Title: کل قرآن / .89 فجر ۳۰
Tags: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593 صفحه594
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
شماره جزو: 30
76: فجر
77: 89

ترجمه آیه: سوگند به سپيده‏دم .
1: وَالْفَجْرِ
تعداد کلمات هر آیه: 1
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+1.
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و به شبهای دهگانه .
1: وَلَيَالٍ
2: عَشْرٍ
تعداد کلمات هر آیه: 2
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+2.
آیه قرآن: وَلَيَالٍ عَشْرٍ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و به جفت و تاق .
معنی کلمات: شَفْع = جفت}{ وَتْر = فرد}{
1: وَالشَّفْعِ
2: وَالْوَتْرِ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 3
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+3.
آیه قرآن: وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و به شب وقتی سپری شود .
1: وَاللَّيْلِ
2: إِذَا
3: يَسْرِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 4
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+4.
آیه قرآن: وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: آيا در اين برای خردمند [نياز به] سوگندی [ديگر] است .
معنی کلمات: حِجْرٍ = عقل}{
1: هَلْ
2: فِي
3: ذَلِكَ
4: قَسَمٌ
5: لِذِي
6: حِجْرٍ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 5
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+5.
آیه قرآن: هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: مگر ندانسته‏ای كه پروردگارت با عاد چه كرد .
1: أَلَمْ
2: تَرَ
3: كَيْفَ
4: فَعَلَ
5: رَبُّكَ
6: بِعَادٍ
تعداد کلمات هر آیه: 6
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+6.
آیه قرآن: أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: با عمارات ستون‏دار ارم .
معنی کلمات: إرَم = عمارت خاص، قوم عاد}{ عِماد = ستونها}{
1: إِرَمَ
2: ذَاتِ
3: الْعِمَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 7
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+7.
آیه قرآن: إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: كه مانندش در شهرها ساخته نشده بود .
معنی کلمات: لَمْ يُخْلَقْ = آفريده نشود}{
1: الَّتِي
2: لَمْ
3: يُخْلَقْ
4: مِثْلُهَا
5: فِي
6: الْبِلَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 8
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+8.
آیه قرآن: الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و با ثمود همانان كه در دره تخته‏سنگها را میبريدند .
معنی کلمات: جابوا = بريدند(و تراشيدند)}{ صَخْر = سنگ}{
1: وَثَمُودَ
2: الَّذِينَ
3: جَابُوا
4: الصَّخْرَ
5: بِالْوَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 9
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+9.
آیه قرآن: وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و با فرعون صاحب خرگاه‏ها [و بناهای بلند] .
1: وَفِرْعَوْنَ
2: ذِي
3: الْأَوْتَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 10
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+10.
آیه قرآن: وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: همانان كه در شهرها سر به طغيان برداشتند .
معنی کلمات: طَغَوْا = سركشی كردند}{
1: الَّذِينَ
2: طَغَوْا
3: فِي
4: الْبِلَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 11
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+11.
آیه قرآن: الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و در آنها بسيار تبهكاری كردند .
معنی کلمات: اَكْثَروا = بسيار گرداندند}{
1: فَأَكْثَرُوا
2: فِيهَا
3: الْفَسَادَ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 12
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+12.
آیه قرآن: فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: [تا آنكه] پروردگارت بر سر آنان تازيانه عذاب را فرونواخت .
معنی کلمات: سَوْط = تازيانه}{ صَبَّ = ريخت}{
1: فَصَبَّ
2: عَلَيْهِمْ
3: رَبُّكَ
4: سَوْطَ
5: عَذَابٍ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 13
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+13.
آیه قرآن: فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: زيرا پروردگار تو سخت در كمين است .
1: إِنَّ
2: رَبَّكَ
3: لَبِالْمِرْصَادِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 14
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+14.
آیه قرآن: إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: اما انسان هنگامی كه پروردگارش وی را میآزمايد و عزيزش میدارد و نعمت فراوان به او میدهد میگويد پروردگارم مرا گرامی داشته است .
معنی کلمات: اَكْرَمَ = گرامی داشت}{ نَعَّمَ = نعمت داد}{
1: فَأَمَّا
2: الْإِنْسَانُ
3: إِذَا
4: مَا
5: ابْتَلَاهُ
6: رَبُّهُ
7: فَأَكْرَمَهُ
8: وَنَعَّمَهُ
9: فَيَقُولُ
10: رَبِّي
11: أَكْرَمَنِ
تعداد کلمات هر آیه: 11
75: 15
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+15.
آیه قرآن: فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و اما چون وی را میآزمايد و روزیاش را بر او تنگ میگرداند میگويد پروردگارم مرا خوار كرده است .
معنی کلمات: اَهانَ = اهانت كرد}{ قَدَرَ = تنگ گرفت}{
1: وَأَمَّا
2: إِذَا
3: مَا
4: ابْتَلَاهُ
5: فَقَدَرَ
6: عَلَيْهِ
7: رِزْقَهُ
8: فَيَقُولُ
9: رَبِّي
10: أَهَانَنِ
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 16
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+16.
آیه قرآن: وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: ولی نه بلكه يتيم را نمینوازيد .
معنی کلمات: لا تُكْرِمونَ = گرامی نمی داريد}{
1: كَلَّا
2: بَلْ
3: لَا
4: تُكْرِمُونَ
5: الْيَتِيمَ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 17
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+17.
آیه قرآن: كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و بر خوراك[دادن] بينوا همديگر را بر نمیانگيزيد .
معنی کلمات: لا تَحاضّونَ = تشويق نمی كنيد}{
1: وَلَا
2: تَحَاضُّونَ
3: عَلَى
4: طَعَامِ
5: الْمِسْكِينِ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 18
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+18.
آیه قرآن: وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و ميراث [ضعيفان] را چپاولگرانه میخوريد .
معنی کلمات: تُراث = ميراث}{ لَمًّا = يكجا}{
1: وَتَأْكُلُونَ
2: التُّرَاثَ
3: أَكْلًا
4: لَمًّا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 19
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+19.
آیه قرآن: وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و مال را دوست داريد دوست داشتنی بسيار .
معنی کلمات: جَمًّا = بسياری}{
1: وَتُحِبُّونَ
2: الْمَالَ
3: حُبًّا
4: جَمًّا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 20
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+20.
آیه قرآن: وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: نه چنان است آنگاه كه زمين سخت در هم كوبيده شود .
معنی کلمات: دُكَّت = كوبيده شد}{
1: كَلَّا
2: إِذَا
3: دُكَّتِ
4: الْأَرْضُ
5: دَكًّا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 21
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+21.
آیه قرآن: كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و [فرمان] پروردگارت و فرشته[ها] صف‏درصف آيند .
1: وَجَاءَ
2: رَبُّكَ
3: وَالْمَلَكُ
4: صَفًّا
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 22
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+22.
آیه قرآن: وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: و جهنم را در آن روز [حاضر] آورند آن روز است كه انسان پند گيرد و[لی] كجا او را جای پندگرفتن باشد .
1: وَجِيءَ
2: يَوْمَئِذٍ
3: بِجَهَنَّمَ
5: يَتَذَكَّرُ
6: الْإِنْسَانُ
7: وَأَنَّى
8: لَهُ
9: الذِّكْرَى
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 23
78: 593
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+23.
آیه قرآن: وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه593

