيّوم = پاينده}{ كُرْسِیّ = كرسی(علم و قدرت)}{ لا تَأْخُذُ = نمی گيرد، نگيرد}{ لا يَؤُودُ = سنگينی نمی كند}{ لا يُحيطونَ = احاطه ندارند}{ نَوْم = خواب}{ وَسِعَ = در برگرفت}{ يَشْفَعُ = شفاعت می كند}{
1: اللَّهُ
2: لَا
3: إِلَهَ
4: إِلَّا
5: هُوَ
6: الْحَيُّ
7: الْقَيُّومُ
9: تَأْخُذُهُ
10: سِنَةٌ
11: وَلَا
12: نَوْمٌ
13: لَهُ
14: مَا
15: فِي
16: السَّمَاوَاتِ
17: وَمَا
19: الْأَرْضِ
20: مَنْ
21: ذَا
22: الَّذِي
23: يَشْفَعُ
24: عِنْدَهُ
26: بِإِذْنِهِ
27: يَعْلَمُ
29: بَيْنَ
30: أَيْدِيهِمْ
32: خَلْفَهُمْ
34: يُحِيطُونَ
35: بِشَيْءٍ
36: مِنْ
37: عِلْمِهِ
39: بِمَا
40: شَاءَ
41: وَسِعَ
42: كُرْسِيُّهُ
44: وَالْأَرْضَ
46: يَئُودُهُ
47: حِفْظُهُمَا
48: وَهُوَ
49: الْعَلِيُّ
50: الْعَظِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 50
75: 255
78: 42
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+255.
آیه قرآن: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه42

ترجمه آیه: در دين هيچ اجباری نيست و راه از بيراهه بخوبی آشكار شده است پس هر كس به طاغوت كفر ورزد و به خدا ايمان آورد به يقين به دستاويزی استوار كه آن را گسستن نيست چنگ زده است و خداوند شنوای داناست .
معنی کلمات: اِنْفِصام = گسست}{ اسْتَمْسَکَ = چنگ زد}{ إكْراه = ناخوش داشتن، وادار كردن}{ رُشْد = رشد، رهيافت، هدايت}{ طاغوت = معبود دروغين}{ عُرْوَة = دستاويز}{ غَیّ = گمراهی، زيان و ذلت}{ وثْقی = استوار، محكم}{ يُؤْمِنْ = ايمان آورد}{
1: لَا
2: إِكْرَاهَ
3: فِي
4: الدِّينِ
5: قَدْ
6: تَبَيَّنَ
7: الرُّشْدُ
8: مِنَ
9: الْغَيِّ
10: فَمَنْ
11: يَكْفُرْ
12: بِالطَّاغُوتِ
13: وَيُؤْمِنْ
14: بِاللَّهِ
15: فَقَدِ
16: اسْتَمْسَكَ
17: بِالْعُرْوَةِ
18: الْوُثْقَى
20: انْفِصَامَ
21: لَهَا
22: وَاللَّهُ
23: سَمِيعٌ
24: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 256
78: 42
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+256.
آیه قرآن: لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه42

ترجمه آیه: خداوند سرور كسانی است كه ايمان آورده‏اند آنان را از تاريكيها به سوی روشنايی به در میبرد و[لی] كسانی كه كفر ورزيده‏اند سرورانشان [همان عصيانگران=] طاغوتند كه آنان را از روشنايی به سوی تاريكيها به در میبرند آنان اهل آتشند كه خود در آن جاودانند .
معنی کلمات: اَوْلِياء = دوستان، سروران}{ يُخْرِجُ = بيرون می كند}{ يُخْرِجونَ = بيرون می كنند}{
1: اللَّهُ
2: وَلِيُّ
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: يُخْرِجُهُمْ
6: مِنَ
7: الظُّلُمَاتِ
8: إِلَى
9: النُّورِ
10: وَالَّذِينَ
11: كَفَرُوا
12: أَوْلِيَاؤُهُمُ
13: الطَّاغُوتُ
14: يُخْرِجُونَهُمْ
19: أُولَئِكَ
20: أَصْحَابُ
21: النَّارِ
22: هُمْ
23: فِيهَا
24: خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 257
78: 43
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+257.
آیه قرآن: اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه43

ترجمه آیه: آيا از (حال‏) آن كس كه چون خدا به او پادشاهی داده بود (و بدان مینازيد، و) در باره پروردگار خود با ابراهيم محاجّه (می)كرد، خبر نيافتی؟ آنكاه كه ابراهيم گفت‏: (پروردگار من همان كسی است كه زنده میكند و میميراند.) گفت‏: (من (هم‏) زنده میكنم و (هم‏) میميرانم‏.) ابراهيم گفت‏: (خدا(ی من‏) خورشيد را از خاور برمیآورد، تو آن را از باختر برآور.) پس آن كس كه كفر ورزيده بود مبهوت ماند. و خداوند قوم ستمكار را هدايت نمیكند. .
معنی کلمات: اُحْيی = زنده می كنم}{ اُميتُ = می ميرانم}{ اِئتِ = برو، بياور}{ بُهِتَ = حيران شد}{ حاجَّ = دليل آورد}{ شَمْس = خورشيد}{
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: إِلَى
4: الَّذِي
5: حَاجَّ
6: إِبْرَاهِيمَ
7: فِي
8: رَبِّهِ
9: أَنْ
10: آتَاهُ
11: اللَّهُ
12: الْمُلْكَ
13: إِذْ
14: قَالَ
15: إِبْرَاهِيمُ
16: رَبِّيَ
18: يُحْيِي
19: وَيُمِيتُ
21: أَنَا
22: أُحْيِي
23: وَأُمِيتُ
26: فَإِنَّ
27: اللَّهَ
28: يَأْتِي
29: بِالشَّمْسِ
30: مِنَ
31: الْمَشْرِقِ
32: فَأْتِ
33: بِهَا
35: الْمَغْرِبِ
36: فَبُهِتَ
38: كَفَرَ
39: وَاللَّهُ
40: لَا
41: يَهْدِي
42: الْقَوْمَ
43: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 43
75: 258
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+258.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه43

