Title: کل قرآن / .61 صف ۱۴
Tags: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552 صفحه551

ترجمه آیه: آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است به تسبيح خدا میپردازند و اوست ارجمند حكيم .
1: سَبَّحَ
2: لِلَّهِ
3: مَا
4: فِي
5: السَّمَاوَاتِ
6: وَمَا
8: الْأَرْضِ
9: وَهُوَ
10: الْعَزِيزُ
11: الْحَكِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 11
76: صفّ
75: 1
77: 61
78: 551
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+1.
آیه قرآن: سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه551

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد چرا چيزی میگوييد كه انجام نمیدهيد .
معنی کلمات: لا تَفْعَلونَ = انجام نمی دهيد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: لِمَ
6: تَقُولُونَ
7: مَا
8: لَا
9: تَفْعَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
76: صفّ
75: 2
77: 61
78: 551
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+2.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه551

ترجمه آیه: نزد خدا سخت ناپسند است كه چيزی را بگوييد و انجام ندهيد .
1: كَبُرَ
2: مَقْتًا
3: عِنْدَ
4: اللَّهِ
5: أَنْ
6: تَقُولُوا
7: مَا
8: لَا
9: تَفْعَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
76: صفّ
75: 3
77: 61
78: 551
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+3.
آیه قرآن: كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه551

ترجمه آیه: در حقيقت‏خدا دوست دارد كسانی را كه در راه او صف در صف چنانكه گويی بنايی ريخته شده از سرب‏اند جهاد میكنند .
معنی کلمات: مَرْصوص = سربی(ريخته شده از سرب)}{
1: إِنَّ
2: اللَّهَ
3: يُحِبُّ
4: الَّذِينَ
5: يُقَاتِلُونَ
6: فِي
7: سَبِيلِهِ
8: صَفًّا
9: كَأَنَّهُمْ
10: بُنْيَانٌ
11: مَرْصُوصٌ
تعداد کلمات هر آیه: 11
76: صفّ
75: 4
77: 61
78: 551
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+4.
آیه قرآن: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه551

ترجمه آیه: و [ياد كن] هنگامی را كه موسی به قوم خود گفت ای قوم من چرا آزارم میدهيد با اينكه میدانيد من فرستاده خدا به سوی شما هستم پس چون [از حق] برگشتند خدا دلهايشان را برگردانيد و خدا مردم نافرمان را هدايت نمیكند .
معنی کلمات: تُؤْذون = می رنجانيد}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: مُوسَى
4: لِقَوْمِهِ
5: يَا
6: قَوْمِ
7: لِمَ
8: تُؤْذُونَنِي
9: وَقَدْ
10: تَعْلَمُونَ
11: أَنِّي
12: رَسُولُ
13: اللَّهِ
14: إِلَيْكُمْ
15: فَلَمَّا
16: زَاغُوا
17: أَزَاغَ
18: اللَّهُ
19: قُلُوبَهُمْ
20: وَاللَّهُ
21: لَا
22: يَهْدِي
23: الْقَوْمَ
24: الْفَاسِقِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 24
76: صفّ
75: 5
77: 61
78: 551
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+5.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه551

