1
00:00:00,911 --> 00:00:03,124
DeokspatchX

2
00:00:03,944 --> 00:00:07,532
Players coming in

3
00:00:08,891 --> 00:00:12,908
Deokspatch, Idol
Beef world championship

4
00:00:13,291 --> 00:00:18,152
Oath
Us who participate in the championship

5
00:00:18,152 --> 00:00:22,680
Swear as following
First, we don't cry when we fall down

6
00:00:23,291 --> 00:00:24,073
We don't!!!!

7
00:00:24,972 --> 00:00:26,641
First, we get our own part in the video

8
00:00:26,869 --> 00:00:27,720
We will!!!

9
00:00:28,050 --> 00:00:29,885
Another one,
Do foul play carefully!

10
00:00:30,165 --> 00:00:31,184
We will!!!

11
00:00:31,517 --> 00:00:37,088
With the mindset of a rookie
and moon crystal power from Deokspatch

12
00:00:37,450 --> 00:00:41,292
We will work hard to call
many more fans

13
00:00:41,645 --> 00:00:46,568
And participate in this championship
We will swear in under oath

14
00:00:46,838 --> 00:00:50,613
The representative of MonstaX, I.M!

15
00:00:53,134 --> 00:00:54,593
The last episode!

16
00:00:55,138 --> 00:00:56,775
Super power MonstaX babies
are showing their amazing powers!

17
00:00:57,128 --> 00:00:58,347
The triathlon game in order
to win the beef!

18
00:00:58,724 --> 00:01:00,917
We start now!

19
00:01:01,387 --> 00:01:02,609
Who is the athlete of the group?

20
00:01:02,898 --> 00:01:05,540
We don't do sports

21
00:01:05,852 --> 00:01:10,367
We only do singing and dancing
That's what we were trained for

22
00:01:10,861 --> 00:01:11,281
Music

23
00:01:12,360 --> 00:01:14,095
We never did sports

24
00:01:14,405 --> 00:01:15,524
Isn't Shownu best at sports?

25
00:01:15,774 --> 00:01:18,428
He's only good in water
He's not good on the ground

26
00:01:18,677 --> 00:01:20,571
His nickname is turtle

27
00:01:20,857 --> 00:01:21,641
He is a turtle on land

28
00:01:21,999 --> 00:01:23,198
Who hopes to be an athlete idol today?

29
00:01:23,576 --> 00:01:26,032
Me!

30
00:01:26,327 --> 00:01:28,242
Everyone needs to dream

31
00:01:28,541 --> 00:01:30,354
But I don't think Jooheon should
raise his hands at all

32
00:01:30,651 --> 00:01:30,933
This one too

33
00:01:31,810 --> 00:01:34,217
MonstaX is really not good at sports

34
00:01:34,650 --> 00:01:35,870
What do we need in order to play games?

35
00:01:36,291 --> 00:01:38,506
Divide teams!

36
00:01:39,238 --> 00:01:40,398
Hyungwon's pretty good~

37
00:01:40,820 --> 00:01:42,187
This will be fun!

38
00:01:42,565 --> 00:01:44,093
A team game with MonstaX's
pride on the line

39
00:01:44,333 --> 00:01:44,455
The brother team 
Shownu, Wonho, Minhyuk

40
00:01:45,302 --> 00:01:46,988
We will win

41
00:01:47,971 --> 00:01:48,796
A team game with MonstaX's
pride on the line

42
00:01:49,209 --> 00:01:50,744
Brother team
Kihyun, Jooheon, I.M

43
00:01:51,445 --> 00:01:52,974
You will become pieces

44
00:01:53,331 --> 00:01:55,985
He is determined to break
the brother's team into pieces

45
00:01:57,365 --> 00:01:59,257
The two older ones want to
join the yonger team

46
00:01:59,600 --> 00:02:01,790
We are the one~~
Shownu is the only one alone

47
00:02:02,113 --> 00:02:05,398
He joins too~

48
00:02:05,748 --> 00:02:06,201
Things to watch
1. The rival structure of the two

49
00:02:06,565 --> 00:02:08,691
2. The funny gags of the members
3. Who will win the championship?

50
00:02:09,031 --> 00:02:12,153
The first round is
breath-taking volleyball game

51
00:02:13,159 --> 00:02:16,323
My mother used to be a volleyball player
She's really tall too

52
00:02:16,675 --> 00:02:18,401
That's your mom

53
00:02:18,678 --> 00:02:20,219
I got her blood

54
00:02:20,605 --> 00:02:22,644
They are passing the ball!