ترجمه آیه: يا چون آن كس كه به شهری كه بامهايش يكسر فرو ريخته بود، عبور كرد؛ (و با خود می)گفت‏: (چگونه خداوند، (اهل‏) اين (ويرانكده‏) را پس از مرگشان زنده میكند؟). پس خداوند، او را (به مدت‏) صد سال ميراند. آنگاه او را برانگيخت‏، (و به او) گفت‏: (چقدر درنگ كردی؟) گفت‏: (يك روز يا پاره‏ای از روز را درنگ كردم‏.) گفت‏: ((نه‏) بلكه صد سال درنگ كردی، به خوراك و نوشيدنی خود بنگر (كه طعم و رنگ آن‏) تغيير نكرده است‏، و به درازگوش خود نگاه كن (كه چگونه متلاشی شده است‏. اين ماجرا برای آن است كه هم به تو پاسخ گوييم‏) و هم تو را (در مورد معاد) نشانه‏ای برای مردم قرار دهيم‏. و به (اين‏) استخوانها بنگر، چگونه آنها را برداشته به هم پيوند میدهيم‏؛ سپس گوشت بر آن میپوشانيم‏.) پس هنگامی كه (چگونگی زنده ساختن مرده‏) برای او آشكار شد، گفت‏: ((اكنون‏) میدانم كه خداوند بر هر چيزی تواناست‏.) .
معنی کلمات: اَماتَ = ميراند}{ حِمار = دراز گوش}{ خاوِيَة =(خاموش و)خالی}{ شَراب = نوشيدنی}{ عُروش = سقفها}{ عِظام = استخوانها}{ عام = سال}{ لَبِثْتَ = درنگ كردی}{ لَبِثْتُ = درنگ كردم}{ مَرَّ = گذشت، عبور كرد}{ مِائة = صد}{ نَجْعَلَ = قرار دهيم}{ نَكْسو = می پوشانيم}{ نُنْشِزُ = برمی داريم و به هم پيوند می دهيم}{
1: أَوْ
2: كَالَّذِي
3: مَرَّ
4: عَلَى
5: قَرْيَةٍ
6: وَهِيَ
7: خَاوِيَةٌ
9: عُرُوشِهَا
10: قَالَ
11: أَنَّى
12: يُحْيِي
13: هَذِهِ
14: اللَّهُ
15: بَعْدَ
16: مَوْتِهَا
17: فَأَمَاتَهُ
19: مِائَةَ
20: عَامٍ
21: ثُمَّ
22: بَعَثَهُ
24: كَمْ
25: لَبِثْتَ
27: لَبِثْتُ
28: يَوْمًا
30: بَعْضَ
31: يَوْمٍ
33: بَلْ
37: فَانْظُرْ
38: إِلَى
39: طَعَامِكَ
40: وَشَرَابِكَ
41: لَمْ
42: يَتَسَنَّهْ
43: وَانْظُرْ
45: حِمَارِكَ
46: وَلِنَجْعَلَكَ
47: آيَةً
48: لِلنَّاسِ
51: الْعِظَامِ
52: كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 67
75: 259
78: 43
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+259.
آیه قرآن: أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه43

ترجمه آیه: و (ياد كن‏) آنگاه كه ابراهيم گفت‏: (پروردگارا، به من نشان ده‏؛ چگونه مردگان را زنده میكنی؟) فرمود: (مگر ايمان نياورده‏ای؟) گفت‏: (چرا، ولی تا دلم آرامش يابد.) فرمود: (پس‏، چهار پرنده برگير، و آنها را پيش خود، ريز ريز گردان‏؛ سپس بر هر كوهی پاره‏ای از آنها را قرار ده‏؛ آنگاه آنها را فرا خوان‏، شتابان به سوی تو میآيند، و بدان كه خداوند توانا و حكيم است‏.) .
معنی کلمات: اعْلَمْ = بدان}{ تُحْيِی = زنده می كنی}{ جَبَل = كوه}{ جُزْء = تكه، پاره}{ خُذ = بگير}{ صُرْ = پاره پاره كن}{ طَيْر = پرنده، پرندگان}{ لَمْ تُؤْمِنْ = ايمان نياوردی}{ يَأْتينَ = می آورند، می آيند}{ يَطْمَئِنَّ = آرامش يابد}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: إِبْرَاهِيمُ
4: رَبِّ
5: أَرِنِي
6: كَيْفَ
7: تُحْيِي
8: الْمَوْتَى
10: أَوَلَمْ
11: تُؤْمِنْ
13: بَلَى
14: وَلَكِنْ
15: لِيَطْمَئِنَّ
16: قَلْبِي
18: فَخُذْ
19: أَرْبَعَةً
20: مِنَ
21: الطَّيْرِ
22: فَصُرْهُنَّ
23: إِلَيْكَ
24: ثُمَّ
25: اجْعَلْ
26: عَلَى
27: كُلِّ
28: جَبَلٍ
29: مِنْهُنَّ
30: جُزْءًا
32: ادْعُهُنَّ
33: يَأْتِينَكَ
34: سَعْيًا
35: وَاعْلَمْ
36: أَنَّ
37: اللَّهَ
38: عَزِيزٌ
39: حَكِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 39
75: 260
78: 44
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+260.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه44

ترجمه آیه: مَثَل (صدقات‏) كسانی كه اموال خود را در راه خدا انفاق میكنند همانند دانه‏ای است كه هفت خوشه بروياند كه در هر خوشه‏ای صد دانه باشد؛ و خداوند برای هر كس كه بخواهد (آن را) چند برابر میكند، و خداوند گشايشگر داناست‏. .
معنی کلمات: اَنْبَتَتْ = روياند}{ حَبَّة = دانه}{ يُضاعِفُ = می افزايد، دو چندان می كند}{
1: مَثَلُ
2: الَّذِينَ
3: يُنْفِقُونَ
4: أَمْوَالَهُمْ
5: فِي
6: سَبِيلِ
7: اللَّهِ
8: كَمَثَلِ
9: حَبَّةٍ
10: أَنْبَتَتْ
11: سَبْعَ
12: سَنَابِلَ
14: كُلِّ
15: سُنْبُلَةٍ
16: مِائَةُ
18: وَاللَّهُ
19: يُضَاعِفُ
20: لِمَنْ
21: يَشَاءُ
23: وَاسِعٌ
24: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 261
78: 44
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+261.
آیه قرآن: مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه44

