Title: کل قرآن / .78 نبأ ۴۰
Tags: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582 صفحه583
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
شماره جزو: 30
76: نبأ
77: 78

ترجمه آیه: درباره چه چيز از يكديگر میپرسند .
معنی کلمات: عَمَّ = از چه}{
1: عَمَّ
2: يَتَسَاءَلُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 1
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+1.
آیه قرآن: عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: از آن خبر بزرگ .
1: عَنِ
2: النَّبَإِ
3: الْعَظِيمِ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 2
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+2.
آیه قرآن: عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: كه در باره آن با هم اختلاف دارند .
معنی کلمات: مُخْتَلِفونَ = اختلاف دارندگان}{
1: الَّذِي
2: هُمْ
3: فِيهِ
4: مُخْتَلِفُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 3
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+3.
آیه قرآن: الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: نه چنان است به زودی خواهند دانست .
1: كَلَّا
2: سَيَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 4
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+4.
آیه قرآن: كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: باز هم نه چنان است بزودی خواهند دانست .
1: ثُمَّ
2: كَلَّا
3: سَيَعْلَمُونَ
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 5
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+5.
آیه قرآن: ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: آيا زمين را گهواره‏ای نگردانيديم .
1: أَلَمْ
2: نَجْعَلِ
3: الْأَرْضَ
4: مِهَادًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 6
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+6.
آیه قرآن: أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و كوهها را [چون] ميخهايی [نگذاشتيم] .
1: وَالْجِبَالَ
2: أَوْتَادًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 7
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+7.
آیه قرآن: وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و شما را جفت آفريديم .
1: وَخَلَقْنَاكُمْ
2: أَزْوَاجًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 8
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+8.
آیه قرآن: وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و خواب شما را [مايه] آسايش گردانيديم .
1: وَجَعَلْنَا
2: نَوْمَكُمْ
3: سُبَاتًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 9
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+9.
آیه قرآن: وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و شب را [برای شما] پوششی قرار داديم .
1: وَجَعَلْنَا
2: اللَّيْلَ
3: لِبَاسًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 10
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+10.
آیه قرآن: وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و روز را [برای] معاش [شما] نهاديم .
معنی کلمات: مَعاشًا = ابزار و وسيله زندگی}{
1: وَجَعَلْنَا
2: النَّهَارَ
3: مَعَاشًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 11
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+11.
آیه قرآن: وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و بر فراز شما هفت [آسمان] استوار بنا كرديم .
1: وَبَنَيْنَا
2: فَوْقَكُمْ
3: سَبْعًا
4: شِدَادًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 12
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+12.
آیه قرآن: وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و چراغی فروزان گذارديم .
معنی کلمات: وَهّاجًا = بسيار درخشان}{
1: وَجَعَلْنَا
2: سِرَاجًا
3: وَهَّاجًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 13
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+13.
آیه قرآن: وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و از ابرهای متراكم آبی ريزان فرود آورديم .
معنی کلمات: ثَجّاجًا = به شدت جاری شونده}{ مُعْصِرات = ابرهای متراكم}{
1: وَأَنْزَلْنَا
2: مِنَ
3: الْمُعْصِرَاتِ
4: مَاءً
5: ثَجَّاجًا
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 14
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+14.
آیه قرآن: وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: تا بدان دانه و گياه برويانيم .
معنی کلمات: نُخْرِجَ = بيرون آوريم}{
1: لِنُخْرِجَ
2: بِهِ
3: حَبًّا
4: وَنَبَاتًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 15
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+15.
آیه قرآن: لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و باغهای در هم پيچيده و انبوه .
معنی کلمات: اَلْفافًا = در هم فرو رفته ها، جمع شده ها، انبوهی}{
1: وَجَنَّاتٍ
2: أَلْفَافًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 16
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+16.
آیه قرآن: وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: قطعا وعدگاه [ما با شما] روز داوری است .
1: إِنَّ
2: يَوْمَ
3: الْفَصْلِ
4: كَانَ
5: مِيقَاتًا
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 17
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+17.
آیه قرآن: إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: روزی كه در صور دميده شود و گروه گروه بياييد .
معنی کلمات: اَفْواجًا = دسته دسته}{
1: يَوْمَ
2: يُنْفَخُ
3: فِي
4: الصُّورِ
5: فَتَأْتُونَ
6: أَفْوَاجًا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 18
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+18.
آیه قرآن: يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و آسمان گشوده و درهايی [پديد] شود .
1: وَفُتِحَتِ
2: السَّمَاءُ
3: فَكَانَتْ
4: أَبْوَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 19
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+19.
آیه قرآن: وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و كوهها را روان كنند و [چون] سرابی گردند .
1: وَسُيِّرَتِ
2: الْجِبَالُ
3: فَكَانَتْ
4: سَرَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 20
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+20.
آیه قرآن: وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: [آری] جهنم [از دير باز] كمينگاهی بوده .
معنی کلمات: مِرْصاد = كمينگاه}{
1: إِنَّ
2: جَهَنَّمَ
3: كَانَتْ
4: مِرْصَادًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 21
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+21.
آیه قرآن: إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: [كه] برای سركشان بازگشتگاهی است .
1: لِلطَّاغِينَ
2: مَآبًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 22
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+22.
آیه قرآن: لِلطَّاغِينَ مَآبًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: روزگاری دراز در آن درنگ كنند .
معنی کلمات: اَحْقابًا = روزگارانی}{ لابِثينَ = درنگ كنندگان}{
1: لَابِثِينَ
2: فِيهَا
3: أَحْقَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 23
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+23.
آیه قرآن: لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: در آنجا نه خنكی چشند و نه شربتی .
1: لَا
2: يَذُوقُونَ
3: فِيهَا
4: بَرْدًا
5: وَلَا
6: شَرَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 24
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+24.
آیه قرآن: لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: جز آب جوشان و چركابه‏ای .
1: إِلَّا
2: حَمِيمًا
3: وَغَسَّاقًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 25
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+25.
آیه قرآن: إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: كيفری مناسب [با جرم آنها] .
معنی کلمات: وِفاقًا = موافق}{
1: جَزَاءً
2: وِفَاقًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 26
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+26.
آیه قرآن: جَزَاءً وِفَاقًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: آنان بودند كه به [روز] حساب اميد نداشتند .
1: إِنَّهُمْ
2: كَانُوا
3: لَا
4: يَرْجُونَ
5: حِسَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 27
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+27.
آیه قرآن: إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و آيات ما را سخت تكذيب میكردند .
معنی کلمات: كِذّابًا = دروغ}{
1: وَكَذَّبُوا
2: بِآيَاتِنَا
3: كِذَّابًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 28
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+28.
آیه قرآن: وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: و حال آنكه هر چيزی را برشمرده [به صورت] كتابی در آورده‏ايم .
1: وَكُلَّ
2: شَيْءٍ
3: أَحْصَيْنَاهُ
4: كِتَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 4
75: 29
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+29.
آیه قرآن: وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: پس بچشيد كه جز عذاب هرگز [چيزی] بر شما نمیافزاييم .
1: فَذُوقُوا
2: فَلَنْ
3: نَزِيدَكُمْ
4: إِلَّا
5: عَذَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 30
78: 582
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+30.
آیه قرآن: فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه582