55
00:02:23,506 --> 00:02:26,434
Why do you do this to us?
This is not a ball

56
00:02:26,773 --> 00:02:31,145
It's called breath-taking because
we have to blow this until our heart stops

57
00:02:31,429 --> 00:02:33,009
Breath-taking volleyballb Blow the tissue into other team's field

58
00:02:33,289 --> 00:02:34,112
But don't cross the line on the floor
The one who gets 3 points first wins

59
00:02:34,784 --> 00:02:37,463
Let's to rocks, scissors and papers
to decide who goes first

60
00:02:37,876 --> 00:02:39,954
Rocks, paper, scissors

61
00:02:40,199 --> 00:02:41,927
Younger Brother team wins!

62
00:02:43,830 --> 00:02:47,224
The moment I throw the 
tissue the game starts

63
00:02:47,552 --> 00:02:48,774
You said it's ours

64
00:02:49,197 --> 00:02:49,900
I will blow the tissue

65
00:02:50,292 --> 00:02:52,072
What if I blow the tissue and
it goes back to you?

66
00:02:52,380 --> 00:02:53,788
He feels uncomfortable

67
00:02:54,117 --> 00:02:56,120
You talk to much
Let's just start first

68
00:02:56,496 --> 00:02:58,013
He seems to be a bad director

69
00:02:58,415 --> 00:02:59,620
What?
-Sorry

70
00:03:00,005 --> 00:03:01,643
Let's start the breath-taking
volleyball now~

71
00:03:02,599 --> 00:03:04,735
Let's just start it since
it's so sexy~

72
00:03:05,312 --> 00:03:07,729
The one who does it lacks breath
but our heart stops because of him!

73
00:03:14,263 --> 00:03:16,701
He touched it with his mouth

74
00:03:16,969 --> 00:03:17,295
Let's decipher it!

75
00:03:17,886 --> 00:03:19,443
What will the judge say?

76
00:03:19,665 --> 00:03:20,064
The brother team gets 1 point!

77
00:03:22,099 --> 00:03:22,706
He pushed it with his mouth!

78
00:03:23,133 --> 00:03:25,216
I couldn't do it because
I thought I would kiss him

79
00:03:25,460 --> 00:03:26,100
Be quiet

80
00:03:26,575 --> 00:03:28,439
Tell us the reason

81
00:03:28,872 --> 00:03:31,480
The reason is that both 
of your face touched the tissue

82
00:03:34,033 --> 00:03:37,419
It did, but he pushed with his face

83
00:03:37,708 --> 00:03:39,292
-I didn't
-Okay

84
00:03:40,121 --> 00:03:40,935
2nd round start

85
00:03:42,455 --> 00:03:44,449
Oh?

86
00:03:44,771 --> 00:03:48,286
It flew lightly and fell to the floor

87
00:03:49,029 --> 00:03:49,366
Why don't you blow?

88
00:03:49,933 --> 00:03:53,183
You need to!!!!!!!!!!

89
00:03:53,786 --> 00:03:54,506
The older brother team get's one point!

90
00:03:57,867 --> 00:03:59,779
Next attack is from the older team

91
00:04:04,193 --> 00:04:04,956
Again~

92
00:04:05,561 --> 00:04:07,343
Another one due to the judge's mistake

93
00:04:07,704 --> 00:04:08,219
Nice catch!

94
00:04:09,381 --> 00:04:11,193
The judge is being unfair!

95
00:04:13,656 --> 00:04:15,463
The 3rd round starts

96
00:04:15,989 --> 00:04:19,615
Everyone is blowing hard~

97
00:04:19,907 --> 00:04:21,857
The tissue goes out of line!

98
00:04:22,717 --> 00:04:24,540
He's good
we give you 0.3 points!!

99
00:04:24,882 --> 00:04:27,592
They do it by themselves

100
00:04:28,511 --> 00:04:30,392
Monsta babies..
we thought our heart will stop

101
00:04:30,847 --> 00:04:34,121
The last hope of the younger team
The seat change!

102
00:04:34,430 --> 00:04:35,716
What would you do if we
take all the beef

103
00:04:36,046 --> 00:04:39,843
They are trying to make fun of the other team!

104
00:04:40,232 --> 00:04:40,753
Quiet

105
00:04:41,221 --> 00:04:42,744
Time out!

106
00:04:43,218 --> 00:04:45,298
I don't think the judge should have time out!!

107
00:04:46,237 --> 00:04:46,822
Wait

108
00:04:49,946 --> 00:04:51,937
Do this right

109
00:04:53,787 --> 00:04:55,950
Audio director~

110
00:04:56,293 --> 00:04:59,277
Do it on this side too

111
00:04:59,579 --> 00:05:01,704
Do it lightly

112
00:05:05,614 --> 00:05:07,193
Let's go

113
00:05:07,311 --> 00:05:07,859
4th round start

114
00:05:09,229 --> 00:05:09,541
Hey

115
00:05:15,474 --> 00:05:17,459
Block right there

116
00:05:18,781 --> 00:05:19,680
The older team starts the attack

117
00:05:21,302 --> 00:05:23,334
Kihyun shows the lung
capacity of the main vocal

118
00:05:24,520 --> 00:05:26,786
And dies

119
00:05:28,510 --> 00:05:30,426
The older team wins!