ترجمه آیه: كسانی كه اموال خود را در راه خدا انفاق میكنند، سپس در پی آنچه انفاق كرده‏اند، منّت و آزاری روا نمیدارند، پاداش آنان برايشان نزد پروردگارشان (محفوظ) است‏، و بيمی بر آنان نيست و اندوهگين نمیشوند. .
معنی کلمات: اَنْفَقوا = خرج كردند، انفاق كردند}{ لا يُتْبِعونَ = بدنبال نمی آورند}{ مَنّ = منت گذاشتن}{
1: الَّذِينَ
2: يُنْفِقُونَ
3: أَمْوَالَهُمْ
4: فِي
5: سَبِيلِ
6: اللَّهِ
7: ثُمَّ
8: لَا
9: يُتْبِعُونَ
10: مَا
11: أَنْفَقُوا
12: مَنًّا
13: وَلَا
14: أَذًى
15: لَهُمْ
16: أَجْرُهُمْ
17: عِنْدَ
18: رَبِّهِمْ
20: خَوْفٌ
21: عَلَيْهِمْ
23: هُمْ
24: يَحْزَنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
75: 262
78: 44
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+262.
آیه قرآن: الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه44

ترجمه آیه: گفتاری پسنديده (در برابر نيازمندان‏) و گذشت (از اصرار و تندیِ آنان‏) بهتر از صدقه‏ای است كه آزاری به دنبال آن باشد، و خداوند بینياز بردبار است‏. .
معنی کلمات: غَنِی = بی نياز، توانگر}{ يَتْبَعُ = دنبال می كند}{
1: قَوْلٌ
2: مَعْرُوفٌ
3: وَمَغْفِرَةٌ
4: خَيْرٌ
5: مِنْ
6: صَدَقَةٍ
7: يَتْبَعُهَا
8: أَذًى
9: وَاللَّهُ
10: غَنِيٌّ
11: حَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 263
78: 44
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+263.
آیه قرآن: قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه44

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد، صدقه‏های خود را با منّت و آزار، باطل مكنيد، مانند كسی كه مالش را برای خودنمايی به مردم‏، انفاق میكند و به خدا و روز بازپسين ايمان ندارد. پس مَثَل او همچون مَثَل سنگ خارايی است كه بر روی آن‏، خاكی (نشسته‏) است‏، و رگباری به آن رسيده و آن (سنگ‏) را سخت و صاف بر جای نهاده است‏. آنان (=رياكاران‏) نيز از آنچه به دست آورده‏اند، بهره‏ای نمیبرند؛ و خداوند، گروه كافران را هدايت نمیكند. .
معنی کلمات: اَصابَ = رسيد}{ تُراب = خاک}{ رِئاء = تظاهر}{ صَدَقات = صدقات، زكات، چيزهايی كه انسان از مال خود دهد}{ صَفْوانٍ = تخته سنگ، سنگ خالص و صاف}{ صَلْدًا = سترون، زمين صاف و سخت}{ لا تُبْطِلوا = باطل مسازيد}{ لا يَقْدِرونَ = توانايی ندارند}{ لا/ما يُؤْمِنُ = ايمان نمی آورد}{ وابِل = باران سنگين}{ يُنْفِقُ = انفاق می كند}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لَا
6: تُبْطِلُوا
7: صَدَقَاتِكُمْ
8: بِالْمَنِّ
9: وَالْأَذَى
10: كَالَّذِي
11: يُنْفِقُ
12: مَالَهُ
13: رِئَاءَ
14: النَّاسِ
15: وَلَا
16: يُؤْمِنُ
17: بِاللَّهِ
18: وَالْيَوْمِ
19: الْآخِرِ
20: فَمَثَلُهُ
21: كَمَثَلِ
22: صَفْوَانٍ
23: عَلَيْهِ
24: تُرَابٌ
25: فَأَصَابَهُ
26: وَابِلٌ
27: فَتَرَكَهُ
28: صَلْدًا
30: يَقْدِرُونَ
31: عَلَى
32: شَيْءٍ
33: مِمَّا
34: كَسَبُوا
35: وَاللَّهُ
37: يَهْدِي
38: الْقَوْمَ
39: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 39
75: 264
78: 44
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+264.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه44

ترجمه آیه: و مَثَل (صدقات‏) كسانی كه اموال خويش را برای طلب خشنودی خدا و استواری روحشان انفاق میكنند، همچون مَثَل باغی است كه بر فراز پشته‏ای قرار دارد (كه اگر) رگباری بر آن برسد، دو چندان محصول برآورد، و اگر رگباری هم بر آن نرسد، بارانِ ريزی (برای آن بس است‏)، و خداوند به آنچه انجام میدهيد بيناست‏. .
معنی کلمات: اُكُل = ميوه ها}{ آتَتْ = داد}{ تَثْبيتاً = استوار داشتن}{ رَبْوَة = پشته، تپه}{ ضِعْفَيْنِ = دو چندان}{ طَلٌّ = باران خفيفی}{ لَمْ يُصِبْ = نرسد}{
1: وَمَثَلُ
2: الَّذِينَ
3: يُنْفِقُونَ
4: أَمْوَالَهُمُ
5: ابْتِغَاءَ
6: مَرْضَاتِ
7: اللَّهِ
8: وَتَثْبِيتًا
9: مِنْ
10: أَنْفُسِهِمْ
11: كَمَثَلِ
12: جَنَّةٍ
13: بِرَبْوَةٍ
14: أَصَابَهَا
15: وَابِلٌ
16: فَآتَتْ
17: أُكُلَهَا
18: ضِعْفَيْنِ
19: فَإِنْ
20: لَمْ
21: يُصِبْهَا
23: فَطَلٌّ
24: وَاللَّهُ
25: بِمَا
26: تَعْمَلُونَ
27: بَصِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 265
78: 45
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+265.
آیه قرآن: وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه45