ترجمه آیه: مسلما پرهيزگاران را رستگاری است .
معنی کلمات: مَفازًا = رستگاری}{
1: إِنَّ
2: لِلْمُتَّقِينَ
3: مَفَازًا
تعداد کلمات هر آیه: 3
75: 31
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+31.
آیه قرآن: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: باغچه‏ها و تاكستانها .
1: حَدَائِقَ
2: وَأَعْنَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 32
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+32.
آیه قرآن: حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: و دخترانی همسال با سينه‏های برجسته .
معنی کلمات: كَواعِب = حوريان نارپستان}{
1: وَكَوَاعِبَ
2: أَتْرَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 33
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+33.
آیه قرآن: وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: و پياله‏های لبالب .
معنی کلمات: دِهاقًا = سرشاری}{
1: وَكَأْسًا
2: دِهَاقًا
تعداد کلمات هر آیه: 2
75: 34
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+34.
آیه قرآن: وَكَأْسًا دِهَاقًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: در آنجا نه بيهوده‏ای شنوند و نه [يكديگر را] تكذيب [كنند] .
1: لَا
2: يَسْمَعُونَ
3: فِيهَا
4: لَغْوًا
5: وَلَا
6: كِذَّابًا
تعداد کلمات هر آیه: 6
75: 35
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+35.
آیه قرآن: لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: [اين است] پاداشی از پروردگار تو عطايی از روی حساب .
1: جَزَاءً
2: مِنْ
3: رَبِّكَ
4: عَطَاءً
5: حِسَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 5
75: 36
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+36.
آیه قرآن: جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است بخشايشگری كه كس را يارای خطاب با او نيست .
1: رَبِّ
2: السَّمَاوَاتِ
3: وَالْأَرْضِ
4: وَمَا
5: بَيْنَهُمَا
6: الرَّحْمَنِ
7: لَا
8: يَمْلِكُونَ
9: مِنْهُ
10: خِطَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 10
75: 37
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+37.
آیه قرآن: رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: روزی كه روح و فرشتگان به صف میايستند و [مردم] سخن نگويند مگر كسی كه [خدای] رحمان به او رخصت دهد و سخن راست گويد .
معنی کلمات: صَوابًا = درست}{ لا يَتَكَلَّمونَ = سخن نمی گويند}{
1: يَوْمَ
2: يَقُومُ
3: الرُّوحُ
4: وَالْمَلَائِكَةُ
5: صَفًّا
6: لَا
7: يَتَكَلَّمُونَ
8: إِلَّا
9: مَنْ
10: أَذِنَ
11: لَهُ
12: الرَّحْمَنُ
13: وَقَالَ
14: صَوَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 14
75: 38
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+38.
آیه قرآن: يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: آن [روز] روز حق است پس هر كه خواهد راه بازگشتی به سوی پروردگار خود بجويد .
1: ذَلِكَ
2: الْيَوْمُ
3: الْحَقُّ
4: فَمَنْ
5: شَاءَ
6: اتَّخَذَ
7: إِلَى
8: رَبِّهِ
9: مَآبًا
تعداد کلمات هر آیه: 9
75: 39
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+39.
آیه قرآن: ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583

ترجمه آیه: ما شما را از عذابی نزديك هشدار داديم روزی كه آدمی آنچه را با دست‏خويش پيش فرستاده است بنگرد و كافر گويد كاش من خاك بودم .
معنی کلمات: اَنْذَرْنا = هشدار داديم}{
1: إِنَّا
2: أَنْذَرْنَاكُمْ
3: عَذَابًا
4: قَرِيبًا
5: يَوْمَ
6: يَنْظُرُ
7: الْمَرْءُ
8: مَا
9: قَدَّمَتْ
10: يَدَاهُ
11: وَيَقُولُ
12: الْكَافِرُ
13: يَا
14: لَيْتَنِي
15: كُنْتُ
16: تُرَابًا
تعداد کلمات هر آیه: 16
75: 40
78: 583
Other fields (not shown on cards):
جستجو با این شماره: .78+40.
آیه قرآن: إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
94: ......جزء30 ....سوره78 صفحه583