120
00:05:30,760 --> 00:05:34,635
This happy face

121
00:05:35,084 --> 00:05:37,518
2nd round
heart-shooting archery

122
00:05:38,429 --> 00:05:40,404
They have the I'M Hawkeye

123
00:05:40,848 --> 00:05:44,480
His strong legs
and sharp eyes

124
00:05:44,816 --> 00:05:47,264
I'm HawkI.M.

125
00:05:49,788 --> 00:05:52,893
He looks like a grandfather
whatever he does

126
00:05:53,954 --> 00:05:55,836
So who good is he?

127
00:05:58,017 --> 00:06:02,375
He failed

128
00:06:04,514 --> 00:06:05,512
He seems like he will be good!

129
00:06:06,083 --> 00:06:06,406
Minhyuk will get the hearts!

130
00:06:08,007 --> 00:06:10,370
The dark horse of the archery, Jooheon?
Or the awkward Hyungwon?

131
00:06:12,332 --> 00:06:14,711
They all failed

132
00:06:15,030 --> 00:06:16,744
I know how to do this now

133
00:06:20,567 --> 00:06:22,398
He's so cute

134
00:06:22,702 --> 00:06:24,277
He is here to steal the hearts!

135
00:06:27,055 --> 00:06:28,894
I am the Hawkeye!

136
00:06:32,403 --> 00:06:35,037
If he wins he is the Hawkeye

137
00:06:35,688 --> 00:06:38,160
Wonho

138
00:06:38,160 --> 00:06:40,253
He tries with weird pose

139
00:06:40,501 --> 00:06:41,608
You might break your teeth

140
00:06:42,858 --> 00:06:44,491
He goes!

141
00:06:45,346 --> 00:06:46,792
Really?

142
00:06:51,373 --> 00:06:53,720
Oh my god

143
00:06:57,185 --> 00:07:02,166
HawkI'M wins

144
00:07:02,698 --> 00:07:05,872
He's so proud of himself

145
00:07:06,163 --> 00:07:07,750
You can't finish all that

146
00:07:09,484 --> 00:07:10,512
Who are you going to eat it with

147
00:07:10,957 --> 00:07:12,705
With our team members

148
00:07:13,088 --> 00:07:14,670
The younger one is the best!!!

149
00:07:14,946 --> 00:07:17,243
MonstaX is the bet

150
00:07:17,706 --> 00:07:20,218
3rd round
Relay race

151
00:07:20,878 --> 00:07:23,339
We will break you

152
00:07:23,844 --> 00:07:27,612
The warning towards younger group

153
00:07:27,974 --> 00:07:30,529
The younger group shows cuteness

154
00:07:30,832 --> 00:07:35,668
We run, we run!!

155
00:07:35,980 --> 00:07:38,369
Relay race

156
00:07:39,000 --> 00:07:39,821
The box is different

157
00:07:41,179 --> 00:07:44,475
There's nothing in there, right?

158
00:07:44,741 --> 00:07:45,610
It might be lettuce

159
00:07:45,942 --> 00:07:48,621
They used up all their money here

160
00:07:49,104 --> 00:07:51,622
Were you guys fooled all the time..

161
00:07:51,906 --> 00:07:53,874
Will their dreams come true

162
00:07:53,874 --> 00:07:55,121
Opening the box~

163
00:07:59,664 --> 00:08:01,854
The best beef is here~

164
00:08:02,125 --> 00:08:03,156
My eyes have changed so let's start

165
00:08:03,614 --> 00:08:08,124
Let's start the relay race!

166
00:08:09,728 --> 00:08:11,334
3rd round
relay race

167
00:08:17,396 --> 00:08:19,616
They look like pretty girls running

168
00:08:19,900 --> 00:08:21,170
Relay race
Get the cookies while limbo

169
00:08:25,285 --> 00:08:27,429
He gets it

170
00:08:30,804 --> 00:08:32,288
It's easy!

171
00:08:33,253 --> 00:08:34,671
younger team gets first

172
00:08:34,986 --> 00:08:36,994
Move the apple from 
the forehead to waist not using hands

173
00:08:37,310 --> 00:08:38,112
The older one is here too

174
00:08:38,399 --> 00:08:41,593
The pose is sexy~

175
00:08:48,707 --> 00:08:52,394
The younger tem goes first

176
00:08:52,657 --> 00:08:55,705
The older team is done too

177
00:08:56,029 --> 00:08:59,351
Receive all five water ballons
without popping them

178
00:08:59,722 --> 00:09:03,379
Hyungwon goes first

179
00:09:03,845 --> 00:09:05,997
Takes this!