ترجمه آیه: و هنگامی را كه عيسی پسر مريم گفت ای فرزندان اسرائيل من فرستاده خدا به سوی شما هستم تورات را كه پيش از من بوده تصديق میكنم و به فرستاده‏ای كه پس از من میآيد و نام او احمد است بشارتگرم پس وقتی برای آنان دلايل روشن آورد گفتند اين سحری آشكار است .
معنی کلمات: اَحْمَد = از نامهای پيامبر اسلام(ص)}{
1: وَإِذْ
2: قَالَ
3: عِيسَى
4: ابْنُ
5: مَرْيَمَ
6: يَا
7: بَنِي
8: إِسْرَائِيلَ
9: إِنِّي
10: رَسُولُ
11: اللَّهِ
12: إِلَيْكُمْ
13: مُصَدِّقًا
14: لِمَا
15: بَيْنَ
16: يَدَيَّ
17: مِنَ
18: التَّوْرَاةِ
19: وَمُبَشِّرًا
20: بِرَسُولٍ
21: يَأْتِي
22: مِنْ
23: بَعْدِي
24: اسْمُهُ
25: أَحْمَدُ
26: فَلَمَّا
27: جَاءَهُمْ
28: بِالْبَيِّنَاتِ
29: قَالُوا
30: هَذَا
31: سِحْرٌ
32: مُبِينٌ
تعداد کلمات هر آیه: 32
76: صفّ
75: 6
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+6.
آیه قرآن: وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: و چه كسی ستمگرتر از آن كس است كه با وجود آنكه به سوی اسلام فراخوانده می شود بر خدا دروغ میبندد و خدا مردم ستمگر را راه نمینمايد .
معنی کلمات: يُدْعی = دعوت می شود}{
1: وَمَنْ
2: أَظْلَمُ
3: مِمَّنِ
4: افْتَرَى
5: عَلَى
6: اللَّهِ
7: الْكَذِبَ
8: وَهُوَ
9: يُدْعَى
10: إِلَى
11: الْإِسْلَامِ
12: وَاللَّهُ
13: لَا
14: يَهْدِي
15: الْقَوْمَ
16: الظَّالِمِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 16
76: صفّ
75: 7
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+7.
آیه قرآن: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: میخواهند نور خدا را با دهان خود خاموش كنند و حال آنكه خدا گر چه كافران را ناخوش افتد نور خود را كامل خواهد گردانيد .
معنی کلمات: مُتِمُّ = كمال بخش}{ يُطْفِئوا = فرو نشانند}{
1: يُرِيدُونَ
2: لِيُطْفِئُوا
3: نُورَ
4: اللَّهِ
5: بِأَفْوَاهِهِمْ
6: وَاللَّهُ
7: مُتِمُّ
8: نُورِهِ
9: وَلَوْ
10: كَرِهَ
11: الْكَافِرُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 11
76: صفّ
75: 8
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+8.
آیه قرآن: يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: اوست كسی كه فرستاده خود را با هدايت و آيين درست روانه كرد تا آن را بر هر چه دين است فائق گرداند هر چند مشركان را ناخوش آيد .
1: هُوَ
2: الَّذِي
3: أَرْسَلَ
4: رَسُولَهُ
5: بِالْهُدَى
6: وَدِينِ
7: الْحَقِّ
8: لِيُظْهِرَهُ
9: عَلَى
10: الدِّينِ
11: كُلِّهِ
12: وَلَوْ
13: كَرِهَ
14: الْمُشْرِكُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 14
76: صفّ
75: 9
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+9.
آیه قرآن: هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد آيا شما را بر تجارتی راه نمايم كه شما را از عذابی دردناك میرهاند .
معنی کلمات: تُنْجی = نجات می دهد}{
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: هَلْ
6: أَدُلُّكُمْ
7: عَلَى
8: تِجَارَةٍ
9: تُنْجِيكُمْ
10: مِنْ
11: عَذَابٍ
12: أَلِيمٍ
تعداد کلمات هر آیه: 12
76: صفّ
75: 10
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+10.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: به خدا و فرستاده او بگرويد و در راه خدا با مال و جانتان جهاد كنيد اين [گذشت و فداكاری] اگر بدانيد برای شما بهتر است .
معنی کلمات: تُجاهِدونَ = جهاد می كنيد}{
1: تُؤْمِنُونَ
2: بِاللَّهِ
3: وَرَسُولِهِ
4: وَتُجَاهِدُونَ
5: فِي
6: سَبِيلِ
7: اللَّهِ
8: بِأَمْوَالِكُمْ
9: وَأَنْفُسِكُمْ
10: ذَلِكُمْ
11: خَيْرٌ
12: لَكُمْ
13: إِنْ
14: كُنْتُمْ
15: تَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 15
76: صفّ
75: 11
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+11.
آیه قرآن: تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: تا گناهانتان را بر شما ببخشايد و شما را در باغهايی كه از زير [درختان] آن جويبارها روان است و [در] سراهايی خوش در بهشتهای هميشگی درآورد اين [خود] كاميابی بزرگ است .
1: يَغْفِرْ
2: لَكُمْ
3: ذُنُوبَكُمْ
4: وَيُدْخِلْكُمْ
5: جَنَّاتٍ
6: تَجْرِي
7: مِنْ
8: تَحْتِهَا
9: الْأَنْهَارُ
10: وَمَسَاكِنَ
11: طَيِّبَةً
12: فِي
13: جَنَّاتِ
14: عَدْنٍ
15: ذَلِكَ
16: الْفَوْزُ
17: الْعَظِيمُ
تعداد کلمات هر آیه: 17
76: صفّ
75: 12
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+12.
آیه قرآن: يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: و [رحمتی] ديگر كه آن را دوست داريد ياری و پيروزی نزديكی از جانب خداست و مؤمنان را [بدان] بشارت ده .
1: وَأُخْرَى
2: تُحِبُّونَهَا
3: نَصْرٌ
4: مِنَ
5: اللَّهِ
6: وَفَتْحٌ
7: قَرِيبٌ
8: وَبَشِّرِ
9: الْمُؤْمِنِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 9
76: صفّ
75: 13
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+13.
آیه قرآن: وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552

ترجمه آیه: ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد ياران خدا باشيد همان گونه كه عيسیبن‏مريم به حواريون گفت ‏ياران من در راه خدا چه كسانیاند حواريون گفتند ما ياران خداييم پس طايفه‏ای كفر ورزيدند و كسانی را كه گرويده بودند بر دشمنانشان ياری كرديم تا چيره شدند .
1: يَا
2: أَيُّهَا
3: الَّذِينَ
4: آمَنُوا
5: كُونُوا
6: أَنْصَارَ
7: اللَّهِ
8: كَمَا
9: قَالَ
10: عِيسَى
11: ابْنُ
12: مَرْيَمَ
13: لِلْحَوَارِيِّينَ
14: مَنْ
15: أَنْصَارِي
16: إِلَى
19: الْحَوَارِيُّونَ
20: نَحْنُ
21: أَنْصَارُ
23: فَآمَنَتْ
24: طَائِفَةٌ
25: مِنْ
26: بَنِي
27: إِسْرَائِيلَ
28: وَكَفَرَتْ
30: فَأَيَّدْنَا
33: عَلَى
34: عَدُوِّهِمْ
35: فَأَصْبَحُوا
36: ظَاهِرِينَ
تعداد کلمات هر آیه: 36
76: صفّ
75: 14
77: 61
78: 552
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .61+14.
آیه قرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
شماره جزو: 28
94: ......جزء28 ....سوره61 صفحه552