تشعشع نور سفیدی دیدگان را کور می کند
و آسمان غزه را شب هنگام روشن می کند
مردم برای یافتن پناهگاهی سراسیمه اند
درحالی که نمی دانند مرده اند یا زنده اند
تانک ها و هماپیما ها آمده اند
و گلوله باران های ویرانگر در راه است
و دیگر چیزی باقی نخواهد ماند
تنها صدایی از میان دود و آتش برمی خیزد که می گوید
هرگز تسلیم نخواهیم شد
بدون نبرد در این شب ظلمانی
مسجدها و منازل و مدرسه های مان را بسوزانید
اما روح ما هرگز نخواهد مرد
ما در این شب ظلمانی غزه را تسلیم نخواهیم کرد
زنان و کودکان
شب های متمادی کشته می شوند و جان می سپارند
در حالی که آن رهبران کذایی کشورهای دور
درباره درستی و نادرستی آن بحث می کنند
اما سخنان بیهوده شان سودی ندارد
و بمب ها مثل باران اسیدی بر سر مردم فرود می آیند
اما در میان همه این اشک ها و خون ها و دردها
هنوز می توانی صدایی را در میان مه غلیظ دود بشنوی که می گوید
هرگز تسلیم نخواهیم شد
بدون نبرد در این شب ظلمانی
مسجدها و منازل و مدرسه های مان ا بسوزانید
اما روح ما هرگز نخواهد مرد
ما در این شب ظلمانی غزه را تسلیم نخواهیم کرد