180
00:09:06,389 --> 00:09:07,728
The older team wins agin?

181
00:09:09,003 --> 00:09:11,200
Hyungwon forgot the baton

182
00:09:16,109 --> 00:09:18,725
They water ballon is refilled until
they succeed the game

183
00:09:22,633 --> 00:09:24,267
Wonho's ballon burst every time

184
00:09:29,362 --> 00:09:32,100
Younger team gets one

185
00:09:33,119 --> 00:09:35,859
Older team is still 0

186
00:09:39,131 --> 00:09:41,584
The younger team succeeds

187
00:09:45,431 --> 00:09:47,362
They lost their country

188
00:09:48,280 --> 00:09:50,394
The younger team wins

189
00:09:52,601 --> 00:09:55,437
I.M goes last

190
00:09:55,800 --> 00:09:58,742
Find the lost candy in the flour

191
00:10:02,341 --> 00:10:04,145
Look like old woman~

192
00:10:04,555 --> 00:10:07,413
Side~

193
00:10:07,922 --> 00:10:11,699
He succeeds with white face~

194
00:10:12,073 --> 00:10:13,585
The older team is here

195
00:10:18,046 --> 00:10:18,468
The younger team wins

196
00:10:19,420 --> 00:10:21,535
This is gross

197
00:10:21,876 --> 00:10:24,326
The sweetness of winning!

198
00:10:24,676 --> 00:10:29,055
But there is no giving up!

199
00:10:31,001 --> 00:10:35,268
The younger team prepared a ceremony!

200
00:10:35,582 --> 00:10:38,642
Attack!

201
00:10:41,710 --> 00:10:43,374
Monsta X is still full of power!

202
00:10:43,632 --> 00:10:45,161
They have fun playing together!

203
00:10:47,177 --> 00:10:48,925
You guys are like babies

204
00:10:53,940 --> 00:10:55,976
Is the beef ours?

205
00:10:56,570 --> 00:10:58,242
It's MonstaX's!

206
00:10:58,515 --> 00:10:59,999
It's our teams

207
00:11:00,263 --> 00:11:00,837
Now?

208
00:11:00,837 --> 00:11:03,369
You have MonstaX in the middle

209
00:11:06,070 --> 00:11:09,315
The younger team wins the last game

210
00:11:10,658 --> 00:11:16,707
DoespatchX, the beef championship done!

211
00:11:22,115 --> 00:11:23,481
I love you~

212
00:11:25,083 --> 00:11:27,485
MonstaX heart~

213
00:11:27,757 --> 00:11:29,986
MonstaX's variety show diary
MonstaX! Done with shooting the fan's heart

214
00:11:30,289 --> 00:11:32,755
You can't go anywhere else!
Just look at us

215
00:11:33,048 --> 00:11:35,791
Did you know today is the
last day of shooting doeskpatch

216
00:11:39,023 --> 00:11:44,996
We started with Doekspatch, and 
now we have X at the end.. and we're done

217
00:11:45,477 --> 00:11:48,419
The season 2 is here!

218
00:11:48,749 --> 00:11:51,145
The variety show project of 
MonstaX with a big dream!

219
00:11:52,065 --> 00:11:55,384
We had fun togehter every day
We laughed everyday with Deokspatch and grew together

220
00:11:55,762 --> 00:11:58,327
We liked everything

221
00:11:58,677 --> 00:12:00,330
Now the time is over

222
00:12:00,677 --> 00:12:10,565
I think I showed myself well here
and I had fun since we were like family

223
00:12:10,913 --> 00:12:18,137
I think it showed us really well
You took care of us really well

224
00:12:18,395 --> 00:12:19,298
So fake

225
00:12:19,574 --> 00:12:23,643
I think it was possible because
we had the staff with us

226
00:12:24,013 --> 00:12:25,508
Thank you so much Deokspatch

227
00:12:25,768 --> 00:12:34,860
7 times with Monstax
The seven smiles we had

228
00:12:35,971 --> 00:12:40,258
It's the 7 memories they will keep

229
00:12:40,258 --> 00:12:48,346
I'm sad that it ends
Let's see at Season3

230
00:12:48,748 --> 00:12:58,824
Star is Deokshim! DeokspatchX

231
00:12:59,156 --> 00:13:00,560
End~

232
00:13:00,846 --> 00:13:03,568
Love MonstaX

233
00:13:03,892 --> 00:13:05,690
Monstax, Great job
-The staff