بسم الله الرحمن الرحيم
تربيت به طور كلی با صنعت يك فرق دارد كه از همين فرق ، انسان‏
می‏تواند جهت تربيت را بشناسد . صنعت عبارت است از " ساختن " به‏
معنی اينكه شی‏ء يا اشيائی را تحت يك نوع پيراستنها و آراستنها قرار
می‏دهند ، ميان اشياء و ميان قوای اشياء ارتباط برقرار می‏كنند ، قطع و
وصلهايی صورت می‏گيرد در جهت مطلوب انسان و آنگاه اين شی‏ء می‏شود مصنوعی‏
از مصنوعهای انسان . فرض كنيد كه از طلا يك حلقه انگشتر يا يك زيور
ديگری می‏سازيم ، آن را شكل می‏دهيم يا به قول معروف پرداخت می‏كنيم ، وضع‏
مخصوصی به آن می‏دهيم ، و می‏شود يك مصنوع برای ما .
ولی تربيت عبارت است از پرورش دادن ، يعنی استعدادهای درونی‏يی را
كه بالقوه در يك شی‏ء موجود است به فعليت در آوردن و پروردن . و لهذا
تربيت فقط در مورد جاندارها يعنی گياه و حيوان و انسان صادق است و اگر
در مورد غير جاندار اين كلمه را به كار ببريم