ترجمه آیه: آيا كسی از شما دوست دارد كه باغی از درختان خرما و انگور داشته باشد كه از زير آنها نهرها روان است‏، و برای او در آن (باغ‏) از هر گونه ميوه‏ای (فراهم‏) باشد، و در حالی كه او را پيری رسيده و فرزندانی خردسال دارد، (ناگهان‏) گردبادی آتشين بر آن (باغ‏) زند و (باغ يكسر) بسوزد؟ اين گونه‏، خداوند آيات (خود) را برای شما روشن میگرداند، باشد كه شما بينديشيد. .
معنی کلمات: اَعْناب = انگورها}{ اَنْ تَكونَ = كه باشد}{ احْتَرَقَتْ = سوخت}{ إعْصار = گردباد}{ ضُعَفاء = ناتوانان}{ كِبَر = پيری}{ نَخيل = درختان خرما}{
1: أَيَوَدُّ
2: أَحَدُكُمْ
3: أَنْ
4: تَكُونَ
5: لَهُ
6: جَنَّةٌ
7: مِنْ
8: نَخِيلٍ
9: وَأَعْنَابٍ
10: تَجْرِي
12: تَحْتِهَا
13: الْأَنْهَارُ
15: فِيهَا
17: كُلِّ
18: الثَّمَرَاتِ
19: وَأَصَابَهُ
20: الْكِبَرُ
21: وَلَهُ
22: ذُرِّيَّةٌ
23: ضُعَفَاءُ
24: فَأَصَابَهَا
25: إِعْصَارٌ
26: فِيهِ
27: نَارٌ
28: فَاحْتَرَقَتْ
29: كَذَلِكَ
30: يُبَيِّنُ
31: اللَّهُ
32: لَكُمُ
33: الْآيَاتِ
34: لَعَلَّكُمْ
35: تَتَفَكَّرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 35
75: 266
78: 45
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+266.
آیه قرآن: أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه45

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد، از چيزهای پاكيزه‏ای كه به دست آورده‏ايد، و از آنچه برای شما از زمين برآورده‏ايم‏، انفاق كنيد، و در پی ناپاك آن نرويد كه (از آن‏) انفاق نماييد، در حالی كه آن را (اگر به خودتان میدادند) جز با چشم‏پوشی (و بیميلی) نسبت به آن‏، نمیگرفتيد، و بدانيد كه خداوند، بینيازِ ستوده (صفات‏) است‏. .
معنی کلمات: اَخْرَجْنا = پديد آورديم، بيرون آورديم}{ اَنْ تُغْمِضوا = كه چشم بپوشيد}{ آخِذينَ = گيرندگان}{ تُنْفِقونَ = انفاق می كنيد}{ حَميد = ستوده}{ خَبيث = بد و بيهوده، پليد}{ لَسْتُمْ = نيستيد}{ لا تَيَمَّموا = قصدنكنيد، تيمم نكنيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: أَنْفِقُوا
6: مِنْ
7: طَيِّبَاتِ
8: مَا
9: كَسَبْتُمْ
10: وَمِمَّا
11: أَخْرَجْنَا
12: لَكُمْ
13: مِنَ
14: الْأَرْضِ
15: وَلَا
16: تَيَمَّمُوا
17: الْخَبِيثَ
18: مِنْهُ
19: تُنْفِقُونَ
20: وَلَسْتُمْ
21: بِآخِذِيهِ
22: إِلَّا
23: أَنْ
24: تُغْمِضُوا
25: فِيهِ
26: وَاعْلَمُوا
27: أَنَّ
28: اللَّهَ
29: غَنِيٌّ
30: حَمِيدٌ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 267
78: 45
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+267.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه45

ترجمه آیه: شيطان شما را از تهيدستی بيم میدهد و شما را به زشتی وامیدارد؛ و(لی) خداوند از جانب خود به شما وعده آمرزش و بخشش میدهد، و خداوند گشايشگر داناست‏. .
معنی کلمات: فَقْر = تهيدستی}{ يَعِدُ = وعده می دهد}{
1: الشَّيْطَانُ
2: يَعِدُكُمُ
3: الْفَقْرَ
4: وَيَأْمُرُكُمْ
5: بِالْفَحْشَاءِ
6: وَاللَّهُ
7: يَعِدُكُمْ
8: مَغْفِرَةً
9: مِنْهُ
10: وَفَضْلًا
12: وَاسِعٌ
13: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 13
75: 268
78: 45
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+268.
آیه قرآن: الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه45

ترجمه آیه: (خدا) به هر كس كه بخواهد حكمت میبخشد، و به هر كس حكمت داده شود، به يقين‏، خيری فراوان داده شده است‏؛ و جز خردمندان‏، كسی پند نمیگيرد. .
معنی کلمات: اَولوا = صاحبان}{ يَذَّكَّرُ = پند می گيرد}{ يُؤْتَ = داده شود}{
1: يُؤْتِي
2: الْحِكْمَةَ
3: مَنْ
4: يَشَاءُ
5: وَمَنْ
6: يُؤْتَ
8: فَقَدْ
9: أُوتِيَ
10: خَيْرًا
11: كَثِيرًا
12: وَمَا
13: يَذَّكَّرُ
14: إِلَّا
15: أُولُو
16: الْأَلْبَابِ
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 269
78: 45
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+269.
آیه قرآن: يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه45

ترجمه آیه: و هر نفقه‏ای را كه انفاق‏، يا هر نذری را كه عهد كرده‏ايد، قطعاً خداوند آن را میداند، و برای ستمكاران هيچ ياوری نيست‏. .
معنی کلمات: اَنْصار = ياران}{ نَذَرْتُمْ = نذر كرديد}{ نَذْر = نذر}{ نَفَقَة = هزينه، بخشش}{
1: وَمَا
2: أَنْفَقْتُمْ
3: مِنْ
4: نَفَقَةٍ
5: أَوْ
6: نَذَرْتُمْ
8: نَذْرٍ
9: فَإِنَّ
10: اللَّهَ
11: يَعْلَمُهُ
13: لِلظَّالِمِينَ
15: أَنْصَارٍ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 270
78: 46
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+270.
آیه قرآن: وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه46