ترجمه آیه: گويد كاش برای زندگانی خود [چيزی] پيش فرستاده بودم .
1: يَقُولُ
2: يَا
3: لَيْتَنِي
4: قَدَّمْتُ
5: لِحَيَاتِي
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 24
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+24.
آیه قرآن: يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594

ترجمه آیه: پس در آن روز هيچ كس چون عذاب‏كردن او عذاب نكند .
معنی کلمات: لا يُعَذِّبُ = عذاب نمی كند}{
1: فَيَوْمَئِذٍ
2: لَا
3: يُعَذِّبُ
4: عَذَابَهُ
5: أَحَدٌ
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 25
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+25.
آیه قرآن: فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594

ترجمه آیه: و هيچ كس چون دربندكشيدن او دربند نكشد .
معنی کلمات: لا يُوثِقُ = نمی بندد}{ وَثاق = بستن، بند نهادن}{
1: وَلَا
2: يُوثِقُ
3: وَثَاقَهُ
4: أَحَدٌ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 26
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+26.
آیه قرآن: وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594

ترجمه آیه: ای نفس مطمئنه .
معنی کلمات: ارْجِعی = بازگرد}{ مَرْضِيَّة = خشنود}{
1: يَا
2: أَيَّتُهَا
3: النَّفْسُ
4: الْمُطْمَئِنَّةُ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 27
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+27.
آیه قرآن: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594

ترجمه آیه: خشنود و خداپسند به سوی پروردگارت بازگرد .
1: ارْجِعِي
2: إِلَى
3: رَبِّكِ
4: رَاضِيَةً
5: مَرْضِيَّةً
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 28
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+28.
آیه قرآن: ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594

ترجمه آیه: و در ميان بندگان من درآی .
1: فَادْخُلِي
2: فِي
3: عِبَادِي
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 29
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+29.
آیه قرآن: فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594

ترجمه آیه: و در بهشت من داخل شو .
1: وَادْخُلِي
2: جَنَّتِي
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 30
78: 594
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .89+30.
آیه قرآن: وَادْخُلِي جَنَّتِي
94: ......جزء30 ....سوره89 صفحه594