أنا ثائر أنا ثائر والخط حسیني من انقلابی‌ام، من انقلابی‌ام، و خطم خط حسین است
سأثور بوجه الظالم در برابر ظالم انقلاب خواهم کرد
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
سأنادي سأنادي ما بین الناس بین مردم فریاد خواهم زد
بجهادي بجهادي ولهیب حماسي با جهادم و شعله اشتیاقم
سأنادي سأنادي ما بین الناس بین مردم فریاد خواهم زد
بجهادي بجهادي ولهیب حماسي با جهادم و شعله اشتیاقم
أن أفضح کید الغاشم تا نیرنگ دشمن را فاش کنم
و أجاهد مثل القاسم و مانند قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
أنا ثائر أنا ثائر والخط حسیني من انقلابی‌ام، من انقلابی‌ام، و خطم خط حسین است
سأثور بوجه الظالم در برابر ظالم انقلاب خواهم کرد
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
لا نخضع لا نخضع لعدو جائر در مقابل دشمن زورگو تسلیم نمی‌شویم
لن نرکع لن نرکع الا للقادر جز در برابر خدای قادر تعظیم نمی‌کنیم
لا نخضع لا نخضع لعدو جائر در مقابل دشمن زورگو تسلیم نمی‌شویم
لن نرکع لن نرکع الا للقادر جز در برابر خدای قادر تعظیم نمی‌کنیم
فأنا من نسل مقاوم چون من از نسل مقاوم هستم
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
أنا ثائر أنا ثائر والخط حسیني من انقلابی‌ام، من انقلابی‌ام، و خطم خط حسین است
سأثور بوجه الظالم در برابر ظالم انقلاب خواهم کرد
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
أحرار أحرار والعالم یشهد آزاده‌ایم و دنیا به آن گواهی می‌دهد
ثوار ثوار من جند محمد انقلابیونی از لشکر محمد
أحرار أحرار والعالم یشهد آزاده‌ایم و دنیا به آن گواهی می‌دهد
ثوار ثوار من جند محمد انقلابیونی از لشکر محمد
للظالم لست أسالم با ظالم در صلح نیستم
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
أنا ثائر أنا ثائر والخط حسیني من انقلابی‌ام، من انقلابی‌ام، و خطم خط حسین است
سأثور بوجه الظالم در برابر ظالم انقلاب خواهم کرد
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
بدماء بدماء أحیا دنیاه با خونش دنیایش را احیا کرد
وإباء وإباء خلد ذکراه و با عزت، یادش را جاودان ساخت
بدماء بدماء أحیا دنیاه با خونش دنیایش را احیا کرد
وإباء وإباء خلد ذکراه و با عزت، یادش را جاودان ساخت
وهب الأجیال عزائم به نسل‌ها اراده بخشید
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
أنا ثائر أنا ثائر والخط حسیني من انقلابی‌ام، من انقلابی‌ام، و خطم خط حسین است
سأثور بوجه الظالم در برابر ظالم انقلاب خواهم کرد
وأجاهد مثل القاسم و مثل قاسم جهاد خواهم کرد
والخط حسیني والخط حسیني و خطم خط حسین است
تهیه شده در شبکه طه
با اجرای نوجوان سوریه‌ای هادی فاعور
ترجمه محمود علوی moodkerbes.info