ترجمه آیه: اگر صدقه‏ها را آشكار كنيد، اين‏، كار خوبی است‏، و اگر آن را پنهان داريد و به مستمندان بدهيد، اين برای شما بهتر است‏؛ و بخشی از گناهانتان را میزدايد، و خداوند به آنچه انجام میدهيد آگاه است‏. .
معنی کلمات: تُبْدوا = آشكار كنيد}{ تُخْفوا = پنهان داريد}{ تُؤْتوا = بدهيد}{ سَيِّئات = كارهای ناشايست، ناخوشيها، بدی ها}{ فُقَراء = تنگ دستان، نيازمندان}{ نِعِمّا = چه نيک}{ يُكَفِّرُ = می پوشاند}{
1: إِنْ
2: تُبْدُوا
3: الصَّدَقَاتِ
4: فَنِعِمَّا
5: هِيَ
6: وَإِنْ
7: تُخْفُوهَا
8: وَتُؤْتُوهَا
9: الْفُقَرَاءَ
10: فَهُوَ
11: خَيْرٌ
12: لَكُمْ
13: وَيُكَفِّرُ
14: عَنْكُمْ
15: مِنْ
16: سَيِّئَاتِكُمْ
17: وَاللَّهُ
18: بِمَا
19: تَعْمَلُونَ
20: خَبِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 20
75: 271
78: 46
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+271.
آیه قرآن: إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه46

ترجمه آیه: هدايت آنان بر عهده تو نيست‏، بلكه خدا هر كه را بخواهد هدايت میكند، و هر مالی كه انفاق كنيد، به سود خود شماست‏، و(لی) جز برای طلب خشنودی خدا انفاق مكنيد، و هر مالی را كه انفاق كنيد (پاداش آن‏) به طور كامل به شما داده خواهد شد و ستمی بر شما نخواهد رفت‏. .
معنی کلمات: تُنْفِقوا = انفاق بكنيد}{ لا تُظْلَمونَ = مورد ستم قرار نمی گيريد}{ ما تُنْفِقونَ = انفاق نمی كنيد}{ يُوَفَّ = به تمامی بازگردانده شود}{
1: لَيْسَ
2: عَلَيْكَ
3: هُدَاهُمْ
4: وَلَكِنَّ
5: اللَّهَ
6: يَهْدِي
7: مَنْ
8: يَشَاءُ
9: وَمَا
10: تُنْفِقُوا
11: مِنْ
12: خَيْرٍ
13: فَلِأَنْفُسِكُمْ
15: تُنْفِقُونَ
16: إِلَّا
17: ابْتِغَاءَ
18: وَجْهِ
19: اللَّهِ
24: يُوَفَّ
25: إِلَيْكُمْ
26: وَأَنْتُمْ
27: لَا
28: تُظْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 272
78: 46
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+272.
آیه قرآن: لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه46

ترجمه آیه: (اين صدقات‏) برای آن (دسته از) نيازمندانی است كه در راه خدا فرومانده‏اند، و نمیتوانند (برای تأمين هزينه زندگی) در زمين سفر كنند. از شدّت خويشتن‏داری، فرد بیاطلاع‏، آنان را توانگر میپندارد. آنها را از سيمايشان میشناسی. با اصرار، (چيزی) از مردم نمیخواهند. و هر مالی (به آنان‏) انفاق كنيد، قطعاً خدا از آن آگاه است‏. .
معنی کلمات: اَغْنِياء = توانگران}{ اُحْصِروا = باز داشته شدند}{ إلْحافًا = به اصرار خواستن}{ تَعَفُّف = بلندی طبع}{ تَعْرِفُ = می شناسی}{ جاهِل = نادان، بی خبر}{ سيما = رخساره، علامت، هيئت}{ ضَرْب = زدن}{ لا/ما يَسْتَطيعونَ = نمی توانند}{ يَحْسَبُ = گمان می كند}{
1: لِلْفُقَرَاءِ
2: الَّذِينَ
3: أُحْصِرُوا
4: فِي
5: سَبِيلِ
6: اللَّهِ
7: لَا
8: يَسْتَطِيعُونَ
9: ضَرْبًا
11: الْأَرْضِ
12: يَحْسَبُهُمُ
13: الْجَاهِلُ
14: أَغْنِيَاءَ
15: مِنَ
16: التَّعَفُّفِ
17: تَعْرِفُهُمْ
18: بِسِيمَاهُمْ
20: يَسْأَلُونَ
21: النَّاسَ
22: إِلْحَافًا
23: وَمَا
24: تُنْفِقُوا
25: مِنْ
26: خَيْرٍ
27: فَإِنَّ
28: اللَّهَ
29: بِهِ
30: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 30
75: 273
78: 46
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+273.
آیه قرآن: لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه46

ترجمه آیه: كسانی كه اموال خود را شب و روز، و نهان و آشكارا، انفاق میكنند، پاداش آنان نزد پروردگارشان برای آنان خواهد بود؛ و نه بيمی بر آنان است و نه اندوهگين میشوند. .
معنی کلمات: عَلانِيَة = آشكارا}{
1: الَّذِينَ
2: يُنْفِقُونَ
3: أَمْوَالَهُمْ
4: بِاللَّيْلِ
5: وَالنَّهَارِ
6: سِرًّا
7: وَعَلَانِيَةً
8: فَلَهُمْ
9: أَجْرُهُمْ
10: عِنْدَ
11: رَبِّهِمْ
12: وَلَا
13: خَوْفٌ
14: عَلَيْهِمْ
16: هُمْ
17: يَحْزَنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 274
78: 46
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+274.
آیه قرآن: الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه46

