1
00:00:00,403 --> 00:00:02,436
In The Name of Allah the most Compassinate
ever Compassionate.
2
00:00:34,030 --> 00:00:35,198
Hello.
3
00:00:35,456 --> 00:00:37,272
Hello. Your pass, please.
4
00:00:37,272 --> 00:00:39,713
We don't have authorization.
5
00:00:39,909 --> 00:00:41,888
What about your orders or leave papers?
6
00:00:41,817 --> 00:00:43,282
No, we don't have them.
7
00:00:43,282 --> 00:00:45,313
Well, then you can't enter.
8
00:00:45,313 --> 00:00:46,924
Brother, you're being way too strict!
9
00:00:47,155 --> 00:00:49,955
Even if the Division Commander himself
showed up, he'd need to have a pass.
10
00:00:50,155 --> 00:00:53,536
Let us pass just this once.
Next time, we'll have it, God willing.
11
00:00:53,736 --> 00:00:55,539
Alright, wait here. I have to check.
12
00:00:59,003 --> 00:01:01,544
Haji, why didn't you say something?
13
00:01:01,744 --> 00:01:03,492
He's just doing his job.
14
00:01:03,690 --> 00:01:05,877
Hey, we're not Saddam's Ba'athist soldiers, you know!
15
00:01:09,471 --> 00:01:11,771
What, you think this is some kind of picnic!
16
00:01:12,283 --> 00:01:15,252
No, but we're in a hurry. And you're not letting us through.
17
00:01:15,553 --> 00:01:17,915
No exceptions. I'm accountable.
18
00:01:17,915 --> 00:01:19,457
Is there really no way?
19
00:01:19,655 --> 00:01:22,806
Only if your commanding officer
comes and confirms your identity.
20
00:01:23,064 --> 00:01:25,888
So you want to keep us baking in this hellish heat?
21
00:01:26,033 --> 00:01:29,896
Forget him! Put it in gear and
let's go. What's he gonna do, anyway?
22
00:01:33,532 --> 00:01:34,470
Get out! Now!
23
00:01:34,629 --> 00:01:36,080
Do you even know who you're dealing with?!
24
00:01:36,080 --> 00:01:39,466
Who? ... Let's all step out. Do as he says.
25
00:01:39,585 --> 00:01:41,336
I said get out! ... Without weapons!...
26
00:01:41,544 --> 00:01:42,670
Now, move it! ...
27
00:01:45,563 --> 00:01:48,303
Crawl from here to that bush over there ... now!
28
00:01:48,303 --> 00:01:49,156
Hey... you!
29
00:01:49,156 --> 00:01:50,916
The one-armed guy!
30
00:01:51,189 --> 00:01:51,855
That ...
31
00:01:51,855 --> 00:01:52,585
Shhh!
32
00:01:52,585 --> 00:01:52,906
What?!
33
00:01:53,063 --> 00:01:53,988
Sit ...!
34
00:01:53,988 --> 00:01:55,067
Now stand ...!
35
00:01:55,983 --> 00:01:57,269
Sit ...!
36
00:01:57,437 --> 00:01:58,322
stand ...!
37
00:01:58,322 --> 00:01:59,338
Don't stop!
38
00:02:00,250 --> 00:02:02,646
Why'd you stop?! Move it! Now!
39
00:02:08,530 --> 00:02:11,093
Just wait till I get to your superior!
40
00:02:14,080 --> 00:02:15,440
Hey, Sabet! ...
41
00:02:16,186 --> 00:02:18,686
Thank God ! The cavalry's here!
42
00:02:18,839 --> 00:02:19,850
What's going on here?
43
00:02:19,850 --> 00:02:21,804
They were trying to get in without any authorization.
44
00:02:21,804 --> 00:02:22,585
Hi, Haji !
45
00:02:22,585 --> 00:02:23,379
Hi, brother.
46
00:02:23,686 --> 00:02:26,519
Brother, this sentry of yours skinned us alive!
47
00:02:26,896 --> 00:02:30,993
Didn't you recognize Mr. Kharrazi, the Division Commander?
48
00:02:30,993 --> 00:02:33,114
No ... Unfortunately, I didn't.
49
00:02:33,114 --> 00:02:35,851
Sorry, Haji. He's new.
50
00:02:35,873 --> 00:02:38,360
Go easy on him. He was just doing his job.
51
00:02:38,560 --> 00:02:41,029
He's a true Basiji -very responsible.
52
00:02:41,341 --> 00:02:44,045
Good job. Thank you.
53
00:02:44,273 --> 00:02:49,246
Yeah, 'thank you for your service' for wearing us out! Good job!
54
00:02:50,403 --> 00:02:53,532
- Well, brother, do we have your permission to go now?
- No, thanks.
55
00:02:53,533 --> 00:02:55,680
- Yes ... but don't forget your pass next time.
- Bismiallah...
56
00:02:55,689 --> 00:02:57,756
- Of course. With your permission.
- O Hussain.
57
00:02:58,372 --> 00:02:59,542
Thanks, brother.