ترجمه آیه: كسانی كه ربا میخورند، (از گور) برنمیخيزند مگر مانند برخاستن كسی كه شيطان بر اثر تماس‏، آشفته‏سرش كرده است‏. اين بدان سبب است كه آنان گفتند: (داد و ستد صرفاً مانند رباست‏.) و حال آنكه خدا داد و ستد را حلال‏، و ربا را حرام گردانيده است‏. پس‏، هر كس‏، اندرزی از جانب پروردگارش بدو رسيد، و (از رباخواری) باز ايستاد، آنچه گذشته‏، از آنِ اوست‏، و كارش به خدا واگذار میشود، و كسانی كه (به رباخواری) باز گردند، آنان اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود. .
معنی کلمات: اَحَلَّ = حلال كرد}{ انْتَهی = باز ايستاد}{ رِبا = ربا، زيادت}{ سَلَفَ = گذشته است}{ عادَ = بازگشت}{ لا يَقومونَ = بر نمی خيزند}{ مَسّ = جنون، عذاب}{ يَأْكُلونَ = می خورند}{ يَتَخَبَّطُ = ضربه شديدی می زند(به طوری كه ديوانه می كند)}{ يَقومُ = برمی خيزد}{
1: الَّذِينَ
2: يَأْكُلُونَ
3: الرِّبَا
4: لَا
5: يَقُومُونَ
6: إِلَّا
7: كَمَا
8: يَقُومُ
9: الَّذِي
10: يَتَخَبَّطُهُ
11: الشَّيْطَانُ
12: مِنَ
13: الْمَسِّ
14: ذَلِكَ
15: بِأَنَّهُمْ
16: قَالُوا
17: إِنَّمَا
18: الْبَيْعُ
19: مِثْلُ
21: وَأَحَلَّ
22: اللَّهُ
23: الْبَيْعَ
24: وَحَرَّمَ
26: فَمَنْ
27: جَاءَهُ
28: مَوْعِظَةٌ
29: مِنْ
30: رَبِّهِ
31: فَانْتَهَى
32: فَلَهُ
33: مَا
34: سَلَفَ
35: وَأَمْرُهُ
36: إِلَى
37: اللَّهِ
38: وَمَنْ
39: عَادَ
40: فَأُولَئِكَ
41: أَصْحَابُ
42: النَّارِ
43: هُمْ
44: فِيهَا
45: خَالِدُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 45
75: 275
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+275.
آیه قرآن: الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: خدا از (بركت‏) ربا میكاهد، و بر صدقات میافزايد، و خداوند هيچ ناسپاس گناهكاری را دوست نمیدارد. .
معنی کلمات: اَثيم = بسيار گنهكار}{ كَفّار = بسيار ناسپاس}{ يَمْحَقُ = از بين می برد}{ يُرْبی = اضافه می كند، می افزايد}{
1: يَمْحَقُ
2: اللَّهُ
3: الرِّبَا
4: وَيُرْبِي
5: الصَّدَقَاتِ
6: وَاللَّهُ
7: لَا
8: يُحِبُّ
9: كُلَّ
10: كَفَّارٍ
11: أَثِيمٍ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 276
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+276.
آیه قرآن: يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: كسانی كه ايمان آورده و كارهای شايسته كرده و نماز بر پا داشته و زكات داده‏اند، پاداش آنان نزد پروردگارشان برای آنان خواهد بود؛ و نه بيمی بر آنان است و نه اندوهگين میشوند. .
معنی کلمات: آتَوا = دادند}{
1: إِنَّ
2: الَّذِينَ
3: آمَنُوا
4: وَعَمِلُوا
5: الصَّالِحَاتِ
6: وَأَقَامُوا
7: الصَّلَاةَ
8: وَآتَوُا
9: الزَّكَاةَ
10: لَهُمْ
11: أَجْرُهُمْ
12: عِنْدَ
13: رَبِّهِمْ
14: وَلَا
15: خَوْفٌ
16: عَلَيْهِمْ
18: هُمْ
19: يَحْزَنُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 19
75: 277
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+277.
آیه قرآن: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد، از خدا پروا كنيد؛ و اگر مؤمنيد، آنچه از ربا باقی مانده است واگذاريد. .
معنی کلمات: بَقِیَ = باقی ماند}{ ذَروا = رها كنيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: اتَّقُوا
6: اللَّهَ
7: وَذَرُوا
8: مَا
9: بَقِيَ
10: مِنَ
11: الرِّبَا
12: إِنْ
13: كُنْتُمْ
14: مُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 278
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+278.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: و اگر (چنين‏) نكرديد، بدانيد به جنگ با خدا و فرستاده وی، برخاسته‏ايد؛ و اگر توبه كنيد، سرمايه‏های شما از خودتان است‏. نه ستم میكنيد و نه ستم میبينيد. .
معنی کلمات: اِئذَنوا ب = بدانيد}{ تُبْتُمْ = توبه كرديد}{ حَرْب = جنگ}{ لا تَظْلِمونَ = ستم نمی كنيد}{
1: فَإِنْ
2: لَمْ
3: تَفْعَلُوا
4: فَأْذَنُوا
5: بِحَرْبٍ
6: مِنَ
7: اللَّهِ
8: وَرَسُولِهِ
9: وَإِنْ
10: تُبْتُمْ
11: فَلَكُمْ
12: رُءُوسُ
13: أَمْوَالِكُمْ
14: لَا
15: تَظْلِمُونَ
16: وَلَا
17: تُظْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 17
75: 279
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+279.
آیه قرآن: فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: و اگر (بدهكارتان‏) تنگدست باشد، پس تا (هنگام‏) گشايش‏، مهلتی (به او دهيد)؛ و (اگر به راستی قدرت پرداخت ندارد،) بخشيدن آن برای شما بهتر است‏-اگر بدانيد. .
معنی کلمات: اَنْ تَصَدَّقوا = كه صدقه دهيد}{ عُسْرَة = سختی}{ مَيْسَرَة = گشايش}{ نَظِرَة = مهلت دادن، تأخير}{
1: وَإِنْ
2: كَانَ
3: ذُو
4: عُسْرَةٍ
5: فَنَظِرَةٌ
6: إِلَى
7: مَيْسَرَةٍ
8: وَأَنْ
9: تَصَدَّقُوا
10: خَيْرٌ
11: لَكُمْ
12: إِنْ
13: كُنْتُمْ
14: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 280
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+280.
آیه قرآن: وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: و بترسيد از روزی كه در آن‏، به سوی خدا بازگردانده میشويد، سپس به هر كسی (پاداش‏) آنچه به دست آورده‏، تمام داده شود؛ و آنان مورد ستم قرار نمیگيرند. .
معنی کلمات: تُوَفّی = داده می شود}{ لا يُظْلَمونَ = مورد ستم قرار نمی گيرند}{
1: وَاتَّقُوا
2: يَوْمًا
3: تُرْجَعُونَ
4: فِيهِ
5: إِلَى
6: اللَّهِ
7: ثُمَّ
8: تُوَفَّى
9: كُلُّ
10: نَفْسٍ
11: مَا
12: كَسَبَتْ
13: وَهُمْ
14: لَا
15: يُظْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
75: 281
78: 47
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+281.
آیه قرآن: وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه47

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد، هر گاه به وامی تا سررسيدی معين‏، با يكديگر معامله كرديد، آن را بنويسيد. و بايد نويسنده‏ای (صورت معامله را) بر اساس عدالت‏، ميان شما بنويسد. و هيچ نويسنده‏ای نبايد از نوشتن خودداری كند؛ همان گونه (و به شكرانه آن‏) كه خدا او را آموزش داده است‏. و كسی كه بدهكار است بايد املا كند، و او (=نويسنده‏) بنويسد. و از خدا كه پروردگار اوست پروا نمايد، و از آن‏، چيزی نكاهد. پس اگر كسی كه حق بر ذمه اوست‏، سفيه يا ناتوان است‏، يا خود نمیتواند املا كند، پس ولیّ او بايد با (رعايت‏) عدالت‏، املا نمايد. و دو شاهد از مردانتان را به شهادت طلبيد، پس اگر دو مرد نبودند، مردی را با دو زن‏، از ميان گواهانی كه (به عدالت آنان‏) رضايت داريد (گواه بگيريد)، تا (اگر) يكی از آن دو (زن‏) فراموش كرد، (زنِ‏) ديگر، وی را يادآوری كند. و چون گواهان احضار شوند، نبايد خودداری ورزند. و از نوشتن (بدهی) چه خرد باشد يا بزرگ‏، ملول نشويد، تا سررسيدش (فرا رسد). اين (نوشتنِ‏) شما، نزد خدا عادلانه‏تر، و برای شهادت استوارتر، و برای اينكه دچار شك نشويد (به احتياط) نزديكتر است‏، مگر آنكه داد و ستدی نقدی باشد كه آن را ميان خود (دست به دست‏) برگزار میكنيد؛ در اين صورت‏، بر شما گناهی نيست كه آن را ننويسيد. و (در هر حال‏) هر گاه داد و ستد كرديد گواه بگيريد. و هيچ نويسنده و گواهی نبايد زيان ببيند، و اگر چنين كنيد، از نافرمانی شما خواهد بود. و از خدا پروا كنيد، و خدا (بدين گونه‏) به شما آموزش میدهد، و خدا به هر چيزی داناست‏. .
معنی کلمات: اَشْهِدوا = گواه برگيريد}{ اَقْسَط = درست تر}{ اَقْوَم = استوارتر}{ اَلّا تَرْتابوا = كه شک نكنيد}{ اَنْ تَضِلَّ = كه فراموش كند}{ اَنْ تَكْتُبوا = كه بنويسيد}{ اَنْ لا تَكْتُبوا = كه ننويسيد}{ اَنْ يَكْتُبَ = كه بنويسد}{ اَنْ يُمِلَّ = كه املا كند}{ اُخْری = ديگر، ديگری، دنبال، پيروان}{ اُكْتُبوا = بنويسيد}{ اِمْرَأتان = دو زن}{ اسْتَشْهِدوا = گواه بگيريد}{ تَبايَعْتُمْ = داد و ستد كرديد}{ تَدايَنْتُمْ = قرضی داديد}{ تَرْضَوْنَ = می پسنديد}{ تُديرون = می گردانيد}{ تُذَكِّرَ = به ياد بياورد}{ حاضِرَة = كنار، نقد}{ دَيْن = قرض}{ دُعوا = خوانده شدند}{ رَجُلَيْنِ = دو مرد}{ رَجُل = مرد}{ سَفيه = احمق، كم خرد}{ شَهيدَيْنِ = دو گواه}{ صَغير = كوچک}{ ضَعيفًا = ناتوان}{ عَدْل = دادگری}{ كاتِب = نويسنده}{ لَمْ يَكونا = نبودند}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: إِذَا
6: تَدَايَنْتُمْ
7: بِدَيْنٍ
8: إِلَى
9: أَجَلٍ
10: مُسَمًّى
11: فَاكْتُبُوهُ
12: وَلْيَكْتُبْ
13: بَيْنَكُمْ
14: كَاتِبٌ
15: بِالْعَدْلِ
16: وَلَا
17: يَأْبَ
19: أَنْ
20: يَكْتُبَ
21: كَمَا
22: عَلَّمَهُ
23: اللَّهُ
24: فَلْيَكْتُبْ
25: وَلْيُمْلِلِ
26: الَّذِي
27: عَلَيْهِ
28: الْحَقُّ
29: وَلْيَتَّقِ
30: اللَّهَ
31: رَبَّهُ
33: يَبْخَسْ
34: مِنْهُ
35: شَيْئًا
36: فَإِنْ
37: كَانَ
41: سَفِيهًا
42: أَوْ
43: ضَعِيفًا
45: لَا
46: يَسْتَطِيعُ
48: يُمِلَّ
49: هُوَ
50: فَلْيُمْلِلْ
51: وَلِيُّهُ
52: بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 129
75: 282
78: 48
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+282.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه48

ترجمه آیه: و اگر در سفر بوديد و نويسنده‏ای نيافتيد وثيقه‏ای بگيريد؛ و اگر برخی از شما برخی ديگر را امين دانست‏، پس آن كس كه امين شمرده شده‏، بايد سپرده وی را بازپس دهد؛ و بايد از خداوند كه پروردگار اوست‏، پروا كند. و شهادت را كتمان مكنيد، و هر كه آن را كتمان كند قلبش گناهكار است‏، و خداوند به آنچه انجام میدهيد داناست‏. .
معنی کلمات: اَمِنَ = ايمن بود}{ اَمانَة = امانت}{ اُؤْتُمِنَ = امين دانسته شد}{ آثِم = گناهكار}{ رِهان = وثيقه ها، گروها}{ لَمْ تَجِدوا = نيافتيد}{ لِيُؤَدِّ = بايد باز دهد}{ مَقْبوضَة = ستاندنی}{ يَكْتُمْ = مخفی نمايد، پنهان كند}{
1: وَإِنْ
2: كُنْتُمْ
3: عَلَى
4: سَفَرٍ
5: وَلَمْ
6: تَجِدُوا
7: كَاتِبًا
8: فَرِهَانٌ
9: مَقْبُوضَةٌ
10: فَإِنْ
11: أَمِنَ
12: بَعْضُكُمْ
13: بَعْضًا
14: فَلْيُؤَدِّ
15: الَّذِي
16: اؤْتُمِنَ
17: أَمَانَتَهُ
18: وَلْيَتَّقِ
19: اللَّهَ
20: رَبَّهُ
21: وَلَا
22: تَكْتُمُوا
23: الشَّهَادَةَ
24: وَمَنْ
25: يَكْتُمْهَا
26: فَإِنَّهُ
27: آثِمٌ
28: قَلْبُهُ
29: وَاللَّهُ
30: بِمَا
31: تَعْمَلُونَ
32: عَلِيمٌ
تعداد کلمات هر آیه: 32
75: 283
78: 49
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+283.
آیه قرآن: وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه49

ترجمه آیه: آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آنِ خداست‏. و اگر آنچه در دلهای خود داريد، آشكار يا پنهان كنيد، خداوند شما را به آن محاسبه میكند؛ آنگاه هر كه را بخواهد میبخشد، و هر كه را بخواهد عذاب میكند، و خداوند بر هر چيزی تواناست‏. .
معنی کلمات: يَغْفِرُ = می بخشد}{ يُحاسِبْ = محاسبه بكند}{ يُعَذِّبُ = عذاب می كند}{
1: لِلَّهِ
2: مَا
3: فِي
4: السَّمَاوَاتِ
5: وَمَا
7: الْأَرْضِ
8: وَإِنْ
9: تُبْدُوا
12: أَنْفُسِكُمْ
13: أَوْ
14: تُخْفُوهُ
15: يُحَاسِبْكُمْ
16: بِهِ
17: اللَّهُ
18: فَيَغْفِرُ
19: لِمَنْ
20: يَشَاءُ
21: وَيُعَذِّبُ
22: مَنْ
24: وَاللَّهُ
25: عَلَى
26: كُلِّ
27: شَيْءٍ
28: قَدِيرٌ
تعداد کلمات هر آیه: 28
75: 284
78: 49
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+284.
آیه قرآن: لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه49

ترجمه آیه: پيامبر (خدا) بدانچه از جانب پروردگارش بر او نازل شده است ايمان آورده است‏، و مؤمنان همگی به خدا و فرشتگان و كتابها و فرستادگانش ايمان آورده‏اند (و گفتند:) (ميان هيچ يك از فرستادگانش فرق نمیگذاريم‏) و گفتند: (شنيديم و گردن نهاديم‏، پروردگارا، آمرزش تو را (خواستاريم‏) و فرجام به سوی تو است‏.) .
معنی کلمات: اَطَعْنا = اطاعت كرديم}{ غُفْران = آمرزيدن}{ كُتُب = كتابها}{ مُؤْمِنونَ = ايمان آورندگان}{
1: آمَنَ
2: الرَّسُولُ
3: بِمَا
4: أُنْزِلَ
5: إِلَيْهِ
6: مِنْ
7: رَبِّهِ
8: وَالْمُؤْمِنُونَ
9: كُلٌّ
11: بِاللَّهِ
12: وَمَلَائِكَتِهِ
13: وَكُتُبِهِ
14: وَرُسُلِهِ
15: لَا
16: نُفَرِّقُ
17: بَيْنَ
18: أَحَدٍ
20: رُسُلِهِ
21: وَقَالُوا
22: سَمِعْنَا
23: وَأَطَعْنَا
24: غُفْرَانَكَ
25: رَبَّنَا
26: وَإِلَيْكَ
27: الْمَصِيرُ
تعداد کلمات هر آیه: 27
75: 285
78: 49
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+285.
آیه قرآن: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه49

ترجمه آیه: خداوند هيچ كس را جز به قدر توانايیاش تكليف نمیكند. آنچه (از خوبی) به دست آورده به سود او، و آنچه (از بدی) به دست آورده به زيان اوست‏. پروردگارا، اگر فراموش كرديم يا به خطا رفتيم بر ما مگير، پروردگارا، هيچ بار گرانی بر (دوش‏) ما مگذار؛ همچنانكه بر (دوش‏) كسانی كه پيش از ما بودند نهادی. پروردگارا، و آنچه تاب آن نداريم بر ما تحميل مكن‏؛ و از ما درگذر؛ و ما را ببخشای و بر ما رحمت آور؛ سرور ما تويی؛ پس ما را بر گروه كافران پيروز كن‏. .
معنی کلمات: اَخْطَأْنا = اشتباه كرديم}{ اُعْفُ = ببخش}{ ارْحَمْ = رحمت آور}{ إصْر = بار سنگين، پيمان}{ اغْفِرْ = بيامرز}{ اكْتَسَبَتْ = انجام داد}{ حَمَلْتَ = بار كردی}{ لا تَحْمِلْ = بار مكن}{ لا تُؤاخِذْ = مؤاخذه مكن}{ لا يُكَلِّفُ = تكليف نمی كند}{ مَوْلی = سرور، سرپرست}{ نَسينا = فراموش كرديم}{
1: لَا
2: يُكَلِّفُ
3: اللَّهُ
4: نَفْسًا
5: إِلَّا
6: وُسْعَهَا
7: لَهَا
8: مَا
9: كَسَبَتْ
10: وَعَلَيْهَا
12: اكْتَسَبَتْ
13: رَبَّنَا
15: تُؤَاخِذْنَا
16: إِنْ
17: نَسِينَا
18: أَوْ
19: أَخْطَأْنَا
21: وَلَا
22: تَحْمِلْ
23: عَلَيْنَا
24: إِصْرًا
25: كَمَا
26: حَمَلْتَهُ
27: عَلَى
28: الَّذِينَ
29: مِنْ
30: قَبْلِنَا
33: تُحَمِّلْنَا
36: طَاقَةَ
37: لَنَا
38: بِهِ
39: وَاعْفُ
40: عَنَّا
41: وَاغْفِرْ
43: وَارْحَمْنَا
44: أَنْتَ
45: مَوْلَانَا
46: فَانْصُرْنَا
48: الْقَوْمِ
49: الْكَافِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 49
75: 286
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .2+286.
آیه قرآن: لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
شماره جزو: 3
94: .......جزء3 .....سوره2 .صفحه49